radio MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 501 of 991
xGebruik om onjuiste werking van het
systeem te voorkomen banden van
dezelfde voorgeschreven maat,
fabrikant, merk en profiel op alle
4 wielen. Bovendien geen banden met
duidelijk zichtbaar verschillende
slijtagepatronen of bandenspanningen
op dezelfde auto gebruiken (inclusief
het noodreservewiel).
xAls de accucapaciteit zwak is, bestaat
de kans dat het systeem niet correct
functioneert.
xBij het rijden op wegen met weinig
verkeer en weinig voorliggende
voertuigen of obstakels voor de
radarsensor (voor) om te bespeuren,
bestaat de kans dat “Radar voor
geblokkeerd” tijdelijk wordt getoond.
Dit duidt echter niet op een probleem.
xDe radarsensoren zijn onderhevig aan
de betreffende radiogolfbepalingen van
het land waarin met de auto wordt
gereden. Als de auto in het buitenland
wordt gebruikt, is er mogelijk
goedkeuring vereist van het land
waarin met de auto wordt gereden.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 503 of 991
xBij slechte weersomstandigheden, zoals regen, sneeuw en mist.
xOnder de volgende omstandigheden kunnen de radarsensoren (achter) geen grote
objecten bespeuren of kunnen deze moeilijk bespeurd worden.
xStilstaande objecten op of langs de weg, zoals kleine, tweewielige voertuigen, fietsen,
voetgangers, dieren en winkelwagens.
xVoertuigen met vormen die radargolven niet goed weerkaatsen, zoals lege opleggers
met een lage voertuighoogte en sportauto's.
xBij het verlaten van de fabriek is bij alle voertuigen de richting van de radarsensoren
(achter) afgesteld voor een voertuig in beladen toestand, zodat de radarsensoren (achter)
naderende voertuigen correct kunnen bespeuren. Laat de auto door een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur laten inspecteren als de richting
van de radarsensoren (achter) om een bepaalde reden is afgeweken.
xRaadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur voor
reparatie of vervanging van de radarsensoren (achter), of bumperreparaties,
lakherstellingen en vervanging van onderdelen in de buurt van de radarsensoren.
xSchakel het systeem uit wanneer u een aanhanger trekt of wanneer u hulpuitrusting zoals
een fietsdrager aan de achterzijde van de auto hebt geïnstalleerd. Anders zullen de
radiogolven die door de radar worden uitgezonden geblokkeerd raken waardoor het
systeem niet meer normaal zal functioneren.
xDe radarsensoren zijn onderhevig aan de betreffende radiogolfbepalingen van het land
waarin met de auto wordt gereden. Als de auto in het buitenland wordt gebruikt, is er
mogelijk goedkeuring vereist van het land waarin met de auto wordt gereden.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 566 of 991
% H G L H Q L Q J Y D Q G H U D G L R
Zonder radio data systeem (RDS)
Met radio data systeem (RDS)
Bandkeuzetoetsen VerkeersinformatietoetsVoorkeuzezendertoetsen
Scan-toets
AfstemtoetsProgrammatype informatietoets Audiodisplay
Automatische
geheugenopslagtoets
Audiodisplay
BandkeuzetoetsenVoorkeuzezendertoetsen
Scan-toets
Afstemtoets
▼▼ 5 D G L R $ $ 1
' U X N Y R R U K H W L Q V F K D N H O H Q Y D Q G H U D G L R R S
H H Q E D Q G N H X ] H W R H W V
▼ % D Q G N H X ] H
' R R U G H E D Q G N H X ] H W R H W V K H U K D D O G H
P D O H Q L Q W H G U X N N H Q Z R U G H Q G H J R O I E D Q G H Q
D O V Y R O J W R Y H U J H V F K D N H O G
) 0 : ) 0 : $ 0 = R Q G H U U D G L R G D W D
V \ V W H H P 5 ' 6 0 : / : 0 H W U D G L R G D W D
V \ V W H H P 5 ' 6
' H J H V H O H F W H H U G H P R G X V Z R U G W
D D Q J H J H Y H Q
OPMERKING
Als het FM-zendsignaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch van
STEREO naar MONO om storing te
verminderen.
▼ $ I V W H P P H Q
' H U D G L R E H V F K L N W R Y H U G H Y R O J H Q G H
D I V W H P P L Q J V P H W K R G H Q $ I V W H P P L Q J G R R U
P L G G H O Y D Q K D Q G E H G L H Q L Q J
] H Q G H U D I W D V W L Q J V F D Q Y R R U N H X ] H N D Q D O H Q
H Q D X W R P D W L V F K H J H K H X J H Q R S V O D J ' H
J H P D N N H O L M N V W H P D Q L H U Y R R U K H W
D I V W H P P H Q R S ] H Q G H U V L V R P G H ] H R S G H
Y R R U N H X ] H N D Q D O H Q W H S U R J U D P P H U H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 568 of 991
1 D G D W K H W D I W D V W H Q Y R O W R R L G L V Z R U G W R S G H
] H Q G H U D I J H V W H P G H Q Z R U G W G H I U H T X H Q W L H
H U Y D Q D D Q J H J H Y H Q 9 R R U K H W R S U R H S H Q Y D Q
] H Q G H U V G L H P H W G H D X W R P D W L V F K H
J H K H X J H Q R S V O D J ] L M Q R S J H V O D J H Q G H
D X W R P D W L V F K H J H K H X J H Q R S V O D J W R H W V
L Q G U X N N H Q H Q O R V O D W H Q 7 H O N H Q V
] D O p p Q ] H Q G H U X L W K H W J H K H X J H Q Z R U G H Q
J H N R ] H Q H Q Y H U V F K L M Q H Q G H I U H T X H Q W L H H Q
K H W ] H Q G H U Q X P P H U R S G H G L V S O D \
OPMERKING
Als na het aftasten op geen enkele zender
kan worden afgestemd, wordt “A”
getoond.
▼ 5 D G L R G D W D V \ V W H H P 5 ' 6
OPMERKING
Het radio data systeem (RDS) werkt niet
als dit zich buiten het servicegebied van
het systeem bevindt.
$ O W H U Q D W L H Y H I U H T X H Q W L H $ )
$ ) I X Q F W L R Q H H U W Y R R U G H ) 0 ] H Q G H U V ' U X N
R S G H P H Q X W R H W V
H Q N L H V G H $ )
P R G X V R P G H ] H L Q W H V F K D N H O H Q H Q
Page 624 of 991
, Q V W H O O L Q J H Q
CommanderschakelaarAudiobedieningsschakelaar
Vo l u m e s c h a k e l a a r
Volumeregelknop
▼▼ $ I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H
' U D D L G H Y R O X P H U H J H O N Q R S Y D Q G H
F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U ' H
Y R O X P H V F K D N H O D D U R S K H W V W X X U Z L H O N D Q
R R N Z R U G H Q L Q J H G U X N W
OPMERKING
Druk op de volumeknop om de audio te
dempen en te pauzeren. Wanneer echter
een audiobron actief is die niet kan
worden gepauzeerd, zoals FM-radio, kunt
u de audio alleen dempen. Druk nogmaals
op de volumeknop om demping op te
heffen.
▼ ' L V S O D \ L Q V W H O O L Q J
' H G L V S O D \ L Q V W H O O L Q J H Q ] R D O V Z H H U J D Y H
J H H Q Z H H U J D Y H H Q G H K H O G H U K H L G N X Q Q H Q
Z R U G H Q J H Z L M ] L J G
= L H
Page 626 of 991
OPMERKING
(Met radio data systeem (RDS))
Wanneer het
of pictogram wordt
geselecteerd terwijl FM is gekozen,
worden de programma’s geselecteerd.
▼ ) D Y R U L H W H Q O L M V W U D G L R
9 R R U P H H U E H G L H Q L Q J V J H P D N N X Q Q H Q
J H V H O H F W H H U G H ] H Q G H U V Z R U G H Q
J H U H J L V W U H H U G , Q W R W D D O N X Q Q H Q ] H Q G H U V
Z R U G H Q J H U H J L V W U H H U G ' H I D Y R U L H W H Q O L M V W
R P Y D W ] R Z H O $ 0 ) 0 D O V ' $ %
U D G L R ] H Q G H U V
5 H J L V W U H U H Q R Q G H U ) D Y R U L H W H Q
' U X N O D Q J R S K H W
S L F W R J U D P R P G H
K X L G L J H U D G L R ] H Q G H U W H U H J L V W U H U H Q ' H
U H J L V W U D W L H N D Q R R N Z R U G H Q X L W J H Y R H U G
G R R U J H E U X L N Y D Q R Q G H U V W D D Q G H S U R F H G X U H
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R P G H
I D Y R U L H W H Q O L M V W W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
ç
' H ] H Q G H U Z R U G W W R H J H Y R H J G R Q G H U D D Q
G H ) D Y R U L H W H Q O L M V W
OPMERKING
Als de accu wordt losgekoppeld, wordt
uw Favorietenlijst niet gewist.
6 H O H F W H U H Q Y D Q H H Q U D G L R ] H Q G H U X L W G H
) D Y R U L H W H Q
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R P G H
I D Y R U L H W H Q O L M V W W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U G H U D G L R I U H T X H Q W L H R P D I W H
V W H P P H Q R S G H U D G L R ] H Q G H U
: L V V H Q Y D Q ) D Y R U L H W H Q
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R P G H
I D Y R U L H W H Q O L M V W W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U G H U D G L R I U H T X H Q W L H G L H X Z L O W
Z L V V H Q
6 H O H F W H H U
9 H U D Q G H U H Q Y D Q G H Y R O J R U G H Y D Q G H
) D Y R U L H W H Q O L M V W
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R P G H
I D Y R U L H W H Q O L M V W W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U H H Q U D G L R I U H T X H Q W L H ' H
J H V H O H F W H H U G H U D G L R ] H Q G H U N D Q
Y H U S O D D W V W Z R U G H Q
9 H U V F K X L I G H U D G L R ] H Q G H U R I Y H U S O D D W V
G H ] H P H W E H K X O S Y D Q G H
F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U H Q V H O H F W H H U
Y H U Y R O J H Q V
▼▼ 5 D G L R G D W D V \ V W H H P 5 ' 6
$ O W H U Q D W L H Y H I U H T X H Q W L H $ )
$ ) I X Q F W L R Q H H U W Y R R U G H ) 0 ] H Q G H U V
6 F K D N H O G H $ ) P R G X V L Q $ O V G H
U D G L R R Q W Y D Q J V W Y D Q G H K X L G L J H ] H Q G H U
] Z D N N H U Z R U G W V F K D N H O W K H W V \ V W H H P
D X W R P D W L V F K R Y H U Q D D U H H Q D Q G H U H ] H Q G H U
$ O V X Q D D U H H Q U H J L R Q D D O S U R J U D P P D Z L O W
E O L M Y H Q O X L V W H U H Q G H 5 H J L R 5 ( *
Y H U J U H Q G H O P R G X V L Q V F K D N H O H Q
$ ) 5 ( * L Q R I X L W V F K D N H O H Q
6 H O H F W H H U L Q G H ) 0 P R G X V K H W
S L F W R J U D P R P R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U K H W
) 0 L Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P $ ) 5 ( * L Q R I
X L W V F K D N H O H Q J H E H X U W D O V Y R O J W
$ ) P R G X V D D Q X L W
6 H O H F W H H U D D Q X L W R S K H W ) 0 L Q V W H O V F K H U P
5 ( * P R G X V D D Q X L W
6 H O H F W H H U D D Q X L W W H U Z L M O G H $ ) P R G X V L V
L Q J H V F K D N H O G
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 628 of 991
% H G L H Q L Q J Y D Q G H ' L J L W D O $ X G L R % U R D G F D V W L Q J ' $ %
U D G L R
▼ : D W L V ' $ % U D G L R "
' $ % U D G L R L V H H Q G L J L W D D O U D G L R X L W ] H Q G V \ V W H H P
' $ % U D G L R E L H G W U D G L R J H O X L G Y D Q K R J H N Z D O L W H L W H Q P D D N W J H E U X L N Y D Q H H Q D X W R P D W L V F K H
I U H T X H Q W L H R Y H U V F K D N H O I X Q F W L H L Q J U H Q V J H E L H G H Q
' R R U K H W W R Q H Q Y D Q G H U D G L R W H N V W N D Q L Q I R U P D W L H ] R D O V G H Q D D P Y D Q K H W P X ] L H N V W X N H Q G H
Q D D P Y D Q G H D U W L H V W J H W R R Q G Z R U G H Q
OPMERKING
Deze installatie is ook compatibel met DAB radio.
▼ 5 D G L R $ $ 1
6 H O H F W H H U R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W $ P X V H P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
G H Y R O J H Q G H S L F W R J U D P P H Q Z R U G H Q D D Q G H R Q G H U ] L M G H Y D Q K H W V F K H U P
J H W R R Q G
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
7 R R Q W K H W $ P X V H P H Q W P H Q X * H E U X L N G L W Y R R U K H W R Y H U V F K D N H O H Q Q D D U H H Q D Q G H U H D X G L R(
E U R Q
7 R R Q W G H ] H Q G H U O L M V W H Q V H P E O H H Q ] H Q G H U
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W X S G D W H Q Y D Q G H ] H Q G H U O L M V W
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W V H O H F W H U H Q Y D Q K H W H Q V H P E O H G D W X Z L O W W R Q H Q
7 R R Q W G H I D Y R U L H W H Q O L M V W + R X G L Q J H G U X N W R P G H K X L G L J H D I J H V W H P G H ] H Q G H U L Q G H I D Y R U L H(
W H Q O L M V W R S W H V O D D Q
= L H % H G L H Q L Q J Y D Q G H U D G L R 7 \ S H % R S S D J L Q D
= R H N W X Z J H Z H Q V W H ] H Q G H U R S L Q G H ] H Q G H U O L M V W
6 W H P W J H G X U H Q G H V H F R Q G H Q D I R S H O N Y D Q G H ] H Q G H U V L Q G H ] H Q G H U O L M V W
6 H O H F W H H U R S Q L H X Z Z D Q Q H H U R S X Z J H Z H Q V W H ] H Q G H U L V D I J H V W H P G
OPMERKING
Als de zenderlijst niet beschikbaar is, wordt overgeschakeld naar het zenderlijst updaten
scherm. Voer het updaten van de zenderlijst uit.
6 F K D N H O W G H 7 $ P R G X V L Q H Q X L W
= L H % H G L H Q L Q J Y D Q G H U D G L R 7 \ S H % R S S D J L Q D
. H H U W W H U X J Q D D U G H Y R U L J H ] H Q G H U
+ R X G G L W Y D V W R P W H U X J W H N H U H Q Q D D U G H E R Y H Q V W H ] H Q G H U L Q K H W Y R U L J H H Q V H P E O H
* D D W Y H U G H U Q D D U G H Y R O J H Q G H ] H Q G H U
+ R X G G L W Y D V W R P Q D D U G H E R Y H Q V W H ] H Q G H U L Q K H W Y R O J H Q G H H Q V H P E O H W H J D D Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 658 of 991
OPMERKING
xDe volgende functies zijn voor handsfree
bellen of audiobediening beschikbaar.
xHandsfree: Telefoongesprekken en
e-mail/SMS
xAudio: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
xDe e-mail- en SMS-functies zijn in
bepaalde gebieden mogelijk niet
beschikbaar.
/ R V N R S S H O H Q Y D Q D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H Q D D P Y D Q K H W K X L G L J H
Y H U E R Q G H Q D S S D U D D W
6 H O H F W H H U
▼▼ : L V V H Q Y D Q H H Q D S S D U D D W
6 H O H F W H U H Q H Q Z L V V H Q Y D Q D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H D S S D U D W X X U Q D D P G L H X Z L O W
Z L V V H Q
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
: L V V H Q Y D Q D O O H D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
▼▼ : L M ] L J H Q Y D Q G H S L Q F R G H
' H S L Q F R G H F L M I H U V N D Q J H Z L M ] L J G
Z R U G H Q
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
9 R H U G H Q L H X Z H S L Q F R G H L Q G L H X Z L O W
L Q V W H O O H Q
6 H O H F W H H U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 661 of 991
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V Y R R U K H W E H G L H Q H Q Y D Q G H D X G L R D S S D U D W X X U P H W
E H K X O S Y D Q K H W E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H Y R R U K H W E H O X L V W H U H Q Y D Q P X ] L H N R I
V S U D D N D X G L R Z H O N H L V R S J H Q R P H Q R S % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U $ O O H % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U G L H Q W J H N R S S H O G W H Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G Y D Q G H D X W R D O Y R U H Q V
G H ] H N D Q Z R U G H Q J H E U X L N W
= L H * H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š 7 \ S H % R S S D J L Q D
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U L Q
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W $ P X V H P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
: D Q Q H H U
L V J H V H O H F W H H U G Z R U G W R Y H U J H V F K D N H O G Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
R P K H W D I V S H O H Q W H O D W H Q E H J L Q Q H Q
OPMERKING
xAls het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
xAls Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
xSelecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
xAls de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 693 of 991
: D W X P R H W Z H W H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Stel de audio-installatie enkel af wanneer
de auto stilstaat:
Stel de bedieningstoetsen van de
audio-installatie niet tijdens het rijden af.
Afstellen van de audio-installatie tijdens
het rijden is gevaarlijk, aangezien u
hierdoor van de besturing van de auto kan
worden afgeleid, waardoor een ernstig
ongeluk kan ontstaan.
Ook al zijn de audiobedieningsschakelaars
op het stuurwiel aanwezig, is het de
bedoeling dat u leert de schakelaars te
bedienen zonder er naar te kijken, zodat u
tijdens het rijden uw maximale aandacht
op de weg kunt houden.
2 3 * ( / ( 7
Stel voor veilig rijden het audiovolume af
op een niveau waarbij de geluiden van
buiten de auto voor u goed hoorbaar
blijven, zoals bijvoorbeeld autoclaxons en
vooral sirenes van
hulpverleningsvoertuigen.
OPMERKING
xOm te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de audio-installatie niet
gedurende langere tijd aan laten staan
terwijl de motor niet draait.
xAls een mobiele telefoon of een CB
radio in of bij de auto wordt gebruikt,
kan dit tot gevolg hebben dat de
audio-installatie storing te horen geeft,
dit duidt er echter niet op dat de
installatie defect is.
* H H Q Y O R H L V W R I R S G H D X G L R L Q V W D O O D W L H
P R U V H Q
* H H Q D Q G H U H Y R R U Z H U S H Q G D Q & '
V Q D D U
E L Q Q H Q L Q G H J O H X I V W H N H Q
▼▼ 5 D G L R R Q W Y D Q J V W
$ 0 N D U D N W H U L V W L H N H Q
$ 0 V L J Q D O H Q E X L J H Q U R Q G R P R E V W D N H O V D O V
J H E R X Z H Q H Q E H U J H Q H Q Z R U G H Q G R R U G H
L R Q R V I H H U Z H H U N D D W V W
' L W L V G H U H G H Q Z D D U R P G H ] H V L J Q D O H Q
O D Q J H U H D I V W D Q G H Q N X Q Q H Q R Y H U E U X J J H Q G D Q
) 0 V L J Q D O H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
% L M O D J H