run flat MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

tBlocajele pentru siguran
a copiilor
pentru uúile din spate
Aceste dispozitive de închidere au fost
proiectate pentru a preveni deschiderea
accidental
 a uúilor din spate de c
tre
copii. Folosi
i-le pe ambele uúi din spate
atunci când un copil se afl
 pe scaunul din
spate al vehiculului.

Dac
 glisa
i blocajul pentru siguran
a
copiilor în pozi
ia de încuiere înainte de
închiderea uúii, aceasta nu mai poate fi
deschis
 din interior. Uúa poate fi deschis

doar prin ac
ionarea mânerului exterior.

Încuiere
Descuiere
Hayonul/capota
portbagajului
AVERTISMENT
Nu permiteţi unei persoane să călătorească
în compartimentul pentru bagaje/
portbagaj:
Este periculos să permiteţi unei persoane să
călătorească în compartimentul pentru
bagaje/portbagaj. Aceasta poate fi rănită
grav sau poate să decedeze în timpul unei
frânări
bruște sau al unui accident.
Nu conduceţi cu hayonul/capota
portbagajului deschisă:
Gazele de eÈ™apament pătrunse în cabina
unui vehicul sunt periculoase. Hayonul/
capota portbagajului deschisă a unui
vehicul aflat în miÈ™care permite intrarea
gazelor de eÈ™apament în cabină. Aceste
gaze conţin CO (monoxid de carbon) care
este incolor, inodor și foarte toxic și poate
provoca pierderea cunoÈ™tinÈ›ei È™i decesul. În
plus, dacă hayonul/capota portbagajului
este deschisă, în cazul unui accident,
pasagerii pot cădea din vehicul.
Nu depozitaţi și nu lăsaţi bagajele
încărcate fără să fie asigurate în
compartimentul pentru bagaje:
În caz contrar, bagajele se pot deplasa sau
pot cădea, rezultând în vătămări sau
accidente. În plus, înălÅ£imea bagajelor
încărcate nu trebuie să depășească
înălÅ£imea spătarelor. Aceasta poate afecta
vizibilitatea laterală sau în spate.
Înainte de a urca la volan
Uúile úi dispozitivele de închidere
3-18

tPlasa compartimentului pentru
bagaje (Combi)
*
Plasa compartimentului pentru bagaje
poate fi utilizat
 ca separator sau pentru
îngr
direa animalelor în partea din spate.
AVERTISMENT
Nu folosiţi plasa compartimentului pentru
bagaje la fixarea obiectelor în portbagaj
sau în zona banchetei din spate:
Folosirea plasei compartimentului pentru
bagaje la
fixarea obiectelor în portbagaj
sau în zona banchetei din spate este
periculoasă. Plasa compartimentului
pentru bagaje nu a fost proiectată pentru a
fixa obiectele ce ar putea zbura în faţă în
cazul unei coliziuni frontale. Obiectele care
nu sunt fixate È™i sunt aruncate în interiorul
vehiculului ar putea răni pasagerii. Acest
lucru este valabil în special pentru obiectele
așezate deasupra nivelului spătarului. Nu
așezați niciodată obiecte deasupra
nivelului spătarului. În cazul în care
compartimentul pentru bagaje este
separat de bancheta din spate, trageţi
planșeta compartimentului pentru bagaje
peste încărcătura aflată în portbagaj.
AsiguraÅ£i-vă că bagajele È™i încărcătura sunt
bine fixate înainte de a porni la drum:
Încărcătura nefixată este periculoasă în
timpul mersului pentru că se poate mișca
sau poate fi strivită la o frânare bruscă sau
coliziune și poate provoca vătămări.
AT E N
IE
Asiguraţi-vă că plasa este fixată bine. Dacă
aceasta nu este bine fixată, se poate
desprinde accidental provocând rănirea
pasagerilor.
NOT

L

imea ancorelor plasei poate fi
micúorat
 prin ap
sarea ambelor p
r
i
spre interior.
Ancora
plasei
Montarea plasei:
1. Introduce
i suportul cu arc din cap
tul
din stânga al barei sistemului de
retractare în úan
ul pentru instalare din
partea de jos.

Înainte de a urca la volan
Uúile úi dispozitivele de închidere
3-24*Anumite modele.

tGazele de eúapament (monoxid de carbon)
AVERTISMENT
Nu conduceÅ£i vehiculul dacă simÅ£iÅ£i miros de gaze de eÈ™apament în interior:
Gazele de eșapament sunt periculoase. Acestea conţin CO (monoxid de carbon) care este
incolor, inodor și foarte toxic. Dacă sunt inhalate, pot provoca pierderea cunoștinței și
decesul. Dacă simÅ£iÅ£i miros de gaz de eÈ™apament în interiorul vehiculului, deschideÅ£i complet
toate geamurile
și consultaţi imediat un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Nu porniÅ£i motorul atunci când vă aflaÈ›i în spaÅ£ii închise:
Este periculos să porniÅ£i motorul într-un spaÅ£iu închis, cum ar
fi un garaj. Gazele de
eÈ™apament care conÅ£ine monoxid de carbon ar putea pătrunde cu uÈ™urință în cabină. Apare
pericolul de pierdere a cunoștinței sau chiar de deces.
Deschideţi geamurile sau folosiţi sistemul de ventilaţie pentru a permite intrarea aerului
curat, atunci când motorul este la ralanti:
Gazele de eÈ™apament sunt periculoase. Atunci când vehiculul este oprit cu geamurile închise
È™i motorul funcÅ£ionează pentru o perioadă îndelungată chiar È™i într-un spaÅ£iu deschis, gazele
de eÈ™apament care conÅ£in monoxid de carbon pot intra în cabină. Apare pericolul de pierdere
a cunoștinței sau chiar de deces.
Înainte de a porni motorul, curăţaÅ£i zăpada de sub maÈ™ină È™i din jurul acesteia, în special din
ţeava de eșapament:
FuncÅ£ionarea motorului atunci când vehiculul este blocat în zăpadă este periculoasă. Å¢eava
de eÈ™apament poate fi blocată de zăpadă permiÅ£ând gazelor de eÈ™apament să intre în cabină.
Deoarece gazele de eșapament conţin monoxid de carbon, pot cauza pierderea cunoștinței
sau chiar decesul ocupanţilor cabinei.
Înainte de a urca la volan
Combustibilul úi emisiile de noxe
3-32

NOT

În cazul în care cricul nu este fixat corect,
acesta se poate zdruncina în timpul
mersului. Asigura
i-v
 c
 úurubul cricului
este strâns suficient.
Între
inerea
•P
stra
i întotdeauna cricul curat.
•Asigura
i-v
 c
 p
r
ile mobile nu se
pr
fuiesc úi nu ruginesc.
•Asigura
i-v
 c
 filetul úurubului este uns
corespunz
tor.
tRoata de rezerv
*
Vehiculul Mazda este dotat cu o roat
 de
rezerv
 provizorie.
Roata de rezerv
 provizorie este mai
uúoar
 úi mai mic
 decât roata
conven
ional
 úi a fost proiectat
 doar
pentru situa
ii de urgen

; aceasta trebuie
s
 fie utilizat
 doar pe perioade FOARTE
scurte de timp. Ro
ile de rezerv
 provizorii
nu trebuie s
 fie utilizate NICIODAT

pentru c
l
torii lungi sau perioade de timp
îndelungate.
AVERTISMENT
Nu instalaÅ£i roata de rezervă temporară în
locul unei roţi din faţă (roţi motoare).
Este periculos să conduceţi cu roata
provizorie instalată în faţă.
Manevrabilitatea vehiculului va fi afectată.
Puteţi pierde controlul vehiculului, mai ales
pe gheaţă sau pe carosabil înzăpezit È™i
puteţi produce un accident. Mutaţi una
dintre roÅ£ile de pe spate în faţă È™i instalaÅ£i
roata provizorie în spate.
AT E N
IE
¾Atunci când folosiÅ£i o roată de rezervă
provizorie, stabilitatea vehiculului poate
scădea semnificativ în comparaÅ£ie cu
situaÅ£iile în care folosiÅ£i o roată de
rezervă convenţională. Conduceţi cu
atenţie.
¾Pentru a evita deteriorarea roÅ£ii de
rezervă provizorii sau a vehiculului,
respectaţi următoarele măsuri de
precauţie:
¾Nu depășiÈ›i 80 km/h.
¾EvitaÅ£i trecerile peste obstacole. De
asemenea, nu conduceţi prin spălătorii
automate. Diametrul acestei roţi este
mai mic decât al uneia convenÅ£ionale,
astfel încât garda la sol este redusă.
¾Nu utilizaÅ£i lanÅ£uri antiderapante pe
această roată pentru că nu se vor fixa
corect.
¾Nu folosiÅ£i roata de rezervă provizorie
pentru un alt vehicul; aceasta a fost
proiectată doar pentru vehiculul
dumneavoastră Mazda.
¾Nu folosiÅ£i simultan mai mult de o
roată de rezervă provizorie pe
vehiculul dumneavoastră.
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
7-22*Anumite modele.

8. Roti
i ventilul de aer în sens invers
acelor de ceasornic cu ajutorul
instrumentului adecvat úi scoate
i
ventilul de aer.

Ventil Ventil de aer
NOT

Depozita
i ventilul de aer într-un loc
ferit de murd
rie.
9. Scoate
i dopul furtunului de injec
ie úi
introduce
i furtunul de injec
ie în
ventil.

Furtun de injectare
Åžtecher
10.
ine
i în pozi
ie vertical
 partea de jos
a recipientului, strânge
i în mâini
recipientul úi injecta
i întreaga cantitate
de adeziv în anvelop
.

Ventil
NOT

Adezivul pentru pneuri nu poate fi
refolosit. Cump
ra
i un nou set de
adezivi pentru pneuri de la un
reprezentant autorizat Mazda.
11. Scoate
i furtunul de injec
ie din ventil.
Reintroduce
i ventilul de aer în ventil
úi roti
i-l în sensul acelor de ceasornic
pentru a-l monta.
NOT

Dup
 utilizare, nu arunca
i
recipientele golite ale adezivului
pentru pneuri. Returna
i recipientul
golit al adezivului la un reprezentant
autorizat Mazda atunci când înlocui
i
anvelopa. Recipientul golit al
adezivului trebuie s
 fie folosit pentru
a extrage úi elimina adezivul folosit din
anvelop
.
Dac
 apar probleme
Pneul dezumflat
7-27