MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Tažení karavanu a p
ív
su (Evropa/Rusko/Turecko/Izrael/
Jižní Afrika)
Váš v
$z Mazda je konstruován a postaven p
edevším pro p
evoz cestujících a nákladu.
Je-li nezbytné, abyste v
$z použili k tažení p
ív
su, dodržujte následující pokyny, protože
bezpeþnost
idiþe a spolujezdce závisí na správném vybavení a bezpeþných jízdních
návycích
idiþe. Tažení p
ív
su ovlivní ovládání vozu, jeho jízdní vlastnosti, brzd
ní, výkon
a spot
ebu paliva.
Nikdy nep
et
žujte v
$z nebo p
ív
s. Máte-li jakékoli další dotazy týkající se tažení p
ív
su,
obra
"te se na autorizovaného prodejce voz
$ Mazda.
UPOZORN
NÍ
¾Svůj nový vůz Mazda nepoužívejte pro tažení přívěsu prvních 1 000 km. V opačném případě
může dojít k poškození motoru, převodovky, diferenciálu, ložisek kol a dalších součástí
pohonného ústrojí.
¾Škody způsobené tažením přívěsu/karavanu v Turecku nejsou kryté zárukou poskytovanou
na vozidlo.
tHmotnostní limity
Celková hmotnost p
ív
su, celková hmotnost soupravy a zatížení p
ípojného þepu
nesmí p
esáhnout p
edepsané limity uvedené v „Tabulce hodnot maximálního zatížení
p
i tažení p
ív
su“.

CELKOVÁ HMOTNOST P
ÍV
SU:
Souþet hmotnosti p
ív
su a jeho nákladu.

CELKOVÁ HMOTNOST SOUPRAVY:
Souþet celkové hmotnosti p
ív
su a hmotnosti táhnoucího vozidla, vþetn
 tažného za
ízení,
cestujících ve vozidle a nákladu.

P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-59

ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU:
Zatížení p
$sobící na záv
sném þepu tažného za
ízení. To se m
ní v závislosti na zm
nách
rozložení nákladu na p
ív
su.

UPOZORN
NÍ
Věnujte pozornost rozdílům hmotnosti přívěsu při jízdě ve velkých nadmořských výškách. Při
nadmořské výšce nad 1 000 m vždy snižte zatížení o 10 % na každých 1 000 m nadmořské
výšky vůči zatížení uvedenému v celkové hmotnosti soupravy v tabulce s celkovou hmotností
přívěsu. Pokud je překročena určená hmotnost přívěsu, může dojít k poškození motoru
a dalších součástí pohonného ústrojí.
Tabulka hodnot maximálního zatížení p
i tažení p
ív
su
Evropa/Stoupání až do 12 %
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOT-
NOST SOU-
PRAVY
Karo-
serieMotorP
evo-
dovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný p
í-
v
sBrzd
ný p
í-
v
s
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka׊680 kg 1 500 kg 3 505 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 500 kg 3 546 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka׊680 kg 1 500 kg 3 505 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 500 kg 3 546 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka× × 680 kg 1 500 kg 3 515 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka× × 680 kg 1 500 kg 3 555 kg
P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-60

MODELCELKOVÁ HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOT-
NOST SOU-
PRAVY
Karo-
serieMotorP
evo-
dovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný p
í-
v
sBrzd
ný p
í-
v
s
Sedan SKYACTIV-G 2.5Automa-
tická p
e-
vodovka× × 680 kg 1 500 kg 3 595 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka (vyso-
ký p
evo-
dový stu-
pe
)× × 730 kg 1 600 kg 3 755 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka× × 730 kg 1 600 kg 3 772 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka× × 730 kg 1 600 kg 3 782 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka× × 730 kg 1 600 kg 3 800 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka׊680 kg 1 500 kg 3 542 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 500 kg 3 572 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuální
p

evodov-
ka׊680 kg 1 500 kg 3 542 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 500 kg 3 571 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka× × 680 kg 1 500 kg 3 551 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka× × 680 kg 1 500 kg 3 581 kg
Kombi SKYACTIV-G 2.5Automa-
tická p
e-
vodovka× × 680 kg 1 500 kg 3 613 kg
P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-61

MODELCELKOVÁ HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOT-
NOST SOU-
PRAVY
Karo-
serieMotorP
evo-
dovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný p
í-
v
sBrzd
ný p
í-
v
s
KombiSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka (2WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 799 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka (vyso-
ký p
evo-
dový stu-
pe
)× × 730 kg 1 600 kg 3 789 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka
(2WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 818 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka (4WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 860 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka
(4WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 860 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka (2WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 817 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka
(2WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 837 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka
(4WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 860 kg
x: Je k dispozici
Š: Není k dispozici
ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU: 75 kg
P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-62

N
mecko a Rakousko/Stoupání až 8%
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOT-
NOST SOU-
PRAVY
Karo-
serieMotorP
evo-
dovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný p
í-
v
sBrzd
ný p
í-
v
s
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka׊680 kg 1 700 kg 3 705 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 700 kg 3 746 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka׊680 kg 1 700 kg 3 705 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 700 kg 3 746 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka× × 680 kg 1 700 kg 3 715 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka× × 680 kg 1 700 kg 3 755 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Automa-
tická p
e-
vodovka× × 680 kg 1 700 kg 3 795 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka (vyso-
ký p
evo-
dový stu-
pe
)× × 730 kg 1 800 kg 3 955 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka× × 730 kg 1 800 kg 3 972 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka× × 730 kg 1 800 kg 3 982 kg
SedanSKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka× × 730 kg 1 800 kg 4 000 kg
P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-63

MODELCELKOVÁ HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOT-
NOST SOU-
PRAVY
Karo-
serieMotorP
evo-
dovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný p
í-
v
sBrzd
ný p
í-
v
s
KombiSKYACTIV-G 2.0
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka׊680 kg 1 700 kg 3 742 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 700 kg 3 772 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka׊680 kg 1 700 kg 3 742 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 700 kg 3 771 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka× × 680 kg 1 700 kg 3 751 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka× × 680 kg 1 700 kg 3 781 kg
Kombi SKYACTIV-G 2.5Automa-
tická p
e-
vodovka× × 680 kg 1 700 kg 3 813 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka (2WD)× × 730 kg 1 800 kg 3 999 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka (vyso-
ký p
evo-
dový stu-
pe
)× × 730 kg 1 800 kg 3 989 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka
(2WD)× × 730 kg 1 800 kg 4 018 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka (4WD)× × 730 kg 1 700 kg 3 960 kg
P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-64

MODELCELKOVÁ HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOT-
NOST SOU-
PRAVY
Karo-
serieMotorP
evo-
dovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný p
í-
v
sBrzd
ný p
í-
v
s
KombiSKYACTIV-D 2.2
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka
(4WD)× × 730 kg 1 700 kg 3 960 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka (2WD)× × 730 kg 1 800 kg 4 017 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka
(2WD)× × 730 kg 1 800 kg 4 037 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka
(4WD)× × 730 kg 1 700 kg 3 960 kg
x: Je k dispozici
Š: Není k dispozici
ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU: 75 kg
P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-65

Rusko/Stoupání až do 12 %
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOT-
NOST SOU-
PRAVY
Karo-
serieMotorP
evo-
dovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný p
í-
v
sBrzd
ný p
í-
v
s
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovkaŠŠ680 kg 1 500 kg 3 528 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARDNÍ VÝKONManuální
p
evodov-
ka׊680 kg 1 500 kg 3 505 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
STANDARDNÍ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 500 kg 3 536 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka׊680 kg 1 500 kg 3 505 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 500 kg 3 546 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuální
p
evodov-
ka× × 680 kg 1 500 kg 3 515 kg
SedanSKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutoma-
tická p
e-
vodovka× × 680 kg 1 500 kg 3 555 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Automa-
tická p

e-
vodovkaŠŠ680 kg 1 500 kg 3 528 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Automa-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 500 kg 3 547 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Automa-
tická p
e-
vodovka× × 680 kg 1 500 kg 3 557 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5TAutoma-
tická p
e-
vodovkaŠŠ680 kg 1 600 kg 3 684 kg
x: Je k dispozici
Š: Není k dispozici
ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU: 75 kg)
P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-66

Izrael/Stoupání až do 12 %
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOT-
NOST SOU-
PRAVY
Karo-
serieMotorP
evo-
dovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný p
í-
v
sBrzd
ný p
í-
v
s
Sedan SKYACTIV-G 2.0Automa-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 500 kg 3 497 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Automa-
tická p
e-
vodovka× × 680 kg 1 500 kg 3 549 kg
Kombi SKYACTIV-G 2.0Automa-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 500 kg 3 486 kg
x: Je k dispozici
Š: Není k dispozici
ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU: 75 kg
Jižní Afrika/Stoupání až do 12 %
MODELCELKOVÁ HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOT-
NOST SOU-
PRAVY
Karo-
serieMotorP
evo-
dovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný p
í-
v
sBrzd
ný p
í-
v
s
Sedan SKYACTIV-G 2.0Automa-
tická p
e-
vodovka׊680 kg 1 250 kg 3 237 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.5Automa-
tická p
e-
vodovka× × 730 kg 1 250 kg 3 296 kg
Sedan SKYACTIV-D 2.2Automa-
tická p
e-
vodovka׊730 kg 1 250 kg 3 373 kg
x: Je k dispozici
Š: Není k dispozici
ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU: 75 kg
P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-67

VA R OV Á N Í
Při tažení přívěsu vždy důsledně dodržujte hmotnostní limity uvedené v „Tabulce hodnot
zatížení při tažení přívěsu“:
Tažení nákladu o hmotnosti větší, než je doporučeno, může negativně ovlivnit ovladatelnost
a výkon vozu a zapříčinit takové potíže, jež by mohly vést ke zranění osob, poškození vozu
nebo k obojímu.
Při nakládání přívěsu vždy důsledně dbejte hmotnostních limitů pro zatížení přípojného čepu
uvedených v „Tabulce hodnot zatížení při tažení přívěsu“:
Nerovnoměrné zatížení přívěsu, kdy je vzadu soustředěna větší část hmotnosti než vpředu, je
nebezpečné. To může vést až ke ztrátě kontroly nad vozidlem nebo k nehodě.
POZNÁMKA
•Celkovou hmotnost p
ív
su a zatížení p
ípojného þepu lze urþit zvážením p
ív
su na váze
nap
íklad u p
epravní spoleþnosti.
•Vhodná celková hmotnost p
ív
su a zatížení p
ípojného þepu m
$že zabránit nebezpeþí
naklán
ní p
ív
su za v
tru, p
i jízd
 po nerovné silnici apod.
P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-68