MAZDA MODEL 6 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

UPOZORNENIE
Detekčný rozsah parkovacích snímačov má svoje obmedzenia. Napríklad prekážky
približujúce sa zboku a nízke predmety nemusia byť detegované. Pri jazde si vždy musíte
overovať bezpečnosť v okolí vášho vozidla.
Podrobnosti nájdete v časti venovanej indikácii detekcie prekážok parkovacími snímačmi
a varovným zvukovým signálom.
Pozrite Systém parkovacích snímačov na strane 4-329.
POZNÁMKA
Nastavenie je možné zmeni
", aby sa þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
nezobrazovali.
Pozrite Bezpeþnostné vybavenie na strane 9-15.
Ako používa
" þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
(Skutočný stav) (Zobrazenie na displeji)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Skontrolujte, že sa medzi þiarami naznaþujúcimi premietnutú dráhu vozidla nenachádzajú
žiadne prekážky.
Cho
te s vozidlom dopredu a otáþajte s volantom tak, aby sa žiadne prekážky nedostali
medzi þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-273

WŠiroký poh
ad dopredu

Popis obrazovky
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia

Zobrazenie/ikona Obsah
ýiary vyznaþujúce rozšírenú šírku vo-
zidla a vzdialenostné vodiace þiary
(þervené/modré)Naznaþujú približnú šírku vozidla a vzdialenos
" (od prednej
hrany nárazníka) pred vozidlom.
•ýervená þiara vyznaþuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m od prednej hrany nárazníka.
•Modrá þiara vyznaþuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m až 2 m od prednej hrany nárazníka.
POZNÁMKA
•Indikácia detekcie prekážok parkovacími snímaþmi sa nezobrazuje. Prepnite zobrazenie
na poh
ad zhora/poh
ad dopredu alebo boþný poh
ad, ke
 sa ozve varovný zvukový
signál parkovacích snímaþov.
•Obrazovka širokého poh
adu dopredu zobrazuje priestor pred vozidlom v širokouhlom
zobrazení a vykonáva korekciu obrazu, aby pomohla pri detekcii prekážok približujúcich
sa zboku. Preto sa líši od skutoþného poh
adu.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-275

tBoþný poh
ad
Boþný poh
ad používajte ako pomôcku pri kontrole priestoru okolo vozidla, ke
 sa s ním
rozbiehate, ke
 s ním parkujete alebo zastavujete.
Rozsah zobrazenia
(Skutočný stav) (Zobrazenie na displeji)
Cieľový objekt
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Popis obrazovky
(Keď je zobrazenie čiar naznačujúcich
premietnutú dráhu vozidla zapnuté)(Keď je zobrazenie čiar naznačujúcich
premietnutú dráhu vozidla vypnuté)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia

Zobrazenie/ikona Obsah
Zobrazenie parkova-
cích snímaþovZobrazuje stav detekcie parkovacích snímaþov, ke
 sú aktivované.
Podrobnosti nájdete v þasti venovanej indikácii detekcie prekážok parkovacími
snímaþmi a varovným zvukovým signálom.
Pozrite Systém parkovacích snímaþov na strane 4-329.
ýiary premietnutej
dráhy vozidla (žlté)Naznaþujú približnú premietnutú dráhu vozidla. Pohybujú sa, ke
 vodiþ otáþa
volantom.
ýiary premietnutej dráhy (žlté) oznaþujú dráhu, po ktorej sa bude pravdepodob-
ne pohybova
" vnútorná strana vozidla.
Rovnobežné vodiace
þiary (modré)Naznaþujú približnú šírku vozidla vrátane vonkajších spätných zrkadiel.
Vodiace þiary predku
vozidla (modré)Vy z n aþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti približne 0,25 m od predku vozidla
(od prednej hrany nárazníka).
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-276

POZNÁMKA
Nastavenie je možné zmeni
", aby sa þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
nezobrazovali.
Pozrite Bezpeþnostné vybavenie na strane 9-15.
Ako používa
" þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
AB
A
B
C C(Skutočný stav) (Zobrazenie na displeji)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Skontrolujte, že sa medzi þiarami naznaþujúcimi premietnutú dráhu vozidla nenachádzajú
žiadne prekážky.
Otoþte volantom tak, aby sa þiary premietnutej dráhy nachádzali medzi vozidlom
a prekážkou (A), a cho
te s vozidlom dopredu, pokým neprejde okolo prekážky.
Ak sa þiary premietnutej dráhy zobrazujú na prekážke (B) alebo z jej vonkajšej strany (C),
vozidlo by sa mohlo pri prudkom zaboþení dosta
" s prekážkou do kontaktu.
UPOZORNENIE
¾Detekčný rozsah parkovacích snímačov má svoje obmedzenia. Napríklad prekážky
približujúce sa zboku a nízke predmety nemusia byť detegované. Pri jazde si vždy musíte
overovať bezpečnosť v okolí vášho vozidla.
Podrobnosti nájdete v časti venovanej indikácii detekcie prekážok parkovacími snímačmi
a varovným zvukovým signálom.
Pozrite Systém parkovacích snímačov na strane 4-329.
¾S volantom už neotáčajte, pokým s vozidlom neprejdete okolo prekážky, a to aj keď
prekážka zmizne z obrazovky bočného pohľadu. Ak by ste volantom ďalej otáčali, vozidlo
by sa mohlo pri prudkom zabočení dostať s prekážkou do kontaktu.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-277

POZNÁMKA
•Ke
že môžu existova
" rozdiely medzi zobrazením na obrazovke a skutoþnými
podmienkami, musíte pri jazde vždy skontrolova
" priestor okolo vozidla pomocou zrkadiel
aj priamo poh
adom.
•Hoci sa objekt zobrazený na obrazovke, ako napríklad obrubník alebo deliaca þiara
parkovacieho miesta, a rovnobežné vodiace þiary vozidla môžu javi
" ako rovnobežné,
v skutoþnosti rovnobežné nemusia by
".
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-278

WPoh
ad zhora/poh
ad dozadu
3RK
DG]KRUDSRK
DGGR]DGXSRX

Popis obrazovky
-a
-b
(Keď je zobrazenie čiar naznačujúcich
premietnutú dráhu vozidla zapnuté)(Keď je zobrazenie čiar naznačujúcich
premietnutú dráhu vozidla vypnuté)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia

Zobrazenie/ikona Obsah
Zobrazenie parkovacích sní-
maþovZobrazuje stav detekcie parkovacích snímaþov, ke
 sú aktivované.
Podrobnosti nájdete v þasti venovanej indikácii detekcie prekážok par-
kovacími snímaþmi a varovným zvukovým signálom.
Pozrite Systém parkovacích snímaþov na strane 4-329.
Ikona pneumatiky
Indikuje smer pneumatiky. Pohybujú sa, ke
 vodiþ otáþa volantom.
ýiary premietnutej dráhy vo-
zidla (žlté)Naznaþujú približnú premietnutú dráhu vozidla. Pohybujú sa, ke
 vo-
diþ otáþa volantom.
a) Oznaþuje dráhu, po ktorej sa budú pravdepodobne pohybova
" zadné
kolesá.
b) Oznaþuje dráhu, po ktorej sa bude pravdepodobne pohybova
" von-
kajšia strana vozidla.
ýiary vyznaþujúce rozšírenú
šírku vozidla a vzdialenostné
vodiace þiary (þervené/modré)Tieto þiary naznaþujú približnú šírku vozidla a približnú vzdialenos
"
do bodu zmeranú od zadku vozidla (od konca nárazníka).
•ýervené þiary vyznaþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti približne
0,5 m od zadnej hrany nárazníka.
•Modré þiary vyznaþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti približne
0,5 m až 2 m od zadnej hrany nárazníka.
Vzdialenostné vodiace þiary
premietnutej dráhy vozidla
(þervené/žlté)Tieto þiary naznaþujú približnú vzdialenos
" do bodu, zmeranú od za-
dnej þasti vozidla (od konca nárazníka).
•ýervená þiara vyznaþuje body, ktoré sú vo vzdialenosti približne
0,5 m od zadnej hrany nárazníka.
•Žlté þiary vyznaþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti približne 1 m až
2 m od zadnej hrany nárazníka.
Varovné kontrolky systému
sledovania m
tveho uhla
(BSM)Indikuje, že sa aktivoval systém upozor
ujúci na prevádzku za vozid-
lom pri cúvaní (RCTA).
Podrobnosti nájdete v þasti Systém upozor
ujúci na premávku za vo-
zidlom pri cúvaní (RCTA).
Pozrite taktiež Upozornenie na premávku za vozidlom pri cúvaní
(RCTA) na strane 4-183.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-280

POZNÁMKA
Nastavenie je možné zmeni
", aby sa þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
nezobrazovali.
Pozrite Bezpeþnostné vybavenie na strane 9-15.
Ako používa
" þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
UPOZORNENIE
¾Pri cúvaní sa predok vozidla doširoka stáča, keď otočíte volantom. Udržujte dostatočnú
vzdialenosť medzi vozidlom a prekážkou.
¾Detekčný rozsah parkovacích snímačov má svoje obmedzenia. Napríklad prekážky
približujúce sa zboku a nízke predmety nemusia byť detegované. Pri jazde si vždy musíte
overovať bezpečnosť v okolí vášho vozidla.
Podrobnosti nájdete v časti venovanej indikácii detekcie prekážok parkovacími snímačmi
a varovným zvukovým signálom.
Pozrite Systém parkovacích snímačov na strane 4-329.
POZNÁMKA
•Pretože pri parkovaní môžu nasta
" rozdiely medzi obrazom na displeji a skutoþnými
podmienkami, ako je naznaþené nižšie, musíte si vždy overi
" bezpeþnos
" priestoru za
vozidlom a jeho okolí vlastným zrakom.
•Hoci sa zadná strana parkovacieho miesta (alebo garáže) zobrazená na obrazovke
môže javi
" rovnobežná so vzdialenostnými vodiacimi þiarami, v skutoþnosti rovnobežné
by
" nemusia.
•Ke
 parkujete na mieste, ktoré má odde
ovaciu þiaru iba na jednej strane parkovacieho
miesta, môžu sa odde
ovacia þiara a þiara vyznaþujúca šírku vozidla zobrazova
" ako
rovnobežné, ale v skutoþnosti by
" rovnobežné nemusia.
•Na nasledujúcich obrázkoch je príklad parkovania vozidla, pri ktorom je volant pri cúvaní
natoþený do
ava. Pri cúvaní do parkovacieho miesta z opaþného smeru otáþajte volantom
na opaþnú stranu.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-281

1. Nacúvajte s vozidlom do parkovacieho miesta, volant pri tom natoþte tak, aby vozidlo
vošlo doprostred parkovacieho miesta.

(Skutočný stav) (Zobrazenie na displeji)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
2. Hne
 ako vozidlo zaþne zachádza
" do parkovacieho miesta, zastavte a natoþte volant
tak, aby vzdialenos
" medzi þiarami oznaþujúcimi šírku vozidla a stranami parkovacieho
miesta napravo aj na
avo boli približne rovnaké, potom pomaly pokraþujte v cúvaní.
3. Hne
 ako budú þiary oznaþujúce šírku vozidla a strany parkovacieho miesta napravo aj
na
avo rovnobežné, vyrovnajte kolesá a pomaly s vozidlom zacúvajte do parkovacieho
miesta. Neustále kontrolujte priestor okolo vozidla a potom ho zastavte v najlepšej
možnej polohe. (Pokia
 sú na parkovacom mieste deliace þiary, skontrolujte, že þiary
vyznaþujúce šírku vozidla sú s nimi rovnobežné.)

(Skutočný stav) (Zobrazenie na displeji)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-282