MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Page 621 of 980

&RQH[LyQGHVFRQH[LyQGH$)5(*
6HOHFFLRQHHOtFRQR
PLHQWUDVVH
HQFXHQWUDHQHOPRGR)0SDUDFDPELDUD
ODSDQWDOODGHDMXVWHV)06HSXHGH
FDPELDUHQWUHRQXRIIGH$)5(*GHOD
VLJXLHQWHPDQHUD
0RGR$)RQRII
6HOHFFLRQH2Q2IIHQODSDQWDOODGHDMXVWHV
GH)0
0RGR5(*RQRII
0LHQWUDVHOPRGR$)HVWiDFWLYDGR
VHOHFFLRQH2Q2II
,QIRUPDFLyQGHWUiILFR 7$
6HOHFFLRQHHOtFRQR
GXUDQWHOD
UHFHSFLyQ)0$0SDUDFDPELDUDOPRGR
7$ 
6LVHUHFLEHXQDWUDQVPLVLyQ7$HQHO
PRGR7$ODWUDQVPLVLyQ7$LQWHUFHGH
LQFOXVRPLHQWUDVVHXVDQRWUDVIXQFLRQHV
)0&'GLVSRVLWLYR86%$8;DXGLR
%7UDGLR$KD

Page 622 of 980

<0029005800510046004c0052005100440050004c00480051005700520003004700480003004f00440003005500440047004c00520003004700480003005500440047004c00520047004c004900580056004c00790051000300470048000300440058004700
4c0052>
GLJLWDO '$%

Page 623 of 980

,FRQR )XQFLyQ
0XHVWUDODSDQWDOODGHDMXVWHGHUDGLR'$%
0XHVWUDORVDMXVWHVGHVRQLGRSDUDDMXVWDUHOQLYHOGHFDOLGDGGHDXGLR
&RQVXOWHODVHFFLyQ$MXVWHVHQODSiJLQD
(MHPSORGHXVR $FWXDOL]DFLyQGHOLVWD
GHHVWDFLRQHV\HVFXFKDUUDGLR'$%
 6HOHFFLRQHHOtFRQR
\H[KLEDHO
VLJXLHQWHSDQWDOOD
 6HOHFFLRQH
SDUDDFWXDOL]DU
ODOLVWDGHHVWDFLRQHV
 6HOHFFLRQH
SDUD
VHOHFFLRQDUHOFRQMXQWRTXHGHVHD
H[KLELU
 6HOHFFLRQHXQDHVWDFLyQGHVHDGDSDUD
FRPHQ]DUODUHFHSFLyQGHUDGLR

(QVHPEOH1DPH$
6WDWLRQ1DPH
6WDWLRQ1DPH
▼▼$MXVWHGHUDGLR'$%
 6HOHFFLRQHHOtFRQRPLHQWUDVXVDOD
UDGLR'$%
 6HOHFFLRQHHOtWHPGHVHDGR\UHDOLFHHO
DMXVWH
/RVtWHPVVHSXHGHQDMXVWDUGHOD
VLJXLHQWHPDQHUD
(OHPHQWR $MXVWH )XQFLyQ
&RQILJXUD(
FLyQGH
%$1'$%DQGD,,,
%DQGD/
$PEDV6HSXHGHFDPELDUODEDQ(
GDGHIUHFXHQFLD
(OHPHQWR $MXVWH )XQFLyQ
(QODFH
'$%)0$FWLYDGR
'HVDFWLYD(
GR$FWLYDGR6LODVFRQGL(
FLRQHVGHUHFHSFLyQVRQ
PDODVVHEXVFD\FDPELD
DXQDHPLVRUD)0TXH
SURYHDODPLVPDUDGLR(
WUDQVPLVLyQ
(QODFH
'$%'$%$FWLYDGR
'HVDFWLYD(
GR$FWLYDGR6LODVFRQGL(
FLRQHVGHUHFHSFLyQVRQ
PDODVVHEXVFD\FDPELD
DXQDHPLVRUD'$%TXH
SURYHDODPLVPDUDGLR(
WUDQVPLVLyQ
0HQVDMHGH
UDGLR$FWLYDGR
'HVDFWLYD(
GR$FWLYDGR6HH[KLEHHO
WH[WRGHUDGLR
NOTA
xEl texto de radio puede no exhibirse
dependiendo de la estación de radio.
xEl texto de radio no se puede exhibir en
el modo DAB-FM.
xSi no hay una señal de radio DAB, se
muestra "Señal perdida" en la pantalla.
Cambie el conjunto o la estación de
radio, o realice la actualización de la
lista de estaciones.
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
8QLGDGGHDXGLR>7LSR% SDQWDOODWiFWLO @


Page 624 of 980

)XQFLRQDPLHQWRGHOUHSURGXFWRUGHGLVFRVFRPSDFWRV
Ranura de
disco compactoBotón de expulsión
del disco compacto
7LSR 'DWRVUHSURGXFLEOHV
5HSURGXFWRUGHGLVFRV
FRPSDFWRVGH
P~VLFD03:0$$
$&
x'DWRVGHP~VLFD
&''$
x$UFKLYR
03:0$$$&
NOTA
Si un disco tiene datos de música
(CD-DA) y archivos MP3/WMA/AAC, la
reproducción de los 2 o 3 tipos de archivos
varía dependiendo de cómo ha grabado el
disco.
,QVHUFLyQGHGLVFRFRPSDFWR
,QVHUWHHOGLVFRFRPSDFWRFRQHOODGRGHOD
HWLTXHWDKDFLDDUULEDGHQWURGHODUDQXUD
(OPHFDQLVPRGHFDUJDDXWRPiWLFD
DMXVWDUiHOGLVFRFRPSDFWR\FRPHQ]DUiD
UHSURGXFLUOR
NOTA
Luego transcurrirán unos segundos antes
de que el reproductor lee las señales
digitales del disco compacto.
([SXOVLyQGHOGLVFRFRPSDFWR
2SULPDHOERWyQGHH[SXOVLyQGHOGLVFR
FRPSDFWR
SDUDH[SXOVDUHOGLVFR
FRPSDFWR
▼▼5HSURGXFFLyQ
6HOHFFLRQHHOtFRQRHQODSDQWDOODLQLFLDOFRQXQGLVFRFRPSDFWRLQVHUWDGR\ODH[KLELFLyQ
HQODSDQWDOODGHHQWUHWHQLPLHQWR$OVHOHFFLRQDU
VHLQGLFDQORVVLJXLHQWHVtFRQRVHQOD
SDUWHLQIHULRUGHODH[KLELFLyQFHQWUDO
,FRQR )XQFLyQ
0XHVWUDHOPHQ~GHHQWUHWHQLPLHQWR6HXWLOL]DSDUDFDPELDUDXQDIXHQWHGHDXGLRGLIH(
UHQWH
'LVFRFRPSDFWRGHP~VLFD
([KLEHODOLVWDGHSLVWDVGHOGLVFRFRPSDFWR
6HOHFFLRQHODSLVWDTXHGHVHDUHSURGXFLU
'LVFRFRPSDFWR03:0$$$&
([KLEHODOLVWDGHDUFKLYRVFDUSHWDGHQLYHOVXSHULRU
6HOHFFLRQHODFDUSHWDTXHGHVHDVHOHFFLRQDU
6HH[KLEHQORVDUFKLYRVHQODFDUSHWDVHOHFFLRQDGD
6HOHFFLRQHHODUFKLYRTXHGHVHDUHSURGXFLU
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
8QLGDGGHDXGLR>7LSR% SDQWDOODWiFWLO @

$OJXQRVPRGHORV

Page 625 of 980

,FRQR )XQFLyQ
6yORGLVFRFRPSDFWR03:0$$$&
([KLEHODOLVWDGHDUFKLYRVGHODFDUSHWDTXHVHHVWiUHSURGXFLHQGR
6HOHFFLRQHODFDQFLyQTXHGHVHDHVFXFKDU
'LVFRFRPSDFWRGHP~VLFD
9XHOYHDUHSURGXFLUODFDQFLyQTXHVHHVWiUHSURGXFLHQGR
6HOHFFLRQHQXHYDPHQWHSDUDFDQFHODU
'LVFRFRPSDFWR03:0$$$&
9XHOYHDUHSURGXFLUODFDQFLyQTXHVHHVWiUHSURGXFLHQGR
&XDQGRVHOHFFLRQHQXHYDPHQWHODVFDQFLRQHVHQODFDUSHWDVHUHSURGXFLUiQUHSHWLGDPHQ(
WH
6HOHFFLRQHQXHYDPHQWHSDUDFDQFHODU
'LVFRFRPSDFWRGHP~VLFD
5HSURGXFHFDQFLRQHVGHOGLVFRFRPSDFWRDOD]DU
6HOHFFLRQHQXHYDPHQWHSDUDFDQFHODU
'LVFRFRPSDFWR03:0$$$&
5HSURGXFHFDQFLRQHVGHODFDUSHWDDOD]DU
&XDQGRVHYXHOYDDVHOHFFLRQDUODVFDQFLRQHVHQHOGLVFRFRPSDFWRVHUiQUHSURGXFLGDVDO
D]DU
6HOHFFLRQHQXHYDPHQWHSDUDFDQFHODU
'LVFRFRPSDFWRGHP~VLFD
6HUHSURGXFHHOFRPLHQ]RGHFDGDSLVWDHQXQGLVFRFRPSDFWRSDUDD\XGDUHQODE~VTXHGD
GHXQDSLVWDGHVHDGD
&XDQGRYXHOYDDVHOHFFLRQDUVHFDQFHODODRSHUDFLyQ\FRQWLQ~DODUHSURGXFFLyQGHODFDQ(
FLyQTXHVHHVWiUHSURGXFLHQGR
'LVFRFRPSDFWR03:0$$$&
6HUHSURGXFHHOFRPLHQ]RGHFDGDSLVWDHQXQDFDUSHWDSDUDD\XGDUHQODE~VTXHGDGHXQD
SLVWDGHVHDGD
&XDQGRYXHOYDDVHOHFFLRQDUVHFDQFHODODRSHUDFLyQ\FRQWLQ~DODUHSURGXFFLyQGHODFDQ(
FLyQTXHVHHVWiUHSURGXFLHQGR

6LVHXVDHODXGLRGXUDQWHHOEDUULGRODSLVWDTXHVHHVWiEDUULHQGRVHUHSURGXFHQRUPDO(
PHQWH/XHJRVHUHDOL]DODRSHUDFLyQGHDXGLR
6LVHVHOHFFLRQDGHQWURGHXQRVSRFRVVHJXQGRVGHXQDFDQFLyQTXHVHFRPLHQ]DDUHSUR(
GXFLUVHVHOHFFLRQDODFDQFLyQDQWHULRU
6LWUDQVFXUUHQPiVGHXQRVSRFRVVHJXQGRVGHVSXpVTXHVHFRPLHQ]DDUHSURGXFLUXQD
FDQFLyQVHYXHOYHDUHSURGXFLUODFDQFLyQTXHVHHVWiUHSURGXFLHQGRGHVGHHOFRPLHQ]R
3UHVLRQHGXUDQWHXQRVLQVWDQWHVSDUDUHWURFHVRUiSLGR6HSDUDFXDQGRUHWLUDODPDQRGHO
LFRQRRGHODSHULOODGHOVLVWHPDGHPDQGR
5HSURGXFHXQGLVFRFRPSDFWR&XDQGRVHYXHOYHDVHOHFFLRQDUVHGHWLHQHWHPSRUDOPHQWH
ODUHSURGXFFLyQ
$YDQ]DKDVWDHOFRPLHQ]RGHODVLJXLHQWHFDQFLyQ
3UHVLRQHGXUDQWHXQRVLQVWDQWHVSDUDDYDQFHUiSLGR6HSDUDFXDQGRUHWLUDODPDQRGHOLFR(
QRRGHODSHULOODGHOVLVWHPDGHPDQGR
0XHVWUDORVDMXVWHVGHVRQLGRSDUDDMXVWDUHOQLYHOGHFDOLGDGGHDXGLR
&RQVXOWHODVHFFLyQ$MXVWHVHQODSiJLQD
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
8QLGDGGHDXGLR>7LSR% SDQWDOODWiFWLO @


Page 626 of 980

(MHPSORGHXVR &XDQGRVHEXVFDXQD
FDQFLyQGHVGHHOQLYHOVXSHULRUGHXQ
GLVFRFRPSDFWR03:0$$$&
 6HOHFFLRQHHOtFRQR
SDUDH[KLELUOD
OLVWDGHDUFKLYRVFDUSHWDHQHOQLYHO
VXSHULRU
 &XDQGRVHVHOHFFLRQDODFDUSHWDVH
H[KLEHODOLVWDGHDUFKLYRVFDUSHWDVHQ
ODFDUSHWD
 6HOHFFLRQHODFDQFLyQGHVHDGD
NOTA
xSeleccione para mover a una carpeta
de un nivel mayor.
xLa apariencia de los íconos de
repetición y mezcla cambian
dependiendo del tipo de operación en
que se usa la función.
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
8QLGDGGHDXGLR>7LSR% SDQWDOODWiFWLO @


Page 627 of 980

)XQFLRQDPLHQWRGHOUHSURGXFWRUGH'9' 'LVFRYHUViWLO
GLJLWDO

Ranura de
DVDBotón de expulsión
de DVD
7LSR 'DWRVUHSURGXFLEOHV
5HSURGXFWRU'9'9,(
'(2'9'95$UFKLYR'9'9,'(2
'9'95
,QVHUFLyQGHO'9'
(PSXMHHO'9'FRQHOODGRGHODHWLTXHWD
KDFLDDUULEDGHQWURGHODUDQXUD(O'9'
VHLQVHUWDDXWRPiWLFDPHQWH\VHH[KLEHOD
SDQWDOODGHPHQ~SULQFLSDOGHOGLVFR'9'
\HOFRQWURODGRU
NOTA
Luego transcurrirán unos segundos
mientras el reproductor lee las señales
digitales del DVD.
([SXOVLyQGHO'9'
2SULPDHOERWyQGHH[SXOVLyQGHO'9'

SDUDH[SXOVDUHO'9'
▼▼5HSURGXFFLyQ
6HOHFFLRQHHOtFRQRHQODSDQWDOODLQLFLDOFRQXQ'9'LQVHUWDGR\ODH[KLELFLyQHQOD
SDQWDOODGHHQWUHWHQLPLHQWR&XDQGRVHKD\DVHOHFFLRQDGR
VHH[KLELUiODSDQWDOODGH
PHQ~SULQFLSDOGHO'9'\HOFRQWURODGRU
&XDQGRFRPLHQFHODUHSURGXFFLyQPHGLDQWHHOFRQWURODGRUVHH[KLELUiQORVVLJXLHQWHV
tFRQRVHQODSDUWHGHDEDMRGHODSDQWDOOD
,FRQR )XQFLyQ
0XHVWUDHOPHQ~GHHQWUHWHQLPLHQWR6HXWLOL]DSDUDFDPELDUDXQDIXHQWHGHDXGLRGLIH(
UHQWH
9XHOYHDODSDQWDOODGHPHQ~GH'9'
9XHOYHDOFRPLHQ]RGHOFDStWXORDQWHULRUVLVHVHOHFFLRQDHOtFRQRGHQWURGHXQRVVHJXQGRV
GHVSXpVGHKDEHUFRPHQ]DGRODUHSURGXFFLyQGHOFDStWXORDFWXDO
9XHOYHDOFRPLHQ]RGHOFDStWXORDFWXDOVLVHVHOHFFLRQDHOtFRQRXQRVVHJXQGRVGHVSXpVGH
KDEHUFRPHQ]DGRODUHSURGXFFLyQGHOFDStWXORDFWXDO
'XUDQWHODUHSURGXFFLyQSUHVLRQHODUJDPHQWHSDUDUHWURFHVRUiSLGR
3UHVLRQHODUJDPHQWHGXUDQWHXQDSDXVDSDUDUHWURFHGHUHQFiPDUDOHQWD6HSDUDFXDQGR
UHWLUDODPDQRGHOLFRQRRGHODSHULOODGHOVLVWHPDGHPDQGR
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
8QLGDGGHDXGLR>7LSR% SDQWDOODWiFWLO @

$OJXQRVPRGHORV

Page 628 of 980

,FRQR )XQFLyQ
5HSURGXFHHO'9'6HOHFFLRQHQXHYDPHQWHSDUDSDXVDUODUHSURGXFFLyQ
$YDQ]DKDVWDHOFRPLHQ]RGHOVLJXLHQWHFDStWXOR
'XUDQWHODUHSURGXFFLyQSUHVLRQHODUJDPHQWHSDUDDYDQFHUiSLGR
3UHVLRQHODUJDPHQWHGXUDQWHXQDSDXVDSDUDUHSURGXFLUHQFiPDUDOHQWD6HSDUDFXDQGR
UHWLUDODPDQRGHOLFRQRRGHODSHULOODGHOVLVWHPDGHPDQGR
&DPELDHOiQJXORGHFiPDUDFDGDYH]TXHVHVHOHFFLRQDHOtFRQR VyORVHSXHGHXVDUHQ
'9'V 
&DPELDODH[KLELFLyQVLQH[KLELFLyQGHVXEWtWXORV VyORVHSXHGHXVDUHQ'9'V 
&DPELDHODMXVWHGHEORTXHRSDUHQWDO
6HSXHGHQUHDOL]DUFDPELRVGHDMXVWHGHQLYHOGHEORTXHRSDUHQWDO\DMXVWHVGHFyGLJR
3,1
3DXVDODUHSURGXFFLyQ\H[KLEHODSDQWDOODGHDMXVWHGH'9'
6HOHFFLRQH
SDUDDMXVWDUODFDOLGDGGHVRQLGR
&RQVXOWHODVHFFLyQ&RQWUROHVGH9ROXPHQ([KLELFLyQ6RQLGRHQODSiJLQD
6HOHFFLRQH
SDUDFDPELDUODUHODFLyQGHDVSHFWR UHODFLyQKRUL]RQWDOD
YHUWLFDOGHODSDQWDOOD 7LHQHGLVSRQLEOHVORVDMXVWHVGHSDQWDOODDQFKD%X]yQ\
(VFDQHRSDQHR
$MXVWDODSDQWDOOD
([KLEHODSDQWDOODGHDMXVWHGHYtGHRHQODSDUWHGHDEDMRGHODSDQWDOOD
NOTA
xPor razones de seguridad, algunas
imágenes no se exhiben mientras se
conduce el vehículo.
xDeslice el del controlador para
mover el controlador.
xSi el modo se cambia a modo DVD una
vez que se para la reproducción de
DVD, la reproducción comenzará sin
exhibir la pantalla de menú de DVD.
▼▼$MXVWHGHODVIXQFLRQHVGH'9'
6HSXHGHQUHDOL]DUDMXVWHVGHODFDOLGDGGH
VRQLGR\ODUHODFLyQGHDVSHFWR
$MXVWHGHODFDOLGDGGHVRQLGR
 6HOHFFLRQHHOtFRQR

 6HOHFFLRQHSDUDDMXVWDU
ODFDOLGDGGHVRQLGR
&RQVXOWHODVHFFLyQ&RQWUROHVGH
9ROXPHQ([KLELFLyQ6RQLGRHQOD
SiJLQD
$MXVWHGHODUHODFLyQGHDVSHFWR
 6HOHFFLRQHHOtFRQR

 6HOHFFLRQH

 6HOHFFLRQHODUHODFLyQGHDVSHFWR
GHVHDGD
▼$MXVWHGHODFDOLGDGGHLPDJHQ
6HSXHGHDMXVWDUHOEULOORFRQWUDVWHWLQWH\
GHQVLGDGGHFRORU
$OVHOHFFLRQDUHOtFRQR
VHH[KLEHQODV
VLJXLHQWHVOHQJ

Page 629 of 980

3HVWDxD )XQFLyQ
6HSXHGHDMXVWDUHOEULOORGH
ODSDQWDOODXVDQGRHOGHVOL]D(
GRU
6HSXHGHDMXVWDUHOFRQWUDVWH
GHODSDQWDOODXVDQGRHOGHV(
OL]DGRU
6HSXHGHDMXVWDUHOWRQRGHO
FRORUGHODSDQWDOODXVDQGR
HOGHVOL]DGRU
6HSXHGHDMXVWDUHOFRORUGH
ODSDQWDOODXVDQGRHOGHVOL]D(
GRU
6HSXHGHQUHSRQHUORVDMXV(
WHVGHSDQWDOODDORVYDORUHV
LQLFLDOHV
6HOHFFLRQH

&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
8QLGDGGHDXGLR>7LSR% SDQWDOODWiFWLO @


Page 630 of 980

&yPRXVDUHOPRGR$8;
▼5HSURGXFFLyQ
 6HOHFFLRQHHOtFRQRHQODSDQWDOODLQLFLDOSDUDH[KLELUODSDQWDOODGHHQWUHWHQLPLHQWR
 6HOHFFLRQH
SDUDFDPELDUDOPRGR$8;6HPXHVWUDQORVVLJXLHQWHVLFRQRVHQOD
SDUWHLQIHULRUGHOYLVXDOL]DGRUFHQWUDO
,FRQR )XQFLyQ
0XHVWUDHOPHQ~GHHQWUHWHQLPLHQWR6HXWLOL]DSDUDFDPELDUDXQDIXHQWHGHDXGLRGLIH(
UHQWH
0XHVWUDORVDMXVWHVGHVRQLGRSDUDDMXVWDUHOQLYHOGHFDOLGDGGHDXGLR
&RQVXOWHODVHFFLyQ$MXVWHVHQODSiJLQD
NOTA
xSi un dispositivo no está conectado al conector auxiliar, el modo no cambia al modo
AUX.
xAjuste el volumen de audio usando el dispositivo de audio portátil, el interruptor del
sistema de mando o el interruptor de control de audio.
xLos ajustes de audio también se pueden realizar usando el ajuste de volumen del
dispositivo de audio portátil.
xSi el conector se saca del toma auxiliar en el modo AUX, puede hacer ruido.
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
8QLGDGGHDXGLR>7LSR% SDQWDOODWiFWLO @


Page:   < prev 1-10 ... 581-590 591-600 601-610 611-620 621-630 631-640 641-650 651-660 661-670 ... 980 next >