MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 581 of 980
5 H S U R G X F W R U G H P ~ V L F D
3 X O V H G H I R U P D E U H Y H H O E R W y Q G H
F R Q W H V W D U R H O E R W y Q G H K D E O D U
' L J D > % L S @
Page 582 of 980
0 H Q V D M H ³ 3 R U I D Y R U G L J D H O Q R P E U H
G H O G L V S R V L W L Y R T X H G H V H D H O L P L Q D U / R V
G L V S R V L W L Y R V G L V S R Q L E O H V V R Q
Page 583 of 980
▼ 3 U H S D U D F L y Q G H O D X G L R % O X H W R R W K Š
, Q V W D O D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K Š
6 H S X H G H U H D O L ] D U H O H P S D U H M D P L H Q W R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š F D P E L R V H O L P L Q D F L y Q \
Y L V X D O L ] D F L y Q G H O D L Q I R U P D F L y Q G H O R V
G L V S R V L W L Y R V H P S D U H M D G R V
( O P R G R F D P E L D G H O D V L J X L H Q W H P D Q H U D
F D G D Y H ] T X H V H R S U L P H H O E R W y Q G H
P H Q ~
6 H O H F F L R Q H
Page 584 of 980
▼ ( P S D U H M D P L H Q W R G H G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š $ X G L R
% O X H W R R W K
Š
6 H G H E H H P S D U H M D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š D O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š G H O
Y H K t F X O R D Q W H V G H T X H V H S X H G D H V F X F K D U D
W U D Y p V G H O R V D O W D Y R F H V G H O Y H K t F X O R
( Q X Q Y H K t F X O R V H S X H G H H P S D U H M D U X Q
P i [ L P R G H V L H W H G L V S R V L W L Y R V L Q F O X \ H Q G R
G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R % O X H W R R W K
Š \
W H O p I R Q R V P y Y L O H V F R Q P D Q R V O L E U H V
NOTA
xSi en el vehículo se ha emparejado un
dispositivo Bluetooth
® como teléfono
móvil con manos libres, no será
necesario emparejar otra vez cuando
use el dispositivo como un dispositivo de
audio Bluetooth
®. A la inversa, no será
necesario emparejar otra vez un
teléfono móvil con manos libres si ya ha
sido emparejado como un dispositivo de
audio Bluetooth
®.
xEl registro del dispositivo también se
puede realizar usando el reconocimiento
de voz.
5 H V S H F W R D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O P L V P R
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š F R Q V X O W H
V X P D Q X D O G H L Q V W U X F F L R Q H V
$ O J X Q R V G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
W L H Q H Q F y G L J R V 3 , 1 F X D W U R G t J L W R V
& R Q V X O W H H O P D Q X D O G H L Q V W U X F F L R Q H V G H O
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R \ D T X H H O
S U R F H G L P L H Q W R G H H P S D U H M D P L H Q W R G L I L H U H
G H S H Q G L H Q G R G H V L W L H Q H X Q F y G L J R 3 , 1 R
Q R
( P S D U H M D P L H Q W R G H X Q G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š T X H W H Q J D X Q F y G L J R
3 , 1 G H F X D W U R G t J L W R V
8 V D Q G R H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
V H O H F F L R Q H H O P R G R G H H P S D U H M D P L H Q W R
Page 585 of 980
NOTA
Algunos dispositivos aceptan sólo un
código de sincronización particular
(Usualmente, “0000” o “1234”).
Si no se puede completar la
sincronización, consulte el manual
para el propietario de su dispositivo
móvil, y si fuera necesario intente esos
números.
3 X O V H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
P L H Q W U D V V H P X H V W U D H O F y G L J R 3 , 1
L Q W U R G X F L G R
Page 586 of 980
( P S D U H M D P L H Q W R G H X Q G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š T X H Q R W H Q J D X Q
F y G L J R 3 , 1 G H F X D W U R G t J L W R V
8 V D Q G R H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
V H O H F F L R Q H H O P R G R G H H P S D U H M D P L H Q W R
Page 587 of 980
8 V D Q G R H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
V H O H F F L R Q H H O P R G R G H F D P E L R G H
F R Q H [ L y Q / , 1 . & + $ 1 * ( H Q H O P R G R
% 7 6 ( 7 8 3 & R Q V X O W H O D V H F F L y Q
, Q V W D O D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š S D U D R E W H Q H U P i V G H W D O O H V
3 X O V H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
H V W D E O H F H U H O P R G R
6 H H [ K L E H H O Q R P E U H G H O G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š F R Q H F W D G R
6 L Q R K D \ X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š F R Q H F W D G R V H H [ K L E H H O
Q R P E U H G H O S U L P H U G L V S R V L W L Y R H Q W U H O R V
G L V S R V L W L Y R V H P S D U H M D G R V
* L U H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
V H O H F F L R Q D U H O Q R P E U H G H O G L V S R V L W L Y R
T X H G H V H D F R Q H F W D U
Nombre de dispositivo 1
Nombre de dispositivo 2
Nombre de dispositivo 3
Nombre de dispositivo 4
Nombre de dispositivo 5
Nombre de dispositivo 6
Nombre de dispositivo 7
2 S U L P D H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
V H O H F F L R Q D U H O G L V S R V L W L Y R T X H G H V H D
F R Q H F W D U
( O V t P E R O R
G H V D S D U H F H \
3 $ , 5 , 1 * S D U S D G H D H Q O D
Y L V X D O L ] D F L y Q G H D X G L R
NOTA
Cuando se selecciona “GO BACK” y
se pulsa el dial de control de audio, el
visualizador vuelve a “LINK
CHANGE”.
6 L O D F R Q H [ L y Q D O G L V S R V L W L Y R G H V H D G R
H V F R U U H F W D H O V t P E R O R
V H P X H V W U D
G H Q X H Y R M X Q W R F R Q / , 1 .
& + $ 1 * ( ' 6 H P X H V W U D / , 1 .
& + $ 1 * ( ' G X U D Q W H V H J X Q G R V
O X H J R Y X H O Y H D O D Y L V X D O L ] D F L y Q Q R U P D O
NOTA
xAlgunos dispositivos de audio
Bluetooth
® necesitan cierta cantidad
de tiempo antes de exhibir el
símbolo "
".
xSi un teléfono móvil de tipo manos
libres ha sido el dispositivo más
recientemente emparejado, la unidad
Bluetooth
® se conecta con este
dispositivo. Si quiere usar un
dispositivo de audio tipo Bluetooth
®
que ha sido emparejado
anteriormente en la unidad
Bluetooth
®, se debe cambiar la
conexión a ese dispositivo.
xSi se produce un error mientras
intenta conectar un dispositivo,
"Err" parpadeará en la
visualización durante 3 segundos, y
luego la visualización volverá a
"LINK CHANGE". Si ocurre eso,
verifique el estado de
emparejamiento del dispositivo de
audio Bluetooth
® y la ubicación del
dispositivo en el vehículo (no en el
compartimiento para equipaje/
maletero o la caja tipo de metal), y
luego intente otra vez con la
conexión.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 588 of 980
xLa selección del dispositivo también
se puede realizar usando el
reconocimiento de voz.
& R P R F R Q I L U P D U O D F R Q H [ L y Q D
G L V S R V L W L Y R D F W X D O
& D P E L H D O P R G R G H F D P E L R G H F R Q H [ L y Q
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q
Page 589 of 980
3 X O V H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
H O L P L Q D U H O G L V S R V L W L Y R V H O H F F L R Q D G R
NOTA
Seleccione "GO BACK" y pulse el dial
de control de audio para volver a la
visualización de "PAIR DELETE".
6 H P X H V W U D 3 $ , 5 ' ( / ( 7 ( ' G X U D Q W H
V H J X Q G R V G H V S X p V G H E R U U D U \ O X H J R
Y X H O Y H D O D Y L V X D O L ] D F L y Q Q R U P D O
NOTA
Si se produce un error mientras intenta
borrar el dispositivo emparejado, el
mensaje "Err" parpadeará en la
visualización durante 3 segundos y
luego volverá a la visualización de
"LINK DELETE".
▼ ( [ K L E L F L y Q G H L Q I R U P D F L y Q G H
G L V S R V L W L Y R D X G L R % O X H W R R W K
Š
8 V D Q G R H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
V H O H F F L R Q H H O P R G R G H Y L V X D O L ] D F L y Q G H
L Q I R U P D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H
H P S D U H M D P L H Q W R ' ( 9 , & ( , 1 ) 2 H Q
H O P R G R % 7 6 ( 7 8 3 & R Q V X O W H O D
V H F F L y Q , Q V W D O D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š S D U D R E W H Q H U P i V
G H W D O O H V
3 X O V H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
H V W D E O H F H U H O P R G R
6 H H [ K L E H H O Q R P E U H G H O G L V S R V L W L Y R G H
X Q L G D G % O X H W R R W K
Š
* L U H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
V H O H F F L R Q D U O D L Q I R U P D F L y Q S D U D O D
X Q L G D G % O X H W R R W K
Š T X H G H V H D Y H U
Nombre de dispositivo
Dirección BT
NOTA
Cuando se selecciona “GO BACK” y
se pulsa el dial de control de audio, el
visualizador vuelve a “DEVICE
INFO”.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 590 of 980
, G L R P D G L V S R Q L E O H
/ R V L G L R P D V G L V S R Q L E O H V V R Q L Q J O p V
I U D Q F p V H V S D x R O L W D O L D Q R D O H P i Q
K R O D Q G p V \ S R U W X J X p V 6 L H O D M X V W H G H
L G L R P D V H F D P E L D W R G D V O D V J X t D V G H Y R ] \
F R P D Q G R V G H H Q W U D G D G H Y R ] V H U H D O L ] D Q H Q
H O L G L R P D V H O H F F L R Q D G R
NOTA
xSi se cambia el ajuste de idioma, se
mantiene el registro del dispositivo.
xLos registros de directorio telefónico no
se borran, pero cada idioma tiene un
directorio telefónico separado. Por lo
tanto, registros creados en un idioma
deberán volver a ser entrados en el
directorio telefónico del nuevo idioma.
xRealice estos pasos antes de comenzar a
conducir. Estas funciones menos usadas
distraen demasiado mientras conduce
para usarlas espere a familiarizarse con
el sistema.
0 p W R G R
3 X O V H G H I R U P D E U H Y H H O E R W y Q G H
F R Q W H V W D U R H O E R W y Q G H K D E O D U
' L J D > % L S @