MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 251 of 980
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H F R Q H F W D S D U D X Q D Y H U L I L F D F L y Q G H I X Q F L R Q D P L H Q W R \ V H D S D J D X Q R V
V H J X Q G R V G H V S X p V R F X D Q G R V H D U U D Q F D H O P R W R U 6 L O D O X ] Q R V H H Q F L H Q G H R S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D K D J D
L Q V S H F F L R Q D U H O Y H K t F X O R S R U X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
▼ , Q G L F D F L y Q , Q G L F D G R U H V
( V W D V O X F H V V H H Q F L H Q G H Q R S D U S D G H D Q S D U D Q R W L I L F D U D O X V X D U L R H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O V L V W H P D R X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O V L V W H P D
6 H x D O , Q G L F D G R U 3 i J L Q D
9 H U G H , Q G L F D G R U G H F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G $ V L H Q W R W U D V H U R
, Q G L F D G R U G H G H V D F W L Y D F L y Q G H O D L U E D J G H O D F R P S D x D Q W H
9 H U G H
, Q G L F D G R U L V W R S
, Q G L F D G R U G H V H J X U L G D G
, Q G L F D F L y Q G H O D D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
, Q G L F D F L y Q G H O O D Y H
$ ] X O , Q G L F D G R U G H W H P S H U D W X U D E D M D G H U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U
, Q G L F D G R U G H L Q F D Q G H V F H Q F L D
, Q G L F D F L y Q G H I L O W U R G H S D U W t F X O D V G L p V H O
, Q G L F D F L y Q G H S R V L F L y Q G H F D P E L R
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U G H O X ] H Q F H Q G L G D
, Q G L F D G R U G H O X F H V G H F D U U H W H U D / X F H V G H F D U U H(
W H U D \ G H F U X F H
' H V W H O O R G H I D U R V
, Q G L F D G R U G H I D U R D Q W L Q L H E O D W U D V H U R
& X D Q G R F R Q G X F H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 252 of 980
6 H x D O , Q G L F D G R U 3 i J L Q D
/ X F H V G H D Y L V R G H L Q W H U P L W H Q W H V O X F H V G H H P H U J H Q F L D 6 H x D O H V G H L Q W H U(
P L W H Q W H S D U D Y L(
U D M H \ F D P E L R G H
F D U U L O
/ X F H V G H H P H U(
J H Q F L D
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U G H I U H Q R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R H O p F W U L F R ( 3 %
, Q G L F D G R U G H O V L V W H P D $ 8 7 2 + 2 / ' D F W L Y R
, Q G L F D G R U G H O F R Q W U R O G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D \ G H O D I X Q F L y Q 6 W R S
* R 0 5 & & F R Q I X Q F L y Q 6 W R S * R
, Q G L F D G R U 7 & 6 ' 6 &
6 L V W H P D G H F R Q(
W U R O G H W U D F F L y Q
7 & 6
& R Q W U R O G H H V W D(
E L O L G D G G L Q i P L F D
' 6 &
6 H H Q F L H Q G H
, Q G L F D G R U ' 6 & 2 ) )
, Q G L F D F L y Q G H P R G R G H V H O H F F L y Q
9 H U G H
, Q G L F D G R U G H O V L V W H P D G H F R Q W U R O G H O X F H V G H F D U U H W H U D + % &
, Q G L F D G R U G H I D U R V / ( ' D G D S W D W L Y R V $ / +
, Q G L F D G R U G H O V L V W H P D G H F R Q W U R O G H S X Q W R V F L H J R V % 6 0 2 ) )
( [ F H S W R P D O I X Q(
F L R Q D P L H Q W R
0 D O I X Q F L R Q D(
P L H Q W R
% O D Q F R
, Q G L F D F L y Q G H D O H U W D G H D W H Q F L y Q G H F R Q G X F W R U ' $ $
% O D Q F R
, Q G L F D F L y Q S U L Q F L S D O G H F R Q W U R O G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D 0 5 & &
, Q G L F D F L y Q S U L Q F L S D O G H O F R Q W U R O G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D F R Q O D I X Q(
F L y Q 6 W R S * R 0 5 & & F R Q I X Q F L y Q 6 W R S * R
& X D Q G R F R Q G X F H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 253 of 980
6 H x D O , Q G L F D G R U 3 i J L Q D
9 H U G H
, Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H F R Q W U R O G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D 0 5 & &
, Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H O F R Q W U R O G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D F R Q O D I X Q(
F L y Q 6 W R S * R 0 5 & & F R Q I X Q F L y Q 6 W R S * R
, Q G L F D F L y Q G H O V L V W H P D G H D V L V W H Q F L D S D U D P D Q W H Q L P L H Q W R G H F D U U L O / $ 6 \
V L V W H P D G H D G Y H U W H Q F L D G H D E D Q G R Q R G H F D U U L O / ' : 6
, Q G L F D G R U G H O V L V W H P D G H D G Y H U W H Q F L D G H D E D Q G R Q R G H F D U U L O / ' : 6
2 ) )
, Q G L F D G R U G H O V L V W H P D G H D V L V W H Q F L D S D U D P D Q W H Q L P L H Q W R G H F D U U L O / $ 6 \
H O V L V W H P D G H D G Y H U W H Q F L D G H D E D Q G R Q R G H F D U U L O / ' : 6 2 ) )
, Q G L F D F L y Q G H V L V W H P D G H D \ X G D L Q W H O L J H Q W H S D U D H O I U H Q D G R H Q O D F L X G D G
6 & % 6 6 R S R U W H G H I U H Q R
G H F L X G D G L Q W H O L(
J H Q W H D Y D Q ] D G R
$ G Y D Q F H G
6 & % 6
6 L V W H P D G H D \ X(
G D L Q W H O L J H Q W H
S D U D H O I U H Q D G R
H Q O D F L X G D G
> $ Y D Q F H @ 6 & % 6
)
6 L V W H P D G H D \ X(
G D L Q W H O L J H Q W H
S D U D H O I U H Q D G R
H Q O D F L X G D G
> 0 D U F K D D W U i V @
6 & % 6 5
& X D Q G R F R Q G X F H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 254 of 980
6 H x D O , Q G L F D G R U 3 i J L Q D
, Q G L F D G R U G H O V L V W H P D G H D \ X G D L Q W H O L J H Q W H S D U D H O I U H Q D G R V L V W H P D G H D \ X(
G D L Q W H O L J H Q W H S D U D H O I U H Q D G R H Q O D F L X G D G 6 % 6 6 & % 6 2 ) )
6 R S R U W H G H I U H Q R
G H F L X G D G L Q W H O L(
J H Q W H D Y D Q ] D G R
$ G Y D Q F H G
6 & % 6
6 L V W H P D G H D \ X(
G D L Q W H O L J H Q W H
S D U D H O I U H Q D G R
H Q O D F L X G D G
> $ Y D Q F H @ 6 & % 6
)
6 L V W H P D G H D \ X(
G D L Q W H O L J H Q W H
S D U D H O I U H Q D G R
H Q O D F L X G D G
> 0 D U F K D D W U i V @
6 & % 6 5
6 L V W H P D G H D \ X(
G D L Q W H O L J H Q W H
S D U D H O I U H Q D G R
6 % 6
% O D Q F R
, Q G L F D F L y Q S U L Q F L S D O G H O D V L V W H Q W H G H Y H O R F L G D G L Q W H O L J H Q W H , 6 $
, Q G L F D F L y Q S U L Q F L S D O G H O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G D M X V W D E O H $ 6 /
9 H U G H
, Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H O D V L V W H Q W H G H Y H O R F L G D G L Q W H O L J H Q W H , 6 $
, Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G D M X V W D E O H $ 6 /
% O D Q F R
, Q G L F D F L y Q S U L Q F L S D O G H F U X F H U R
9 H U G H
, Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H F U X F H U R
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H F R Q H F W D S D U D X Q D Y H U L I L F D F L y Q G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R \ V H D S D J D X Q R V V H J X Q G R V G H V S X p V R F X D Q G R V H D U U D Q F D H O P R W R U 6 L O D
O X ] Q R V H H Q F L H Q G H R S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D K D J D L Q V S H F F L R Q D U H O Y H K t F X O R S R U X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
/ D O X ] S H U P D Q H F H F R Q W L Q X D P H Q W H H Q F H Q G L G D F X D Q G R V H D S O L F D H O I U H Q R G H P D Q R
& X D Q G R F R Q G X F H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 255 of 980
▼ , Q G L F D G R U G H O O D Y H
/ D L Q G L F D F L y Q G H O O D Y H V H P X H V W U D H Q O D V
V L J X L H Q W H V F R Q G L F L R Q H V
x & X D Q G R V H K D \ D D O F D Q ] D G R H O S H U t R G R G H
P D Q W H Q L P L H Q W R S U R J U D P D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 0 R Q L W R U G H
P D Q W H Q L P L H Q W R H Q O D S i J L Q D
x & X D Q G R V H K D \ D D O F D Q ] D G R H O S H U t R G R G H
V X V W L W X F L y Q G H O D F H L W H
x 6 . < $ & 7 , 9 '
x & X D Q G R H O D F H L W H G H P R W R U H V W p
G H W H U L R U D G R
x & X D Q G R V H D Q H F H V D U L R Y D F L D U H O I L O W U R
G H F R P E X V W L E O H V H G L P H Q W D G R U
& R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
NOTA
xLa indicación de llave puede aparecer
antes de que se alcance el periodo
prestablecido en función de las
condiciones de uso del vehículo.
xCuando se cambie el aceite de motor,
será necesario reponer la unidad de
control del motor del vehículo.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-17.
▼ , Q G L F D G R U G H W H P S H U D W X U D E D M D G H
U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U $ ] X O
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F R Q W L Q X D P H Q W H F X D Q G R
O D W H P S H U D W X U D G H U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U
H V W i E D M D \ V H G H V F R Q H F W D G H V S X p V T X H H O
P R W R U H V W i F D O L H Q W H
▼▼ , Q G L F D G R U G H L Q F D Q G H V F H Q F L D
6 . < $ & 7 , 9 '
& X D Q G R H O H Q F H Q G L G R H V W i H Q 2 1 V H
H Q F L H Q G H H O L Q G L F D G R U G H L Q F D Q G H V F H Q F L D
( V W H L Q G L F D G R U V H D S D J D F X D Q G R I L Q D O L ] D H O
S U H F D O H Q W D P L H Q W R
( Q O D V V L J X L H Q W H V F R Q G L F L R Q H V V H S R G U t D
L Q G L F D U X Q S U R E O H P D H Q H O V L V W H P D 6 R O L F L W H
O D L Q V S H F F L y Q G H V X Y H K t F X O R D X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R
D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
x ( O L Q G L F D G R U G H L Q F D Q G H V F H Q F L D Q R V H
H Q F L H Q G H F X D Q G R H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H H V W i H Q O D S R V L F L y Q 2 1 R V H
P D Q W L H Q H H Q F H Q G L G R
x ( O L Q G L F D G R U G H L Q F D Q G H V F H Q F L D
S D U S D G H D
& X D Q G R F R Q G X F H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
Page 256 of 980
NOTA
Si el vehículo se queda con el conmutador
de arranque en la posición ON sin
arrancar el motor y pasa mucho tiempo
desde el momento en el que finaliza el
precalentamiento, este precalentamiento
se puede volver a efectuar y el indicador
de incandescencia se puede encender.
& X D Q G R F R Q G X F H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
Page 257 of 980
* U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V 7 L S R &
ƒ 9 H O R F t P H W U R S i J L Q D
„ 7 D F y P H W U R S i J L Q D
… 9 L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V 7 L S R & S i J L Q D
† , O X P L Q D F L y Q G H O S D Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V S i J L Q D
▼▼ 9 H O R F t P H W U R
( O Y H O R F t P H W U R P X H V W U D O D Y H O R F L G D G G H O
Y H K t F X O R
▼ 7 D F y P H W U R
( O W D F y P H W U R L Q G L F D H O U p J L P H Q G H O P R W R U
H Q P L O H V G H U H Y R O X F L R Q H V S R U P L Q X W R U
P L Q
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 258 of 980
▼ 9 L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V 7 L S R &
Interruptor INFOVisualizador de datos múltiples (Tipo C)
/ D H [ K L E L F L y Q P X O W L Q I R U P D F L y Q L Q G L F D O D V L J X L H Q W H L Q I R U P D F L y Q
x & X H Q W D N L O y P H W U R V W R W D O
x & X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O
x 0 H G L G R U G H W H P S H U D W X U D G H U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U
x 0 H G L G R U G H F R P E X V W L E O H
x 7 H P S H U D W X U D H [ W H U L R U
x 2 U G H Q D G R U G H D E R U G R
x $ O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
x 9 L V X D O L ] D F L y Q G H O O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G $ 6 /
x 9 L V X D O L ] D G R U G H O F R Q W U R O G H F U X F H U R
& X D Q G R F R Q G X F H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
Page 259 of 980
▼ & X H Q W D N L O y P H W U R V W R W D O
F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O \ V H O H F W R U
G H F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O
( O P R G R G H H [ K L E L F L y Q S X H G H V H U
F D P E L D G R H Q W U H F X H Q W D N L O y P H W U R V W R W D O \
F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O $ \
F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O % \ O X H J R
Q X H Y D P H Q W H D F X H Q W D N L O y P H W U R V W R W D O
R S U L P L H Q G R H O V H O H F W R U P L H Q W U D V V H H [ K L E H
X Q R G H H O O R V 6 H H [ K L E L U i H O P R G R
V H O H F F L R Q D G R
Mando de selección
Pulse el mando de selección Pulse el mando de selección
Pulse el mando de selección
Cuentakilómetros total
Cuentakilómetros
parcial A
Cuentakilómetros
parcial B
& X H Q W D N L O y P H W U R V W R W D O
( O F X H Q W D N L O y P H W U R V W R W D O P X H V W U D O D
G L V W D Q F L D W R W D O U H F R U U L G D S R U H O Y H K t F X O R
& X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O
( O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O S X H G H U H J L V W U D U
O D G L V W D Q F L D W R W D O G H G R V U H F R U U L G R V 8 Q R V H
U H J L V W U D H Q H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O $ \
H O R W U R V H U H J L V W U D H Q H O F X H Q W D N L O y P H W U R V
S D U F L D O %
3 R U H M H P S O R H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O $
S X H G H U H J L V W U D U O D G L V W D Q F L D G H V G H H O S X Q W R
G H R U L J H Q \ H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O %
S X H G H U H J L V W U D U G H V G H H O P R P H Q W R H Q T X H
V H O O H Q y H O W D Q T X H G H F R P E X V W L E O H
& X D Q G R V H H Q F X H Q W U D V H O H F F L R Q D G R H O
F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O $ R S U L P L H Q G R H O
V H O H F W R U R W U D Y H ] G H Q W U R G H V H J X Q G R V H
F D P E L D U i D O P R G R G H F X H Q W D N L O y P H W U R V
S D U F L D O %
& X D Q G R V H H Q F X H Q W U H V H O H F F L R Q D G R H O
F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O $ V H H [ K L E L U i
7 5 , 3 $ & X D Q G R V H H Q F X H Q W U H
V H O H F F L R Q D G R H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O
% V H H [ K L E L U i 7 5 , 3 %
( O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O P X H V W U D O D
G L V W D Q F L D U H F R U U L G D S R U H O Y H K t F X O R G H V G H H O
P R P H Q W R T X H V H U H S X V R S R U ~ O W L P D Y H ]
3 D U D U H S R Q H U O R D P D Q W H Q J D S X O V D G R
H O V H O H F W R U G X U D Q W H V H J X Q G R R P i V 8 V H
H V W H F R Q W D G R U S D U D P H G L U O D V G L V W D Q F L D V
U H F R U U L G D V H Q X Q Y L D M H \ S D U D Y H U L I L F D U H O
F R Q V X P R G H F R P E X V W L E O H
& X D Q G R F R Q G X F H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
Page 260 of 980
NOTA
x(Vehículos con audio tipo B)
Si se reinicia TRIP A al utilizar el
cuentakilómetros parcial cuando la
función que sincroniza (reinicia) el
monitor de economía de combustible y
el cuentakilómetros parcial (TRIP B)
está acabada, los datos de economía de
combustible se reiniciarán junto con
TRIP A.
Consulte la sección Monitor de
economía de combustible en la página
4-139.
xSólo los cuentakilómetros parcial
registran décimas de kilómetros.
xEl registro del cuentakilómetros será
borrado cuando:
xLa fuente de alimentación se
interrumpe (se quema un fusible o la
batería está desconectada).
xEl vehículo se conduce más de 9999,9
km.
▼ 0 H G L G R U G H W H P S H U D W X U D G H O
U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U
( [ K L E H O D W H P S H U D W X U D G H U H I U L J H U D Q W H G H
P R W R U ( O L Q W H U Y D O R E O D Q F R G H O P H G L G R U
L Q G L F D T X H O D W H P S H U D W X U D G H U H I U L J H U D Q W H
G H P R W R U H V W D E D M D \ H O L Q W H U Y D O R U R M R G H O
P H G L G R U L Q G L F D T X H O D W H P S H U D W X U D G H
U H I U L J H U D Q W H G H P R W R U H V W i D O W D \
V R E U H F D O H Q W i Q G R V H
3 5 ( & $ 8 & ,