MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Kvalita zvuku
Zp
$sob zm
ny funkce pomocí st
edního displeje
1. Vyberte
na domovské obrazovce, a zobrazte obrazovku Nastavení.
2. P
epn
te na záložku [Zvuk] a vyberte položku nastavení, kterou chcete zm
nit.
Funkce a jak je možné ji zm
nit (podtržené nastavení je nastavení výchozí)
Kvalita zvuku
Bass (hluboké tóny)-6Š0
Š+6
(strana-: omezení hlubokých tón
$
strana+: posílení hlubo-
kých tón
$)
Treble (vysoké tóny)-6Š0
Š+6
(strana-: omezení vysokých tón
$
+strana: posílení vyso-
kých tón
$)
Vyvážení (Vyvážení hlasitosti p
ední/zadní)Front (P
ední): Zvýšení hlasitosti p
edních reproduktor
$
Rear (Zadní): Zvýšení hlasitosti zadních reproduktor
$
Balance (Vyvážení hlasitosti levý/pravý)Right (Pravé): Zvýšení hlasitosti pravých reproduktor
$
Left (Levé): Zvýšení hlasitosti levých reproduktor
$
ALC
*1 (Automatické nastavení hlasitosti)0Š7
(Se
ízení v sedmi úrovních)
Bose
® Centerpoint*2 (automatické nastavení
úrovn
)ZAP./VYP.
Bose® AUDIOPILOT*2 (Automatické nastavení
hlasitosti)ZAP./VYP.
Beep (Zvuk tlaþítek audiosystému) ZAP./VYP.
*1 Standardní audiosystém*2Audiosystém Bose®

ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovn
 hlasitosti (ALC) je funkce, která automaticky reguluje hlasitost
a kvalitu reprodukovaného zvuku v závislosti na rychlosti jízdy vozu. Hlasitost vzr
$stá
úm
rn
 se zvýšením rychlosti vozidla a klesá p
i jeho zpomalení.
Bose
® Centerpoint (automatické nastavení úrovn
)
Funkce Centerpoint
®*3 poskytuje majitel
$m audiosystému Bose® zážitek z prostorového
zvuku p
i p
ehrávání z jejich stávajících MP3 p
ehrávaþ
$ i satelitního rádia.
Byla speciáln
 vyvinuta tak, aby spl
ovala unikátní požadavky na reprodukci zvuku ve
voze.
P
evádí stereo signály na více kanál
$, aby dosáhla v
tší p
esnosti p
i reprodukci zvuku.
Propracovaný algoritmus souþasn
 vytvá
í širší, prostorn
jší zvukové pole.
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-27

Bose® AUDIOPILOT (Automatické nastavení hlasitosti)
P
i jízd
 m
$že okolní hluk narušovat poslech hudby.
Technologie pro kompenzaci hluku AUDIOPILOT
®*4 neustále upravuje hlasitost hudby,
aby vykompenzovala okolní hluk i rychlost vozidla.
Reaguje pouze na trvalé zdroje hluku a ne na p
erušovaný hluk jako jsou nap
íklad zvuky
zp
$sobené zpomalovací vlnou.
Pokroþilý algoritmus DSP umož
uje rychlejší a efektivn
jší kompenzaci pro neobvyklé
situace, jako je jízda po velmi nerovné vozovce nebo jízda vysokou rychlostí.
*1Centerpoint® je registrovaná obchodní znaþka spoleþnosti Bose.*2 AUDIOPILOT® je registrovaná obchodní znaþka spoleþnosti Bose.

Hodiny
Zp
$sob zm
ny funkce pomocí st
edního displeje
1. Vyberte
na domovské obrazovce, a zobrazte obrazovku Nastavení.
2. P
epn
te na záložku [Hodiny] a vyberte položku nastavení, kterou chcete zm
nit.
Funkce a jak je možné ji zm
nit (podtržené nastavení je nastavení výchozí)
Hodiny
Adjust Time (Nastavit þas)ýas lze nastavit, pokud je funkce synchronizace pomocí GPS
vypnuta.
Stisknutím tlaþítka + zvýšíte údaj hodin/minut a vybráním
tlaþítka - snížíte údaj hodin/minut.
AM/PM je možné zvolit pouze p
i vybraném 12hodinovém
formátu hodin.
GPS Sync ZAP.
/VYP.
Time Format (Formát þasu) 12h
/24h
Time Zone Select (Výb
r þasové zóny)Když neprobíhá synchronizace s GPS, zvolte požadovaný re-
gion.
Daylight Savings Time (Letní þas)Zapne/vypne nastavení letního þasu.
Když je letní þas ON, posune se þas o 1 hodinu. Když je
OFF, vrátí se k normálnímu þasu.

Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-28

Jednotlivé systémy
Zp
$sob zm
ny funkce pomocí st
edního displeje
1. Vyberte
na domovské obrazovce, a zobrazte obrazovku Nastavení.
2. P
epn
te na záložku [Systém] a vyberte položku nastavení, kterou chcete zm
nit.
Funkce a jak je možné ji zm
nit (podtržené nastavení je nastavení výchozí)
Nastavení systému/informace
Zobrazení/nezobrazení vysv
tlení tlaþítek ZAP.
/VYP.
Jazyk
*1Angliþtina/V závislosti na trhu*1
Temperature (Teplota)ŽF/ŽC
Distance (Vzdálenost) mi/km
Music Database Update (Aktualizace hudební
databáze)Používá se k aktualizaci databáze Gracenote
®. Gracenote® se
používá s USB Audio a poskytuje:
•Dodateþné informace o hudb
 (jako je název skladby, jmé-
no interpreta)
•Pomoc p
i hlasovém ovládání, p
íkazy P
ehrát interpreta
a P
ehrát album
Viz Databáze Gracenote
® na stran
 5-95.
Factory Reset (Nastavení z výroby)Pam

" a nastavení jsou vráceny k nastavení z výroby.
Inicializace zaþne, když zvolíte tlaþítko
Ano.
About (O systému)Agreements and
Disclaimers
(Ujednání a právní
omezení)Prostudujte si právní omezení a potvr
te je.
Informace o ve-
rzíchJe možné ov

it aktuální verzi OS audiojednotky a verzi da-
tabáze Gracenote
®.
*1 K dispozici pouze k zobrazení na st
edním displeji.

Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-29

Provozní osv
tlení
Chcete-li zm
nit nastavení provozního osv
tlení, pora
te se s autorizovaným opravcem vo-
z
$ Mazda.
Funkce a jak je možné ji zm
nit (podtržené nastavení je nastavení výchozí)
Denní provozní sv
tla (strana 4-105)
Aktivní/neaktivní ZAP./VYP.

Odmlžovaþ zadního okna
Chcete-li zm
nit nastavení odmlžovaþe zadního okna, pora
te se s autorizovaným oprav-
cem voz
$ Mazda.
Funkce a jak je možné ji zm
nit (podtržené nastavení je nastavení výchozí)
Odmlžovaþ zadního okna (strana 4-112)
Doba þinnosti
15 minut
/Trvale*1
*1 Funkce se m
$že vypnout po 15 minutách kv
$li úþinku vn
jší teploty, i když doba þinnosti odmlžovaþe zadního
okna byla nastavena na Trvale.
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-30

10Rejst
ík
10-1

Rejst
ík
A
Adaptivní LED sv
tlomety (ALH) ...........
......................................................... 4-153
AdBlue® (se systémem selektivní
katalytické redukce (SCR)) .............. 6-34
Dopln
ní AdBlue® ..................... 6-35
Aktivní kapota .................................. 2-75
Aktivní projekþní displej .................. 4-82
Akumulátor ....................................... 6-45
Dobíjení ...................................... 6-48
Kontrola hladiny elektrolytu ....... 6-47
Specifikace .................................... 9-5
Údržba .........................................6-47
Vým
na ....................................... 6-48
Asistent pro rozjezd do kopce (HLA).......
......................................................... 4-125
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)]
AUX ............................................ 5-27
Bluetooth® ..................................5-35
Hlavní spínaþ/Ovladaþ hlasitosti/
Kvalita zvuku .............................. 5-16
Hodiny ........................................ 5-18
Indikace závad ............................ 5-34
P
ehrávaþ CD disk
$.................... 5-23
Radiop
ijímaþ..............................5-19
Radiop
ijímaþ (RDS) .................. 5-19
Režim iPod ..................................5-31
Rozeznávání hlasu ...................... 5-65
USB .............................................5-28
Vyhledávání závad ...................... 5-69
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Aplikace .................................... 5-127
AUX ............................................ 5-91
Bluetooth® ..................................5-98
Digitální radiop
ijímaþ (DAB) ....5-82
Nastavení .................................... 5-78
P
ehrávaþ disk
$ CD .................... 5-84
P
ehrávaþ disk
$ DVD ................. 5-88
Radiop
ijímaþ..............................5-79
Radiop
ijímaþ (RDS) .................. 5-79
Rozeznávání hlasu .................... 5-125
USB .............................................5-92
Vyhledávání závad .................... 5-128
Audiosystém
Anténa ......................................... 5-15
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)] ................................. 5-16
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ................................. 5-73
Ovládací spínaþ audiosystému .... 5-11
P
ed použitím audiosystému ....... 5-11
P
íloha ....................................... 5-133
Režim AUX/USB ....................... 5-13
AUTOHOLD .................................. 4-120
Automatická p
evodovka ..................4-87
Aktivní adaptivní
azení (AAS) ..........
..................................................... 4-90
Ovládací prvky automatické
p
evodovky ................................. 4-87
P
evodové stupn
........................ 4-89
P
ímý režim .................................4-97
Rady pro jízdu .............................4-98
Režim manuálního
azení ........... 4-91
Systém pojistky
azení ................ 4-88
B
Bezpeþnostní vzduchové vaky systému
SRS
Jak fungují bezpeþnostní vzduchové
vaky SRS .....................................2-60
Kritéria pro aktivaci bezpeþnostních
vzduchových vak
$ SRS .............. 2-64
Monitorování .............................. 2-74
Omezení funkce bezpeþnostních
vzduchových vak
$ SRS .............. 2-66
Souþásti systému bezpeþnostních
vzduchových vak
$...................... 2-58
10-2

Rejst
ík
Systém detekce obsazení sedadla
p
edního spolujezdce .................. 2-68
Blikaþe
Varovné ..................................... 4-114
Blikání
Hlavní sv
tlomety ....................... 4-99
Bluetooth® [Typ A (bez dotykové
obrazovky)]
Audioza
ízení Bluetooth® .......... 5-53
Hands-free sada Bluetooth® ....... 5-56
P
íprava Bluetooth® ................... 5-38
Bluetooth® [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Audioza
ízení Bluetooth® ........ 5-105
Hands-free sada Bluetooth® ..... 5-115
P
íprava Bluetooth® ................. 5-102
Bodová sv
tla ................................. 5-145
Brzdový asistent Smart City [p
ekážka
p
ed vozidlem] (SCBS F) ............... 4-249
Va r o v á n í p
ed kolizí .................. 4-252
Brzdový asistent Smart City [p
ekážka za
vozidlem] (SCBS R) ....................... 4-253
Brzdy
Brzdový asistent ........................ 4-119
Elektrická parkovací brzda (EPB) ......
................................................... 4-117
Indikátor opot
ebení brzdových
destiþek ..................................... 4-119
Provozní brzda .......................... 4-116
Varovná kontrolka ..................... 4-119
D
Dálkový ovladaþ................................. 3-4
Defekt pneumatiky ........................... 7-14
Demontáž kola s poškozenou
pneumatikou ................................7-29
Montáž náhradního kola ............. 7-32
D
tské bezpeþnostní pojistky zadních
dve
í .................................................. 3-18
D
tský zádržný systém
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
d
tského zádržného systému .......2-31
Instalace d
tských zádržných
systém
$....................................... 2-46
Instalaþní polohy d
tských zádržných
systém
$....................................... 2-37
Kategorie d
tských zádržných
systém
$....................................... 2-37
Tabulka vhodných pozic pro instalaci
d
tského zádržného systému ve
vozidle .........................................2-43
Displej ...............................................4-23
Dopl
kové neoriginální náhradní díly
a p
íslušenství ..................................... 8-3
Doporuþený typ oleje ....................... 6-24
Držák láhve .....................................5-154
Držák nápoj
$.................................. 5-153
E
Elektrická parkovací brzda (EPB) ............
......................................................... 4-117
Elektrické zásuvky ..........................5-150
Elektricky ovládaná okna ................. 3-39
F
Filtr pevných þástic (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-312
H
Houkaþka ........................................ 4-114
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-145
Adaptivní LED sv
tlomety (ALH) .....
................................................... 4-153
Aktivní bezpeþnostní technologie .......
................................................... 4-145
10-3

Rejst
ík
Brzdový asistent Smart City
[p
ekážka p
ed vozidlem] (SCBS
F) ............................................... 4-249
Brzdový asistent Smart City
[p
ekážka za vozidlem] (SCBS R) ......
................................................... 4-253
Inteligentní asistent rychlosti
(ISA) ......................................... 4-237
Inteligentní brzdový asistent
(SBS) .........................................4-258
Kamera a snímaþe ..................... 4-147
Monitor pro prostorový pohled ...........
................................................... 4-261
Nastavitelný omezovaþ rychlosti
(ASL) ........................................ 4-227
Pokroþilý brzdový asistent Smart
City (pokroþilý SCBS) .............. 4-245
Protikolizní bezpeþnostní
technologie ................................ 4-146
P
ední snímací kamera (FSC) .............
................................................... 4-289
Radarové snímaþe (zadní) .........4-298
Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC) .................................... 4-185
Radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go) ................................ 4-199
Radarový snímaþ (p
ední) .........4-295
Systém adaptivních p
edních
sv
tlomet
$ (AFS) ...................... 4-149
Systém ovládání dálkových sv
tel
(HBC) ........................................4-150
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS) ...................4-175
Systém rozpoznávání dopravních
znaþek (TSR) ............................ 4-168
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM) ....................................... 4-162
Systém upozor
ující na provoz za
vozem p
i couvání (RCTA) .......4-181Systém varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS) ............ 4-156
Systém zabra
ujícího opušt
ní
jízdního pruhu (LAS) a systém
varování p
ed opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS) .......................... 4-214
Ultrazvukový snímaþ (zadní) .... 4-300
Upozorn
ní p
i zjišt
ní ztráty bd
losti

idiþe (DAA) ............................. 4-179
i-ELOOP ......................................... 4-131
Indikaþní kontrolka i-ELOOP .............
................................................... 4-132
Varovný signál systému i-ELOOP ......
..................................................... 7-72
Zobrazení .................................. 4-131
Zobrazení výsledk
$................... 4-132
i-stop ................................................. 4-13
Funkce zabrán
ní rozjetí vozidla ........
..................................................... 4-19
Indikaþní kontrolka (zelená) ....... 4-21
Spínaþ i-stop OFF ....................... 4-18
Varovná kontrolka (žlutá) ........... 4-21
Informaþní štítek .................................9-2
Informaþní štítky na vozidle ............... 9-2
Inteligentní asistent rychlosti (ISA) ..........
......................................................... 4-237
Aktivace/deaktivace .................. 4-242
Displej inteligentního asistenta
rychlosti (ISA) .......................... 4-239
Doþasná deaktivace systému .... 4-244
Hlavní indikace inteligentního
asistenta rychlosti (ISA) (bílá) ............
................................................... 4-238
Indikace nastavení inteligentního
asistenta rychlosti (ISA) (zelená) ........
................................................... 4-238
Nastavení systému .................... 4-243
Varovný signál omezovaþe
rychlosti .................................... 4-240
Inteligentní brzdový asistent (SBS) ..........
......................................................... 4-258
10-4

Rejst
ík
Va r o v á n í p
ed kolizí .................. 4-260
Inteligentní systém dálkového
ovládání .............................................. 3-8
J
Jízda v zatopené oblasti .................... 3-57
Jízda v zimním období ......................3-54
K
Kapalina
Brzdová/spojková ....................... 6-32
Ost
ikovaþ
$................................. 6-33
Kapaliny
Klasifikace .................................... 9-6
Když je slyšet varovný signál ........... 7-69
Klíþe ................................................... 3-2
Dálkový ovladaþ........................... 3-4
Pozastavení funkcí startovací karty ....
....................................................... 3-7
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny ............................................ 6-32
Kontrola hladiny chladicí kapaliny...........
........................................................... 6-30
Kontrola hladiny kapaliny ost
ikovaþ
$.....
........................................................... 6-33
Kontrola hladiny motorového oleje ..........
........................................................... 6-29
Kosmetická zrcátka ........................ 5-145
Kvalita maziv ......................................9-6
M
Mazání þástí karoserie ...................... 6-39
Mazda ERA-GLONASS .................... 7-2
Mlhová sv
tla
Zadní ......................................... 4-105
Mobilní telefony ................................. 8-4
Monitor pro prostorový pohled ...... 4-261
Jak používat systém .................. 4-267
Odchylky zobrazení povrchu
vozovky na displeji od skuteþnosti .....
................................................... 4-285
Pohled na strany ........................ 4-276
Pohled shora/pohled dop
edu ....4-272
Pohled shora/pohled dozadu ..... 4-279
Široký pohled dop
edu .............. 4-275
Široký pohled dozadu ............... 4-283
Ty p y s n í m k
$ zobrazovaných na
obrazovce .................................. 4-265
Monitor spot
eby paliva ................. 4-133
Zobrazení spot
eby paliva .........4-134
Zobrazení úþinnosti ...................4-138
Zobrazení výsledk
$................... 4-135
Zobrazení záv
reþné obrazovky .........
................................................... 4-138
Motor
Chladicí kapalina ........................ 6-30
Olej ..............................................6-24
P
ehled motorového prostoru ......6-22
Startování ...................................... 4-5
Uvoln
ní kapoty ..........................6-20
Výfukové plyny .......................... 3-32
Možnosti vlastního nastavení ........... 9-14
Multifunkþní displej (Typ A) ............4-25
Multifunkþní displej (Typ B) ............ 4-47
Multifunkþní displej (Typ C) ............ 4-67
N
Nastavitelný omezovaþ rychlosti
(ASL) .............................................. 4-227
Aktivace/deaktivace .................. 4-233
Displej nastavitelného omezovaþe
rychlosti (ASL) ......................... 4-229
Doþasná deaktivace systému .... 4-236
Hlavní indikace nastavitelného
omezovaþe rychlosti (ASL) (bílá).......
................................................... 4-229
10-5

Rejst
ík
Indikace nastavení nastavitelného
omezovaþe rychlosti (ASL)
(zelená) ......................................4-229
Nastavení systému .................... 4-234
Varovný signál omezovaþe
rychlosti .................................... 4-232
Náhradní kolo ................................... 7-20
Nezbytné informace ............................6-2
Nouzové odtažení vozu
Postup p
i tažení ..........................7-41
Tažné háky .................................. 7-43
Nouzové startování
Startování roztlaþením ................ 7-37
Startování zahlceného motoru
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 a SKYACTIV-G 2.5T) .......... 7-37
Vyþerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-38
O
Objemy ............................................... 9-7
Odkládací kapsa ..............................5-155
Odkládací schránka ........................ 5-155
Odmlžovaþ...................................... 4-112
Zadní okno ................................ 4-112
Zrcátko ...................................... 4-113
Odmlžovaþ zadního okna ............... 4-112
Odmlžovaþ zrcátek ......................... 4-113
Odmrazování st
raþ
$ þelního skla ............
......................................................... 4-112
Odstra
ovaþ usazenin ....................... 3-27
Odtažení vozu
Hák .............................................. 7-43
Okna
Elektricky ovládaná okna ............3-39
Op
rka hlavy .................................... 2-18
Ost
ikovaþ þelního skla .................. 4-110
Ost
ikovaþ zadního okna ................ 4-111
Ost
ikovaþe sv
tlomet
$...................4-111
Osv
tlení interiéru .......................... 5-145
Bodová sv
tla ............................5-145
Osv
tlení ve dve
ích ................. 5-145
Osv
tlení zavazadlového prostoru ......
................................................... 5-145
Stropní svítilny ..........................5-145
Osv
tlení p
i odcházení od vozu .... 4-104
Osv
tlení p
i p
íchodu k vozu ........ 4-104
Osv
tlení ve dve
ích ....................... 5-145
Osv
tlení zavazadlového prostoru ............
......................................................... 5-145
Ovládací spínaþ audiosystému
Nastavení hlasitosti ..................... 5-11
Spínaþ vyhledávání ..................... 5-12
Spínaþ ztlumení ...........................5-11
Ovládání AWD i-ACTIV ................4-142
Ovládání osv
tlení vozu ................... 4-99
Oxid uhelnatý ................................... 3-32
P
Palivo
Kryt a uzáv
r hrdla palivové
nádrže .......................................... 3-33
Objem nádrže ................................ 9-7
Požadavky (SKYACTIV-D 2.2) ..........
..................................................... 3-28
Požadavky (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T) ............................................3-26
Péþe o exteriér vozu ..........................6-68
Ochrana dutin ..............................6-73
Ochranný nát
r podvozku vozidla ......
..................................................... 6-73
Oprava poškozeného laku korekþním
lakem ...........................................6-72
Údržba disk
$ kol z lehkých slitin........
..................................................... 6-73
Údržba lesklých kovových þástí .........
..................................................... 6-73
Údržba plastových díl
$............... 6-74
Údržba povrchu vozu .................. 6-70
10-6