bluetooth MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 586 of 991
xAls Bluetooth® apparatuur reeds met de
auto is gekoppeld als Bluetooth
®
audioapparatuur, hoeft deze niet
nogmaals gekoppeld te worden wanneer
de apparatuur als een handsfree
mobiele telefoon gebruikt wordt.
Omgekeerd hoeft de apparatuur niet
nogmaals gekoppeld te worden als
Bluetooth
® audioapparatuur als deze
reeds als een handsfree mobiele telefoon
gekoppeld is.
xAangezien het communicatiebereik van
met Bluetooth
® uitgeruste apparatuur
ongeveer 10 meter is, bestaat de kans
dat wanneer apparatuur binnen een
straal van 10 meter van de auto
geplaatst wordt, deze onbedoeld
gedetecteerd/gekoppeld wordt terwijl
andere apparatuur gekoppeld wordt.
$ F W L Y H H U G H % O X H W R R W K
Š W R H S D V V L Q J Y D Q
G H D S S D U D W X X U
OPMERKING
Zie voor bediening van de apparatuur
de bijbehorende
gebruikershandleiding.
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @ ³ 6 H W X S ´
3 U R P S W
Page 589 of 991
OPMERKING
xWanneer de verbinding met het
geselecteerde apparaat is voltooid,
wordt het
of symbool getoond.
xBij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het
of symbool wordt
getoond.
xDe apparatuur (muziekspeler) kan ook
geselecteerd worden door het bedienen
van de paneeltoets.
▼ : L V V H Q Y D Q H H Q D S S D U D D W
% O X H W R R W K
Š K D Q G V I U H H
* H U H J L V W U H H U G H D S S D U D W X X U P R E L H O H
W H O H I R R Q N X Q Q H Q D I ] R Q G H U O L M N R I
J H ] D P H Q O L M N Y H U Z L M G H U G Z R U G H Q
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te afleidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit weinig
effectief is.
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @
Page 591 of 991
' L V S O D \ 0 R G X V ) X Q F W L H
3 $ , 5 ' ((
/ ( 7 ( . R S S H O L Q J
Y H U Z L M G H U H Q
P R G X V 9 H U Z L M G H U H Q Y D Q G H
Y H U E L Q G L Q J Q D D U % O X H(
W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U
' ( 9 , & (
, 1 ) 2 : H H U J D Y H P R(
G X V Y R R U D S(
S D U D W X X U L Q I R U(
P D W L H : H H U J H Y H Q Y D Q G H L Q(
I R U P D W L H Y D Q G H % O X H(
W R R W K
Š H H Q K H L G Y D Q G H
D X W R
' U X N R S G H D X G L R U H J H O N Q R S Y R R U K H W
E H S D O H Q Y D Q G H P R G X V
▼ . R S S H O H Q Y D Q % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U % O X H W R R W K Š D X G L R
9 R R U G D W % O X H W R R W K Š D X G L R D S S D U D W X X U
E H O X L V W H U G N D Q Z R U G H Q Y L D G H O X L G V S U H N H U V
Y D Q G H D X W R P R H W G H D S S D U D W X X U
J H N R S S H O G Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K
Š
H H Q K H L G Y D Q G H D X W R
0 D [ L P D D O ] H Y H Q V W X N V D S S D U D W X X U
Z D D U R Q G H U % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U H Q
K D Q G V I U H H P R E L H O H W H O H I R R Q V N X Q Q H Q P H W
p p Q D X W R J H N R S S H O G Z R U G H Q
OPMERKING
xAls Bluetooth® apparatuur reeds met de
auto is gekoppeld als een handsfree
mobiele telefoon, hoeft deze niet
nogmaals gekoppeld te worden wanneer
de apparatuur als Bluetooth
®
audioapparatuur gebruikt wordt.
Omgekeerd hoeft de apparatuur niet
nogmaals gekoppeld te worden als een
handsfree mobiele telefoon als deze
reeds als Bluetooth
® audioapparatuur
gekoppeld is.
xRegistratie van apparatuur is ook
mogelijk met behulp van
spraakherkenning.
= L H G H E L M E H K R U H Q G H J H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J
Y R R U G H E H G L H Q L Q J Y D Q G H % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U ] H O I
% H S D D O G H % O X H W R R W K Š D X G L R D S S D U D W X X U
K H H I W H H Q S L Q F R G H Y L H U F L M I H U V = L H G H
J H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J Y D Q G H
D X G L R D S S D U D W X X U R P G D W G H
N R S S H O L Q J V S U R F H G X U H Y H U V F K L O W D I K D Q N H O L M N
R I G H ] H Y R R U ] L H Q L V Y D Q H H Q S L Q F R G H R I
Q L H W
. R S S H O H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U P H W H H Q Y L H U F L M I H U L J H
S L Q F R G H
6 H O H F W H H U P H W E H K X O S Y D Q G H
D X G L R U H J H O N Q R S G H N R S S H O L Q J V P R G X V
Page 601 of 991
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
& R Q W U R O H H U G D W K H W
V \ P E R R O R S G H
D X G L R G L V S O D \ Z R U G W J H W R R Q G + H W
V \ P E R R O Z R U G W Q L H W J H W R R Q G D O V
Q L H W J H N R S S H O G H % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U Z R U G W J H E U X L N W R I G H
% O X H W R R W K
Š H H Q K H L G Y D Q G H D X W R G H I H F W
L V
OPMERKING
Bij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het “
” symbool wordt
getoond.
' U X N G H P H G L D W R H W V
L Q R P
R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K
Š
D X G L R P R G X V H Q V W D U W G H Z H H U J D Y H
$ O V G H K X L G L J H D S S D U D W X X U Y H U V L H O D J H U L V
G D Q $ 9 5 & 3 9 H U
Page 611 of 991
6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J
, Q G L W K R R I G V W X N Z R U G W K H W E D V L V J H E U X L N
Y D Q G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J Y H U N O D D U G
$ F W L Y H U H Q Y D Q G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
$ F W L Y H U H Q Y D Q K H W K R R I G P H Q X ' U X N G H
R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V N R U W L Q
% H s L Q G L J H Q Y D Q G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
* H E U X L N H H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H P H W K R G H Q
x + R X G G H V S U H N H Q W R H W V L Q J H G U X N W
x ' U X N R S G H R S K D Q J H Q W R H W V
2 Y H U V O D D Q Y D Q G H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J
Y R R U V Q H O O H U J H E U X L N
' U X N G H V S U H N H Q W R H W V L Q H Q O D D W G H ] H O R V
OPMERKING
xHet Bluetooth® handsfree systeem is
gebruiksklaar enkele seconden nadat het
contact op ACC of ON is gezet (minder
dan 15 seconden vereist).
xBij bediening van de audio-installatie of
de airconditioning kunnen tijdens het
gebruik van Bluetooth
® handsfree de
pieptonen of de gesproken begeleiding
(audio-installatie) niet worden gehoord.
% H J H O H L G L Q J
, Q G H E H J H O H L G L Q J Z R U G W K H W J H E U X L N Y D Q
% O X H W R R W K
Š K D Q G V I U H H Y H U N O D D U G
' R H K H W Y R O J H Q G H R P G H E H J H O H L G L Q J W H
D F W L Y H U H Q
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @
³ L Q V W U X F W L H S U R J U D P P D ´
9 R O J G H S U R P S W V Y R R U K H W Y H U N U L M J H Q
Y D Q G H M X L V W H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J
2 S G U D F K W H Q G L H W L M G H Q V
V S U D D N K H U N H Q Q L Q J V W H H G V J H E U X L N W
N X Q Q H Q Z R U G H Q
Page 616 of 991
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
' H Y H U E L Q G L Q J Z R U G W P H W W X V V H Q S R(
] H Q R Q G H U E U R N H Q + H W D S S D U D D W E H Y L Q G W ] L F K R S H H Q
S O D D W V Z D D U ] L F K J H P D N N H O L M N U D G L R(
J R O I V W R U L Q J N D Q Y R R U G R H Q ] R D O V L Q
H H Q W D V R S H H Q D F K W H U ] L W W L Q J R I L Q H H Q
D F K W H U ] D N Y D Q H H Q E U R H N % U H Q J G H D S S D U D W X X U Q D D U H H Q S O D D W V
Z D D U R Q W Y D Q J V W V W R U L Q J ] L F K P L Q G H U
V Q H O Y R R U G R H W
: R U G W Q L H W D X W R P D W L V F K Y H U E R Q G H Q
Z D Q Q H H U G H P R W R U J H V W D U W Z R U G W ' H N R S S H O L Q J V L Q I R U P D W L H Z R U G W E L M(
J H Z H U N W Z D Q Q H H U K H W E H V W X U L Q J V V \ V(
W H H P Y D Q K H W D S S D U D D W Z R U G W E L M J H(
Z H U N W 9 R H U N R S S H O L Q J Q R J P D D O V X L W
, Q V W H O O L Q J G L H G H D D Q Z H ] L J K H L G R S V S R R U W Y D Q D S S D U D W X X U E X L W H Q G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G
OPMERKING
xBij het updaten van het besturingssysteem van de apparatuur bestaat de kans dat de
koppelingsinformatie gewist wordt. Herprogrammeer in dit geval de koppelingsinformatie
in de Bluetooth
® eenheid.
xAls u uw telefoon koppelt die reeds in het verleden meerdere malen aan uw auto is
gekoppeld, dient u “Mazda” op uw mobiele apparaat te wissen. Voer vervolgens de
Bluetooth
® zoekprocedure nogmaals op uw mobiele apparaat uit en koppel dit aan een
nieuw bespeurde “Mazda”.
xControleer alvorens u uw apparaat koppelt, dat Bluetooth® op zowel uw telefoon als op
de auto “AAN” zijn.
xAls met Bluetooth® uitgeruste apparatuur op de volgende plaatsen of omstandigheden
wordt gebruikt, is verbinding via Bluetooth
® wellicht niet mogelijk.
xHet apparaat bevindt zich op een plaats die verborgen is voor de eenheid, zoals achter
of onder een zitting of in het dashboardkastje.
xHet apparaat komt in contact met of wordt afgedekt door een metalen voorwerp of
behuizing.
xHet apparaat is ingesteld op de energiebesparingsmodus.
xVoor Bluetooth® handsfree en Bluetooth® audio kan diverse met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur worden gebruikt. Bijvoorbeeld, apparaat A kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® handsfree apparaat en apparaat B kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® audioapparaat. Echter als deze tegelijkertijd worden gebruikt, kan zich het
volgende voordoen.
xDe Bluetooth® verbinding van het apparaat wordt verbroken.
xEr doet zich storing voor in de handsfree audio.
xHandsfree werkt langzaam.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 654 of 991
2 3 * ( / ( 7
Bepaalde Bluetooth® mobiele apparatuur is niet compatibel met de auto. Raadpleeg een
officiële Mazda reparateur, Mazda's telefonische klantenservice of website voor informatie
betreffende compatibiliteit van Bluetooth
® mobiele apparatuur:
Telefoon:
(Duitsland)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Behalve Duitsland)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Wereldwijd)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Middeneuropese tijd)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
% O X H W R R W K
Š V S H F L I L F D W L H Y D Q W R H S D V V L Q J $ D Q E H Y R O H Q
9 H U
( ' 5 ( ' 5 F R Q I R U P L W H L W
▼ 2 Q G H U G H O H Q
Microfoon Sprekentoets, opnementoets en ophangentoets
Microfoon
Audio-installatie
Sprekentoets
Ophangentoets Opnementoets
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 656 of 991
* H U H H G P D N H Q Y D Q
% O X H W R R W K
Š
▼ . R S S H O H Q Y D Q D S S D U D W X X U
9 R R U K H W J H E U X L N Y D Q % O X H W R R W K Š D X G L R H Q
K D Q G V I U H H P R H W G H D S S D U D W X X U X L W J H U X V W
P H W % O X H W R R W K
Š D D Q G H K D Q G Y D Q G H
Y R O J H Q G H S U R F H G X U H P H W G H H H Q K H L G
J H N R S S H O G Z R U G H Q 0 D [ L P D D O D S S D U D W H Q
] R D O V % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U H Q
K D Q G V I U H H P R E L H O H W H O H I R R Q V N X Q Q H Q
J H N R S S H O G Z R U G H Q
OPMERKING
xHet is mogelijk dat het Bluetooth®
systeem gedurende 1 of 2 minuten nadat
het contact op ACC of ON is gezet niet
functioneert. Dit duidt echter niet op een
probleem. Controleer of de Bluetooth
®
instelling op het apparaat in orde is en
probeer het Bluetooth
® apparaat vanaf
de auto opnieuw in te stellen als het
Bluetooth
® systeem na 1 of 2 minuten
niet automatisch verbinding maakt.
xAls met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur op de volgende plaatsen of
omstandigheden wordt gebruikt, is
verbinding via Bluetooth
® wellicht niet
mogelijk.
xHet apparaat bevindt zich op een
plaats die verborgen is voor de
middendisplay, zoals achter of onder
een zitting of in het dashboardkastje.
xHet apparaat komt in contact met of
wordt afgedekt door een metalen
voorwerp of behuizing.
xHet apparaat is ingesteld op de
energiebesparingsmodus.
. R S S H O L Q J V S U R F H G X U H
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U
R P K H W
E H U L F K W W H W R Q H Q H Q R Y H U W H V F K D N H O H Q
Q D D U J H E U X L N Y D Q G H D S S D U D W X X U
9 R H U P H W E H K X O S Y D Q X Z D S S D U D W X X U
H H Q ] R H N R S G U D F K W Y R R U K H W % O X H W R R W K
Š
D S S D U D D W U D Q G D S S D U D W X X U X L W
. L H V 0 D ] G D X L W G H O L M V W P H W D S S D U D W X X U
G L H G R R U G H D S S D U D W X X U Z R U G W
D I J H ] R F K W
$ S S D U D D W P H W % O X H W R R W K
Š Y H U V L H
9 R H U G H J H W R R Q G H F L M I H U L J H
N R S S H O F R G H R S G H D S S D U D W X X U L Q
$ S S D U D D W P H W % O X H W R R W K
Š Y H U V L H
R I K R J H U
& R Q W U R O H H U G D W G H J H W R R Q G H F L M I H U L J H
F R G H R S G H D X G L R L Q V W D O O D W L H R R N R S G H
D S S D U D W X X U Z R U G W J H W R R Q G H Q U D D N
D D Q
$ I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R E L H O H D S S D U D D W
L V K H W P R J H O L M N G D W W R H V W H P P L Q J Y R R U
Y H U E L Q G L Q J H Q W H O H I R R Q E R H N W R H J D Q J L V
Y H U H L V W
$ O V K H W N R S S H O H Q J H O X N W L V Z R U G H Q G H
I X Q F W L H V Y D Q K H W D S S D U D D W G D W
D D Q J H V O R W H Q L V R S % O X H W R R W K
Š J H W R R Q G
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 658 of 991
OPMERKING
xDe volgende functies zijn voor handsfree
bellen of audiobediening beschikbaar.
xHandsfree: Telefoongesprekken en
e-mail/SMS
xAudio: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
xDe e-mail- en SMS-functies zijn in
bepaalde gebieden mogelijk niet
beschikbaar.
/ R V N R S S H O H Q Y D Q D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H Q D D P Y D Q K H W K X L G L J H
Y H U E R Q G H Q D S S D U D D W
6 H O H F W H H U
▼▼ : L V V H Q Y D Q H H Q D S S D U D D W
6 H O H F W H U H Q H Q Z L V V H Q Y D Q D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H D S S D U D W X X U Q D D P G L H X Z L O W
Z L V V H Q
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
: L V V H Q Y D Q D O O H D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
▼▼ : L M ] L J H Q Y D Q G H S L Q F R G H
' H S L Q F R G H F L M I H U V N D Q J H Z L M ] L J G
Z R U G H Q
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
9 R H U G H Q L H X Z H S L Q F R G H L Q G L H X Z L O W
L Q V W H O O H Q
6 H O H F W H H U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 661 of 991
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V Y R R U K H W E H G L H Q H Q Y D Q G H D X G L R D S S D U D W X X U P H W
E H K X O S Y D Q K H W E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H Y R R U K H W E H O X L V W H U H Q Y D Q P X ] L H N R I
V S U D D N D X G L R Z H O N H L V R S J H Q R P H Q R S % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U $ O O H % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U G L H Q W J H N R S S H O G W H Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G Y D Q G H D X W R D O Y R U H Q V
G H ] H N D Q Z R U G H Q J H E U X L N W
= L H * H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š 7 \ S H % R S S D J L Q D
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U L Q
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W $ P X V H P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
: D Q Q H H U
L V J H V H O H F W H H U G Z R U G W R Y H U J H V F K D N H O G Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
R P K H W D I V S H O H Q W H O D W H Q E H J L Q Q H Q
OPMERKING
xAls het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
xAls Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
xSelecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
xAls de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @