MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Page 341 of 980

L$&7,96(16(
L$&7,96(16(HVXQWpUPLQRFROHFWLYRTXHFXEUHXQDVHULHGHVLVWHPDVGHVHJXULGDG
DYDQ]DGRV\GHVRSRUWHGHOFRQGXFWRUTXHKDFHQXVRGHXQDFiPDUDVHQVRUDKDFLDDGHODQWH
)6& \ORVVHQVRUHVGHUDGDU(VWRVVLVWHPDVFRQVLVWHQGHVLVWHPDVGHVHJXULGDGDFWLYRV\
GHVHJXULGDGSUHFKRTXH
(VWRVVLVWHPDVIXHURQGLVHxDGRVSDUDDVLVWLUDOFRQGXFWRUDFRQGXFLUFRQVHJXULGDG
UHGXFLHQGRHOHVIXHU]RGHOFRQGXFWRU\D\XGiQGROHDHYLWDUFKRTXHVRUHGXFLUVXV
FRQVHFXHQFLDV6LQHPEDUJRGHELGRDTXHFDGDVLVWHPDWLHQHVXVOLPLWDFLRQHVFRQGX]FD
VLHPSUHFXLGDGRVDPHQWH\QRFRQItHVyORHQHVWRVVLVWHPDV
▼7HFQRORJtDGHVHJXULGDGDFWLYD
/DWHFQRORJtDGHVHJXULGDGDFWLYDSHUPLWHODFRQGXFFLyQFRQVHJXULGDGD\XGDQGRDO
FRQGXFWRUDUHFRQRFHUORVSHOLJURVSRWHQFLDOHV\HYLWDUDFFLGHQWHV
6LVWHPDVGHDSR\RDODDWHQFLyQGHOFRQGXFWRU
9LVLELOLGDGQRFWXUQD
6LVWHPDDXWRUUHJXODEOHGHOXFHVGHODQWHUDV $)6  SiJLQD
)DURV/('DGDSWDWLYRV $/+ SiJLQD
6LVWHPDGHFRQWUROGHOXFHVGHFDUUHWHUD +%& SiJLQD
'HWHFFLyQGHOODGRL]TXLHUGRGHUHFKR\WUDVHUR
6LVWHPDGHDYLVRGHFDPELRGHFDUULO /':6  SiJLQD
&RQWUROGHSXQWRVFLHJRV %60  SiJLQD
5HFRQRFLPLHQWRGHVHxDOHQODFDO]DGD
6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHVHxDOHVGHWUiQVLWR 765  SiJLQD
5HFRQRFLPLHQWRGHGLVWDQFLDHQWUHYHKtFXORV
6LVWHPDGHDSR\RGHUHFRQRFLPLHQWRGHODGLVWDQFLD '566 SiJLQD
'HWHFFLyQGHFDQVDQFLRGHFRQGXFWRU
$OHUWDGHDWHQFLyQGHFRQGXFWRU '$$  SiJLQD
'HWHFFLyQGHREVWUXFFLyQWUDVHUDFXDQGRGHMDXQHVSDFLRGHHVWDFLRQDPLHQWR
$OHUWDWUDVHUDGHYHORFLGDGGHOWUiILFR 5&7$  SiJLQD
5HFRQRFLPLHQWRWRGRDOUHGHGRU
0RQLWRUGHYLVWDGH

Page 342 of 980

6LVWHPDVGHVRSRUWHGHOFRQGXFWRU
'LVWDQFLDHQWUHYHKtFXORV
6LVWHPDGHFRQWUROGHYHORFLGDGGHOUDGDUGH0D]GD 05&&  SiJLQD
&RQWUROGHFUXFHURGHUDGDUGH0D]GD\GHODIXQFLyQ6WRS *R 05&&FRQIXQFLyQ6WRS
 *R  SiJLQD 
$EDQGRQRGHFDUULO
6LVWHPDGHDVLVWHQFLDGHPDQWHQFLyQHQFDUULO /$6  SiJLQD
&RQWUROGHYHORFLGDG
/LPLWDGRUDMXVWDEOHGHODYHORFLGDG $6/ SiJLQD
$VLVWHQWHGHYHORFLGDGLQWHOLJHQWH ,6$  SiJLQD
▼7HFQRORJtDGHVHJXULGDGSUHFKRTXH
/DWHFQRORJtDGHVHJXULGDGSUHFKRTXHIXHGLVHxDGDSDUDDVLVWLUDOFRQGXFWRUSDUDSUHYHQLU
ORVFKRTXHVRUHGXFLUODVHYHULGDGGHODVVLWXDFLRQHVFXDQGRQRVHSXHGHQHYLWDU
5HGXFFLyQGHGDxRVGHFKRTXHHQUDQJRVGHEDMDYHORFLGDGGHOYHKtFXOR
&RQGXFLHQGRKDFLDDGHODQWH
6RSRUWHGHIUHQRGHFLXGDGLQWHOLJHQWH>$GHODQWH@ 6&%6)  SiJLQD
6RSRUWHGHIUHQRGHFLXGDGLQWHOLJHQWHDYDQ]DGR $GYDQFHG6&%6  SiJLQD
&RQGXFFLyQPDUFKDDWUiV
6RSRUWHGHIUHQRGHFLXGDGLQWHOLJHQWH>0DUFKDDWUiV@ 6&%65 SiJLQD
5HGXFFLyQGHGDxRVGHFKRTXHVHQUDQJRVGHYHORFLGDGPHGLRVDOWRV
6RSRUWHGHIUHQRLQWHOLJHQWH 6%6  SiJLQD
▼&iPDUD\VHQVRUHV
&iPDUDGHGHWHFFLyQGHODQWHUD )6&
/DFiPDUDGHGHWHFFLyQGHODQWHUD )6& GHWHFWDODVLQGLFDFLRQHVGHFDUULO\UHFRQRFHORV
IDURVOXFHVGHFROD\OXFHVGHODFLXGDGGXUDQWHODFRQGXFFLyQQRFWXUQD$GHPiVWDPELpQ
GHWHFWDHOYHKtFXORSUHFHGHQWHVSHDWRQHVXREVWUXFFLRQHV/RVVLJXLHQWHVVLVWHPDVWDPELpQ
XVDQODFiPDUDVHQVRUDKDFLDDGHODQWH )6& 
x6LVWHPDGHFRQWUROGHOXFHVGHFDUUHWHUD +%&
x)DURV/('DGDSWDWLYRV $/+
x$OHUWDGHDWHQFLyQGHFRQGXFWRU '$$
x6LVWHPDGHDYLVRGHFDPELRGHFDUULO /':6
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


Page 343 of 980

x6LVWHPDGHDVLVWHQFLDGHPDQWHQLPLHQWRHQFDUULO /$6 \VLVWHPDGHDGYHUWHQFLDGH
DEDQGRQRGHFDUULO /':6
x6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHVHxDOHVGHWUiQVLWR 765
x6RSRUWHGHIUHQRGHFLXGDGLQWHOLJHQWHDYDQ]DGR $GYDQFHG6&%6
x6LVWHPDGHD\XGDLQWHOLJHQWHSDUDHOIUHQDGRHQODFLXGDG>$YDQFH@ 6&%6)
x6LVWHPDGHD\XGDLQWHOLJHQWHSDUDHOIUHQDGR 6%6
x&RQWUROGHFUXFHURGHUDGDUGH0D]GD\GHODIXQFLyQ6WRS *R 05&&FRQIXQFLyQ
6WRS *R
/DFiPDUDVHQVRUDKDFLDDGHODQWH )6& HVWiLQVWDODGDHQODSDUWHGHDUULEDGHOSDUDEULVDV
FHUFDGHOHVSHMRUHWURYLVRU
&RQVXOWHODVHFFLyQ&iPDUDVHQVRUDKDFLDDGHODQWH )6& HQODSiJLQD
6HQVRUGHUDGDU GHODQWHUR
(OVHQVRUGHUDGDU GHODQWHUR IXQFLRQDGHWHFWDQGRODVRQGDVGHUDGLRHQYLDGDVSRUHOUDGDU
DOVHUUHIOHMDGDVSRUXQYHKtFXORVLWXDGRGHODQWHGHOVX\R/RVVLJXLHQWHVVLVWHPDVWDPELpQ
XVDQHOVHQVRUGHUDGDU SDUWHGHODQWHUD 
x&RQWUROGHFUXFHURGHUDGDUGH0D]GD\GHODIXQFLyQ6WRS *R 05&&FRQIXQFLyQ
6WRS *R
x6LVWHPDGHFRQWUROGHYHORFLGDGGHOUDGDUGH0D]GD 05&&
x6LVWHPDGHDSR\RGHUHFRQRFLPLHQWRGHODGLVWDQFLD '566
x6LVWHPDGHD\XGDLQWHOLJHQWHSDUDHOIUHQDGR 6%6
(OVHQVRUGHUDGDU GHODQWHUR HVWiPRQWDGRGHWUiVGHODUHMLOODGHODQWHUD
&RQVXOWHODVHFFLyQ6HQVRUGHUDGDU 'HODQWHUR HQODSiJLQD
6HQVRUHVGHUDGDU WUDVHURV
/RVVHQVRUHVGHUDGDU WUDVHURV IXQFLRQDQGHWHFWDQGRODVRQGDVGHUDGLRHQYLDGDVSRUHO
UDGDUDOVHUUHIOHMDGDVSRUXQYHKtFXORTXHVHDFHUFDSRUGHWUiVRXQDREVWUXFFLyQ/RV
VLJXLHQWHVVLVWHPDVWDPELpQXVDQORVVHQVRUHVGHUDGDU SDUWHWUDVHUD 
x&RQWUROGHSXQWRVFLHJRV %60
x$OHUWDWUDVHUDGHYHORFLGDGGHOWUiILFR 5&7$
/RVVHQVRUHVGHUDGDU SDUWHWUDVHUD HVWiQLQVWDODGRVGHQWURGHOSDUDFKRTXHVWUDVHURXQRGHO
ODGRL]TXLHUGR\RWURGHOODGRGHUHFKR
&RQVXOWHODVHFFLyQ6HQVRUHVGHUDGDU 7UDVHURV HQODSiJLQD
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


Page 344 of 980

6HQVRUHVXOWUDVyQLFR WUDVHURV
/RVVHQVRUHVXOWUDVyQLFRV WUDVHURV IXQFLRQDQGHWHFWDQGRODVRQGDVXOWUDVyQLFDVUHIOHMDGDV
SRUODVREVWUXFFLRQHVHQODSDUWHGHDWUiVHQYLDGRVSRUORVVHQVRUHVXOWUDVyQLFRV/RV
VLJXLHQWHVVLVWHPDVWDPELpQXVDQORVVHQVRUHVXOWUDVyQLFRV WUDVHURV 
x6LVWHPDGHD\XGDLQWHOLJHQWHSDUDHOIUHQDGRHQODFLXGDG>0DUFKDDWUiV@ 6&%65
/RVVHQVRUHVXOWUDVyQLFRV WUDVHURV VRQPRQWDGRVHQHOSDUDJROSHVWUDVHUR
&RQVXOWHODVHFFLyQ6HQVRUHVXOWUDVyQLFRV 7UDVHURV HQODSiJLQD
&iPDUDGHODQWHUDFiPDUDVODWHUDOHVFiPDUDSDUDYHUKDFLDDWUiV
/DFiPDUDGHODQWHUDODVFiPDUDVODWHUDOHV\ODFiPDUDSDUDYHUKDFLDDWUiVWRPDQLPiJHQHV
GHOiUHDDOUHGHGRUGHOYHKtFXOR(OPRQLWRUGHYLVWDGH

Page 345 of 980

6LVWHPDDXWRUUHJXODEOHGH
OXFHVGHODQWHUDV $)6

(OVLVWHPDDXWRUUHJXODEOHGHOXFHV
GHODQWHUDV $)6 DMXVWDDXWRPiWLFDPHQWH
ORVIDURVDODL]TXLHUGDRGHUHFKDMXQWRFRQ
HOIXQFLRQDPLHQWRGHOYRODQWHGHVSXpVTXH
ORVIDURVVHKD\DQHQFHQGLGR
NOTA
xLos faros no ciegan a los conductores
que se aproximan en la dirección
opuesta sin importar a qué lado de la
carretera deba conducir su vehículo
(por la derecha o por la izquierda). Por
lo tanto, no será necesario ajustar el eje
óptico de los faros cuando pase
temporalmente a conducir por el lado
opuesto de la carretera (por la derecha
o por la izquierda).
xLa función de sistema de iluminación
delantero adaptable (AFS) se puede
activar/desactivar usando la función de
personalización.
Consulte la sección Equipos del
vehículo en la página 9-20.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(

$OJXQRVPRGHORV

Page 346 of 980

6LVWHPDGHFRQWUROGHOXFHVGHFDUUHWHUD +%&
(O+%&GHWHUPLQDODVFRQGLFLRQHVHQODSDUWHGHODQWHUDGHOYHKtFXORPLHQWUDVFRQGXFHHQOD
RVFXULGDGXVDQGRODFiPDUDGHGHWHFFLyQGHODQWHUD )6& SDUDFDPELDUDXWRPiWLFDPHQWHORV
IDURVHQWUHODVOXFHVGHFDUUHWHUD\ODVOXFHVGHFUXFH
&RQVXOWHODVHFFLyQ&iPDUDVHQVRUDKDFLDDGHODQWH )6& HQODSiJLQD
0LHQWUDVFRQGXFHHOYHKtFXORDXQDYHORFLGDGGHDSUR[LPDGDPHQWHNPKRPiVORVIDURV
FDPELDQDOXFHVGHFDUUHWHUDFXDQGRQRKD\YHKtFXORVGHODQWHVX\RRDSUR[LPiQGRVHHQOD
GLUHFFLyQRSXHVWD
(OVLVWHPDFDPELDORVIDURVDOXFHVGHFUXFHFXDQGRRFXUUHXQDGHODVVLJXLHQWHVFRVDV
x(OVLVWHPDGHWHFWDXQYHKtFXORRORVIDURVOXFHVGHXQYHKtFXORTXHVHDSUR[LPDHQ
GLUHFFLyQRSXHVWD
x6HFRQGXFHHOYHKtFXORSRUFDPLQRVDOXPEUDGRVDORODUJRSRUOXFHVRHQFDOOHVELHQ
LOXPLQDGDVGHFLXGDGHV\SXHEORV
x6HFRQGXFHHOYHKtFXORDPHQRVGHDSUR[LPDGDPHQWHNPK
Cámara de detección
delantera (FSC)
La distancia de reconocimiento de
la cámara de detección delantera
(FSC) varía de acuerdo con las
condiciones del entorno.
/DDGYHUWHQFLDVHHQFLHQGHFXDQGRHOVLVWHPDWLHQHXQPDOIXQFLRQDPLHQWR
&RQVXOWHODVHFFLyQ&RQVXOWHDOFRQFHVLRQDULRDXWRUL]DGR0D]GD\KDJDLQVSHFFLRQDUHO
YHKtFXORHQODSiJLQD
35(&$8&,

Page 347 of 980

NOTA
La sincronización con la que el sistema cambia las luces de los faros en las siguientes
condiciones. Si el sistema no cambia las luces de los faros adecuadamente, cambia
manualmente entre las luces de carretera y las luces de cruce de acuerdo a la visibilidad,
así como las condiciones del camino y el tránsito.
xCuando haya fuentes de luz en el área como iluminación pública, carteles iluminados y
señales de tránsito.
xCuando hayan objetos reflectivos alrededor del área como placas y señales reflectivas.
xCuando la visibilidad se reduce durante la lluvia, nieve y niebla.
xAl conducir en caminos con curvas cerradas u en zonas con ondulaciones.
xCuando los faros/luces traseras de los vehículos delante del suyo o en dirección opuesta
están atenuados o apagados.
xCuando no hay suficiente oscuridad como al amanecer o atardecer.
xCuando el compartimiento para equipajes está cargado con objetos pesados o los
asientos traseros están ocupados.
xCuando la visibilidad está reducida debido a que un vehículo delante del suyo tira agua
desde su neumáticos a su parabrisas.
▼3DUDXWLOL]DUHOVLVWHPD
(O+%&IXQFLRQDSDUDFDPELDUORVIDURV
DXWRPiWLFDPHQWHHQWUHOXFHVGHFDUUHWHUD\
OXFHVGHFUXFHGHVSXpVTXHVHFDPELDHO
FRQPXWDGRUGHDUUDQTXHD21\HO
LQWHUUXSWRUGHIDURVVHHQFXHQWUDHQOD
SRVLFLyQ$872\ODSRVLFLyQGHOXFHVGH
FDUUHWHUD
(O+%&GHWHUPLQDTXHHVWiRVFXUR
EDViQGRVHHQHOEULOORGHOiUHD
FLUFXQGDQWH$OPLVPRWLHPSRVH
HQFLHQGHHOLQGLFDGRUGHO+%& YHUGH HQ
HOJUXSRGHLQVWUXPHQWRV

NOTA
xCuando la velocidad del vehículo es de
aproximadamente 30 km/h o más, los
faros cambian automáticamente a luces
de carretera cuando no hay vehículos
delante o aproximándose en la dirección
opuesta.
Cuando la velocidad del vehículo es
menor de aproximadamente 20 km/h, el
HBC cambia los faros a luces de cruce.
xLas luces de cruce no cambiarán a las
luces de carretera cuando da una curva.
xEl funcionamiento del HBC se puede
desactivar. Consulte la sección Equipos
del vehículo en la página 9-20.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


Page 348 of 980

▼&DPELRPDQXDO
&DPELRDOXFHVGHFUXFH
0XHYDODSDODQFDDODSRVLFLyQGHOXFHVGH
FUXFH
(OLQGLFDGRUGHO+%& YHUGH VHDSDJD
&DPELRDOXFHVGHFDUUHWHUD
*LUHHOLQWHUUXSWRUGHIDURVDODSRVLFLyQ

(OLQGLFDGRUGH+%& YHUGH VHDSDJD\HO
VHLOXPLQD
)DURV/('DGDSWDWLYRV
$/+

/RV$/+VRQXQVLVWHPDTXHXVDOD
FiPDUDGHGHWHFFLyQGHODQWHUD )6& SDUD
GHWHUPLQDUODVLWXDFLyQGHXQYHKtFXOR
GHODQWHURVX\RRXQYHKtFXORDFHUFiQGRVH
HQODGLUHFFLyQRSXHVWDPLHQWUDVFRQGXFH
GHQRFKHSDUDFRQHFWDUDXWRPiWLFDPHQWH
HOUDQJRGHLOXPLQDFLyQGHORVIDURVHO
iUHDLOXPLQDGDRHOEULOORGHLOXPLQDFLyQ
&RQVXOWHODVHFFLyQ&iPDUDVHQVRUDKDFLD
DGHODQWH )6& HQODSiJLQD
/RV$/+VRQFRQWURODGRVHQWUHODVOXFHV
GHFUXFH\ODVGHFDUUHWHUDWDOFRPRVLJXH
SDUDDVHJXUDUODYLVLELOLGDGGHOFRQGXFWRU
VLQHQFDQGLODUDXQYHKtFXORGHODQWHRXQ
YHKtFXORTXHVHDSUR[LPDHQGLUHFFLyQ
RSXHVWD
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(

$OJXQRVPRGHORV

Page 349 of 980

/X]GHFDUUHWHUDVLQGHVOXPEUDPLHQWR
(VWDIXQFLyQDWHQ~DVRODPHQWHFXDQGROD
OX]GHFDUUHWHUDLOXPLQDHOYHKtFXOR
GHODQWHGHOVX\R
/DVOXFHVGHFDUUHWHUDVHDWHQXDUiQDO
FRQGXFLUDSUR[LPDGDPHQWHDNPKR
PiVUiSLGR&XDQGRODYHORFLGDGGHO
YHKtFXORVHDLQIHULRUDDSUR[LPDGDPHQWH
NPKODVOXFHVFDPELDUiQDOXFHVGH
FUXFH
NOTA
El indicador de luces de carretera se
enciende mientras las luces de carretera
están encendidas.
/X]GHFUXFHGHDPSOLRDOFDQFH
(VWDIXQFLyQH[WLHQGHHOUDQJRGH
LOXPLQDFLyQGHODOX]HPLWLGDSRUODVOXFHV
GHFUXFHPLHQWUDVVHFRQGXFHDXQD
YHORFLGDGGHPHQRVGHDSUR[LPDGDPHQWH
NPK
0RGRGHDXWRSLVWD
(VWDIXQFLyQFDPELDHOiQJXORGH
LOXPLQDFLyQGHODOX]HPLWLGDSRUORVIDURV
KDFLDDUULEDDOFRQGXFLUHQDXWRSLVWDV
/DGLVWDQFLDHQODTXHORV$/+SXHGHQ
GHWHFWDUREMHWRVYDUtDGHSHQGLHQGRGHODV
FRQGLFLRQHVGHOHQWRUQR
35(&$8&,

Page 350 of 980

NOTA
En las siguientes condiciones, el sistema
ALH podría no funcionar normalmente.
Cambie manualmente entre luces de
carretera y de cruce de acuerdo a la
visibilidad, y las condiciones del camino y
tránsito.
xCuando haya otras fuentes de luz en el
área como iluminación pública, carteles
iluminados y señales de tránsito.
xCuando hayan objetos reflectivos
alrededor del área como placas y
señales reflectivas.
xCuando la visibilidad se reduce durante
la lluvia, nieve y niebla.
xAl conducir en caminos con curvas
cerradas u ondulaciones.
xCuando los faros/luces traseras de los
vehículos adelante o en dirección
opuesta están atenuados o apagados.
xCuando no hay suficiente oscuridad
como al amanecer o atardecer.
xCuando el compartimiento para
equipajes está cargado con objetos
pesados o los asientos traseros están
ocupados.
xCuando la visibilidad están reducida
debido a que un vehículo adelante tira
agua desde su neumáticos a su
parabrisas.
▼3DUDXWLOL]DUHOVLVWHPD
(OVLVWHPDFDPELDORVIDURVDOXFHVGH
FDUUHWHUDGHVSXpVGHTXHVHFDPELDHO
HQFHQGLGRD21\HOLQWHUUXSWRUGHIDURV
VHHQFXHQWUDHQODSRVLFLyQ
6H
HQFLHQGHGHIRUPDVLPXOWiQHDHOLQGLFDGRU
$/+ YHUGH HQHOJUXSRGHLQVWUXPHQWRV
/RV$/+GHWHUPLQDQTXHHVGHQRFKH
EDViQGRVHHQHOEULOORGHOiUHD
FLUFXQGDQWH
(OVLVWHPDFDQFHODHOIXQFLRQDPLHQWR
FXDQGRVHJLUDHOLQWHUUXSWRUGHIDURVDXQD
SRVLFLyQGLIHUHQWHGH
ORVIDURVVH
FDPELDQPDQXDOPHQWHDOXFHVGHFUXFHR
GHVWHOODQODVOXFHVGHFDUUHWHUD
NOTA
El sistema se puede cambiar de manera
que el sistema ALH no funcione.
Consulte la sección Equipos del vehículo
en la página 9-20.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


Page:   < prev 1-10 ... 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 ... 980 next >