lock MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 109 of 943

•(Cu sistem antifurt)
Luminile de avarie lumineaz scurt
atunci când sistemul antifurt este activat
sau oprit.
Consulta i sec iunea „Sistemul antifurt”
de la pagina 3-48.
•(Cu func iile cheii cu sistem „mâini
libere” (modelele pentru Europa))
Setarea poate s fie schimbat astfel
încât s se aud un semnal sonor pentru
confirmare atunci când uúile úi hayonul/
capota portbagajului sunt încuiate/
descuiate folosind cheia.
(Cu func iile cheii cu sistem „mâini
libere” (cu excep ia modelelor pentru
Europa))
Se poate auzi un semnal sonor pentru
confirmare atunci când uúile úi hayonul/
capota portbagajului sunt încuiate/
descuiate folosind cheia. Dac prefera i,
semnalul sonor poate fi oprit.
Volumul semnalului sonor poate fi de
asemenea modificat.
Consulta i sec iunea „Alte echipamente/
func ii” de la pagina 9-21.
Indicatorul luminos pentru func ionare
lumineaz scurt atunci când butoanele sunt
apsate.
Butonul de încuiere
Pentru a încuia uúile úi hayonul/capota
portbagajului, apsa i pe butonul de
încuiere úi luminile de avarie vor lumina
scurt o dat.
(Cu func iile cheii cu sistem „mâini
libere” (cu excep ia modelelor pentru
Europa))
Un semnal sonor se va auzi o dat.
NOT
•Uúile úi hayonul/capota portbagajului
nu pot fi încuiate apsând butonul de
încuiere în timp ce este deschis orice
alt uú. Nici luminile de avarie nu vor
lumina scurt.
•(Cu func ia i-stop (modelele pentru
Europa))
Scoaterea cheii din vehicul, închiderea
tuturor uúilor úi apsarea butonului
LOCK (încuiere) de pe cheie în timp ce
func ia i-stop este activat (motorul este
oprit) va trece contactul în pozi ia OFF
(oprit) úi va încuia toate uúile (volanul
se blocheaz, de asemenea).
Consulta i sec iunea „i-stop” de la
pagina 4-13.
•Asigura i-v c toate uúile úi hayonul/
capota portbagajului sunt încuiate dup
apsarea butonului.
•(Cu închidere centralizat dubl)
Apsarea butonului de încuiere de dou
ori în 3 secunde va activa sistemul de
închidere centralizat dubl.
Consulta i sec iunea „Sistemul de
închidere centralizat dubl” de la
pagina 3-13.
•(Cu sistem antifurt)
Atunci când uúile sunt încuiate prin
apsarea butonului de încuiere de pe
cheie în timp ce sistemul antifurt este
activat, luminile de avarie vor lumina o
dat scurt pentru a indica faptul c
sistemul este activat.
Înainte de a urca la volan
Cheile
3-5

Page 482 of 943

Senzorul radar (din fa )*
Vehiculul dumneavoastr este prevzut cu un senzor radar (din fa ).
Urmtoarele sisteme folosesc, de asemenea, senzorul radar (din fa ).
•Pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)
•Pilotul automat cu radar Mazda cu func ia Stop & Go (MRCC cu func ia Stop & Go)
•Sistemul de asisten  pentru recunoaúterea distan ei (DRSS)
•Sistemul inteligent de asisten  la frânare (SBS)
Senzorul radar (din fa ) func ioneaz prin detectarea undelor radio trimise de senzorul radar
úi reflectate de vehiculul din fa  sau un obstacol.
Senzorul radar (fa ) este montat în spatele emblemei din fa .
Senzorul radar
(din faţă)
Dac mesajul „Front radar blocked” (radar din fa  blocat) apare în afiúajul pentru informa ii
multiple din bord, cur a i zona din jurul senzorului radar (din fa ).
AT E NIE
Luaţi următoarele măsuri de precauţie pentru a asigura funcţionarea corectă a fiecărui
sistem.
¾Nu lipiţi abţibilduri (incluzând abţibilduri transparente) pe suprafaţa grilei radiatorului și a
emblemei din faţă în și în jurul senzorului radar (din faţă) și nu înlocuiţi grila radiatorului și
emblema din faţă cu un produs care nu este un produs original proiectat pentru a fi folosit
cu senzorul radar (din faţă).
¾Senzorul radar (din faţă) include o funcţie de detectare a murdăririi suprafeţei din faţă a
senzorului radar și de informare a șoferului, totuși, în funcţie de condiţii, poate fi nevoie de
timp pentru a o detecta sau este posibil să nu detecteze pungi din plastic pentru
cumpărături, gheaţă sau zăpadă. Dacă acest lucru se întâmplă, este posibil ca sistemul să
nu funcţioneze corect, de aceea, păstraţi întotdeauna senzorul radar (din faţă) curat.
¾Nu montaţi o protecţie pentru grilă.
¾Dacă partea din faţă a vehiculului a fost deteriorată într-un accident, poziţia senzorului
radar (din faţă) este posibil să se fi modificat. Opriţi imediat sistemul și cereţi întotdeauna
verificarea vehiculului de un reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-304*Anumite modele.

Page 484 of 943

•Pentru a preveni func ionarea incorect
a sistemului, folosi i pneuri cu
dimensiunea, productorul, marca úi
desenul anvelopelor specificate pe
toate cele 4 ro i. În plus, nu folosi i
anvelope cu uzuri sau presiuni diferite
pentru acelaúi vehicul (incluzând roata
de rezerv provizorie).
•Dac bateria este aproape descrcat,
este posibil ca sistemul s nu
func ioneze corect.
•Atunci când conduce i pe drumuri cu
trafic redus úi sunt pu ine vehicule sau
obstacole în fa  pe care senzorul
radar (din fa ) s le detecteze, mesajul
„Front radar blocked” (radar din fa 
blocat) poate fi afiúat temporar, totuúi,
aceasta nu indic o problem.
•Senzorii radar sunt reglementa i de legi
relevante privind undele radio din  ara
în care vehiculul este condus. Dac
vehiculul este condus în strintate,
poate s fie necesar autorizarea în
 ara în care vehiculul este condus.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-306

Page 580 of 943

9.Mesaj: „Password XXXX (Password,
PCode). Is this correct?” (Se úterge
XXXXX... (de exemplu, dispozitivul
B”) (eticheta dispozitiv înregistrat)
Este corect?)
10.Spune i: [bip] „Yes” (da)
11.Mesaj: „Password is enabled.” (Parola
este activat.)
Folosirea sistemului Hands-Free
Bluetooth® cu o parol
1. Apsa i scurt butonul de începere a
convorbirii sau butonul pentru
convorbire.
2.Mesaj: „Hands-Free system is locked.
State the password to continue.”
(Sistemul Hands-Free este blocat.
Specifica i parola pentru a continua.)
3.Spune i: [bip] „XXXX” (spune i
parola setat „codul P”.)
4. Dac este introdus parola corect,
îndrumarea vocal „XXXXXX... (Ex.
„Mary's device) (Device tag) is
connected” (XXXXXX… (de
exemplu, „dispozitivul lui Mary”)
(eticheta dispozitivului) este conectat)
este rostit.
Dac parola este incorect, ghidajul
vocal „XXXX (4-digit password,
Pcode) incorrect password, please try
again” (XXXX (parola din patru cifre,
codul P) parol incorect, v rugm s
încerca i din nou) este rostit.
Anularea parolei
NOT
Folosi i aceast func ie numai atunci când
vehiculul este parcat. V-ar distrage prea
mult aten ia în timp ce conduce i úi a i
putea face prea multe greúeli pentru a
conduce eficient.
1. Apsa i scurt butonul de începere a
convorbirii sau butonul pentru
convorbire.
2.Spune i: [bip] „Setup” (setare)
3.Mesaj: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.” (Selecta i una din
urmtoarele: op iuni de asociere,
mesaje de confirmare, limb, parol,
selectare telefon sau selectare music
player.)
4.Spune i: [bip] „Password” (parol)
5.Mesaj:„Password is enabled. Would
you like to disable it?” (Parola este
activat. Dori i s o dezactiva i?)
6.Spune i: [bip] „Yes” (da)
7.Mesaj: „Password is disabled.”
(Parola este dezactivat.)
Mesajele de confirmare
Mesajul de confirmare confirm con inutul
comenzii pentru utilizator înainte de
realizarea opera iunii cerute de acesta.
Atunci când aceast func ie este activat,
sistemul citeúte comanda vocal primit
anterior úi confirm dac comanda este
corect înainte de a trece la executarea
comenzii.
Atunci când mesajul de confirmare este
activat:
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-56

Page 762 of 943

Blocul de siguran e (stânga)
DESCRIERE AMPERAJ COMPONENT PROTEJAT
1 P.SEAT D 30 A
Scaunul reglat electric
*
2 P.SEAT P1 30 A
Scaunul reglat electric*
3 R.SEAT W1 20 A
Sistemul de înclzire a scaunelor*
4 P.WINDOW2 25 A Geamurile electrice
5 SRS2/ESCL 15 A Blocarea servodirec iei
6 D.LOCK 25 A Închiderea comandat a uúilor
7 SEAT WARM 20 A
Sistemul de înclzire a scaunelor
*
8 SUNROOF 10 A
Trapa*
9 R.OUTLET1 15 A
Prizele auxiliare*
10 MIRROR 7,5 A Oglinda ac ionat electric
11 AT IND 7,5 A
Indicatorul schimbtorului de viteze - transmisie automat
*
12 INTERIOR1 15 A Pentru protec ia a diferite circuite
13 INTERIOR2 10 A Pentru protec ia a diferite circuite
14 R.OUTLET2 15 A Prizele auxiliare
15 USB 7,5 A
Priza de curent USB
*
16 SCR3 15 A
Sistemul de control al motorului*
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-68*Anumite modele.

Page 920 of 943

Sistemul de acces codat fr cheie
Modificarea volumului bipului de încuiere/descuiere a uúilor
1. Trece i contactul în pozi ia oprit úi închide i toate uúile úi capota portbagajului.
2. Deschide i uúa úoferului.
3. În 30 de secunde de la deschiderea uúii úoferului, apsa i úi  ine i apsat butonul LOCK
(încuiere) de pe cheie timp de 5 secunde sau mai mult. (Toate uúile úi hayonul sunt în-
cuiate úi descuiate atunci când butonul LOCK (încuiere) de pe cheie este apsat úi men i-
nut apsat pentru 5 secunde.)
Semnalul sonor se activeaz la volumul setat curent. Setarea se schimb de fiecare dat
când butonul LOCK (încuiere) de pe cheie este apsat úi semnalul sonor se activeaz la
volumul setat. (Dac semnalul sonor a fost setat s nu se activeze, nu se va activa.)
4. Modificarea setrii este finalizat prin una din urmtoarele ac iuni:
•Trecerea contactului în pozi ia ACC sau ON.
•Închiderea uúii úoferului.
•Deschiderea capotei portbagajului.
•Neac ionarea cheii timp de 10 secunde.
•Apsarea oricrui buton cu excep ia butonului LOCK (încuiere) de pe cheie.
•Apsarea unui buton de comand.
Metoda de modificare a func iilor folosind afiúajul central
1. Selecta i
din ecranul de pornire úi afiúajul ecranului de setare.
2. Trece i la fila [Vehicle] (vehicul) úi selecta i articolul de setare pe care dori i s îl schim-
ba i.
Func ia úi modificarea acesteia (articolul subliniat este setarea ini ial)
Sistemul avansat de acces fr cheie (pagina 3-8)
Momentul încuierii automate a uúilor 90 de secunde/60 de secunde30 de secunde
Operarea func iei de blocare automat la îndepr-
tarea de vehicul/neopera ionalPornit/Oprit
Volumul semnalului sonor la încuiere/descuiere Ridicat/Medie/redus/Oprit
Specifica iile
Func iile de personalizare
9-24

Page 924 of 943

Bose® AUDIOPILOT (reglarea automat a volumului)
În timp ce conduce i, zgomotul de fond poate reduce plcerea ascultrii muzicii.
AUDIOPILOT
®*4 - tehnologia de compensare a zgomotului ajusteaz continuu muzica
pentru a compensa zgomotul de fond úi viteza vehiculului.
Reac ioneaz numai la sursele de zgomot permanente úi nu la cele intermitente, precum
benzile rugoase.
Un algoritm DSP superior permite compensarea rapid úi mai eficient în situa ii
neobiúnuite, precum conducerea pe drumuri accidentate sau la viteze mari.
*1Centerpoint® este marc înregistrat a Bose Corporation.*2 AUDIOPILOT® este marc înregistrat a Bose Corporation.
Ceas
Metoda de modificare a func iilor folosind afiúajul central
1. Selecta i
din ecranul de pornire úi afiúajul ecranului de setare.
2. Trece i la fila [Clock] (ceas) úi selecta i articolul de setare pe care dori i s îl schimba i.
Func ia úi modificarea acesteia (articolul subliniat este setarea ini ial)
Ceas
Reglarea oreiOra poate s fie reglat atunci când func ia sincronizare GPS
este oprit.
Apsa i + pentru a modifica în ordine cresctoare ora/minutul
úi selecta i - pentru a modifica în ordine descresctoare ora/
minutul.
AM/PM poate fi selectat numai cu afiúajul ceasului în format
12 ore.
Sincronizare GPS PORNIT
/oprit
Formatul orei 12 h
/24 h
Selectarea fusului orarAtunci când nu se face sincronizarea cu GPS, selecta i regiu-
nea pe care dori i s o specifica i.
Ora de varActiveaz/dezactiveaz trecerea la ora de var.
Atunci când este ON (activat), ora este dat înainte cu 1 or.
Atunci când este OFF (dezactivat), revine la ora normal.
Specifica iile
Func iile de personalizare
9-28