MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 581 of 961
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 heure de l'Europe centrale)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
6 S p F L I L F D W L R Q % O X H W R R W K
Š D S S O L F D E O H F R Q V H L O O p H
9 H U
▼ & R P S R V D Q W V
Microphone Touches appel, décrocher et raccrocher
MicrophoneUnité audio
Touche appel
Touche raccrocher
Touche décrocher
0 L F U R S K R Q H P D L Q V O L E U H V
/ H P L F U R S K R Q H H V W X W L O L V p S R X U p Q R Q F H U G H V F R P P D Q G H V Y R F D O H V R X O R U V G
X Q D S S H O P D L Q V
O L E U H V
7 R X F K H D S S H O
( O O H S H U P H W G
D F W L Y H U O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H ' H S O X V H O O H S H U P H W G
L J Q R U H U O H J X L G D J H
Y R F D O
7 R X F K H G p F U R F K H U
( O O H S H U P H W G H U p S R Q G U H D X [ D S S H O V H Q W U D Q W V ' H S O X V D S U q V D Y R L U V p O H F W L R Q Q p X Q F R Q W D F W R X
F R P S R V p X Q Q X P p U R H O O H S H U P H W G H S D V V H U X Q D S S H O H Q D S S X \ D Q W V X U O H E R X W R Q
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H $ p F U D Q Q R Q W D F W L O H @
Page 582 of 961
7 R X F K H U D F F U R F K H U
( O O H S H U P H W G H P H W W U H I L Q j X Q D S S H O R X G H U H I X V H U X Q D S S H O H Q W U D Q W ' H S O X V H O O H S H U P H W
G
L Q W H U U R P S U H O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
5 p J O D J H G X Y R O X P H
3 R X U U p J O H U O H Y R O X P H X W L O L V H U O H E R X W R Q G
D O L P H Q W D W L R Q Y R O X P H G H O
D S S D U H L O D X G L R 7 R X U Q H U
O H E R X W R Q Y H U V O D G U R L W H S R X U D X J P H Q W H U O H Y R O X P H H W Y H U V O D J D X F K H S R X U O H G L P L Q X H U
, O H V W D X V V L S R V V L E O H G H U p J O H U O H Y R O X P H H Q X W L O L V D Q W O D W R X F K H G H Y R O X P H V H W U R X Y D Q W V X U O H
Y R O D Q W
REMARQUE
Si le volume est faible par rapport à d'autres modes audio, augmenter le volume depuis le
côté de l'appareil.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H $ p F U D Q Q R Q W D F W L O H @
Page 583 of 961
3 U p S D U D W L R Q % O X H W R R W K Š
▼ 3 U p S D U D W L I V G X W p O p S K R Q H
P D L Q V O L E U H V % O X H W R R W K
Page 584 of 961
•Si un périphérique Bluetooth® a déjà été
apparié en tant que périphérique audio
Bluetooth
® au niveau du véhicule, il
n'est pas nécessaire de l'apparier de
nouveau lors de son utilisation en tant
que téléphone mobile mains-libres. À
l'inverse, il n'est pas nécessaire de
l'apparier de nouveau en tant que
périphérique audio Bluetooth
® s'il a
déjà été apparié en tant que téléphone
mobile mains-libres.
•Comme la plage de communication d'un
périphérique Bluetooth
® est d'environ
10 m, si un périphérique se trouve dans
un rayon de 10 m autour du véhicule, il
risquera d'être détecté/apparié
accidentellement lors de l'appairage
d'un autre périphérique.
$ F W L Y H U O
D S S O L F D W L R Q % O X H W R R W K
Š G X
S p U L S K p U L T X H
REMARQUE
Pour plus de détails concernant
l'utilisation du périphérique, se référer
à son mode d'emploi.
( [ H U F H U X Q H S U H V V L R Q E U q Y H V X U O D
W R X F K H G p F U R F K H U R X D S S H O
' L U H > % L S @ ³ & R Q I L J X U H U ´
, Q Y L W H
Page 585 of 961
8 Q H I R L V O H S p U L S K p U L T X H H Q U H J L V W U p L O H V W
D X W R P D W L T X H P H Q W L G H Q W L I L p S D U O H V \ V W q P H
( Q U p D F W L Y D Q W O H V \ V W q P H P D L Q V O L E U H V
% O X H W R R W K
Š R X H Q D F W L Y D Q W O H V \ V W q P H
P D L Q V O L E U H V % O X H W R R W K
Š X Q H I R L V O H
F R Q W D F W H X U S O D F p G H 2 ) ) j $ & & O H
V \ V W q P H O L W X Q H L Q V W U X F W L R Q Y R F D O H
Page 586 of 961
( [ H U F H U X Q H S U H V V L R Q E U q Y H V X U O D
W R X F K H D S S H O O R U V G H O D O H F W X U H G X
S p U L S K p U L T X H V R X K D L W p S X L V p Q R Q F H U
X Q H G H V F R P P D Q G H V Y R F D O H V V X L Y D Q W H V
S R X U O
H [ p F X W H U
•
Page 587 of 961
/ H F W H X U P X V L F D O
( [ H U F H U X Q H S U H V V L R Q E U q Y H V X U O D
W R X F K H G p F U R F K H U R X D S S H O
' L U H > % L S @
Page 588 of 961
REMARQUE
Dire “Tous” pour supprimer tous les
périphériques (téléphones mobiles).
, Q Y L W H
Page 589 of 961
7 R X U Q H U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H D X G L R
H W V p O H F W L R Q Q H U O H P R G H V R X K D L W p
$ I I L F K D J H 0 R G H ) R Q F W L R Q
3 $ , 5 ' (
9 , & ( 0 R G H G
D S S D L
U D J H $ S S D L U D J H G X S p U L S K p
U L T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š
/ , 1 .
& + $ 1 * ( 0 R G H G H P R
G L I L F D W L R Q G H
O D O L D L V R Q 0 R G L I L F D W L R Q G H O D O L D L
V R Q Y H U V O H S p U L S K p U L
T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š
3 $ , 5 ' (
/ ( 7 ( 0 R G H G H V X S
S U H V V L R Q G H
M X P H O D J H 6 X S S U H V V L R Q G H O D O L D L
V R Q Y H U V O H S p U L S K p U L
T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š
' ( 9 , & (
, 1 ) 2 0 R G H G
D I I L
F K D J H G H V L Q
I R U P D W L R Q V U H
O D W L Y H V D X S p
U L S K p U L T X H $ I I L F K D J H G H V L Q I R U P D
W L R Q V U H O D W L Y H V j O
X Q L W p
% O X H W R R W K
Š G X Y p K L F X O H
$ S S X \ H U V X U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H
D X G L R S R X U V p O H F W L R Q Q H U O H P R G H
▼▼ $ S S D L U D J H G X S p U L S K p U L T X H D X G L R
% O X H W R R W K
Š $ X G L R % O X H W R R W K Š
/ H V S p U L S K p U L T X H V D X G L R % O X H W R R W K Š
G R L Y H Q W r W U H D S S D U L p V V X U O
X Q L W p
% O X H W R R W K
Š G X Y p K L F X O H S R X U S H U P H W W U H
O
p P L V V L R Q G H P X V L T X H R X G H V R Q V j S D U W L U
G H V H Q F H L Q W H V G X Y p K L F X O H
, O H V W S R V V L E O H G
D S S D U L H U X Q P D [ L P X P G H
V H S W S p U L S K p U L T X H V L Q F O X D Q W O H V W p O p S K R Q H V
P R E L O H V P D L Q V O L E U H V H W O H V S p U L S K p U L T X H V
D X G L R % O X H W R R W K
Š D X Q L Y H D X G
X Q Y p K L F X O H
REMARQUE
•Si un périphérique Bluetooth® a déjà été
apparié en tant que téléphone mobile
mains-libres au niveau du véhicule, il
n'est pas nécessaire de l'apparier de
nouveau lors de son utilisation en tant
que périphérique audio Bluetooth
®. De
même, il n'est pas nécessaire d'apparier
de nouveau un périphérique en tant que
téléphone mobile mains libres s'il a déjà
été apparié en tant que périphérique
audio Bluetooth
®.
•L'enregistrement du périphérique peut
également être effectué à l'aide de la
reconnaissance vocale.
( Q F H T X L F R Q F H U Q H O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G X
S p U L S K p U L T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š V H U H S R U W H U
j V R Q P D Q X H O G
L Q V W U X F W L R Q V
& H U W D L Q V S p U L S K p U L T X H V D X G L R % O X H W R R W K
Š
G L V S R V H Q W G
X Q F R G H 3 , 1 j T X D W U H
F K L I I U H V 6 H U H S R U W H U D X P D Q X H O
G
L Q V W U X F W L R Q V G X S p U L S K p U L T X H D X G L R O D
S U R F p G X U H G
D S S D L U D J H Y D U L H V H O R Q T X H O H
S p U L S K p U L T X H G L V S R V H R X Q R Q G
X Q F R G H
3 , 1
$ S S D L U D J H G
X Q S p U L S K p U L T X H D X G L R
% O X H W R R W K
Š G L V S R V D Q W G
X Q F R G H 3 , 1 j
T X D W U H F K L I I U H V
6 p O H F W L R Q Q H U O H P R G H G
D S S D L U D J H
Page 590 of 961
6 D L V L U O H F R G H 3 , 1 G X S p U L S K p U L T X H
D X G L R % O X H W R R W K
Š H Q D S S X \ D Q W V X U O H V
W R X F K H V G H F D Q D X [ S U p U p J O p V j
O R U V T X H O H P H V V D J H