MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Page 231 of 961

▼9R\DQWVWpPRLQV
/HWDEOHDXGHERUGYDULHVHORQOHPRGqOHHWOHVVSpFLILFDWLRQV
Centre avant de la garniture de toit
Les voyants apparaissent dans l'une des zones grisées.
Combiné d'instruments
▼▼,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWYR\DQWV
&HVYR\DQWVV
DOOXPHQWRXFOLJQRWHQWSRXUQRWLILHUjO
XWLOLVDWHXUGXV\VWqPHO
pWDWGH
IRQFWLRQQHPHQWRXXQHDQRPDOLHGXV\VWqPH
6LJQDO $YHUWLVVHPHQW 3DJH
9R\DQWGXV\VWqPHGHIUHLQDJH

9R\DQWGXV\VWqPHG
DQWLEORFDJHGHIUHLQ $%6

9R\DQWGXV\VWq
PHpOHFWURQLTXH
GHGLVWULEXWLRQ
GHIRUFHGHIUHL
QDJH

$YHUWLVVHXU$%6

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWYR\DQWGXFLUFXLWGHFKDUJH

9R\DQWG
KXLOHPRWHXU

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGHWHPSpUDWXUHpOHYpHGXOLTXLGHGHUHIURLGLVVH
PHQWGXPRWHXU
,QGLFDWLRQG
DQRPDOLHGHODGLUHFWLRQDVVLVWpH 
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH


Page 232 of 961

6LJQDO $YHUWLVVHPHQW 3DJH
,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWSULQFLSDO 
,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWYR\DQWGXIUHLQGHVWDWLRQQHPHQWpOHFWULTXH
(3%

9R\DQWG
DQRPDOLHGXPRWHXU

2UDQJH

9R\DQWLVWRS


,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWL(/223

9R\DQWLQGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGXV\VWqPHGHUpGXFWLRQFDWDO\WLTXHVp
OHFWLYH 6&5


,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGHERvWHGHYLWHVVHVDXWRPDWLTXH

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQW:'
9R\DQWGXV\VWqPHGHFRXVVLQVG
DLUGLVSRVLWLIGHSUpWHQVLRQGHFHLQWXUHGH
VpFXULWp


9R\DQWGXFDSRWDFWLI


9R\DQWGXV\VWqPHGHVXUYHLOODQFHGHSUHVVLRQGHVSQHXV

&OLJQRWDQW

6
DOOXPH

2UDQJHEODQF ,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQW.(<2UDQJH

%ODQF

2UDQJH

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWYR\DQWGXV\VWqPHGHFRPPDQGHGHVIHX[GH
URXWH +%&


,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWYR\DQWGHVSKDUHVDGDSWDEOHV'(/ $/+


,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGHVXUYHLOODQFHGHVDQJOHVPRUWV %60 
2UDQJH

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGHO
DOHUWHjO
DWWHQWLRQGXFRQGXFWHXU '$$ 
2UDQJH

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGXV\VWqPHGHUpJXODWLRQGHYLWHVVHjUDGDU
0D]GD 05&& 

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGXUpJXODWHXUGHYLWHVVHjUDGDU0D]GDDYHF
IRQFWLRQ6WRS *R 05&&DYHFIRQFWLRQ6WRS *R 
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 233 of 961

6LJQDO $YHUWLVVHPHQW 3DJH

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGHO
DYHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6 

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGHVV\VWqPHVG
DVVLVWDQFHDXPDLQWLHQGHWUDMHF
WRLUH /$6 HWG
DYHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6 
9R\DQW'(/GHVSKDUHV


,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWG
DVVLVWDQFHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWG
DLGHDX
IUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQ 6%66&%6 
,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWYR\DQWGHQLYHDXEDVGHFDUEXUDQW 
9R\DQWGHQLYHDXG
KXLOHPRWHXU


9R\DQWNPK

9R\DQWGHFHLQWXUHGHVpFXULWp VLqJHDYDQW 
5RXJH
9R\DQWGHFHLQWXUHGHVpFXULWp VLqJHDUULqUH 

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGHQLYHDXEDVGHOLTXLGHGXODYHJODFH
,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGHSRUWLqUHRXYHUWH 

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGXFRXYHUFOHGXFRIIUHRXYHUW

,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWGHKD\RQRXYHUW
9R\DQWGHSRUWLqUHRXYHUWH 

 /
pFODLUDJHV
DOOXPHORUVTXHOHFRQWDFWHVWSHUPXWpSRXUXQFRQWU{OHGHIRQFWLRQQHPHQWHWV
pWHLQWTXHOTXHV
VHFRQGHVSOXVWDUGRXTXDQGOHPRWHXUWRXUQH6LO
pFODLUDJHQHV
DOOXPHSDVRXUHVWHDOOXPpIDLUHLQVSHFWHUOH
YpKLFXOHSDUXQPpFDQLFLHQH[SpULPHQWp1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVXQPpFDQLFLHQDJUpp0D]GD
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 234 of 961

▼,QGLFDWLRQWpPRLQV
&HVYR\DQWVV
DOOXPHQWRXFOLJQRWHQWSRXUQRWLILHUjO
XWLOLVDWHXUGXV\VWqPHO
pWDWGH
IRQFWLRQQHPHQWRXXQHDQRPDOLHGXV\VWqPH
6LJQDO 7pPRLQ 3DJH
9HUW
7pPRLQGHFHLQWXUHGHVpFXULWp VLqJHDUULqUH 

7pPRLQGHGpVDFWLYDWLRQGXFRXVVLQG
DLUGXSDVVDJHUDYDQW

9HUW

7pPRLQLVWRS
7pPRLQG
LPPRELOLVDWHXU


,QGLFDWLRQGHO
DODUPHGHYLWHVVHGXYpKLFXOH
,QGLFDWLRQGHODFOp 

7pPRLQGHSUpFKDXIIDJH


,QGLFDWLRQGXILOWUHjSDUWLFXOHVGLHVHO
,QGLFDWLRQGHSRVLWLRQGHSODJHGHERvWHGHYLWHVVH 
,QGLFDWLRQWpPRLQGHIHX[DOOXPpV 
7pPRLQGHVIHX[GHURXWH)HX[GHURXWH
FURLVHPHQW

$SSHOGHSKDUHV


7pPRLQG
DQWLEURXLOODUGDUULqUH
7pPRLQVGHFOLJQRWDQWVHWGHIHX[GHGpWUHVVH&OLJQRWDQWVHW
FKDQJHPHQWGH
ILOH

)HX[GHGpWUHVVH

,QGLFDWLRQWpPRLQGXIUHLQGHVWDWLRQQHPHQWpOHFWULTXH (3%


(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 235 of 961

6LJQDO 7pPRLQ 3DJH
7pPRLQ$872+2/'DFWLYH


7pPRLQGXUpJXODWHXUGHYLWHVVHjUDGDU0D]GDDYHFIRQFWLRQ6WRS *R
05&&DYHFIRQFWLRQ6WRS *R 
7pPRLQ7&6'6&

6\VWqPHGH
FRPPDQGHGH
WUDFWLRQ 7&6

&RPPDQGHG\
QDPLTXHGHVWD
ELOLWp '6&

6
DOOXPH

7pPRLQ'6&2))


,QGLFDWLRQGXPRGHGHVpOHFWLRQ
9HUW

7pPRLQGXV\VWqPHGHFRPPDQGHGHVIHX[GHURXWH +%& 

7pPRLQGHVSKDUHVDGDSWDEOHV'(/ $/+ 

7pPRLQGHVXUYHLOODQFHGHVDQJOHVPRUWV %60 2))

6DXIG\VIRQF
WLRQQHPHQW

$QRPDOLH

%ODQF

,QGLFDWLRQGHO
DOHUWHjO
DWWHQWLRQGXFRQGXFWHXU '$$ 
%ODQF

,QGLFDWLRQSULQFLSDOHGXV\VWqPHGHUpJXODWLRQGHYLWHVVHjUDGDU0D]GD
05&& 

,QGLFDWLRQSULQFLSDOHGXUpJXODWHXUGHYLWHVVHjUDGDU0D]GDDYHFIRQFWLRQ
6WRS *R 05&&DYHFIRQFWLRQ6WRS *R 
9HUW

,QGLFDWLRQGHUpJODJHGXV\VWqPHGHUpJXODWLRQGHYLWHVVHjUDGDU0D]GD
05&& 

,QGLFDWLRQGHUpJODJHGXUpJXODWHXUGHYLWHVVHjUDGDU0D]GDDYHFIRQFWLRQ
6WRS *R 05&&DYHFIRQFWLRQ6WRS *R 

,QGLFDWLRQGHVV\VWqPHVG
DVVLVWDQFHDXPDLQWLHQGHWUDMHFWRLUH /$6 HW
G
DYHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6 

7pPRLQGHO
DYHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6 2))


7pPRLQ2))GHVV\VWqPHVG
DVVLVWDQFHDXPDLQWLHQGHWUDMHFWRLUH /$6 HW
G
DYHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6

(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 236 of 961

6LJQDO 7pPRLQ 3DJH

,QGLFDWLRQGHO
DLGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQ 6&%6 $LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
DYDQFpH $GYDQ
FHG6&%6

$LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
>PDUFKHDYDQW@
6&%6)

$LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
>PDUFKHDUULqUH@
6&%65


7pPRLQG
DVVLVWDQFHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWG
DLGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ 6%66&%6 2))

$LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
DYDQFpH $GYDQ
FHG6&%6

$LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
>PDUFKHDYDQW@
6&%6)

$LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
>PDUFKHDUULqUH@
6&%65

6\VWqPHG
DLGH
DXIUHLQDJHLQWHO
OLJHQW 6%6

%ODQF

,QGLFDWLRQSULQFLSDOHG
DGDSWDWLRQLQWHOOLJHQWHGHODYLWHVVH ,6$ 

,QGLFDWLRQSULQFLSDOHGXOLPLWHXUGHYLWHVVHUpJODEOH $6/ 
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 237 of 961

6LJQDO 7pPRLQ 3DJH
9HUW

,QGLFDWLRQGHUpJODJHG
DGDSWDWLRQLQWHOOLJHQWHGHODYLWHVVH ,6$ 

,QGLFDWLRQGHUpJODJHGXOLPLWHXUGHYLWHVVHUpJODEOH $6/ 
%ODQF

,QGLFDWLRQSULQFLSDOGHUpJXODWHXUGHYLWHVVHGHFURLVLqUH
9HUW

,QGLFDWLRQGHUpJODJHGHUpJXODWHXUGHYLWHVVHGHFURLVLqUH

 /
pFODLUDJHV
DOOXPHORUVTXHOHFRQWDFWHVWSHUPXWpSRXUXQFRQWU{OHGHIRQFWLRQQHPHQW
HWV
pWHLQWTXHOTXHVVHFRQGHVSOXVWDUGRXTXDQGOHPRWHXUWRXUQH6LO
pFODLUDJHQH
V
DOOXPHSDVRXUHVWHDOOXPpIDLUHLQVSHFWHUOHYpKLFXOHSDUXQPpFDQLFLHQH[SpULPHQWp
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVXQPpFDQLFLHQDJUpp0D]GD

 /
pFODLUDJHUHVWHDOOXPpORUVTXHOHIUHLQGHVWDWLRQQHPHQWHVWDSSOLTXp
▼▼7pPRLQGHFOp
/
LQGLFDWLRQGHODFOpV
DIILFKHGDQVOHV
FRQGLWLRQVVXLYDQWHV
•/RUVTXHODSpULRGHG
HQWUHWLHQSUpGpILQLH
HVWDUULYpH
6HUpIpUHUj&RQWU{OHG
HQWUHWLHQjOD
SDJH
•/RUVTXHODSpULRGHGHUHPSODFHPHQWGH
O
KXLOHPRWHXUHVWDUULYpH
• 6.<$&7,9'
•/RUVTXHO
KXLOHPRWHXUV
HVW
GpWpULRUpH
6HUpIpUHUj9pULILFDWLRQGXQLYHDX
G
KXLOHPRWHXUjODSDJH
•/RUVTXHOHILOWUHjFDUEXUDQW
GpFDQWHXU GRLWrWUHYLGDQJp
6
DGUHVVHUjXQPpFDQLFLHQ
H[SpULPHQWp1RXVYRXV
UHFRPPDQGRQVXQPpFDQLFLHQDJUpp
0D]GD
REMARQUE
•Selon les conditions d’utilisation du
véhicule, l’indication de la clé peut
apparaître avant la période prédéfinie.
•Quand on a fait la vidange d'huile
moteur il faut effectuer une
réinitialisation de l'unité de commande
du moteur du véhicule.
Votre mécanicien agréé Mazda pourra
réinitialiser l'unité de commande du
moteur ou voir à la page 6-28 la
procédure de réinitialisation de l'unité
de commande du moteur du véhicule.

(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 238 of 961

▼7pPRLQGHSUpFKDXIIDJH
6.<$&7,9'
/RUVTXHOHFRQWDFWHXUHVWSRVLWLRQQp21
OHWpPRLQGHSUpFKDXIIDJHV
DOOXPH/H
WpPRLQGHSUpFKDXIIDJHV
pWHLQWXQHIRLVOH
SUpFKDXIIDJHWHUPLQp

8QSUREOqPHGDQVOHV\VWqPHSRXUUDLWrWUH
LQGLTXpGDQVOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV
)DLUHYpULILHUOHYpKLFXOHSDUXQ
PpFDQLFLHQH[SpULPHQWp1RXVYRXV
UHFRPPDQGRQVXQPpFDQLFLHQDJUpp
0D]GD
•/HWpPRLQGHSUpFKDXIIDJHQHV
DOOXPH
SDVORUVTXHOHFRQWDFWHXUHVWSRVLWLRQQp
VXU21RXLOUHVWHDOOXPp
•/HWpPRLQGHSUpFKDXIIDJHFOLJQRWH
REMARQUE
Si le véhicule est laissé avec le contacteur
sur ON sans démarrer le moteur et qu'un
long laps de temps s'est écoulé depuis la
fin du préchauffage, le préchauffage peut
être à nouveau effectué et le témoin de
préchauffage peut s'allumer.
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH


Page 239 of 961

7DEOHDXGHERUG 7\SH%

ƒ&RPSWHXUGHYLWHVVH SDJH
„&RPSWHWRXUV SDJH
…$IILFKDJHPXOWLLQIRUPDWLRQV 7\SH%  SDJH
†eFODLUDJHGXWDEOHDXGHERUG SDJH
▼▼&RPSWHXUGHYLWHVVH
/HFRPSWHXUGHYLWHVVHLQGLTXHODYLWHVVH
GXYpKLFXOH
▼&RPSWHWRXUV
/HFRPSWHWRXUVLQGLTXHOHUpJLPHPRWHXU
HQPLOOLHUVGHWRXUVSDUPLQXWH WUPLQ 
$77(17,21
Ne pas pousser le régime moteur jusqu'à la
ZONE ROUGE du compte-tours.
Cela peut endommager le moteur.

ZONE
RAYÉE
ROUGE
ZONE
ROUGE
*
1La plage varie selon le type de jauge.*
1
*1
REMARQUE
Lorsque l'aiguille du compte-tours entre
dans la ZONE RAYÉE ROUGE, cela
indique au conducteur qu'il faut changer
de vitesse avant d'arriver à la ZONE
ROUGE.
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH


Page 240 of 961

▼$IILFKDJHPXOWLLQIRUPDWLRQV 7\SH%
Interrupteur INFOAffichage multi-informations (Type B)
/
DIILFKDJHPXOWLLQIRUPDWLRQVLQGLTXHOHVLQIRUPDWLRQVVXLYDQWHV
•&RPSWHXUNLORPpWULTXH
•&RPSWHXUMRXUQDOLHU
•-DXJHGHWHPSpUDWXUHGXOLTXLGHGHUHIURLGLVVHPHQWGXPRWHXU
•-DXJHGHFDUEXUDQW
•7HPSpUDWXUHH[WpULHXUH
•'LVWDQFHUHVWDQWH
•0R\HQQHGHFRQVRPPDWLRQGHFDUEXUDQW
•&RQVRPPDWLRQDFWXHOOHGHFDUEXUDQW
•&RQWU{OHG
HQWUHWLHQ VDQVV\VWqPHGHUpGXFWLRQFDWDO\WLTXHVpOHFWLYH 6&5
•$G%OXHŠUHVWDQWHWDIILFKDJHGHODGLVWDQFHGHFRQGXLWHPD[LPDOH DYHFV\VWqPHGH
UpGXFWLRQFDWDO\WLTXHVpOHFWLYH 6&5
•$IILFKDJHGHVXUYHLOODQFHGHVDQJOHVPRUWV %60
•$IILFKDJHGXV\VWqPHGHUHFRQQDLVVDQFHGHVSDQQHDX[GHVLJQDOLVDWLRQ 765
•$IILFKDJHGXV\VWqPHG
DVVLVWDQFHGHUHFRQQDLVVDQFHGHGLVWDQFH '566
•$IILFKDJHGXV\VWqPHGHUpJXODWLRQGHODYLWHVVHjUDGDU0D]GDDYHFIRQFWLRQ6WRS *R
05&&DYHFIRQFWLRQ6WRS *R
•$IILFKDJHGXUpJXODWHXUGHYLWHVVHjUDGDU0D]GD 05&&
•$IILFKDJHGHO
DYHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6
•$IILFKDJHGHVV\VWqPHVG
DVVLVWDQFHDXPDLQWLHQGHWUDMHFWRLUH /$6 HWGHO
DYHUWLVVHXUGH
FKDQJHPHQWGHILOH /':6
•$IILFKDJHGHO
DGDSWDWLRQLQWHOOLJHQWHGHODYLWHVVH ,6$
•$IILFKDJHGXOLPLWHXUGHYLWHVVHUpJODEOH $6/
•$IILFKDJHGHUpJXODWHXUGHYLWHVVHGHFURLVLqUH
•$ODUPHGHYLWHVVHGXYpKLFXOH
•0HVVDJHG
DYHUWLVVHPHQW
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH


Page:   < prev 1-10 ... 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 ... 970 next >