MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Page 201 of 980

$SDJDGRGHOPRWRU
$'9(57(1&,$
No apague el motor mientras el vehículo
está en movimiento:
Apagar el motor por cualquier razón más
allá de una emergencia mientras el
vehículo está en movimiento es peligroso.
Apagar el motor mientras el vehículo está
en movimiento resultará en la reducción de
la capacidad de frenado debido a la
pérdida de los frenos hidráulicos, lo que
puede resultar en un accidente y provocar
heridas graves.
 'HWHQJDFRPSOHWDPHQWHHOYHKtFXOR
 7UDQVPLVLyQPDQXDO
&DPELDUDQHXWUDO\FRORFDUHOIUHQRGH
HVWDFLRQDPLHQWR
7UDQVPLVLyQDXWRPiWLFD
&RORFDUODSDODQFDVHOHFWRUDHQOD
SRVLFLyQ3\FRORFDUHOIUHQRGH
HVWDFLRQDPLHQWR
 3XOVHHOERWyQSXOVDGRUGHHQFHQGLGR
SDUDDSDJDUHOPRWRU/DSRVLFLyQGHO
FRQPXWDGRUGHDUUDQTXHHV2))
35(&$8&,

Page 202 of 980

x(Transmisión automática)
Si el motor se apaga mientras la
palanca selectora se encuentra en una
posición diferente de P, el encendido se
cambia a ACC.
▼3DUDGDGHHPHUJHQFLDGHOPRWRU
2SULPLHQGRFRQWLQXDPHQWHHODUUDQTXHD
ERWyQXRSULPLUORUiSLGDPHQWHYDULDV
YHFHVPLHQWUDVHOPRWRUHVWiIXQFLRQDQGR
RVHHVWiFRQGXFLHQGRHOYHKtFXORSDUDUi
HOPRWRULQPHGLDWDPHQWH(OHQFHQGLGRVH
FDPELDD$&&
LVWRS
/DIXQFLyQLVWRSSDUDDXWRPiWLFDPHQWHHO
PRWRUPLHQWUDVHOYHKtFXORHVWiSDUDGRHQ
XQVHPiIRURRHQXQHPERWHOODPLHQWRGH
WUiILFR\OXHJRYXHOYHDDUUDQFDUHOPRWRU
DXWRPiWLFDPHQWHSDUDVHJXLUFRQGXFLHQGR
(OVLVWHPDPHMRUDODHFRQRPtDGH
FRPEXVWLEOHUHGXFHODVHPLVLRQHVGH
JDVHVGHOHVFDSH\HOLPLQDORVUXLGRVGH
UDOHQWtPLHQWUDVHOPRWRUHVWiDSDJDGR
3DUDGDGHOPRWRUDOUDOHQWt\UHLQLFLR
NOTA
xEl indicador i-stop (verde) se enciende
en las siguientes condiciones:
xCuando el motor en marcha en vacío
se para.
xEl indicador i-stop (verde) se apaga
cuando se vuelve a arrancar el motor.
&XDQGRFRQGXFH
$UUDQFDQGRDSDJDQGRHOPRWRU

$OJXQRVPRGHORV

Page 203 of 980

7UDQVPLVLyQPDQXDO
)XQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPD
$872+2/'GHVDFWLYDGR
 3DUHHOYHKtFXORSLVDQGRHOSHGDOGH
IUHQR\OXHJRHOSHGDOGHHPEUDJXH
 0LHQWUDVSLVDHOSHGDOGHHPEUDJXH
PXHYDODSDODQFDGHFDPELRVDOD
SRVLFLyQQHXWUDO(OPRWRUDUDOHQWtVH
SDUDGHVSXpVTXHVHGHMDGHSLVDUHO
SHGDOGHHPEUDJXH
 (OPRWRUYXHOYHDDUUDQFDU
DXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRVHSLVDHO
SHGDOGHOHPEUDJXHRDOVROWDUOR
&XDQGRHOYHKtFXORVHGHWLHQHPHGLDQWH
ODIXQFLyQ$872+2/'
 3DUHWRWDOPHQWHHOYHKtFXORSLVDQGRHO
SHGDOGHIUHQR\OXHJRHOSHGDOGH
HPEUDJXH
 0LHQWUDVSLVDHOSHGDOGHHPEUDJXH
PXHYDODSDODQFDGHFDPELRVDOD
SRVLFLyQGHSXQWRPXHUWR7UDVUHWLUDU
HOSLHGHOSHGDOGHOHPEUDJXHHOUDOHQWt
GHOPRWRUVHGHWLHQH\FRQWLQ~DKDVWD
SDUDUVHLQFOXVRVLVHVXHOWDHOSHGDOGHO
IUHQR
 (OPRWRUYXHOYHDDUUDQFDU
DXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRVHSLVDHO
SHGDOGHHPEUDJXH7UDQVPLVLyQDXWRPiWLFD
)XQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPD
$872+2/'GHVDFWLYDGR\FXDQGRQR
VHXWLOL]DHOFRQWUROGHFUXFHURGHUDGDU
GH0D]GD 05&& FRQODIXQFLyQ6WRS
*R 05&&FRQIXQFLyQ6WRS *R
 (OPRWRUDUDOHQWtVHSDUDFXDQGRVH
SLVDHOSHGDOGHIUHQRPLHQWUDVVH
FRQGXFHHOYHKtFXOR H[FHSWRSDUD
FRQGXFLUHQSRVLFLyQ5R0HQHO
PRGRILMRHQVHJXQGD \VHSDUDHO
YHKtFXOR
 (OPRWRUYXHOYHDDUUDQFDU
DXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRVHGHMDGH
SLVDUHOSHGDOGHIUHQRFRQODSDODQFD
VHOHFWRUDHQODSRVLFLyQ'R0 QRHQ
PRGRILMRHQVHJXQGD 
 6LODSDODQFDVHOHFWRUDHVWiHQOD
SRVLFLyQ1R3HOPRWRUQRYROYHUiD
DUUDQFDULQFOXVRVLVHGHMDGHSLVDUHO
SHGDOGHIUHQR(OPRWRUYROYHUiD
DUUDQFDUVLVHYXHOYHDSLVDUHOSHGDOGH
IUHQRRVHPXHYHODSDODQFDVHOHFWRUDD
ODSRVLFLyQ'0 QRHQPRGRILMRHQ
VHJXQGD RODSRVLFLyQ5 3RUUD]RQHV
GHVHJXULGDGPDQWpQJDVHVLHPSUH
SLVDQGRHOSHGDOGHIUHQRDOFDPELDUOD
SDODQFDVHOHFWRUDPLHQWUDVHOPRWRUD
UDOHQWtVHSDUD
&XDQGRFRQGXFH
$UUDQFDQGRDSDJDQGRHOPRWRU


Page 204 of 980

&XDQGRHOYHKtFXORVHGHWLHQHPHGLDQWH
HOFRQWUROSDUDGDGHOFRQWUROGHFUXFHUR
GHUDGDUGH0D]GD 05&& FRQOD
IXQFLyQ6WRS *R 05&&FRQOD
IXQFLyQ6WRS *R
 &XDQGRHOYHKtFXORVHGHWLHQH
PHGLDQWHHOFRQWUROGHFUXFHURGHUDGDU
GH0D]GD 05&& FRQODIXQFLyQ6WRS
*R 05&&FRQODIXQFLyQ6WRS
*R HOUDOHQWtGHOPRWRUVHGHWLHQH\
FRQWLQ~DKDVWDSDUDUVHVLQSLVDUHO
SHGDOGHOIUHQR
 &XDQGRVHSLVDHOSHGDOGHODFHOHUDGRU
RVHSXOVDHOLQWHUUXSWRU5('FXDQGR
HOYHKtFXORVHKDGHWHQLGRSRUOD
DFFLyQGHOFRQWUROGHFUXFHURGHUDGDU
GH0D]GDFRQODIXQFLyQ6WRS *R
05&&FRQODIXQFLyQ6WRS *R HO
PRWRUVHUHLQLFLDDXWRPiWLFDPHQWH(O
PRWRUYXHOYHDDUUDQFDU
DXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRVHGHMDGH
SLVDUHOSHGDOGHODFHOHUDGRUFRQOD
SDODQFDVHOHFWRUDHQODSRVLFLyQ'R0
QRHQPRGRILMRHQVHJXQGD  &XDQGRHOYHKtFXORVHGHWLHQHPHGLDQWH
ODIXQFLyQ$872+2/'
 &XDQGRVHSLVDHOSHGDOGHOIUHQR
PLHQWUDVVHFRQGXFHHOYHKtFXOR
H[FHSWRFXDQGRVHFRQGXFHHQOD
SRVLFLyQ5R0FRQHOPRGRILMRGH


Page 205 of 980

&RQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR
&XDQGRIXQFLRQDHOVLVWHPD
(QODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVHOLQGLFDGRU
LVWRS YHUGH VHHQFLHQGH\HOUDOHQWtGHO
PRWRUVHGHWLHQH
x 6.<$&7,9*6.<$&7,9*
6.<$&7,9*7
(OPRWRUVHFDOLHQWD
x 6.<$&7,9'
x(OPRWRUQRHVWiIUtR
x6HKDDUUDQFDGRHOPRWRU\VHKD
FRQGXFLGRHOYHKtFXORGXUDQWHXQFLHUWR
SHUtRGR
x6HDUUDQFDHOPRWRUFRQHOFDSyFHUUDGR
x/DEDWHUtDHVWiHQEXHQDVFRQGLFLRQHV
x7RGDVODVSXHUWDVFRPSXHUWDWUDVHUD
WDSDGHOPDOHWHUR\HOFDSyHVWiQ
FHUUDGRV
x(OFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOFRQGXFWRU
HVWiDEURFKDGR
x(ODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHQRHVWi
IXQFLRQDQGRFRQHOPRGRGHIOXMRGH
DLUHHQODSRVLFLyQ

x(OGLDOGHDMXVWHGHWHPSHUDWXUDSDUDHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVHDMXVWDDXQD
SRVLFLyQGLIHUHQWHGHOPi[LPRGH
FDOHQWDPLHQWRRGHOPi[LPRGH
HQIULDPLHQWR $&21 
x6LODWHPSHUDWXUDLQWHULRUGHOYHKtFXOR\
ODWHPSHUDWXUDDMXVWDGDSDUDHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVFDVLODPLVPD
x/DOX]GHDGYHUWHQFLDLVWRS iPEDU QR
HVWiHQFHQGLGDGHVWHOOD
x/DVIXQFLRQHVGHVLVWHPDGHHQWUDGDVLQ
OODYHDUUDQTXHDERWyQVRQQRUPDOHV
x(OYDFtRGHIUHQRHVWiVXILFLHQWHPHQWH
DOWR
x(OYRODQWHQRHVWiVLHQGRXVDGR
x 7UDQVPLVLyQPDQXDO
x/DYHORFLGDGGHOYHKtFXORHVNPKR
PHQRV
x/DSDODQFDGHFDPELRVHVWiHQOD
SRVLFLyQQHXWUDO
x1RVHKDSLVDGRHOSHGDOGHHPEUDJXH
x 7UDQVPLVLyQDXWRPiWLFD
x(OYHKtFXORHVWiSDUDGR
x/DSDODQFDVHOHFWRUDHVWiHQOD
SRVLFLyQ'R0 QRHQPRGRILMRHQ
VHJXQGD 
x(OOtTXLGRGHWUDQVPLVLyQDXWRPiWLFD
VHFDOLHQWDVXILFLHQWHPHQWH
x/DWHPSHUDWXUDGHOtTXLGRGH
WUDQVPLVLyQDXWRPiWLFDQRHVWi
DQRUPDOPHQWHDOWD
x(OYRODQWHHVWiFDVLHQODSRVLFLyQ
GHUHFKRKDFLDDGHODQWH ODPDUFKDHQ
YDFtRQRVHSDUDLQFOXVRFRQHOYRODQWH
HQODSRVLFLyQGHUHFKRKDFLDDGHODQWH
VLVHDSOLFDIXHU]DDOYRODQWH'HMHGH
KDFHUIXHU]DFRQHOYRODQWHSDUDSDUDU
HOPRWRUHQPDFKDHQYDFtR 
x(OYHKtFXORVHSDUDSLVDQGRHOSHGDO
GHIUHQR
x(OIUHQRGHHPHUJHQFLDQRKDVLGR
DSOLFDGR
x&XDQGRHOYHKtFXORVHGHWLHQH
PHGLDQWHHOFRQWUROGHSDUDGDGHO
FRQWUROGHFUXFHURGHUDGDUGH0D]GD
FRQODIXQFLyQ6WRS *R 05&&FRQ
IXQFLyQ6WRS *R  YHKtFXORVFRQ
FRQWUROGHFUXFHURGHUDGDUGH0D]GD
FRQIXQFLyQ6WRS *R 05&&FRQ
IXQFLyQ6WRS *R 
&XDQGRFRQGXFH
$UUDQFDQGRDSDJDQGRHOPRWRU


Page 206 of 980

&XDQGRQRIXQFLRQDHOVLVWHPD
(OPRWRUHQPDUFKDHQYDFtRQRSDUDHQ
ODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
x(OYHKtFXORVHSDUDUSHURHOPRWRUVH
PDQWLHQHHQPDUFKDHQYDFtR
x(ODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVWi
IXQFLRQDQGRFRQHOPRGRGHIOXMRGH
DLUHHQODSRVLFLyQ

x(OGLDOGHDMXVWHGHWHPSHUDWXUDGHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVHDMXVWDDOD
SRVLFLyQGHPi[LPRGHFDOHQWDPLHQWRR
GHPi[LPRGHHQIULDPLHQWR $&21 
x([LVWHXQDJUDQGLIHUHQFLDHQWUHOD
WHPSHUDWXUDGHFDELQD\ODWHPSHUDWXUD
DMXVWDGDGHOVLVWHPDGHDFRQGLFLRQDGRU
GHDLUH
x/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHHVWi
H[WUHPDGDPHQWHDOWDREDMD
x/DSUHVLyQDWPRVIpULFDHVWiEDMD FXDQGR
FRQGXFHDJUDQDOWLWXG 
x 7UDQVPLVLyQDXWRPiWLFD
x(OYHKtFXORHVWiSDUDGRVREUHXQD
VXSHUILFLHLQFOLQDGD
x(OYRODQWHQRHVWiHQODSRVLFLyQ
GHUHFKRKDFLDDGHODQWHPLHQWUDVHO
YHKtFXORHVWiSDUDGR
x 6.<$&7,9'
x/DPDWHULDSDUWLFXODGD 30 HV
HOLPLQDGDPHGLDQWHHOILOWURGH
SDUWtFXODVGLpVHO '3) 
NOTA
Bajo las siguientes condiciones, se
requiere de un período de tiempo para
parar el motor a ralentí
xLa batería se descarga por razones
como ser que no se conduzca el vehículo
durante un largo período de tiempo.
xLa temperatura ambiente está alta o
baja.
xDespués que se desconectan los
terminales de la batería por razones
como el cambio de la batería.
x(SKYACTIV-D 2.2)
Después de que la PM es eliminada
mediante el filtro de partículas diésel
(DPF).
El motor no vuelve a arrancar
Si se realizan las siguientes operaciones
mientras se para la marcha en vacío, el
motor no volverá a arrancar por razones
de seguridad. En esos casos, arranque el
motor usando el método normal.
xSe abre el capó.
x(Modelo europeo)
El cinturón de seguridad del conductor
está desabrochado y la puerta del
conductor está abierta.
x(Excepto modelo europeo)
x(Transmisión manual)
Con la palanca de cambios en una
posición diferente de neutral, se
desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor y se abre la puerta del
conductor.
x(Transmisión automática)
Con la palanca selectora en D o M
(no en modo fijo en segunda), se
desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor y se abre la puerta del
conductor.
&XDQGRFRQGXFH
$UUDQFDQGRDSDJDQGRHOPRWRU


Page 207 of 980

El período de parada del motor es corto o
el tiempo hasta la próxima parada de
marcha en vacío es larga
xLa temperatura ambiente está alta o
baja.
xLa batería se descarga.
xEl consumo eléctrico de las partes
eléctricas del vehículo es alto.
El motor vuelve a arrancar
automáticamente mientras que se para el
motor en marcha en vacío
En las siguientes condiciones, el motor
vuelve a arrancar automáticamente.
xSe oprime el interruptor i-stop OFF
hasta que suena el bip.
xEl acondicionador funciona con el modo
de flujo de aire en la posición
.
xEl dial de ajuste de temperatura del
acondicionador de aire se ajusta a la
posición de máximo de calentamiento o
de máximo de enfriamiento (A/C ON).
xLa temperatura de la cabina es muy
diferente de la temperatura ajustada en
el acondicionador de aire.
xSe liberan ligeramente los frenos en una
bajada y el vehículo se comienza a
mover.
xHan transcurrido dos minutos desde que
se paró la marcha en vacío.
xLa batería se descarga.
x(Transmisión automática)
xSe pisa el pedal del acelerador con la
palanca selectora en la posición D/M
(no en modo fijo en segunda).
xLa palanca selectora se mueve a la
posición R.
xLa palanca selectora se mueve de la
posición N o P a la posición D o M
(no en modo fijo en segunda).
xSe mueve el volante con la palanca
selectora en la posición D o M (no en
modo fijo en segunda).
xLa palanca selectora está en la
posición M y se selecciona el modo
fijo en segunda.
&XDQGRFRQGXFH
$UUDQFDQGRDSDJDQGRHOPRWRU


Page 208 of 980

x(Excepto modelo europeo)
x(Transmisión manual)
Con la palanca de cambios en la
posición de punto muerto, se
desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor y se abre la puerta del
conductor, o se abre el capó.
x(Transmisión automática)
Con la palanca selectora en la
posición P o N, o en el rango D/M, se
desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor y se abre la puerta del
conductor, o se abre el capó.
La palanca selectora se acciona mientras
se para el motor en marcha en vacío
(transmisión automática)
Si se mueve la palanca selectora de la
posición D o M (no en modo fijo en
segunda) a la posición N o P mientras el
motor está en marcha en vacío, el motor
no volverá a arrancar aunque se deje de
pisar el pedal de freno. El motor volverá a
arrancar si se vuelve a pisar el pedal de
freno o se mueve la palanca selectora a la
posición D o M (no en modo fijo en
segunda) o la posición R. (Por razones de
seguridad, manténgase siempre pisando el
pedal de freno al cambiar la palanca
selectora mientras el motor a ralentí se
para.)
x(Modelo europeo)
Si la palanca selectora se mueve de la
posición D o M (no en modo fijo en
segunda) a la posición N o P, y el
cinturón de seguridad del conductor
está desabrochado y la puerta del
conductor está abierta, el motor no
volverá a arrancar. Arranque el motor
usando el método normal.
x(Excepto modelo europeo)
Si la palanca selectora se mueve de la
posición D o M (no en modo fijo en
segunda) a la posición N o P, y el
cinturón de seguridad del conductor
está desabrochado o la puerta del
conductor está abierta, el motor volverá
a arrancar.
Los terminales de la batería están
desconectados
La marcha en vacío del motor puede no
pararse inmediatamente después de que se
desconectan los terminales de la batería.
Además, si se cambia la batería, se debe
verificar las funciones i-stop. Consulte a
un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
&XDQGRFRQGXFH
$UUDQFDQGRDSDJDQGRHOPRWRU


Page 209 of 980

▼,QWHUUXSWRULVWRS2))
2SULPLHQGRHOLQWHUUXSWRUKDVWDTXHVXHQH
XQELSODIXQFLyQLVWRSVHGHVDFWLYD\OD
DGYHUWHQFLDLVWRS iPEDU HQHOJUXSRGH
LQVWUXPHQWRVVHHQFLHQGH2SULPLHQGRRWUD
YH]HOLQWHUUXSWRUKDVWDTXHVXHQHXQELS
ODIXQFLyQLVWRSVHDFWLYD\ODDGYHUWHQFLD
LVWRS iPEDU VHDSDJD
NOTA
Si se apaga el motor con la función i-stop
cancelada, la próxima vez que se
arranque el motor la función i-stop se
activará.
&XDQGRFRQGXFH
$UUDQFDQGRDSDJDQGRHOPRWRU


Page 210 of 980

▼)XQFLyQGHSUHYHQFLyQGHURGDUGHOYHKtFXOR 7UDQVPLVLyQDXWRPiWLFD
/RVYHKtFXORVFRQIXQFLyQLVWRSHVWiQHTXLSDGRVFRQXQDIXQFLyQGHSUHYHQFLyQGHURGDU
GHOYHKtFXOR(VWDIXQFLyQHYLWDTXHHOYHKtFXORUXHGHFRPRDOOLEHUDUHOSHGDOGHIUHQRV
PLHQWUDVVHHQFXHQWUDHQXQDEDMDGDHQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
x0LHQWUDVVHGHWLHQHODPDUFKDHQYDFtRGHOPRWRU HYLWDTXHHOYHKtFXORUXHGHKDFLDDWUiV
x&XDQGRHOPRWRUYXHOYHDDUUDQFDUGHVSXpVGHVROWDUHOSHGDOGHIUHQR HYLWDORV
PRYLPLHQWRVUHSHQWLQRVGHOYHKtFXORFRPRHOLUVHKDFLDDWUiV VHHYLWDHOPRYLPLHQWR
UHSHQWLQRGHOYHKtFXORFRQWURODQGRORVIUHQRV
Levante el pie del pedal de freno Manteniendo la fuerza de frenado
Motor vuelto a arrancar Aceleración
&XDQGRFRQGXFH
$UUDQFDQGRDSDJDQGRHOPRWRU


Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 980 next >