MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 31 of 961
6
D V V X U H U T X H O H O H Y L H U U H W R X U Q H j V D S R V L W L R Q R U L J L Q D O H H W T X H O H V L q J H H V W Y H U U R X L O O p H Q S O D F H
H Q O H S R X V V D Q W Y H U V O
D Y D Q W H W Y H U V O
D U U L q U H
6 L q J H p O H F W U L T X H
3 R X U I D L U H F R X O L V V H U O H V L q J H G p S O D F H U O D F R P P D Q G H V L W X p H G X F { W p H [ W p U L H X U G X V L q J H Y H U V
O
D Y D Q W R X Y H U V O
D U U L q U H H W O D P D L Q W H Q L U G D Q V F H W W H S R V L W L R Q 5 H O k F K H U O D F R P P D Q G H O R U V T X H O H
V L q J H H V W j O D S R V L W L R Q G p V L U p H
5 p J O D J H G H O D K D X W H X U
6 L q J H P D Q X H O
3 R X U U p J O H U O D K D X W H X U G X V L q J H G p S O D F H U O H O H Y L H U Y H U V O H K D X W R X Y H U V O H E D V
6 L q J H p O H F W U L T X H
3 R X U U p J O H U O D K D X W H X U G X V L q J H G p S O D F H U O
L Q W H U U X S W H X U Y H U V O H K D X W R X Y H U V O H E D V
5 p J O D J H G H O D K D X W H X U G H O
D Y D Q W G X F R X V V L Q G H V L q J H 6 L q J H p O H F W U L T X H
3 R X U U p J O H U O D K D X W H X U G H O
D Y D Q W G X F R X V V L Q G H V L q J H U H O H Y H U R X D E D L V V H U O
D Y D Q W G H O D
F R P P D Q G H V L W X p H G X F { W p L Q I p U L H X U
5 p J O D J H G H O
L Q F O L Q D L V R Q G X G R V V L H U
6 L q J H P D Q X H O
3 R X U F K D Q J H U O
D Q J O H G
L Q F O L Q D L V R Q G X G R V V L H U V H S H Q F K H U O p J q U H P H Q W Y H U V O
D Y D Q W W R X W H Q
V R X O H Y D Q W O H O H Y L H U 6 H S H Q F K H U H Q V X L W H Y H U V O
D U U L q U H M X V T X
j O D S R V L W L R Q G p V L U p H H W U H O k F K H U O H
O H Y L H U
6
D V V X U H U T X H O H O H Y L H U U H W R X U Q H j V D S R V L W L R Q R U L J L Q D O H H W T X H O H G R V V L H U H V W Y H U U R X L O O p H Q
S O D F H H Q O H S R X V V D Q W Y H U V O
D Y D Q W H W Y H U V O
D U U L q U H
6 L q J H p O H F W U L T X H
3 R X U F K D Q J H U O
D Q J O H G X G R V V L H U G H V L q J H D S S X \ H U V X U O
D Y D Q W R X O
D U U L q U H G H O D F R P P D Q G H
G
L Q F O L Q D L V R Q 5 H O k F K H U O D F R P P D Q G H O R U V T X H O H V L q J H H V W j O D S R V L W L R Q G p V L U p H
5 p J O D J H G X V X S S R U W O R P E D L U H
6 L q J H P D Q X H O
3 R X U U H Q G U H O H V L q J H S O X V I H U P H G p S O D F H U O H O H Y L H U Y H U V O H E D V 3 R X U G L P L Q X H U O D I H U P H W p
G p S O D F H U O H O H Y L H U Y H U V O H K D X W
6 L q J H p O H F W U L T X H
3 R X U D X J P H Q W H U O D I H U P H W p G X G R V V L H U S U H V V H U H W P D L Q W H Q L U O D S D U W L H D Y D Q W G H O
L Q W H U U X S W H X U
M X V T X
j F H T X H O D I H U P H W p G p V L U p H V R L W R E W H Q X H S X L V U H O k F K H U O
L Q W H U U X S W H X U
$ S S X \ H U V X U O D S D U W L H D U U L q U H G H O
L Q W H U U X S W H X U S R X U G L P L Q X H U O D I H U P H W p
( T X L S H P H Q W V p F X U L W D L U H H V V H Q W L H O
6 L q J H V
Page 32 of 961
$ Y D Q W G
H I I H F W X H U O H V U p J O D J H V G H O D S R V L W L R Q G H F R Q G X L W H U H F R P P D Q G p V S D U 0 D ] G D
$ Y D Q W G
H I I H F W X H U O H V U p J O D J H V U p J O H U O H Y R O D Q W H W O H V L q J H G D Q V O H X U S R V L W L R Q S D U G p I D X W
& R P P H Q W U p J O H U O H Y R O D Q W j V D S R V L W L R Q S D U G p I D X W
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne jamais ajuster le volant lorsque le véhicule est en mouvement:
Le fait de régler le volant alors que le véhicule se déplace est dangereux. Cette manipulation
peut facilement faire que le conducteur tourne le volant brusquement vers la droite ou vers la
gauche. Cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et un accident.
Après avoir réglé la position du volant, s'assurer qu'il est bien verrouillé en essayant de le
déplacer vers le haut et vers le bas:
Il est dangereux de conduire avec le volant mal verrouillé en position. Si le volant se déplace
de façon inattendue pendant la conduite, vous risquez de perdre le contrôle de la direction et
d'avoir un accident.
$ E D L V V H U O H O H Y L H U G p S O D F H U O H Y R O D Q W j O D S R V L W L R Q O D S O X V E D V V H S X L V O H S R X V V H U Y H U V O H E D V H W
O H U H F X O H U F R P S O q W H P H Q W
Levier de déverrouillage
& R P P H Q W U p J O H U O H V L q J H F R Q G X F W H X U G D Q V V D S R V L W L R Q S D U G p I D X W
) D L U H J O L V V H U O H V L q J H F R P S O q W H P H Q W Y H U V O
D U U L q U H
$ E D L V V H U O H V L q J H j V D K D X W H X U O D S O X V E D V V H
6
D V V R L U D X I R Q G G X V L q J H H W F R Q W U H O H G R V V L H U
( T X L S H P H Q W V p F X U L W D L U H H V V H Q W L H O
6 L q J H V
Page 33 of 961
3 U R F p G X U H G H U p J O D J H G X V L q J H S R X U O D S R V L W L R Q G H F R Q G X L W H U H F R P P D Q G p H S D U 0 D ] G D
5 p J O D J H G H O
D Q J O H G X G R V V L H U G X V L q J H L Q F O L Q D L V R Q
5 p J O H U O H G R V V L H U G X V L q J H j X Q D Q J O H R I I U D Q W X Q H S R V L W L R Q G
Page 34 of 961
$ Y H F O H W D O R Q S R V p V X U O H V R O S O D F H U O H S L H G G U R L W V X U O D S p G D O H G H I U H L Q H W G p S O D F H U O H
V L q J H O H S O X V O R L Q S R V V L E O H Y H U V O
D Y D Q W M X V T X
j U H V V H Q W L U X Q H O p J q U H F U D P S H j O D F K H Y L O O H
Siège manuelSiège électrique
$ Y H F O H S L H G G U R L W V X U O D S p G D O H G H I U H L Q G p S O D F H U O H G R V V L H U G X V L q J H M X V T X
j Q H S O X V
U H V V H Q W L U G H F U D P S H j O D F K H Y L O O H
$ Y H F O H W D O R Q S R V p V X U O H S O D Q F K H U V
Page 35 of 961
' D Q V O H F D V G X V L q J H P D Q X H O p O H Y H U O D K D X W H X U G
D V V L V H G p S O D F H O H V L q J H Y H U V O
D Y D Q W
5 p J O H U j Q R X Y H D X O H V L q J H H Q D Y D Q W R X H Q D U U L q U H
Siège manuelSiège électrique
1/4
5 p J O D J H G H O D S R V L W L R Q G X Y R O D Q W
5 p J O H U O H Y R O D Q W j X Q H S R V L W L R Q S H U P H W W D Q W G H O H P D Q
Page 36 of 961
▼ 0 p P R U L V D W L R Q G H O D S R V L W L R Q G H
F R Q G X L W H
/ D S R V L W L R Q G H F R Q G X L W H V R X K D L W p H
S H X W r W U H U D S S H O p H X Q H I R L V F H O O H F L
S U R J U D P P p H
/ H V S R V L W L R Q V G H F R Q G X L W H V X L Y D Q W H V
S H X Y H Q W r W U H S U R J U D P P p H V
• 3 R V L W L R Q G X V L q J H F R Q G X F W H X U S R V L W L R Q
O R Q J L W X G L Q D O H U p J O D J H G H K D X W H X U D Y D Q W
G X F R X V V L Q G H V L q J H L Q F O L Q D L V R Q G X
G R V V L H U
6 H U p I p U H U j 5 p J O D J H G X V L q J H
F R Q G X F W H X U j O D S D J H
• $ I I L F K D J H G H F R Q G X L W H D F W L Y H S R V L W L R Q
O X P L Q R V L W p L Q I R U P D W L R Q V D I I L F K p H V
6 H U p I p U H U j $ I I L F K D J H G H F R Q G X L W H D F W L Y H
j O D S D J H
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas mettre les doigts ou les mains
autour du bas du siège alors que la
fonction mémoire de siège est en cours de
fonctionnement. Le siège se déplace
automatiquement quand la fonction
mémoire du siège est en cours de
fonctionnement et les doigts ou les mains
pourraient se trouver coincer et être
blessés.
Touche SET
1
2
8 Q H S R V L W L R Q G H F R Q G X L W H S H X W r W U H
S U R J U D P P p H R X D F W L R Q Q p H H Q X W L O L V D Q W O H V
E R X W R Q V V L W X p V V X U O H F { W p G X V L q J H R X O D
F O p
REMARQUE
•Le réglage du support lombaire ne peut
pas être programmé.
•Une position de conduite peut être
mémorisée dans les boutons situés sur le
côté du siège ou dans la clé utilisée pour
conduire le véhicule.
•Si le véhicule a effectué un entretien et
que les câbles de batterie ont été
débranchés, les positions mémorisées du
siège ont été effacées. Remémoriser les
positions du siège.
3 U R J U D P P D W L R Q
9 H L O O H U j F H T X H O H I U H L Q G H
V W D W L R Q Q H P H Q W V R L W D S S O L T X p
% R v W H G H Y L W H V V H V D X W R P D W L T X H
6
D V V X U H U T X H O H O H Y L H U V p O H F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q 3
' p P D U U H U O H P R W H X U
$ M X V W H U O H V L q J H H W O
D I I L F K D J H G H
F R Q G X L W H D F W L Y H V H O R Q O D S R V L W L R Q G H
F R Q G X L W H V R X K D L W p H
$ S S X \ H U V X U O H E R X W R Q 6 ( 7 G X V L q J H
M X V T X
j F H T X
X Q E L S V R Q R U H U H W H Q W L V V H
I R L V
( I I H F W X H U O
X Q G H V U p J O D J H V V X L Y D Q W V
G D Q V O H V V H F R Q G H V D S U q V D Y R L U
D F F R P S O L O
p W D S H F L G H V V X V
• 3 U R J U D P P D W L R Q D Y H F X Q E R X W R Q
V X U O H F { W p G X V L q J H
$ S S X \ H U V X U O H E R X W R Q j
S U R J U D P P H U V R L W O H E R X W R Q V R L W O H
E R X W R Q M X V T X
j F H T X
X Q E L S V R Q R U H
U H W H Q W L V V H I R L V
( T X L S H P H Q W V p F X U L W D L U H H V V H Q W L H O
6 L q J H V
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 37 of 961
• 3 U R J U D P P D W L R Q D Y H F O D F O p
$ S S X \ H U V X U O H E R X W R Q
G H O D F O p
M X V T X
j F H T X
X Q E L S V R Q R U H U H W H Q W L V V H
I R L V
REMARQUE
Si un bip sonore retentit 3 fois, l'opération
est annulée.
3 R X U G p S O D F H U O D S R V L W L R Q G H F R Q G X L W H
V X U X Q H S R V L W L R Q S U R J U D P P p H
$ Y H F X Q E R X W R Q V X U O H F { W p G X V L q J H
9 H L O O H U j F H T X H O H I U H L Q G H
V W D W L R Q Q H P H Q W V R L W D S S O L T X p
% R v W H G H Y L W H V V H V D X W R P D W L T X H
6
D V V X U H U T X H O H O H Y L H U V p O H F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q 3
' p P D U U H U O H P R W H X U
$ S S X \ H U V X U O H E R X W R Q G H
S U R J U D P P D W L R Q S R X U U H W U R X Y H U O D
S R V L W L R Q G H F R Q G X L W H V R X K D L W p H
E R X W R Q R X
8 Q E L S V R Q R U H U H W H Q W L W O R U V T X H O H
U p J O D J H G H O D S R V L W L R Q G H F R Q G X L W H H V W
W H U P L Q p
REMARQUE
•Si le mouvement de la position de
conduite n'est pas changé, seul le bip
sonore retentit.
•Une position de siège peut être rappelée
même si le moteur n'est pas en marche.
•Le réglage de la position de conduite est
annulé dans les cas suivants :
•L'un quelconque des interrupteurs de
réglage de siège est actionnée.
•Le bouton SET est enfoncé.
•Le bouton de programmation 1 ou 2 a
été pressé.
•Le bouton ou de la clé a été
actionné.
•Le véhicule commence à se déplacer.
•L'affichage de conduite active est
ajusté.
( Q X W L O L V D Q W X Q H F O p S U R J U D P P p H
' p Y H U U R X L O O H U O H V S R U W L q U H V H Q D S S X \ D Q W
V X U X Q L Q W H U U X S W H X U G H F R P P D Q G H R X O H
E R X W R Q
G H O D F O p
8 Q H I R L V T X H O H V S R U W L q U H V R Q W p W p
G p Y H U U R X L O O p H V O H U p J O D J H G H O D S R V L W L R Q
G X V L q J H F R P P H Q F H G D Q V O H V
V H F R Q G H V V X L Y D Q W O
R X Y H U W X U H G H O D
S R U W L q U H G X F R Q G X F W H X U H W X Q E L S
V R Q R U H U H W H Q W L W O R U V T X H O
R S p U D W L R Q H V W
W H U P L Q p H
9 H L O O H U j F H T X H O H I U H L Q G H
V W D W L R Q Q H P H Q W V R L W D S S O L T X p
% R v W H G H Y L W H V V H V D X W R P D W L T X H
6
D V V X U H U T X H O H O H Y L H U V p O H F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q 3
' p P D U U H U O H P R W H X U
/ H U p J O D J H G H O
D I I L F K D J H G H F R Q G X L W H
D F W L Y H F R P P H Q F H
REMARQUE
•S'il n'y a aucun mouvement de la
position de conduite, aucun bip sonore
ne retentit.
•Le réglage de la position de conduite est
annulé dans les cas suivants :
•L'un quelconque des interrupteurs de
réglage de siège est actionnée.
•Le bouton SET est enfoncé.
•Le bouton de programmation 1 ou 2 a
été pressé.
•Le bouton ou de la clé a été
actionné.
•Le véhicule commence à se déplacer.
•L'affichage de conduite active est
ajusté.
( T X L S H P H Q W V p F X U L W D L U H H V V H Q W L H O
6 L q J H V
Page 38 of 961
( I I D F H U O H V S R V L W L R Q V G H F R Q G X L W H
P p P R U L V p H V
( I I D F H P H Q W G H V S R V L W L R Q V G H F R Q G X L W H
S U R J U D P P p H V S D U F O p
0 H W W U H O H F R Q W D F W H X U V X U 2 ) )
$ S S X \ H U V X U O H E R X W R Q 6 ( 7 V X U O H F { W p
G X I D X W H X L O M X V T X
j F H T X
X Q E L S V R Q R U H
U H W H Q W L V V H I R L V
/ R U V T X H O H E L S V R Q R U H U H W H Q W L W D S S X \ H U
V X U O H E R X W R Q
G H O D F O p G D Q V O H V
V H F R Q G H V M X V T X
j F H T X H O H E L S V R Q R U H
U H W H Q W L V V H I R L V
REMARQUE
Si un bip sonore retentit 3 fois, l'opération
est annulée.
( T X L S H P H Q W V p F X U L W D L U H H V V H Q W L H O
6 L q J H V
Page 39 of 961
▼ 5 p J O D J H G X V L q J H S D V V D J H U D Y D Q W
Fonctionnement électrique
5 p J O D J H O R Q J L W X G L Q D O G X V L q J H
6 L q J H P D Q X H O
3 R X U G p S O D F H U X Q G H V V L q J H V Y H U V O
D Y D Q W R X Y H U V O
D U U L q U H W L U H U O H O H Y L H U Y H U V O H K D X W H W I D L U H
F R X O L V V H U O H V L q J H j O D S R V L W L R Q G p V L U p H H W U H O k F K H U O H O H Y L H U
6
D V V X U H U T X H O H O H Y L H U U H W R X U Q H j V D S R V L W L R Q R U L J L Q D O H H W T X H O H V L q J H H V W Y H U U R X L O O p H Q S O D F H
H Q O H S R X V V D Q W Y H U V O
D Y D Q W H W Y H U V O
D U U L q U H
6 L q J H p O H F W U L T X H
3 R X U I D L U H F R X O L V V H U O H V L q J H G p S O D F H U O D F R P P D Q G H V L W X p H G X F { W p H [ W p U L H X U G X V L q J H Y H U V
O
D Y D Q W R X Y H U V O
D U U L q U H H W O D P D L Q W H Q L U G D Q V F H W W H S R V L W L R Q 5 H O k F K H U O D F R P P D Q G H O R U V T X H O H
V L q J H H V W j O D S R V L W L R Q G p V L U p H
5 p J O D J H G H O D K D X W H X U
6 L q J H P D Q X H O
3 R X U U p J O H U O D K D X W H X U G X V L q J H G p S O D F H U O H O H Y L H U Y H U V O H K D X W R X Y H U V O H E D V
6 L q J H p O H F W U L T X H
3 R X U U p J O H U O D K D X W H X U G X V L q J H G p S O D F H U O
L Q W H U U X S W H X U Y H U V O H K D X W R X Y H U V O H E D V
( T X L S H P H Q W V p F X U L W D L U H H V V H Q W L H O
6 L q J H V
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 40 of 961
5 p J O D J H G H O
L Q F O L Q D L V R Q G X G R V V L H U
6 L q J H P D Q X H O
3 R X U F K D Q J H U O
D Q J O H G
L Q F O L Q D L V R Q G X G R V V L H U V H S H Q F K H U O p J q U H P H Q W Y H U V O
D Y D Q W W R X W H Q
V R X O H Y D Q W O H O H Y L H U 6 H S H Q F K H U H Q V X L W H Y H U V O
D U U L q U H M X V T X
j O D S R V L W L R Q G p V L U p H H W U H O k F K H U O H
O H Y L H U
6
D V V X U H U T X H O H O H Y L H U U H W R X U Q H j V D S R V L W L R Q R U L J L Q D O H H W T X H O H G R V V L H U H V W Y H U U R X L O O p H Q
S O D F H H Q O H S R X V V D Q W Y H U V O
D Y D Q W H W Y H U V O
D U U L q U H
6 L q J H p O H F W U L T X H
3 R X U F K D Q J H U O
D Q J O H G X G R V V L H U G H V L q J H D S S X \ H U V X U O
D Y D Q W R X O
D U U L q U H G H O D F R P P D Q G H
G
L Q F O L Q D L V R Q 5 H O k F K H U O D F R P P D Q G H O R U V T X H O H V L q J H H V W j O D S R V L W L R Q G p V L U p H
( T X L S H P H Q W V p F X U L W D L U H H V V H Q W L H O
6 L q J H V