MAZDA MODEL 6 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

•Stikalna kljuþavnica ni v položaju
OFF.
tZaklepanje in odklepanje z
daljinskim upravljalnikom
Vsa vrata in dvižna vrata/pokrov
prtljažnika lahko odklepate in zaklepate s
tipkami na daljinskem upravljalniku.
Glejte Sistem vstopa brez kljuþa (stran
3-3).
tZaklepanje in odklepanje z
zapornim gumbom na vratih
*
Vsa vrata in vrata/pokrov prtljažnika se
samodejno zaklenejo, ko pritisnete na
tipko za zaklepanje, vsa vrata in pokrov
prtljažnika pa so zaprti.
Ko pritisnete na tipko za odklepanje, se
vsa vrata odklenejo.
Odklepanje
Zaklepanje
OPOMBA
ýe so katerakoli izmed vrat ali pokrov
prtljažnika odprti, vozila ni mogoþe
zakleniti.
ttSamodejno zaklepanje/odklepanje*
SVARILO
Ne vlecite za notranji ročaj na sprednjih
vratih:
Poteg za notranji ročaj sprednjih vrat med
vožnjo je nevaren. Če se vrata pomotoma
odprejo, lahko potnik pade iz vozila, kar
lahko povzroči smrt ali hude telesne
poškodbe.
•Ko hitrost vožnje preseže 20 km/h, se
samodejno zaklenejo vsa vrata in pokrov
prtljažnika.
•Ko izkljuþite kontakt, se vsa vrata in
pokrov prtljažnika samodejno
odklenejo.
Nastavitve funkcije za samodejno
zaklepanje/odklepanje je možno
spremeniti.
(Z zapornim gumbom na vratih)
Glejte Druga oprema/funkcije na strani
9-21.
(Brez zapornega gumba na vratih)
Glejte Oprema vozila na strani 9-19.
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
*Nekateri modeli.3-15

tZaklepanje in odklepanje s tipko za
zaklepanje na notranji strani vrat
Upravljanje od znotraj
(Z zapornim gumbom na vratih)
Vrata od znotraj zaklenete s pritiskom na
zaporni gumb na vratih.
Za odklepanje povlecite gumb navzven.
S tem ne vplivate na kljuþavnice ostalih
vrat.
(Brez zapornega gumba na vratih)
Vsa vrata in pokrov prtljažnika se
samodejno zaklenejo, ko pritisnete na
gumb za zaklepanje v voznikovih vratih.
Odklenete jih tako, da gumb izvleþete.

Zaklepanje
Odklepanje Odklenjeno: Rdeča oznaka
Upravljanje od zunaj
Sovoznikova in zadnja vrata od zunaj
zaklenete s pomoþjo zapornega gumba,
pritisnite zaporni gumb v zaklenjeni
položaj in zaprite vrata (kljuke vrat ni
potrebno držati).
S tem ne vplivate na kljuþavnice ostalih
vrat.

Tipka za zaklepanje vrat
OPOMBA
Pri zaklepanju s pomoþjo tipke bodite
pozorni na sledeþe:
•Ne pozabite kljuþa v vozilu.
•ýe so voznikova vrata odprta, zaporni
gumb ne deluje.
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-16

tVarnostni zapori zadnjih vrat
Varnostni zapori prepreþujeta, da bi otroci
nehote odprli vrata. Kadar je v vozilu
otrok, vedno vklopite obe zapori.

ýe potisnete varnostno zaporo na odprtih
zadnjih vratih v zaklenjeni položaj in vrata
zaprete, jih od znotraj ni veþ mogoþe
odpreti. Vrata je mogoþe odpreti samo s
kljuko na zunanji strani.

Zaklepanje
Odklepanje
Dvižna vrata/pokrov
prtljažnika
SVARILO
Ne vozite potnikov v prtljažniku!
Vožnja v prtljažniku je nevarna. V primeru
nenadnega zaviranja ali trčenja se potnik
lahko hudo poškoduje ali celo umre.
Ne vozite z odprtimi dvižnimi vrati/
pokrovom prtljažnika.
Izpušni plini v kabini so nevarni. Če je
prtljažnik odprt, lahko izpušni plini pridejo
v kabino. Vsebujejo ogljikov monoksid
(CO), strupen plin brez barve in vonja, ki
lahko povzroči nezavest in smrt. Če je
prtljažnik odprt, lahko v primeru nezgode
padete iz vozila.
Prtljaga naj ne bo naložena previsoko in
naj ne bo nepritrjena v prtljažniku:
Lahko bi se premaknila ali zrušila, kar bi
lahko povzročilo poškodbe ali nezgodo.
Poleg tega naj prtljaga ne sega čez rob
sedežnih naslonjal. Ovirala bi lahko
preglednost nazaj in vstran.
OPOZORILO
¾Preden odprete vrata/pokrov prtljažnika,
z njega odstranite sneg in led. Sicer bi se
lahko vrata/pokrov prtljažnika zaprla
pod težo snega in ledu ter povzročila
telesne poškodbe.
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-17

¾V močnem vetru bodite pri odpiranju/
zapiranju vrat/pokrova prtljažnika še
posebej previdni. Nenaden sunek vetra v
vrata/pokrov prtljažnika jih/ga lahko
zapre in povzroči telesne poškodbe.
¾Vrata/pokrov prtljažnika odprite do
konca in se prepričajte, da ostane odprt.
Če so vrata/je pokrov prtljažnika odprt le
delno, bi se lahko zaradi vibracij ali
sunka vetra zaprl in vas pri tem
poškodoval.
¾Pri natovarjanju ali raztovarjanju
prtljage in odprtih dvižnih vratih/
pokrovu prtljažnika izklopite motor.
Vroči izpušni plini bi vas lahko sicer
opekli.
¾Ne naslanjajte se na hidravlično podporo
vrat prtljažnika. Hidravlična podpora se
lahko zvije in onemogoči odpiranje/
zapiranje vrat prtljažnika.
Opora
blažilnika
¾Hidravlične podpore ne smete
spreminjati ali zamenjati. V primeru
deformacije ali poškodbe hidravlične
podpore zaradi trčenja ali druge
nezgode se obrnite na pooblaščeni servis
za vozila Mazda.
ttOdpiranje in zapiranje pokrova
prtljažnika
Odpiranje dvižnih vrat/pokrova
prtljažnika
Uporaba tipke daljinskega
upravljalnika (limuzina)
*
Pritisnite tipko daljinskega upravljalnika.

Uporaba elektriþnega odpiranja dvižnih
vrat/pokrova prtljažnika
Odklenite vrata in dvižna vrata/pokrov
prtljažnika, pritisnite gumb za odpiranje
dvižnih vrat/pokrova prtljažnika,
poþakajte, da se zaklep sprosti in nato
dvignite dvižna vrata/pokrov prtljažnika.
(Karavan)

Gumb za el.
odpiranje
dvižnih vrat
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-18*Nekateri modeli.

(Sedan)

Tipka za el.
odpiranje pokrova
OPOMBA
(Z vstopom brez kljuþa)
•ýe je kljuþ v obmoþju delovanja, lahko z
njim zaklenjen pokrov prtljažnika tudi
odprete.
•Kadar odpirate dvižna vrata/pokrov
prtljažnika skupaj z ostalimi vrati, se
bodo dvižna vrata/pokrov odklenila
nekaj sekund za tem, ko pritisnete gumb
za odpiranje.
•Pokrov prtljažnika lahko zaprete tudi, þe
so vsa vrata zaklenjena in je kljuþ ostal
v prtljažniku. Da se ne bi zaklenili iz
vozila, lahko vrata/pokrov prtljažnika
ponovno odprete z gumbom na pokrovu
prtljažnika. ýe dvižnih vrat/pokrova
prtljažnika ne morete odpreti s tem
postopkom, najprej pritisnite na dvižna
vrata/pokrov prtljažnika, da se povsem
zapre in nato pritisnite gumb za
elektriþno odpiranje dvižnih vrat/pokrov
prtljažnika, da ga povsem odprete.
•(Karavan)
Ko zaklep sprostite s pritiskom na gumb
za odpiranje z elektriþnim pomikom
dvižnih vrat, se bodo vrata malo
dvignila. ýe dvižnih vrat dalj þasa ne
odpirate, se lahko zgodi, da se ne bodo
dvignila.
Za odpiranje
Ponovno pritisnite gumb za elektriþno
odpiranje.
Za zapiranje
ýe želite malo dvignjen pokrov
prtljažnika zapreti, ga morate najprej do
konca odpreti s ponovnim pritiskom na
gumb za odpiranje, nato morate
poþakati 1 sekundo ali veþ, da ga lahko
zaprete.
•ýe dvižna prtljažna vrata niso pravilno
zaprta, se na instrumentni plošþi pokaže
opozorilo za voznika.
•Kadar je izpraznjen akumulator ali je
prišlo do okvare v elektriþni napeljavi in
dvižnih vrat/pokrova prtljažnika ni
mogoþe odkleniti, ga lahko odprete po
navodilih za odpiranje v sili.
Glejte poglavje Dvižnih vrat/pokrova
prtljažnika ni mogoþe odpreti na strani
7-74.
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-19

Zapiranje vrat/pokrova prtljažnika
Za zapiranje primite vrata/pokrov za
poglobljen roþaj in jih spustite navzdol,
nato jih potisnite z obema rokama
navzdol, da se slišno zaprejo.
Ne loputajte. Povlecite pokrov navzgor, da
se prepriþate ali je dobro zaprt.
(Karavan)

Poglobljen ročaj dvižnih
vrat prtljažnika
(Sedan)

Poglobljen ročaj
ttPrekrivalo prtljažnega prostora
(karavan)
Prekrivalo prtljažnega prostora
Prekrivalo prtljažnega prostora je
namenjeno prekrivanju vsebine
prtljažnika. Prekrivalo lahko shranite pod
polico za prtljago.
SVARILO
Ne polagajte predmetov na prekrivalo nad
prtljažnim prostorom.
Odlaganje prtljage na prekrivalo
prtljažnega prostora je nevarno. V primeru
hitrega zaviranja ali trčenja lahko prtljaga
poleti po kabini in potnike poškoduje.
OPOZORILO
Preverite, ali je prekrivalo nad prtljažnim
prostorom pravilno pritrjeno. Če ni dobro
pritrjena, se lahko sprosti in koga poškoduje.
OPOMBA
•Kadar v hladnem vremenu odpirate
dvižna vrata prtljažnika in je namešþeno
prekrivalo, hidravliþni podpori vrat
morda ne bosta delovali kot obiþajno in
bo vrata težko dvigniti. Dvižna vrata
prtljažnika boste laže dvignili, þe v
hladnem vremenu prekrivalo ni
namešþeno.
•Teža dvižnih vrat prtljažnika pri
odpiranju/zapiranju se razlikuje glede
na to, ali je prekrivalo namešþeno ali ni.
To je normalen pojav.
Možno je individualno uporabiti sprednjo
ali zadnjo stran prekrivala prtljažnika.
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-20

Uporaba sprednjega dela prekrivala
prtljažnika
Izvlecite prekrivalo prtljažnika in vstavite
pritrditveni þep v utor za pritrditev.
Utor za pritrditev
Pritrditveni čep
Uporaba zadnjega dela prekrivala
prtljažnika
Izvlecite prekrivalo prtljažnika in ga
vstavite v držala na dvižnih vratih.
Zaponka
Prekrivalo prtljažnega prostora
Odstranitev prekrivala
1.ýe je prekrivalo prtljažnika izvleþeno,
ga zvijte.
2. Stisnite skupaj držali na obeh straneh
navijalnika prekrivala prtljažnega
prostora in izvlecite prekrivalo.

OPOZORILO
Prekrivalo prtljažnika boste laže odstranili,
če bo pri tem nekoliko postrani.
Shranjevanje prekrivala
*
1. Odprite polico za prtljago.

Polica za
prtljago
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
*Nekateri modeli.3-21

2. Obrnite kavelj za nakupovalno vreþko
navzven iz držala in nanj prislonite
polico za prtljago.

3. Odstranite razdelke na obeh straneh
prtljažnika.

4. Shranite prekrivalo tako, da bosta
zatiþa obrnjena navzdol.

Zavihek
5. Zaprite polico za prtljago.
Namestitev prekrivala
Prekrivalo namestite po obratnem
postopku od odstranjevanja.
ttMreža v prtljažnem prostoru
(karavan)
*
Mrežo v prtljažnem prostoru lahko
uporabite za predelitev prtljažnika ali za
zavarovanje živali.
SVARILO
Mreže ne uporabljajte za pritrditev
predmetov v prtljažniku ali na območju
zadnjih sedežev:
Pritrjevanje predmetov v prtljažniku ali na
območju zadnjih sedežev s pomočjo mreže
je nevarno. Mreža za prtljažnik ni
zasnovana za zadrževanje predmetov, ki bi
v primeru čelnega trčenja poleteli naprej.
Nepritrjeni predmeti, ki poletijo v
notranjosti vozila, lahko poškodujejo
potnike. To še posebej velja za predmete, ki
so naloženi čez rob naslonjal sedežev.
Prtljage nikoli ne nalagajte čez rob
naslonjal sedežev. Če je prtljažnik ločen od
zadnjih sedežev, potegnite prekrivalo
prtljažnika čez prtljago.
Prtljago in tovor pred vožnjo obvezno
pritrdite:
Nepritrjeni kosi prtljage ali tovora lahko v
primeru trčenja ali nenadnega zaviranja
poletijo po kabini in poškodujejo potnike.
OPOZORILO
Prepričajte se, da je mreža varno pritrjena.
Če ni dobro pritrjena, se lahko sprosti in
koga poškoduje.
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-22*Nekateri modeli.

OPOMBA
Širino držal lahko skrajšate tako, da obe
strani potisnete navznoter.
pritrditev
mreže
Namestitev mreže:
1. Vstavite vzmetno držalo na levi strani
pomiþnega droga s spodnje strani v
namestitveni utor.

2. Stisnite vzmetno držalo na desni strani
pomiþnega droga, da ga vstavite v
namestitveni utor.

3. Poþasi izvlecite mrežo navzgor, desno
in levo pritrditev mreže vstavite v
držali na stropu in ju pomaknite v
položaj, prikazan na sliki.

pritrditev
mreže mreža
Odstranjevanje mreže:
1. Mrežo pomaknite nekoliko navzgor in
sprostite pritrditvi iz držal na stropu.
2. Poþasi spustite mrežo in jo pri
zadržujte z roko, da se zvije v drogu.
3. Drog odstranite v obratnem zaporedju
namestitve.
OPOZORILO
Pri sproščanju pritrditev mreže zgornji rob
mreže trdno držite z roko. Če spustite
mrežo, se bo na nenadzorovan način
samodejno zvila, pri tem pa lahko pride do
poškodb.
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-23

Varnostna opozorila glede goriva in izpušnih plinov
tPriporoþeno gorivo (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Za vozila s katalizatorjem ali lambda sondo morate vedno uporabljati NEOSVINýENI
BENCIN, ki manj onesnažuje okolje in zmanjša nabiranje umazanije na sveþkah.

Vaše vozilo Mazda bo najbolje delovalo z bencinom, ki je naveden v spodnji tabeli.
Gorivo Oktansko število Država
Neosvinþen bencin Pre-
mium (po standardu EN
228 v okviru E10)
*1
Najmanj 95Nova Kaledonija, Turþija, Azerbajdžan, Kazahstan, Arme-
nija, Gruzija, Kanarski otoki, Reunion, Maroko, Avstrija,
Grþija, Italija, Švica, Belgija, Danska, Finska, Norveška,
Portugalska, Španija, Švedska, Madžarska, Nemþija, Polj-
ska, Bolgarija, Hrvaška, Slovenija, Luksemburg, Slovaška,
Latvija, Litva, Rusija, Belorusija, Francija, Ukrajina, ýe-
ška, Estonija, Fersko otoþje, Islandija, Romunija, Nizo-
zemska, Makedonija, Bosna in Hercegovina, Andora, Vati-
kan, San Marino, Srbija, Monako, ýrna gora, Liechten-
stein, Albanija, Moldavija, Martinique, F. Gvajana, Guada-
loupe, Ciper, Malta, Irska, Velika Britanija, Tajvan, Tahiti,
Vanuatu, Iran, Združeni arabski emirati, Libanon, Izrael,
Alžirija, Tunizija, Madagaskar, Gvatemala, Bolivija, Hon-
duras, Nikaragva, Aruba, Singapur, Hongkong, Malezija,
Brunej, Macao, Mauritius, Južna Afrika, Namibija, Bocva-
na, Svazi, Lesoto, Jamajka, Barbados, Grenada, Sv. Lucija,
Sv. Vincent, Antigva, Surinam, Mongolija, Sejšeli, Indone-
zija
*3
Normalen neosvinþen
bencinNajmanj 92 Egipt, Mjanmar
Najmanj 90Filipini, Maršalovi otoki, Ustt
*2, Kuvajt, Oman, Katar,
Saudska Arabija, Sirija, Jordanija, Slonokošþena obala, Ni-
gerija, Angola, ýile, Salvador, Kostarika, Ekvador, Haiti,
Kolumbija, Dominikanska republika, Panama, Peru, B.
Virginija, Curacao, Sv. Martin, Indonezija
*4, Nepal, Šrilan-
ka, Fidži, Papua Nova Gvineja, Kenija, Zimbabve, Trini-
dad in Tobago, Dominika, Laos, Kambodža, Irak, Kame-
run, Burundi, Gabon, Gana, Tanzanija, Mozambik
*1 Evropa*2 Republika Palau in Združene države Mikronezije*3 Karavan*4 Sedan
Gorivo slabše kakovosti negativno vpliva na delovanje sistema za nadzor emisij in lahko
povzroþi nepravilen vžig (klenkanje) in hude poškodbe motorja.

Pred vožnjo
Gorivo in izpušni plini
3-24