MAZDA MODEL 6 2018 Upute za uporabu (in Croatian)

•(Sa sustavom s dvostrukim
zakljuþavanjem)
Sustav dvostrukog zakljuþavanja može
se aktivirati/deaktivirati koristeüi se
prekidaþem zahtjeva.
Pogledajte Sustav dvostrukog
zakljuþavanja na stranici 3-12.
•Ova se postavka može promijeniti tako
da se vrata i stražnja vrata/poklopac
prtljažnika zakljuþavaju automatski bez
pritiska na prekidaþ zahtjeva.
Pogledajte odjeljak Ostala oprema/
funkcije na stranici 9-22.
(Funkcija zakljuþavanja prilikom
udaljavanja od automobila)
Zvuþni signal üe se zaþuti kad se sva
vrata i vrata prtljažnika zatvore dok se
nosi napredni kljuþ. Sva vrata i podizna
vrata/poklopac prtljažnika se automatski
zakljuþavaju nakon približno 3 sekunde
kad je napredni kljuþ izvan radnog
dometa. Takoÿer, svjetla za upozorenje
na opasnost zatreperit üe jednom. (ýak i
ako je vozaþ unutar radnog dometa, sva
vrata i stražnja vrata/poklopac
prtljažnika üe se automatski zakljuþati
nakon tridesetak sekundi.) Ako se naÿete
izvan radnog dometa prije potpunog
zatvaranja vrata i stražnjih podiznih
vrata/poklopca prtljažnika ili je u vozilu
ostavljen drugi kljuþ, funkcija
automatskog zakljuþavanja prilikom
udaljavanja od vozila neüe raditi. Uvijek
pazite da su sva vrata i stražnja vrata/
poklopac prtljažnika zatvoreni i
zakljuþani prije nego što ostavite vozilo.
Funkcija automatskog zakljuþavanja
prilikom udaljavanja ne zatvara
elektriþne prozore.
•(Funkcija automatskog ponovnog
zakljuþavanja)
Nakon otkljuþavanja prekidaþem
zahtjeva sva vrata i stražnja vrata/
poklopac prtljažnika automatski üe se
zakljuþati ako se u roku od 30 sekundi
ne provede ni jedna od sljedeüih radnji.
Ako vaše vozilo ima protuprovalni
sustav, svjetla za upozorenje na
opasnost üe zatreperiti za potvrdu.
Moguüe je promijeniti vrijeme potrebno
za automatsko zakljuþavanje vrata.
Pogledajte odjeljak Ostala oprema/
funkcije na stranici 9-22.
•Otvaranje vrata ili podiznih vrata/
poklopca prtljažnika.
•Prebacivanje pokretanja u bilo koji
položaj osim iskljuþenog.
tZakljuþavanje i otkljuþavanje
pomoüu odašiljaþa
Sva vrata i stražnja vrata/poklopac
prtljažnika mogu se zakljuþati/otkljuþati
korištenjem odašiljaþa sustava za ulaz bez
kljuþa, pogledajte Sustav za ulaz bez
kljuþa (str. 3-3).
tZakljuþavanje i otkljuþavanje
prekidaþem za zakljuþavanje vrata
*
Sva vrata i podizna vrata/poklopac
prtljažnika automatski üe se zakljuþati
kada se pritisne strana za zakljuþavanje te
su sva vrata i podizna vrata zatvoreni.
Prije vožnje
Vrata i brave
*Neki modeli.3-15

Sva vrata se otkljuþaju kad se pritisne
strana za otkljuþavanje.
Otključaj
Zaključaj
NAPOMENA
Vrata i stražnja podizna vrata/poklopac
prtljažnika ne mogu se zakljuþati ako su
bilo koja vrata ili podizna vrata otvorena.
ttFunkcija automatskog
zakljuþavanja/otkljuþavanja
*
UPOZORENJE
Ne povlačite ručicu koja se nalazi s
unutarnje strane prednjih vrata:
Povlačenje ručice koja se nalazi na
unutarnjoj strani prednjih vrata dok je
vozilo u pokretu je opasno. Ako se vrata
slučajno otvore, putnici mogu ispasti iz
vozila što može uzrokovati njihovu smrt ili
tešku ozljedu.
•Sva vrata i podizna vrata/poklopac
prtljažnika se automatski zakljuþavaju
kada vozilo postigne brzinu kretanja
veüu od 20 km/h.
•Kada je paljenje iskljuþeno, sva vrata i
podizna vrata/poklopac prtljažnika
automatski se otkljuþavaju.
Postavke funkcije automatskog
zakljuþavanja/otkljuþavanja mogu se
promijeniti.
(S ruþicom za zakljuþavanje vrata)
Pogledajte odjeljak Ostala oprema/
funkcije na stranici 9-22.
(Bez ruþice za zakljuþavanje vrata)
Pogledajte odjeljak Oprema vozila na
stranici 9-20.
tZakljuþavanje i otkljuþavanje
ruþicom za zakljuþavanje vrata
Rukovanje unutarnjom ruþicom
(S ruþicom za zakljuþavanje vrata)
Pritisnite ruþicu za zakljuþavanje vrata
kako biste ih zatvorili iz unutrašnjosti
vozila.
Za otkljuþavanje je izvucite.
Time se ne aktiviraju brave drugih vrata.
(Bez ruþice za zakljuþavanje vrata)
Sva vrata i podizna vrata/poklopac
prtljažnika automatski üe se zakljuþati
kada pritisnete ruþicu za zakljuþavanje
koja se nalazi na vozaþevim vratima. Sva
üe se otkljuþati kada se izvuþe ruþica za
zakljuþavanje na vozaþevim vratima.

Zaključaj
Otključaj Otključano: Crveni pokazatelj
Prije vožnje
Vrata i brave
3-16*Neki modeli.

Rukovanje vanjskom ruþicom
Kako biste stražnja i prednja suvozaþeva
vrata izvana zakljuþali ruþicom za
zakljuþavanje, prebacite ruþicu za
zakljuþavanje u položaj za zakljuþavanje i
zatvorite vrata (nije potrebno držati
povuþenu kvaku na vratima).
Time se ne aktiviraju brave drugih vrata.

Gumb za zaključavanje vrata
NAPOMENA
Prilikom zakljuþavanja vrata na taj naþin:
•Pazite da ne ostavite kljuþ unutar vozila.
•Ruþica za zakljuþavanje vozaþevih vrata
ne može se koristiti dok su vrata
otvorena.
ttSigurnosne brave za djecu na
stražnjim vratima
Ove brave predviÿene su kako bi sprijeþile
djecu u sluþajnom otvaranju stražnjih
vrata. Koristite ih na stražnjim vratima kad
god se djeca voze na stražnjem sjedalu u
vozilu.

Ako djeþju sigurnosnu bravu povuþete u
položaj za zakljuþavanje, vrata se neüe
moüi iznutra otvoriti. Vrata üe se moüi
otvoriti samo povlaþenjem vanjske ruþke
na vratima.

ZaključajOtključaj
Prije vožnje
Vrata i brave
3-17

Vrata/poklopac prtljažnika
UPOZORENJE
Nikad ne dozvolite da se u prtljažnom
prostoru voze osobe:
Opasno je dozvoliti da se u prtljažnom
prostoru voze osobe. Osoba u prtljažnom
prostoru može se ozbiljno ozlijediti ili
poginuti za vrijeme naglog kočenja ili
sudara.
Ne vozite s otvorenim stražnjim podiznim
vratima/poklopcem prtljažnika:
Ispušni plin u kabini vozila je opasan.
Otvorena stražnja podizna vrata/poklopac
prtljažnika vozila u pokretu uzrokovat će
uvlačenje ispušnog plina u kabinu. Ovaj
plin sadrži CO (ugljični monoksid) koji je
bez boje, mirisa, vrlo je otrovan i može
izazvati gubitak svijesti i smrt. Štoviše,
otvorena stražnja podizna vrata/poklopac
prtljažnika mogu u slučaju nezgode
uzrokovati ispadanje putnika iz vozila.
Ne slažite prtljagu jednu na drugu niti je
ostavljajte nezavezanu u prtljažniku:
Prtljaga se inače može pomaknuti ili srušiti
te rezultirati ozljedom ili nesrećom. Osim
toga, ne slažite prtljagu više od naslona za
glavu. To može utjecati na vidno polje
straga ili sa strane.
OPREZ
¾Uklonite snijeg ili nakupine leda s
podiznih vrata/poklopca prtljažnika prije
nego ih otvorite. U protivnom bi se
podizna vrata/poklopac prtljažnika
mogli zatvoriti pod težinom snijega i
leda, što bi dovelo do ozljede.
¾Budite oprezni prilikom otvaranja/
zatvaranja podiznih vrata/poklopca
prtljažnika kada puše jaki vjetar. Uslijed
izloženosti jakom vjetru podizna vrata/
poklopac prtljažnika bi se mogli
neočekivano zatvoriti i prouzročiti
ozljede.
¾Otvorite u potpunosti podizna vrata/
poklopac prtljažnika i pripazite da
ostanu otvorena. Ako su podizna vrata/
poklopac prtljažnika samo djelomično
otvoreni, vibracije ili nalet vjetra mogu
izazvati naglo zatvaranje i ozljedu.
¾Isključite motor prilikom utovara ili
istovara prtljage iz prtljažnika. Inače
biste se mogli opeći ispušnim plinovima.
¾Pazite da ne primjenjujete preveliku silu
na nosač amortizera na stražnjim
podiznim vratima, npr. stavljajući ruku
na nosač. Inače, nosač amortizera može
se saviti i utjecati na rukovanje stražnjim
podiznim vratima.
Nosač amortizera
Prije vožnje
Vrata i brave
3-18

¾Nemojte izmjenjivati ili zamjenjivati
nosač amortizera vrata prtljažnika.
Obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera ako je nosač amortizera vrata
prtljažnika izobličen ili oštećen zbog
razloga kao što su sudar ili ako postoji
neki drugi problem.
tOtvaranje i zatvaranje stražnjih
podiznih vrata/poklopca prtljažnika
Otvaranje stražnjih vrata/poklopca
prtljažnika
Korištenje gumba za daljinsko
otvaranje (Sedan)
*
Pritisnite gumb za daljinsko otvaranje.

Uporaba otvaraþa elektriþnih podiznih
vrata/poklopca prtljažnika
Otkljuþajte vrata i podizna vrata/poklopac
prtljažnika, pritisnite elektriþni otvaraþ
podiznih vrata/poklopca prtljažnika na
samim vratima/poklopcu prtljažnika, a
zatim podignite podizna vrata/poklopac
prtljažnika kad se zasun otpusti.
(Karavan)

Električni otvarač
stražnjih podiznih
vrata
(Sedan)

Električni otvarač
poklopca prtljažnika
NAPOMENA
(S funkcijom za ulaz bez kljuþa)
•Zakljuþana stražnja podizna vrata/
poklopac prtljažnika takoÿer se mogu
otvoriti dok se nosi kljuþ.
•Kod korištenja podiznih vrata/poklopca
prtljažnika sa zakljuþanim vratima i
podiznim vratima/poklopcem
prtljažnika, možda üe trebati nekoliko
sekundi nakon pritiska elektriþnog
otvaraþa da se otpusti zasun podiznih
vrata/poklopca prtljažnika.
Prije vožnje
Vrata i brave
*Neki modeli.3-19

•Stražnja podizna vrata/poklopac
prtljažnika mogu se zatvoriti kada su
vrata zakljuþana, a kljuþ je ostavljen u
vozilu. Meÿutim, kako bi se sprijeþilo
ostavljanje kljuþa u vozilu, podizna
vrata/poklopac prtljažnika mogu se
otvoriti pritiskom na elektriþni otvaraþ
podiznih vrata/poklopca prtljažnika.
Ako se podizna vrata/poklopac
prtljažnika ne mogu otvoriti unatoþ tom
postupku, najprije gurnite podizna
vrata/poklopac prtljažnika kako bi se do
kraja zatvorio, a zatim pritisnite
elektriþni otvaraþ podiznih vrata/
poklopca prtljažnika kako biste ih do
kraja otvorili.
•(Karavan)
Kad se zasun otpusti pritiskom na
elektriþni otvaraþ vrata prtljažnika,
vrata prtljažnika malo se podignu. Ako
se vrata prtljažnika nisu upotrebljavala
odreÿeno razdoblje, neüe se moüi
podiüi.
Otvaranje
Ponovno pritisnite elektriþni otvaraþ
vrata prtljažnika.
Zatvaranje
Pri zatvaranju vrata iz malo podignutog
položaja, prvo ih otvorite pritiskom na
elektriþni otvaraþ stražnjih podiznih
vrata, priþekajte najmanje 1 sekundu i
zatvorite ih.
•Ako podizna vrata nisu u potpunosti
zatvorena, vozaþ se obavještava
upozorenjem na ploþi s instrumentima.
•Ako je baterija vozila ispražnjena ili ako
postoji kvar na elektriþnom sustavu pa
se podizna vrata/poklopac prtljažnika ne
mogu otvoriti, provedite sljedeüi
postupak kao mjeru za otvaranje u
nuždi.
Pogledajte odjeljak Kad se ne mogu
otvoriti podizna vrata/poklopac
prtljažnika na stranici 7-76.
Zatvaranje stražnjih vrata/poklopca
prtljažnika
Polako spustite podizna vrata/poklopac
prtljažnika držeüi ih za udubljenje na
vratima/poklopcu, zatim gurnite podizna
vrata/poklopac prtljažnika koristeüi pritom
obje ruke.
Ne zalupite ih. Povucite prema gore
stražnja vrata/poklopac prtljažnika kako
biste bili sigurni da su zatvorena.
(Karavan)

Udubljenje na stražnjim
podiznim vratima
(Sedan)

Udubljenje na
poklopcu prtljažnika
Prije vožnje
Vrata i brave
3-20

tPoklopac prtljažnog prostora
(karavan)
Poklopac prtljažnog prostora
Poklopac prtljažnog prostora koristite za
prekrivanje tereta ili prtljage. Poklopac
prtljažnog prostora može se spremiti ispod
ploþe za prtljagu.
UPOZORENJE
Ne stavljajte ništa na poklopac prtljažnog
prostora:
Opasno je stavljati prtljagu ili drugi teret na
poklopac prtljažnog prostora. U slučaju
naglog kočenja ili sudara teret bi mogao
nekoga pogoditi i ozlijediti.
OPREZ
Provjerite je li poklopac prtljažnog prostora
dobro pričvršćen. Ako nije dobro
pričvršćen, mogao bi se neočekivano
odvojiti i prouzročiti ozljedu.
NAPOMENA
•Ako pokušate otvoriti stražnja vrata u
hladnim vremenskim uvjetima s
prikopþanim poklopcem prtljažnog
prostora, funkcija amortizera možda
neüe raditi normalno i stražnja vrata üe
se teško podizati. Stražnja vrata se lakše
otvaraju u hladnim vremenskim uvjetima
ako poklopac prtljažnog prostora nije
prikopþan.
•Kod otvaranja/zatvaranja stražnjih
vrata, težina stražnjih vrata je razliþita
ovisno o tome koristi li se poklopac
prtljažnog prostora, meÿutim, ovo ne
predstavlja neispravnost.
Poklopac prtljažnog prostora može se
koristiti i sprijeda i straga.
Upotreba prednjeg poklopca prtljažnog
prostora
Izvucite poklopac prtljažnog prostora te
umetnite priþvrsnu iglu u zaštitni utor.
Zaštitni utor
Pričvrsna igla
Upotreba stražnjeg poklopca prtljažnog
prostora
Izvucite poklopac prtljažnog prostora te ga
umetnite u hvataljke na podiznim vratima.
Kvačica
Poklopac prtljažnog prostora
Skidanje poklopca
1. Ako je poklopac prtljažnog prostora
izvuþen, uvucite ga.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-21

2. Stisnite opružne držaþe na oba kraja
šipke uvlakaþa prema unutra i skinite
poklopac.

OPREZ
Ako poklopac prtljažnog prostora skidate
pod blagim kutom, bit će ga lakše skinuti.
ýuvanje poklopca
*
1. Otvorite ploþu za prtljagu.

Ploča za
prtljagu
2. Zakrenite kuku torbe za kupnju iz
njezinog pretinca i na nju naslonite
ploþu za prtljagu.

3. Uklonite razdjelnike s obje strane
prtljažnika.

4. Spremite poklopac prtljažnog prostora
tako da su jeziþci okrenuti prema dolje.

Kartica
5. Zatvorite ploþu za prtljagu.
Montaža poklopca
Izvedite postupak za uklanjanje obrnutim
redoslijedom.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-22*Neki modeli.

tMreža prtljažnog prostora
(karavan)
*
Mreža prtljažnog prostora može se
koristiti kao odjelnik u prostoru ili kako bi
se straga držale životinje.
UPOZORENJE
Ne koristite mrežu prtljažnog prostora za
učvršćivanje predmeta u prtljažnom
prostoru ili područja iza stražnjeg sjedala:
Upotreba mreže prtljažnog prostora za
učvršćivanje predmeta u prtljažnom
prostoru ili područja iza stražnjeg sjedala je
opasno. Mreža prtljažnog prostora nije
namijenjena za zadržavanje predmeta koji
bi mogli poletjeti prema naprijed prilikom
frontalnog sudara. Nepričvršćeni predmeti
koji su slobodni u unutrašnjosti vozila
mogu uzrokovati ozljedu putnicima. To se
posebice odnosi za predmete koji su
naslagani iznad razine naslona za glavu.
Nikad ne slažite predmete iznad razine
naslona za glavu. Ako je prtljažni prostor
odijeljen od stražnjeg sjedala, povucite
poklopac prtljažnog prostora preko
prtljage u prtljažnom prostoru.
Prije vožnje obavezno učvrstite prtljagu i
teret:
Neučvršćivanje tereta je opasno jer se
tijekom vožnje teret može pomaknuti ili
slomiti u slučaju naglog kočenja ili sudara
te izazvati ozljede.
OPREZ
Uvjerite se da je mreža dobro pričvršćena.
Ako nije dobro pričvršćen, mogao bi se
neočekivano odvojiti i prouzročiti ozljedu.
NAPOMENA
Širina sidrišta za mreže može se smanjiti
na naþin da se obje strane gurnu unutra.
Sidrište
mreže
Za ugradnju mreže:
1. Umetnite držaþ opruge s lijeve strane
uvlaþne šipke u utor za umetanje s
donje strane.

2. Uvucite držaþ opruge s desne strane
uvlaþne šipke kako biste ga umetnuli u
utor.

Prije vožnje
Vrata i brave
*Neki modeli.3-23

3. Mrežu polako izvucite prema gore,
umetnite lijevo i desno sidrište mreže u
držaþe na stropu te ih gurnite u položaj
naznaþen na slici.

Sidrište
mreže Mreža
Za uklanjanje mreže:
1. Lagano dignite mrežu i odvojite
sidrišta od držaþa na stropu.
2. Polako spuštajte i pridržavajte mrežu
dok se namata na šipku u pretincu.
3. Uklonite šipku s mrežom redoslijedom
obrnutim od onog kojim ste je
postavljali.
OPREZ
Kad odvajate sidrišta mreže, čvrsto držite
gornji dio mreže u ruci. Ako izgubite
kontrolu nad mrežom, ona će se
automatski namotati na nekontroliran
način i može uzrokovati ozljedu.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-24