MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Pln
 automatický typ
Informace o systému klimatizace se objevují na displeji.
Spínač AUTO Spínač SYNC (synchronizovaná teplota)
Otočný regulátor
teploty pro spolujezdce Otočný regulátor
teploty pro řidiče
Spínač odmlžovače zadního okna
Spínač vyhřívání čelního skla
Přepínač zdroje přiváděného vzduchuSpínač
klimatizace
(A/C) Vypínač
Přepínač režimů proudění vzduchu
Spínač ovládání ventilátoru
Zobrazení
proudění
vzduchu Displej pro nastavení teploty
(pro stranu řidiče)
Displej režimu
proudění vzduchu Zobrazení režimu
klimatizace
Displej pro nastavení teploty
(pro stranu spolujezdce)
ttOvládací spínaþe
Spínaþ AUTO
Po stisknutí spínaþe AUTO budou
v závislosti na zvolené teplot

automaticky
ízeny následující funkce:
•Te p l o t a p
ivád
ného vzduchu
•Množství p
ivád
ného vzduchu
•Volba režimu proud
ní vzduchu
•Výb
r p
ívodu vzduchu zvenþí/
Recirkulace vzduchu
•ýinnost systému klimatizace
•Výb
r A/C nebo A/C ECO
POZNÁMKA
Indikaþní kontrolka spínaþe AUTO
•Pokud tato kontrolka svítí, indikuje
þinnost režimu AUTO, to znamená, že
systém bude pracovat automaticky.
•Pokud použijete n
který z následujících
spínaþ
$ v režimu AUTO, kontrolka ve
spínaþi AUTO zhasne.
•P
epínaþ režim
$ proud
ní vzduchu
•Spínaþ ovládání ventilátoru
•Spínaþ vyh
ívání þelního skla
Funkce jiných a spínaþ
$ budou
i nadále pracovat v automatickém
re ži mu.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-7

Vy p í n aþ (zapnutí/vypnutí ventilátoru)
Klimatizaci m
$žete zapnout a vypnout
stisknutím vypínaþe.
Otoþný regulátor teploty
Tento otoþný regulátor ovládá teplotu
vzduchu. Otáþením ve sm
ru hodinových
ruþiþek teplotu vzduchu zvýšíte, proti
sm
ru teplotu vzduchu snížíte.
•Když je spínaþ SYNC zapnutý:
Pomocí otoþného regulátoru teploty pro

idiþe je možné nastavovat teplotu pro
celou kabinu.
•Když je spínaþ SYNC vypnutý:
Pomocí otoþných regulátor
$ teploty pro

idiþe a pro p
edního spolujezdce lze
nastavovat teplotu pro ob
 strany kabiny
nezávisle.
POZNÁMKA
•Systém klimatizace se p
epne do režimu
individuálního ovládání (kontrolka
spínaþe SYNCH zhasne), když otoþíte
otoþným regulátorem teploty pro
spolujezdce, i když je spínaþ SYNCH
zapnutý, což Vám umožní nastavit
individuáln
 teplotu pro
idiþe
a p
edního spolujezdce.
•Teplotní jednotky pro zobrazování
nastavení teploty lze m
nit ve spojení
s teplotními jednotkami pro zobrazování
venkovní teploty.
(P
ístrojový panel Typ A)
Viz Zobrazení venkovní teploty na stran

4-31.
(P
ístrojový panel Typ B)
Viz Zobrazení venkovní teploty na stran

4-52.
(P
ístrojový panel Typ C)
Viz Zobrazení venkovní teploty na stran

4-71.
Spínaþ ovládání ventilátoru
Je k dispozici 7 rychlostí ventilátoru.
Vybraná rychlost se zobrazí na displeji.
P
epínaþ režim
$ proud
ní vzduchu
Umož
uje vybrat požadovaný režim
proud
ní vzduchu (strana 5-6).
POZNÁMKA
•Pokud zvolíte režim proud
ní vzduchu
a regulátor teploty nastavíte do
st
edové polohy, bude teplý vzduch
proudit do prostoru nohou, st
edovými
a boþními v
tracími pr
$duchy bude
proudit chladn
jší vzduch.
•Chcete-li nastavit v
trání na ,
stiskn
te spínaþ vyh
ívání þelního skla.
•V poloze je automaticky zvolen režim
p
ívodu þerstvého vzduchu zvenþí.
Spínaþ klimatizace (A/C)
Stisknutí spínaþe A/C, když je spínaþ
AUTO zapnutý vypne klimatizaci (funkce
chlazení/odvlhþení).
Zapnutí/vypnutí spínaþ
$ klimatizace vždy,
když je stisknut spínaþ A/C.
Režim se m
ní následujícím zp
$sobem
vždy, když stisknete spínaþ A/C.
A/C
:A/C ECO
:Stop
POZNÁMKA
•Systém klimatizace funguje, když je
spínaþ A/C stisknut, i když je klimatizace
vypnutá.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-8

•Funkce A/C ECO je navržena tak, aby
zhospodárnila použití systému
klimatizace. Zobrazuje se symbol „A/C
ECO“ na znamení, že systém
klimatizace pracuje v optimálním
reži mu.
•M
$že se stát, že systém klimatizace
nebude fungovat, když se teplota
venkovního vzduchu p
iblíží k 0 °C.
P
epínaþ zdroje p
ivád
ného vzduchu
Zvolen m
$že být p
ívod þerstvého
vzduchu zvenþí nebo recirkulace vnit
ního
vzduchu. Stisknutím spínaþe zvolte bu

vn
jší vzduch, nebo recirkulaci.
Poloha recirkulace vzduchu (kontrolka
svítí)
V této poloze je uzav
en p
ívod vzduchu
zvenþí. Tuto funkci použijte p
i pr
$jezdu
tunelem, p
i jízd
 v hustém provozu
(v oblastech s vysokou koncentrací
výfukových plyn
$) nebo když pot
ebujete
rychle ochladit interiér vozu.
Poloha p
ívodu þerstvého vzduchu
zvenþí (kontrolka nesvítí)
Do kabiny je p
ivád
n þerstvý vzduch
zvenþí. Tento režim používejte pro v
trání
nebo odmrazování þelního skla.
VA R OV Á N Í
Nepoužívejte recirkulaci vzduchu v kabině
při chladném nebo deštivém počasí:
Recirkulace vzduchu v kabině v chladném
nebo deštivém počasí je nebezpečné,
protože způsobuje zamlžení oken. Váš
výhled z vozidla bude omezen, což může
vést k závažné nehodě.
Spínaþ SYNC (synchronizovaná teplota)
Spínaþ SYNC slouží k p
epínání režimu
mezi individuálním ovládáním (pro stranu

idiþe a pro stranu spolujezdce)
a propojením (spoleþným ovládáním).
Režim propojení (indikaþní kontrolka
svítí)
Nastavení teploty pro
idiþe a p
edního
spolujezdce se provádí souþasn
.
Režimu individuálního ovládání
(indikaþní kontrolka zhasnutá)
Nastavení teploty je možné upravovat
individuáln
 pro
idiþe a p
edního
spolujezdce.
Spínaþ vyh
ívání þelního skla
Stisknutím tohoto spínaþe spustíte
vyh
ívání þelního okna a oken p
edních
dve
í.
Viz Odmrazování a odmlžování þelního
skla na stran
 5-10.
Spínaþ odmlžovaþe zadního okna
Stiskn
te spínaþ odmlžovaþe zadního
okna, chcete-li odmrazit zadní okno.
Viz Odmlžovaþ zadního okna na stran

4-112.
tObsluha automatické klimatizace
1. Stiskn
te spínaþ AUTO. Režim
proud
ní vzduchu, zdroj p
ivád
ného
vzduchu a jeho množství bude
ízeno
automaticky.
2. Regulátor teploty použijte pro výb
r
požadované teploty.
Otoþte otoþným regulátorem teploty
pro spolujezdce, chcete-li nastavit
samostatn
 teplotu pro
idiþe
a p
edního spolujezdce.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-9

Chcete-li systém vypnout, stiskn
te
vypínaþ.
POZNÁMKA
•Nastavením maximální nebo minimální
teploty vzduchu dosáhnete požadované
teploty rychleji.
•Pokud vyberete topení, omezí systém
proud
ní vzduchu, dokud se vzduch
dostateþn
 neproh
eje.
tOdmrazování a odmlžování þelního
skla
Stiskn
te spínaþ pro vyh
ívání þelního
skla.
V této poloze je automaticky vybrána
poloha p
ívodu þerstvého vzduchu zvenþí
a automaticky je spušt
na klimatizace.
Systém klimatizace bude p
ivád
t vzduch
zbavený vlhkosti k þelnímu sklu a boþním
okn
$m (na stran
 5-6).
Zárove
 bude zvýšeno množství
proudícího vzduchu.
VA R OV Á N Í
Nastavte regulátor teploty do polohy
teplého nebo horkého vzduchu, když
odstraňujete zamlžení (poloha
):
Používání režimu
ve chvíli, kdy je
regulátor teploty nastaven do polohy zcela
chladného vzduchu, může vést
k zamlžování čelního skla zvenčí. Váš
výhled z vozidla bude omezen, což může
vést k závažné nehodě.
POZNÁMKA
Regulátor teploty použijte pro zvýšení
teploty a rychlejší odstran
ní zamlžení
oken vozu.
tSenzor sluneþního zá
ení/teploty
Senzor sluneþního zá
ení
Nepokládejte žádné p
edm
ty na senzor
sluneþního zá
ení. Jinak nebude teplota
v interiéru upravena správn
.
Senzor
slunečního záření
Snímaþ teploty v interiéru
Nezakrývejte snímaþ teploty v interiéru.
Jinak nebude teplota v interiéru upravena
správn
.
Snímač teploty v interiéru
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-10

Spínaþe ovládání audia
Bez hands-free sady Bluetooth®

S hands-free sadou Bluetooth®

ttNastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskn
te spínaþ
hlasitosti v horní þásti (
).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskn
te spínaþ
hlasitosti v dolní þásti (
).
ttSpínaþ ztlumení*
Jedním stisknutím spínaþe ztlumení ()
bude reprodukce ztlumena. Op
tovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spínaþ zapalování, když je
audio ztlumeno, dojde ke zrušení ztlumení.
Proto p
i opakovaném nastartování
motoru nebude reprodukce utlumená.
Chcete-li reprodukci op
t utlumit, stiskn
te
spínaþ utlumení reprodukce (
).
Výbava interiéru
P
ed použitím audiosystému
*N
které modely.5-11

tSpínaþ vyhledávání
Radiop
ijímaþ AM*/MW*/LW*/FM
Stiskn
te spínaþ hledání (, ).
Radiop
ijímaþ p
ejde na následující/
p
edchozí uloženou stanici v po
adí,
v jakém byla uložena.
Podržením spínaþe automatického lad
ní
(
, ) stisknutého m
$žete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.

Rozhlasové stanice, které byly d
íve
uloženy v pam
ti p
i automatickém lad
ní
(typ A) / jako oblíbené stanice (typ B), je
možné vyvolat stisknutím spínaþe hledání
(
, ), když je p
ijímána jakákoliv
stanice uložená v pam
ti p
i automatickém
hledání (typ A) / jako oblíbená stanice (typ
B). Rozhlasové stanice je možné vyvolat
v po
adí, v jakém byly uložené, a to
každým stisknutím spínaþe (
, ).

Funkce DAB Radio (typ B)*
Stiskn
te spínaþ hledání (, ) p
i
poslechu rádia DAB a vyvolejte stanici
d
íve uloženou v seznamu oblíbených
stanic. Každým stisknutím spínaþe se
vyvolá další rozhlasová stanice, a to
v po
adí, v jakém byla uložena.
Stisknutím a podržením spínaþe
vyhledávání m
$žete p
ejít k další stanic
(
) nebo se vrátit k p
edchozí stanici ().
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Stisknutím spínaþe hledání () p
eskoþíte
dop
edu na zaþátek následující skladby.
Pokud stisknete spínaþ hledání (
)
v pr
$b
hu n
kolika sekund po zaþátku
skladby, p
eskoþíte na zaþátek p
edchozí
skladby.
Pokud stisknete spínaþ hledání (
) po
uplynutí n
kolika sekund skladby,
p
eskoþíte na zaþátek aktuální skladby.
Stisknutím a p
idržením spínaþe hledání
(
, ) budete neustále p
eskakovat na
p
edcházející nebo následující skladby.
DVD (Typ B)
*
Stisknutím spínaþe hledání () p
eskoþíte
dop
edu na zaþátek následující kapitoly.
Stisknutím spínaþe hledání (
) se vrátíte
na zaþátek p
edchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ B)
Stisknutím spínaþe hledání () p
eskoþíte
dop
edu na zaþátek následující skladby.
Stisknutím a podržením spínaþe
vyhledávání (
) ohodnotíte práv

p
ehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Stisknutím a podržením spínaþe
vyhledávání (
) ohodnotíte práv

p
ehrávanou skladbu jako „Nelíbí“.
Výbava interiéru
P
ed použitím audiosystému
5-12*N
které modely.

Režim AUX/USB
Hudbu m
$žete poslouchat i z reproduktor
$
vozu, když p
ipojíte b
žn
 dostupnou
p
enosnou audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Pot
ebujete b
žn
 dostupný kabel se stereo
mini konektorem (3,5
). Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
Navíc m
$žete hudbu p
ehrávat na
audiosystému vozidla, když p
ipojíte USB
za
ízení na USB port.
POZNÁMKA
(Typ B)
Slot pro kartu SD je urþen pro navigaþní
systém. U vozidel vybavených navigaþním
systémem se karta SD (originální Mazda)
s uloženými mapovými daty vloží do slotu
na SD kartu.
Ty p A

Pomocný
vstup / USB
port
Ty p B

USB port
Pomocný vstup
pJak používat režim AUX (typ A) ...........
............................................. strana 5-27
qJak používat režim USB (typ A)............
............................................. strana 5-28
rJak používat režim iPod (typ A) ............
............................................. strana 5-31
sJak používat režim AUX (typ B) ...........
............................................. strana 5-91
tJak používat režim USB (typ B) ............
............................................. strana 5-92
VA R OV Á N Í
Nikdy nenastavujte přenosnou
audiojednotku nebo podobné zařízení,
když řídíte:
Je nebezpečné nastavovat přenosnou
audiojednotku nebo podobné zařízení při
jízdě, řidič musí plnou pozornost vždy
věnovat řízení, aby nedošlo k závažné
nehodě. Vždy nastavujte přenosnou
audiojednotku nebo podobný výrobek,
když vůz stojí.
Výbava interiéru
P
ed použitím audiosystému
5-13

UPOZORN
NÍ
V závislosti na konkrétním přenosném
audiozařízení může docházet k rušení, když
je toto zařízení připojené do elektrické
zásuvky vozidla. (Pokud dochází k rušení,
elektrickou zásuvku nepoužívejte.)
POZNÁMKA
•Tento režim nemusí být použitelný, a to
v závislosti na p
ipojeném p
enosném
audioza
ízení.
•P
ed použitím pomocného vstupu / USB
portu nahlédn
te do návodu
k p
enosnému audioza
ízení.
•K p
ipojení p
enosné audiojednotky na
pomocný vstup použijte komerþn

dostupný stereo konektor mini (3,5
).
P
ed použitím pomocného vstupu si
p
eþt
te pokyny výrobce pro p
ipojení
p
enosné audiojednotky k pomocnému
vstupu.
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru,
nepoužívejte pomocný vstup p
íliš
dlouho, když je motor vypnutý nebo b
ží
na volnob
žné otáþky.
•Když je za
ízení p
ipojeno na pomocný
vstup nebo USB port, m
$že docházet
k rušení, a to v závislosti na p
ipojeném
za
ízení. Pokud je za
ízení p
ipojeno do
elektrické zásuvky vozidla, je možné toto
rušení zmírnit jeho vypojením.
tJak p
ipojit k USB portu /
pomocnému vstupu
Ty p A

USB portPomocný vstup
Ty p B

USB port Pomocný vstup
P
ipojení za
ízení
1. Otev
ete víko konzoly.
2. Pokud je na pomocném vstupu nebo
portu USB krytka, sejm
te ji. (Typ A)
3. P
ipojte konektor na za
ízení do portu
USB.
Výbava interiéru
P
ed použitím audiosystému
5-14

P
ipojení pomocí kabelu
1. Otev
ete víko konzoly.
2. Pokud je na pomocném vstupu nebo
portu USB krytka, sejm
te ji. (Typ A)
3. P
ipojte zástrþku za
ízení/konektor
kabelu na pomocný vstup/do USB
portu. Protáhn
te zástrþku za
ízení/
konektor kabelu skrze vý
ez v konzole
a zapojte jej.
VA R OV Á N Í
Dejte pozor, aby se připojovací kabel
nezamotal do řadicí páky (manuální
převodovka) / páky volič e (autom atic ká
převodovka):
Zamotání připojovacího kabelu do řadicí
páky (manuální převodovka) / páky voliče
(automatická převodovka) je nebezpečné,
protože by mohlo překážet při řízení
a výsledkem by mohla být nehoda.
UPOZORN
NÍ
Pokud je do pomocného vstupu/USB portu
zapojen kabel, nepokládejte na něj
předměty a nepůsobte na něj silou.
POZNÁMKA
•Konektor pevn
 zastrþte do pomocného
vstupu / USB vstupu.
•Konektor zasunujte a vytahujte kolmo na
pomocný vstup / USB port.
•P
i zasunování a vytahování držte kabel
za konektor.
Anténa
tTy p A*
Anténa je zapušt
ná do skla okna.
UPOZORN
NÍ
Při umývání vnitřní strany okna s anténou
použijte měkký hadr navlhčený vlažnou
vodou a jemně otřete vodiče antény.
V případě použití čističe skel by mohlo dojít
k poškození antény.
tTy p B*
Anténa
Výbava interiéru
P
ed použitím audiosystému
*N
které modely.5-15

Hlavní spínaþ/Ovladaþ hlasitosti/Kvalita zvuku
Hlavní spínač / ovladač hlasitosti / ovladač funkcí audioTlačítko Menu Zobrazení funkcí audiosystému
ttZapnutí/vypnutí
P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON. Stisknutím hlavního
spínaþe/ovladaþe hlasitosti zapn
te
audiosystém. Dalším stisknutím tohoto
spínaþe/ovladaþe hlasitosti systém
vypnete.
tNastavení hlasitosti
Otáþením hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti m
$žete nastavit požadovanou
hlasitost reprodukce. Otoþením tohoto
ovladaþe po sm
ru hodinových ruþiþek
hlasitost zvýšíte, otoþením proti sm
ru
hodinových ruþiþek ji snížíte.
tÚprava kvality reprodukovaného
zvuku
1. Stisknutím tlaþítka Menu ()
vyberte funkci. Zvolená funkce se
zobrazí na displeji.
2. Otoþením ovladaþe funkcí audio
upravte vybranou funkci následujícím
zp
$sobem:
IndikaceHodnota nastavení
Otoþení
proti sm
-
ruOtoþení po
sm
ru
AF
*1
(Nastavení alternativní
frekvence (AF))Vy p . Z a p .
REG
*1
(Nastavení regionálního
programu (REG))Vy p . Z a p .
ALC
(Automatické nastavení
hlasitosti)Snížení
úrovn
Zvýšení
úrovn

BASS
(hluboké tóny)Utlumení
basových
tón
$Zesílení ba-
sových tó-
n
$
TREB
(vysoké tóny)Utlumení
vysokých
tón
$Zesílení vy-
sokých tó-
n
$
FADE
(Vyvážení hlasitosti
p
ední/zadní)Zvýrazn
ní
reprodukce
v p
edních
reprodukto-
rechZvýrazn
ní
reprodukce
v zadních
reprodukto-
rech
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-16