MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 551 of 961
7 \ S H H Q W L q U H P H Q W D X W R P D W L T X H
/
L Q I R U P D W L R Q G X V \ V W q P H G H F O L P D W L V D W L R Q D S S D U D v W V X U O
D I I L F K D J H
Interrupteur AUTOInterrupteur SYNC (température synchronisée)
Cadran de commande de
température du passager
Cadran de commande
de température du
conducteur
Interrupteur de désembuage de lunette arrière
Interrupteur de dégivrage du pare-brise
Sélecteur d'admission d'airInterrupteur A/CInterrupteur d'alimentation
Sélecteur de mode
Interrupteur de commande de ventilateur
Affichage de
débit d'air
Affichage du réglage de
température (côté conducteur)
Affichage du
sélecteur de mode Affichage du mode A/C
Affichage du réglage de température
(côté passager)
▼▼ , Q W H U U X S W H X U V G H F R P P D Q G H
, Q W H U U X S W H X U $ 8 7 2
( Q D S S X \ D Q W V X U O
L Q W H U U X S W H X U $ 8 7 2 O H V
I R Q F W L R Q V V X L Y D Q W H V V R Q W D X W R P D W L T X H P H Q W
F R P P D Q G p H V V X L Y D Q W O D W H P S p U D W X U H
U p J O p H
• 7 H P S p U D W X U H G X G p E L W G
D L U
• 4 X D Q W L W p G H G p E L W G
D L U
• 6 p O H F W L R Q G X P R G H G H G p E L W G
D L U
• 6 p O H F W L R Q G
D L U S U R Y H Q D Q W G H
O
H [ W p U L H X U D L U U H F \ F O p
• ) R Q F W L R Q Q H P H Q W G X F O L P D W L V H X U
• $ & R X V p O H F W L R Q $ & ( & 2
REMARQUE
AUTO Témoin de l'interrupteur
•Lorsqu'allumé, il indique le
fonctionnement automatique, et le
système fonctionnera automatiquement.
•Si l'on actionne un des interrupteurs
suivants tandis qu'en commande
automatique, le témoin de l'interrupteur
AUTO s'éteint.
•Sélecteur de mode
•Interrupteur de commande de
ventilateur
•Interrupteur de dégivrage du
pare-brise
Les fonctions des autres interrupteurs
continuent à fonctionner en mode de
commande automatique.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
6 \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H W H P S p U D W X U H
Page 552 of 961
, Q W H U U X S W H X U P D U F K H D U U r W Y H Q W L O D W H X U
/ H F O L P D W L V H X U V
D O O X P H R X V
p W H L Q W H Q
D S S X \ D Q W V X U O
L Q W H U U X S W H X U
& D G U D Q G H F R P P D Q G H G H W H P S p U D W X U H
& H F D G U D Q F R P P D Q G H O D W H P S p U D W X U H / H
W R X U Q H U G D Q V O H V H Q V G H V D L J X L O O H V G
X Q H
P R Q W U H S R X U G H O
D L U S O X V F K D X G H W G D Q V O H
V H Q V F R Q W U D L U H S R X U G H O
D L U S O X V I U R L G
• 4 X D Q G O
L Q W H U U X S W H X U 6 < 1 & H V W R Q
) D L U H W R X U Q H U O H F D G U D Q G H F R P P D Q G H G H
O D W H P S p U D W X U H G X F R Q G X F W H X U S R X U
F R Q W U { O H U O D W H P S p U D W X U H j W U D Y H U V
O
H Q V H P E O H G H O D F D E L Q H
• 4 X D Q G O
L Q W H U U X S W H X U 6 < 1 & H V W R I I
) D L U H W R X U Q H U O H F D G U D Q G H F R P P D Q G H G H
O D W H P S p U D W X U H G X F R Q G X F W H X U R X G X
S D V V D J H U D Y D Q W S R X U F R Q W U { O H U
L Q G p S H Q G D P P H Q W O D W H P S p U D W X U H V X U
F K D T X H F { W p G H O D F D E L Q H
REMARQUE
•Le système de climatisation passe en
mode de fonctionnement individuel (le
témoin de l'interrupteur SYNC s’éteint)
en tournant le cadran de commande de
la température du passager avant même
lorsque l'interrupteur SYNC est sur ON,
ce qui permet un contrôle individuel de
la température définie du conducteur et
du passager avant.
•Les unités de température pour
l'affichage du réglage de température
peuvent être modifiées en conjonction
avec les unités de température pour
l'affichage de la température extérieure.
(Tableau de bord de type A)
Se référer à Affichage de la température
extérieure à la page 4-34.
(Tableau de bord de type B)
Se référer à Affichage de la température
extérieure à la page 4-55.
(Tableau de bord de type C)
Se référer à Affichage de la température
extérieure à la page 4-77.
, Q W H U U X S W H X U G H F R P P D Q G H G H
Y H Q W L O D W H X U
/ H Y H Q W L O D W H X U D Y L W H V V H V / D Y L W H V V H
V p O H F W L R Q Q p H V H U D D I I L F K p H
6 p O H F W H X U G H P R G H
/ H P R G H G H G p E L W G
D L U G p V L U p S H X W r W U H
V p O H F W L R Q Q p S D J H
REMARQUE
•Avec le mode de débit d'air réglé à la
position
et le cadran de commande
de température réglé à une température
moyenne, de l'air réchauffé est dirigé
vers les pieds et de l'air d'une
température plus basse sera dirigé par
les bouches centrale, gauche et droite.
•Pour régler la bouche d'air à ,
appuyer sur l'interrupteur de dégivrage
du pare-brise.
•À la position , la position d'air
extérieur est sélectionnée
automatiquement.
, Q W H U U X S W H X U $ &
/ H I D L W G
D S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U $ &
O R U V T X H O
L Q W H U U X S W H X U $ 8 7 2 H V W D F W L Y p H
H Q W U D v Q H O D G p V D F W L Y D W L R Q G X F O L P D W L V H X U
I R Q F W L R Q V G H U H I U R L G L V V H P H Q W
G p V K X P L G L I L F D W L R Q
/ H F O L P D W L V H X U H V W D F W L Y p G p V D F W L Y p F K D T X H
I R L V T X H O
L Q W H U U X S W H X U $ & H V W H Q I R Q F p
& K D Q J H F R P P H V X L W j F K D T X H I R L V T X H O
R Q
D S S X L H V X U O
L Q W H U U X S W H X U $ &
$ &: $ & ( & 2: $ U U r W
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
6 \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H W H P S p U D W X U H
Page 553 of 961
REMARQUE
•Lorsque le climatiseur est désactivé, le
climatiseur fonctionne lorsque
l'interrupteur A/C est enfoncé.
•La fonction A/C ECO a été conçue pour
économiser l'utilisation du système de
climatisation. “A/C ECO” s'affiche pour
indiquer que le système de climatisation
fonctionne avec un contrôle optimal.
•Le climatiseur peut ne pas fonctionner si
la température extérieure est près de
0 °C.
6 p O H F W H X U G
D G P L V V L R Q G
D L U
/ D S R V L W L R Q G
D L U S U R Y H Q D Q W G H O
H [ W p U L H X U
R X G
D L U U H F \ F O p S H X W r W U H V p O H F W L R Q Q p H
$ S S X \ H U V X U O H V p O H F W H X U D I L Q G H
V p O H F W L R Q Q H U O D S R V L W L R Q G
D L U S U R Y H Q D Q W G H
O
H [ W p U L H X U R X D L U U H F \ F O p
3 R V L W L R Q G H U H F \ F O D J H G
D L U W p P R L Q
D O O X P p
/
D L U S U R Y H Q D Q W G H O
H [ W p U L H X U Q
H Q W U H S D V
G D Q V O
K D E L W D F O H 8 W L O L V H U F H W W H S R V L W L R Q O R U V
G H O D F R Q G X L W H G D Q V X Q W X Q Q H O O R U V T X H O H
W U D I L F H V W G H Q V H Q L Y H D X G H J D ]
G
p F K D S S H P H Q W p O H Y p R X S R X U R E W H Q L U X Q
U H I U R L G L V V H P H Q W U D S L G H
3 R V L W L R Q G
D L U S U R Y H Q D Q W G H O
H [ W p U L H X U
W p P R L Q p W H L Q W
/
D L U H [ W p U L H X U S H X W H Q W U H U G D Q V O
K D E L W D F O H
8 W L O L V H ] F H P R G H S R X U O D Y H Q W L O D W L R Q R X O H
G p J L Y U D J H G H V H V V X L H J O D F H V
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne pas recycler l'air de l’habitacle par
temps froid ou pluvieux:
Il est dangereux de recycler l'air dans
l'habitacle par temps froid et pluvieux, car
les fenêtres risquent de s'embuer. Cela
risque de diminuer la visibilité, ce qui peut
causer un accident grave.
, Q W H U U X S W H X U 6 < 1 & W H P S p U D W X U H
V \ Q F K U R Q L V p H
8 W L O L V H U O
L Q W H U U X S W H X U 6 < 1 & S R X U F K D Q J H U
G H P R G H H Q W U H O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W
L Q G L Y L G X H O F R Q G X F W H X U H W S D V V D J H U H W O H V
P R G H V F R P E L Q p V V L P X O W D Q p V
0 R G H F R P E L Q p W p P R L Q D O O X P p
/ D W H P S p U D W X U H U p J O p H H V W F R Q W U { O p H
V L P X O W D Q p P H Q W S R X U O H F R Q G X F W H X U H W O H
S D V V D J H U D Y D Q W
0 R G H G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W L Q G L Y L G X H O
W p P R L Q p W H L Q W
/ D W H P S p U D W X U H U p J O p H S H X W r W U H F R Q W U { O p H
L Q G L Y L G X H O O H P H Q W S R X U O H F R Q G X F W H X U H W O H
S D V V D J H U D Y D Q W
, Q W H U U X S W H X U G H G p J L Y U D J H G X S D U H E U L V H
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U S R X U G p J L Y U H U O H
S D U H E U L V H H W O H V Y L W U H V G H V S R U W L q U H V D Y D Q W
6 H U p I p U H U j ' p J L Y U D J H H W G p V H P E X D J H G X
S D U H E U L V H j O D S D J H
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
6 \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H W H P S p U D W X U H
Page 554 of 961
, Q W H U U X S W H X U G H G p V H P E X D J H G H O X Q H W W H
D U U L q U H
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H G p V H P E X D J H
G H O X Q H W W H D U U L q U H S R X U G p J L Y U H U O D O X Q H W W H
D U U L q U H
6 H U p I p U H U j ' p V H P E X H X U G H O X Q H W W H D U U L q U H
j O D S D J H
▼ ) R Q F W L R Q Q H P H Q W G X F O L P D W L V H X U
D X W R P D W L T X H
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U $ 8 7 2 / H V
V p O H F W L R Q V G X P R G H G H G p E L W G
D L U G X
V p O H F W H X U G
D G P L V V L R Q G
D L U H W G H O D
T X D Q W L W p G H G p E L W G
D L U V H U R Q W
F R P P D Q G p H V D X W R P D W L T X H P H Q W
8 W L O L V H U O H F D G U D Q G H F R P P D Q G H G H
W H P S p U D W X U H S R X U V p O H F W L R Q Q H U O D
W H P S p U D W X U H G p V L U p H
7 R X U Q H U O H F D G U D Q G H F R P P D Q G H G H O D
W H P S p U D W X U H G X S D V V D J H U D Y D Q W S R X U
F R Q W U { O H U O D W H P S p U D W X U H U p J O p H
L Q G L Y L G X H O O H P H Q W S R X U O H F R Q G X F W H X U H W
O H S D V V D J H U D Y D Q W
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U S R X U D U U r W H U O H
V \ V W q P H
REMARQUE
•Régler la température chaude ou froide
au maximum ne fournira pas la
température désirée plus rapidement.
•Lors de la sélection du chauffage, le
système restreindra le débit d'air jusqu'à
ce qu'il soit réchauffé afin d'empêcher
un air froid de souffler à travers les
bouches d'aération.
▼ ' p J L Y U D J H H W G p V H P E X D J H G X
S D U H E U L V H
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H G p J L Y U D J H G X
S D U H E U L V H
$ F H W W H S R V L W L R Q O D S R V L W L R Q G H O
D L U
S U R Y H Q D Q W G H O
H [ W p U L H X U H V W
D X W R P D W L T X H P H Q W V p O H F W L R Q Q p H H W O H
F O L P D W L V H X U H V W D X W R P D W L T X H P H Q W P L V H Q
I R Q F W L R Q / H F O L P D W L V H X U G L U L J H U D G H O
D L U
G p V K X P L G L I L p Y H U V O H S D U H E U L V H H W O H V Y L W U H V
O D W p U D O H V S D J H
/ H G p E L W G
D L U D X J P H Q W H U D
3 5 8 ' ( 1 & (
Régler la commande de température à
chaud ou tiède lorsque la position de
dégivrage
est utilisée:
Il est dangereux d'utiliser la position
avec la commande de température réglée à
la position froid car ceci aura pour effet
d'embuer l'extérieur du pare-brise. Cela
risque de diminuer la visibilité, ce qui peut
causer un accident grave.
REMARQUE
Utiliser le cadran de commande de
température pour augmenter la
température du débit d'air et dégivrer le
pare-brise plus rapidement.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
6 \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H W H P S p U D W X U H
Page 555 of 961
▼ & D S W H X U G H W H P S p U D W X U H H W
G
H Q V R O H L O O H P H Q W
& D S W H X U G
H Q V R O H L O O H P H Q W
1 H S D V S O D F H U G
R E M H W V V X U O H F D S W H X U
G
H Q V R O H L O O H P H Q W ' D Q V O H F D V F R Q W U D L U H O D
W H P S p U D W X U H L Q W p U L H X U H S R X U U D L W Q H S D V
V
D M X V W H U F R U U H F W H P H Q W
Capteur
d'ensoleillement
& D S W H X U G H W H P S p U D W X U H L Q W p U L H X U H
1 H S D V F R X Y U L U O H F D S W H X U G H W H P S p U D W X U H
L Q W p U L H X U H ' D Q V O H F D V F R Q W U D L U H O D
W H P S p U D W X U H L Q W p U L H X U H S R X U U D L W Q H S D V
V
D M X V W H U F R U U H F W H P H Q W
Capteur de température intérieure
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
6 \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H W H P S p U D W X U H
Page 556 of 961
& R P P D Q G H D X G L R D X
Y R O D Q W
6 D Q V P D L Q V O L E U H V % O X H W R R W K Š
$ Y H F P D L Q V O L E U H V % O X H W R R W K Š
▼▼ 5 p J O D J H G X Y R O X P H
3 R X U D X J P H Q W H U O H Y R O X P H S U H V V H U Y H U V O H
K D X W O
L Q W H U U X S W H X U G H Y R O X P H
3 R X U G L P L Q X H U O H Y R O X P H D S S X \ H U Y H U V O H
E D V O
L Q W H U U X S W H X U G H Y R O X P H
▼▼ , Q W H U U X S W H X U G H V R X U G L Q H
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H V R X U G L Q H
X Q H I R L V S R X U P H W W U H O H V R Q H Q V R X U G L Q H
D S S X \ H U G H Q R X Y H D X S R X U U p W D E O L U O H V R Q
REMARQUE
Si le contacteur est sur la position d'arrêt
avec l'unité audio en sourdine, la sourdine
sera annulée. Par conséquence, une fois le
moteur redémarré, l'unité audio n'est plus
en sourdine. Pour la remettre en sourdine,
appuyer sur l'interrupteur de sourdine (
).
▼▼ , Q W H U U X S W H X U G H U H F K H U F K H
5 D G L R $ 0
0 :
/ :
) 0
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H F K H U F K H
/ D U D G L R S D V V H j O D V W D W L R Q
V D X Y H J D U G p H V X L Y D Q W H S U p F p G H Q W H G D Q V
O
R U G U H G H O D V D X Y H J D U G H
0 D L Q W H Q L U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H F K H U F K H
H Q I R Q F p S R X U U H F K H U F K H U W R X W H V O H V
V W D W L R Q V X W L O L V D E O H V j X Q H I U p T X H Q F H S O X V
K D X W H R X S O X V E D V V H S U R J U D P P p H R X Q R Q
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Y D Q W G
X W L O L V H U O H V \ V W q P H D X G L R
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 557 of 961
, O H V W S R V V L E O H G
D S S H O H U O H V V W D W L R Q V G H
U D G L R S U p D O D E O H P H Q W H Q U H J L V W U p H V G D Q V O D
V \ Q W R Q L V D W L R Q G H P p P R L U H D X W R P D W L T X H
7 \ S H $ U D G L R V G D Q V O H V I D Y R U L V 7 \ S H %
H Q D S S X \ D Q W V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H F K H U F K H
W D Q G L V T X H O
X Q H T X H O F R Q T X H G H V
V W D W L R Q V G H U D G L R H Q U H J L V W U p H V G D Q V O D
V \ Q W R Q L V D W L R Q G H P p P R L U H D X W R P D W L T X H
7 \ S H $ U D G L R G D Q V O H V I D Y R U L V 7 \ S H %
H V W H Q F R X U V G H U p F H S W L R Q , O H V W S R V V L E O H
G
D S S H O H U O H V V W D W L R Q V G H U D G L R G D Q V O
R U G U H
G D Q V O H T X H O H O O H V R Q W p W p H Q U H J L V W U p H V j
F K D T X H I R L V T X H Y R X V D S S X \ H ] V X U
O
L Q W H U U X S W H X U
5 D G L R ' $ % 7 \ S H %
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H F K H U F K H
W R X W H Q p F R X W D Q W O D U D G L R ' $ %
S R X U D S S H O H U X Q H V W D W L R Q P p P R U L V p H
S U p F p G H P P H Q W G D Q V O D O L V W H G H V I D Y R U L V $
F K D T X H R S p U D W L R Q G H O
L Q W H U U X S W H X U L O H V W
S R V V L E O H G
D S S H O H U O H V V W D W L R Q V G H U D G L R
G D Q V O
R U G U H R H O O H V R Q W p W p V W R F N p H V
$ S S X \ H U H W P D L Q W H Q L U H Q I R Q F p
O
L Q W H U U X S W H X U G H U H F K H U F K H
S R X U D O O H U j
O D V W D W L R Q V X L Y D Q W H
S R X U U H Y H Q L U j O D
V W D W L R Q S U p F p G H Q W H
$ X G L R 8 6 % $ X G L R % O X H W R R W K Š
' L V T X H V
F R P S D F W V
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H F K H U F K H
S R X U V D X W H U D X G p E X W G H O D S O D J H
V X L Y D Q W H
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H F K H U F K H
G D Q V O H V T X H O T X H V V H F R Q G H V D S U q V O H
G p E X W G H O D O H F W X U H S R X U S D V V H U j O D S O D J H
S U p F p G H Q W H
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H F K H U F K H
D S U q V T X H T X H O T X H V V H F R Q G H V V H V R Q W
p F R X O p H V S R X U O D Q F H U O D O H F W X U H G H S X L V O H
G p E X W G H O D S O D J H D F W X H O O H
$ S S X \ H U O R Q J X H P H Q W V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H
U H F K H U F K H
S R X U S D V V H U
F R Q W L Q X H O O H P H Q W D X [ S O D J H V V X L Y D Q W H V R X
S U p F p G H Q W H V
' 9 ' 7 \ S H %
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H F K H U F K H
S R X U V D X W H U D X G p E X W G X F K D S L W U H
V X L Y D Q W
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H F K H U F K H
S R X U U H W R X U Q H U D X G p E X W G X F K D S L W U H
S U p F p G H Q W
5 D G L R $ K D
Page 558 of 961
0 R G H $ 8 ; 8 6 %
, O H V W S R V V L E O H G
H Q W H Q G U H O H V R Q G H S X L V O H V
K D X W S D U O H X U V G X Y p K L F X O H H Q U D F F R U G D Q W X Q
D S S D U H L O D X G L R S R U W D E O H H Q Y H Q W H G D Q V O H
F R P P H U F H j O D S U L V H D X [ L O L D L U H
8 Q F k E O H G H P L Q L S U L V H V W p U p R
V D Q V
L P S p G D Q F H G L V S R Q L E O H G D Q V O H F R P P H U F H
H V W U H T X L V 6
D G U H V V H U j X Q P p F D Q L F L H Q
H [ S p U L P H Q W p S R X U G H S O X V D P S O H V G p W D L O V
X Q F R Q F H V V L R Q Q D L U H D J U p p 0 D ] G D H V W
U H F R P P D Q G p
3 D U D L O O H X U V L O H V W S R V V L E O H G H O L U H O H V R Q
G H S X L V O H S p U L S K p U L T X H D X G L R G X Y p K L F X O H
H Q U D F F R U G D Q W X Q S p U L S K p U L T X H 8 6 % D X S R U W
8 6 %
REMARQUE
(Type B)
La fente pour carte SD est pour le système
de navigation. Pour les véhicules équipés
du système de navigation, la carte SD
(original de Mazda) avec des données
cartographiques stockées est insérée dans
la fente de la carte SD pour être utilisée.
7 \ S H $
Prise
auxiliaire/Port
USB
7 \ S H %
Port USB
Prise auxiliaire
ƒ & R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H $ 8 ; 7 \ S H
$ S D J H
„ & R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H 8 6 % 7 \ S H
$ S D J H
… & R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H L 3 R G 7 \ S H
$ S D J H
† & R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H $ 8 ; 7 \ S H
% S D J H
‡ & R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H 8 6 % 7 \ S H
% S D J H
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne pas régler l'appareil audio portable ou
un produit similaire pendant qu'on conduit
le véhicule:
Le fait de régler l'appareil audio portable
ou un produit similaire pendant la conduite
du véhicule est dangereux car cela risque
de faire perdre la concentration apportée à
la conduite du véhicule et risque de causer
un accident grave. Toujours régler
l'appareil audio portable ou un produit
similaire pendant que le véhicule est arrêté.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Y D Q W G
X W L O L V H U O H V \ V W q P H D X G L R
Page 559 of 961
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Selon l'appareil audio portable, du bruit
peut se produire lorsqu'il est connecté à la
prise accessoire du véhicule. (Si des bruits
sont produits, ne pas utiliser la prise des
accessoires.)
REMARQUE
•Ce mode peut ne pas être utilisable car
cela dépend de l'appareil audio portable
à connecter.
•Avant d'utiliser la prise auxiliaire/port
USB, reportez-vous au manuel
d'instructions pour l'appareil audio
portable.
•Utiliser une mini-prise stéréo (3,5)
sans impédance (disponible dans le
commerce) pour brancher l'appareil
audio portable à la prise auxiliaire.
Avant d'utiliser la prise auxiliaire, lire
les instructions du fabricant de
l'appareil pour plus de détails
concernant la connexion d'un appareil
audio portable à la prise auxiliaire.
•Pour éviter de décharger la batterie, ne
pas utiliser l'entrée auxiliaire pendant
de longues périodes lorsque le moteur
tourne au ralenti ou s'il est arrêté.
•Lorsque vous connectez un appareil à la
prise auxiliaire ou au port USB, du bruit
peut se produire selon l'appareil
connecté. Si l'appareil est connecté à la
prise des accessoires du véhicule, le
bruit peut être réduit en le débranchant
de la prise des accessoires.
▼ & R P P H Q W F R Q Q H F W H U O H S R U W 8 6 %
S U L V H D X [ L O L D L U H
7 \ S H $
Port USB Prise auxiliaire
7 \ S H %
Port USB Prise auxiliaire
& R Q Q H [ L R Q G
X Q D S S D U H L O
2 X Y U L U O H F R X Y H U F O H G H O D F R Q V R O H
6
L O \ D X Q F R X Y H U F O H V X U O D S U L V H
D X [ L O L D L U H R X S R U W 8 6 % O H U H W L U H U 7 \ S H
$
% U D Q F K H U O H F R Q Q H F W H X U G H O
D S S D U H L O D X
S R U W 8 6 %
& R Q Q H [ L R Q D Y H F O H F k E O H G X F R Q Q H F W H X U
2 X Y U L U O H F R X Y H U F O H G H O D F R Q V R O H
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Y D Q W G
X W L O L V H U O H V \ V W q P H D X G L R
Page 560 of 961
6
L O \ D X Q F R X Y H U F O H V X U O D S U L V H
D X [ L O L D L U H R X S R U W 8 6 % O H U H W L U H U 7 \ S H
$
% U D Q F K H U O H F k E O H G X F R Q Q H F W H X U I L F K H
G H O
D S S D U H L O D X S R U W 8 6 % S U L V H
D X [ L O L D L U H ) D L U H S D V V H U O H F k E O H G H
F R Q Q H F W H X U I L F K H G H O
D S S D U H L O j W U D Y H U V
O
H Q F R F K H G D Q V O D F R Q V R O H H W F R Q Q H F W H U
3 5 8 ' ( 1 & (
Éviter que le cordon à bouchon de
connexion ne s'emmêle avec le levier de
changement de vitesses (boîte de vitesses
manuelle)/ levier sélecteur (boîte de
vitesses automatique) :
Si le cordon à bouchon de connexion
s'emmêle avec le levier de changement de
vitesses (boîte de vitesses manuelle)/ levier
sélecteur (boîte de vitesses automatique), il
pourrait gêner la conduite et provoquer un
accident.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas placer d'objets ou forcer sur la prise
auxiliaire/port USB lorsque la fiche est
branchée.
REMARQUE
•Insérer la fiche dans la prise auxiliaire/
port USB jusqu'au bout.
•Insérer ou retirer la fiche lorsque
celle-ci est perpendiculaire à l'orifice de
la prise auxiliaire/port USB.
•Insérer ou retirer la fiche en la tenant
par la base.
$ Q W H Q Q H
▼ 7 \ S H $
/
D Q W H Q Q H H V W L Q F U X V W p H G D Q V O H Y H U U H G H O D
Y L W U H
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Lors du nettoyage de l'intérieur de la vitre
qui a une antenne, utiliser un chiffon doux
imprégné d'eau tiède et essuyer doucement
les lignes d'antenne.
L'utilisation de produits de nettoyage peut
endommager l'antenne.
▼ 7 \ S H %
Antenne
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Y D Q W G
X W L O L V H U O H V \ V W q P H D X G L R
& H U W D L Q V P R G q O H V