MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2019Pages: 980, tamaño PDF: 14.19 MB
Page 661 of 980
, F R Q R ) X Q F L y Q
5 H S U R G X F H O D H P L V R U D 6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D S D X V D U O D U H S U R G X F F L y Q
9 D D O D V L J X L H Q W H H P L V R U D
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ M X V W H V H Q O D S i J L Q D
/ L V W D G H H P L V R U D V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H H P L V R U D V
1 R P E U H V G H H P L V R U D V I D Y R U L W D V 6 H O H F F L R Q H S D U D H [ K L E L U H O S U R J U D P D U H J L V W U D G R S D U D
V X V I D Y R U L W R V
1 R P E U H V G H F D W H J R U t D V 6 H H [ K L E H X Q D F D W H J R U t D U H F R P H Q G D G D V H O H F F L R Q D G D G H V G H V X V
I D Y R U L W R V S D U D 6 W L W F K H U Œ
6 H O H F F L y Q H O D S D U D H [ K L E L U H O S U R J U D P D G H F D W H J R U t D
6 H O H F F L R Q H H O Q R P E U H G H O S U R J U D P D D U H S U R G X F L U
$ J U H J D U D V X V I D Y R U L W R V
6 L H O S U R J U D P D D F W X D O Q R K D V L G R U H J L V W U D G R
D V X V I D Y R U L W R V S R G U i V H U U H J L V W U D G R D V X V
I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
H P L V R U D G H I D Y R U L W R V D O D T X H D J U H J D U H O
U H J L V W U R
6 H O H F F L R Q H H O Q R P E U H G H O D H P L V R U D
T X H G H V H D U H J L V W U D U
6 H O H F F L R Q H
S D U D D J U H J D U H O
S U R J U D P D D O D H P L V R U D I D Y R U L W D
V H O H F F L R Q D G D
NOTA
xSe pueden seleccionar y registrar varias
emisoras favoritas.
xSe exhiben las emisoras favoritas
registradas por uno mismo así como las
ajustadas por defecto.
% R U U D U G H V X V I D Y R U L W R V
6 L H O S U R J U D P D D F W X D O \ D K D V L G R U H J L V W U D G R
H Q V X V I D Y R U L W R V H O S U R J U D P D S X H G H V H U
E R U U D G R G H V X V I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
( O S U R J U D P D V H E R U U D D X W R P i W L F D P H Q W H
G H O D H P L V R U D G H I D Y R U L W R V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 662 of 980
![MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) 0 D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K Š
▼ 5 H D O L ] D U X Q D O O D P D G D
3 D U D 0 D ] G D & R Q Q H F W O D U H D O L ] D F L y Q G H
O O D P D G D V H V S R V L](/img/28/13477/w960_13477-661.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) 0 D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K Š
▼ 5 H D O L ] D U X Q D O O D P D G D
3 D U D 0 D ] G D & R Q Q H F W O D U H D O L ] D F L y Q G H
O O D P D G D V H V S R V L")
0 D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K Š
▼ 5 H D O L ] D U X Q D O O D P D G D
3 D U D 0 D ] G D & R Q Q H F W O D U H D O L ] D F L y Q G H
O O D P D G D V H V S R V L E O H X W L O L ] D Q G R F X D O T X L H U D
G H O R V V L J X L H Q W H V P p W R G R V
x ' L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R G H V F D U J D G R G H V G H
X Q G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š W H O p I R Q R
P y Y L O V H S X H G H X W L O L ] D U O D I X Q F L y Q G H
U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
x ) D Y R U L W R V
x * U D E D F L y Q G H O O D P D G D V
x 0 D U F D G R G H X Q Q ~ P H U R G H W H O p I R Q R V H
S X H G H X W L O L ] D U O D I X Q F L y Q G H
U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
x
Page 663 of 980
, P S R U W D U F R Q W D F W R ' H V F D U J D G H O
G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R
6 H S X H G H Q H Q Y L D U \ U H J L V W U D U O R V G D W R V G H O
G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R G H V X G L V S R V L W L Y R
W H O p I R Q R P y Y L O H Q V X G L U H F W R U L R
W H O H I y Q L F R P D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K
Š X V D Q G R
% O X H W R R W K
Š
' H V F D U J D Q G R D X W R P i W L F D P H Q W H
( O D M X V W H
Page 664 of 980
NOTA
Cuando se seleccione "Añadir Nuevo
Contacto", también se registrará
información como el nombre de la
persona seleccionada. Además, cuando se
seleccione "Añadir Detalles Nuevo
Contacto", sólo se registrará el número de
teléfono de la persona seleccionada.
/ O D P D Q G R D X Q I D Y R U L W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 L V R O R K D \ U H J L V W U D G R X Q Q ~ P H U R
W H O H I y Q L F R H Q F R Q W D F W R V
6 H O H F F L R Q H O D L Q I R U P D F L y Q G H F R Q W D F W R
D O F X D O G H V H D O O D P D U 9 D \ D D O 3 D V R
6 L V H K D Q U H J L V W U D G R Y D U L R V Q ~ P H U R V
W H O H I y Q L F R V H Q H O F R Q W D F W R
6 H O H F F L R Q H H O F R Q W D F W R T X H G H V H D
O O D P D U S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D
L Q G L F D Q G R O R V G H W D O O H V S D U D H O F R Q W D F W R
9 D \ D D O 3 D V R
6 H O H F F L R Q H H O Q ~ P H U R W H O H I y Q L F R D O F X D O
G H V H D O O D P D U
6 H O H F F L R Q H
% R U U D Q G R X Q I D Y R U L W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H O D L Q I R U P D F L y Q G H F R Q W D F W R
T X H G H V H D E R U U D U
6 H O H F F L R Q H
& D P E L D Q G R H O R U G H Q G H H [ K L E L F L y Q H Q O D
O L V W D G H V X V I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
( O F R Q W D F W R V H S X H G H P R Y H U G H V S X p V G H
V H U V H O H F F L R Q D G R
' H V O L F H H O F R Q W D F W R R P X p Y D O R X V D Q G R
H O L Q W H U U X S W R U G H O F R P D Q G D Q W H O X H J R
V H O H F F L R Q H
& D P E L D Q G R H O Q R P E U H G H F R Q W D F W R G H
V X V I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 665 of 980
6 H O H F F L R Q H H O F R Q W D F W R D H [ K L E L U H Q O D
S D Q W D O O D G H O W H F O D G R
6 L L Q W U R G X F H X Q Q R P E U H Q X H Y R \ V H
V H O H F F L R Q D
V H D O P D F H Q D H O Q R P E U H
G H O F R Q W D F W R
NOTA
Si se hace una presión larga en el contacto
cuando se exhibe la lista de favoritos, se
puede editar la información de contacto
(borrar, mover).
, Q W U R G X F F L y Q G H X Q Q ~ P H U R G H W H O p I R Q R
NOTA
Practique mientras está estacionado hasta
que se sienta confiado que puede hacerlo
mientras conduce en una situación no
exigente del camino. Si no está
completamente cómodo, haga todas las
llamadas estando estacionado seguro, y
sólo comience a conducir cuando pueda
prestar toda la atención a la conducción.
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
& X D Q G R V H R S U L P D
V H
H [ K L E L U i H O W H F O D G R G H P D U F D G R
, Q W U R G X ] F D H O Q ~ P H U R W H O H I y Q L F R
X V D Q G R H O W H F O D G R G H P D U F D G R
6 H O H F F L R Q H
S D U D K D F H U X Q D O O D P D G D
( Q W U D G D G H Q X P H U D O R V t P E R O R
8 V H H O W H F O D G R G H P D U F D G R
3 U H V L R Q H O D U J D P H Q W H
S D U D L Q W U R G X F L U
6 H O H F F L R Q H
S D U D E R U U D U H O Y D O R U
L Q W U R G X F L G R D F W X D O
3 U H V L R Q H O D U J D P H Q W H
S D U D E R U U D U W R G R V
O R V Y D O R U H V L Q W U R G X F L G R V
) X Q F L y Q G H U H P D U F D G R
+ D F H X Q D O O D P D G D D O D ~ O W L P D S H U V R Q D
O O D P D G D O D ~ O W L P D S H U V R Q D H Q O D J U D E D F L y Q
G H O O D P D G D V D O L H Q W H G H V G H H O W H O p I R Q R
P y Y L O Y H K t F X O R
3 X O V H H O E R W y Q G H K D E O D U
( V S H U D U S R U H O E L S
' L J D ³ Y R O Y H U D P D U F D U ´
) X Q F L y Q G H Y R O Y H U D O O D P D U
+ D F H X Q D O O D P D G D D O D ~ O W L P D S H U V R Q D O D
~ O W L P D S H U V R Q D H Q O D J U D E D F L y Q G H O O D P D G D
H Q W U D Q W H T X H O O D P y D O W H O p I R Q R P y Y L O
Y H K t F X O R
3 X O V H H O E R W y Q G H K D E O D U
( V S H U D U S R U H O E L S
' L J D
Page 666 of 980
▼ 5 H F H S F L y Q G H X Q D O O D P D G D H Q W U D Q W H
& X D Q G R V H U H F L E H X Q D O O D P D G D H Q W U D Q W H V H P X H V W U D O D S D Q W D O O D G H Q R W L I L F D F L y Q G H O O D P D G D
H Q W U D Q W H ( O D M X V W H
Page 667 of 980
NOTA
xSi se desconecta el encendido durante
una llamada manos libres, la línea será
transferida automáticamente al
dispositivo (teléfono móvil).
xSi el código DTMF tiene dos o más
dígitos o símbolos, cada uno debe ser
transmitido individualmente.
▼ , Q W H U U X S F L y Q G H O O D P D G D
6 H S X H G H L Q W H U U X P S L U X Q D O O D P D G D S D U D
U H F L E L U X Q D O O D P D G D H Q W U D Q W H S D U D X Q
W H U F H U R
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D
R V H
R S U L P H H O E R W y Q G H F R Q W H V W D U H Q H O Y R O D Q W H
V H U H W L H Q H O D O O D P D G D \ H O V L V W H P D F D P E L D D
O D Q X H Y D O O D P D G D H Q W U D Q W H
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D H O t F R Q R
O D
O O D P D G D D F W X D O I L Q D O L ] D \ H O V L V W H P D F D P E L D
D O D Q X H Y D O O D P D G D H Q W U D Q W H V y O R U H G
* 6 0
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D
R V H R S U L P H
H O E R W y Q G H F R U W D U H Q H O Y R O D Q W H V H U H F K D ] D
O D O O D P D G D H Q W U D Q W H
NOTA
xLa función podría no estar disponible
dependiendo del contenido contractual
del dispositivo móvil.
xLa función podría no estar disponible
dependiendo del tipo de red telefónica y
el dispositivo móvil.
▼ 5 H F L E L H Q G R \ U H V S R Q G L H Q G R P H Q V D M H V
G L V S R Q L E O H V V y O R F R Q W H O p I R Q R V
F R P S D W L E O H V F R Q F R U U H R H O H F W U y Q L F R
6 0 6
NOTA
Es posible que las funciones de correo
electrónico y SMS no estén disponibles en
algunas regiones.
6 H S X H G H Q G H V F D U J D U P R V W U D U \ U H S U R G X F L U
P H Q V D M H V 6 0 6 6 H U Y L F L R G H P H Q V D M H V
F R U W R V \ F R U U H R V H O H F W U y Q L F R V U H F L E L G R V D
W U D Y p V G H O R V G L V S R V L W L Y R V F R Q H F W D G R V
O H t G R V S R U H O V L V W H P D
$ G H P i V W D P E L p Q V H S X H G H F R Q W H V W D U
O O D P D G D V \ P H Q V D M H V G H V G H O R V P H Q V D M H V
U H F L E L G R V
' H V F D U J D G H P H Q V D M H V
6 H S X H G H Q G H V F D U J D U \ H [ K L E L U K D V W D
P H Q V D M H V Q X H Y R V G H V G H X Q G L V S R V L W L Y R
F R Q H F W D G R
NOTA
Para el correo electrónico, se pueden
descargar 20 mensajes para cada cuenta.
' H V F D U J D Q G R D X W R P i W L F D P H Q W H
( O D M X V W H
Page 668 of 980
' H V F D U J D Q G R P D Q X D O P H Q W H
& X D Q G R V H G H V D F W L Y D H O D M X V W H ' H V F D U J D
$ X W R P i W L F D G H ( P D L O F R U U H R H O H F W U y Q L F R
R ' H V F D U J D $ X W R P i W L F D G H 6 0 6 6 0 6
V H G H V F D U J D H O P H Q V D M H X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
R S D U D H [ K L E L U O D
E D Q G H M D G H H Q W U D G D
6 H O H F F L R Q H
6 H F R P L H Q ] D O D G H V F D U J D G H V G H H O
W H O p I R Q R P y Y L O
NOTA
xLos datos adjuntos no serán
descargados.
xSe pueden descargar mensajes de hasta
1 kilobyte (correo electrónico)/140 bytes
(SMS).
xSe crea una lista de mensajes para cada
dispositivo.
xSi el dispositivo conectado no
corresponde a MAP 1.0, el comando AT
se usa para descargar. El mensaje
descargado indica que el mensaje ha
sido leído.
xLa descarga usando el comando AT
podría no funcionar dependiendo del
dispositivo conectado.
xSi hay un iPhone conectado, no se
podrán utilizar las siguientes funciones.
xDescarga de mensajes antiguos
xRespondiendo a los mensajes
iPhone es una marca registrada de
Apple Inc., registrada en los EE.UU. y
otros países.
5 H F H S F L y Q G H P H Q V D M H V
0 p W R G R
& X D Q G R X Q G L V S R V L W L Y R U H F L E H X Q P H Q V D M H
V H H [ K L E H O D Q R W L I L F D F L y Q G H P H Q V D M H
U H F L E L G R ( O D M X V W H
Page 669 of 980
6 H H [ K L E H Q O R V V L J X L H Q W H V t F R Q R V H Q O D S D U W H L Q I H U L R U G H O R V G H W D O O H V G H O P H Q V D M H / R V L F R Q R V
T X H V H S X H G H Q X V D U Y D U t D Q G H S H Q G L H Q G R G H O D V F R Q G L F L R Q H V G H X V R
, F R Q R ) X Q F L y Q
( [ K L E H H O P H Q ~ G H F R P X Q L F D F L y Q
( [ K L E H O D E D Q G H M D G H H Q W U D G D
5 H S U R G X F H X Q P H Q V D M H
& X D Q G R V H Y X H O Y H D V H O H F F L R Q D U V H G H W L H Q H W H P S R U D O P H Q W H O D U H S U R G X F F L y Q
( [ K L E H H O P H Q V D M H D Q W H U L R U
( [ K L E H H O P H Q V D M H V L J X L H Q W H
6 y O R U H V S R Q G H D O U H P L W H Q W H G H O P H Q V D M H T X H V H L Q G L F D
6 H O H F F L R Q D O D I U D V H H Q O D S D Q W D O O D G H U H V S X H V W D H [ K L E L G D \ V H O H F F L R Q D O D I U D V H S D U D H Q Y L D U
G H V G H H O P H Q V D M H S U H I L M D G R
6 H O H F F L R Q H
6 y O R F R U U H R H O H F W U y Q L F R
5 H V S R Q G H D W R G R V O R V P L H P E U R V L Q F O X \ H Q G R & &
6 H O H F F L R Q D O D I U D V H H Q O D S D Q W D O O D G H U H V S X H V W D H [ K L E L G D \ V H O H F F L R Q D O D I U D V H S D U D H Q Y L D U
G H V G H H O P H Q V D M H S U H I L M D G R
6 H O H F F L R Q H
5 H D O L ] D X Q D O O D P D G D D X Q D S H U V R Q D T X H H Q Y L y X Q P H Q V D M H
3 D U D F R U U H R H O H F W U y Q L F R H V W D I X Q F L y Q S R G U t D Q R I X Q F L R Q D U G H S H Q G L H Q G R G H O G L V S R V L W L Y R
% R U U D X Q P H Q V D M H
/ R V P H Q V D M H V D O P D F H Q D G R V H Q X Q G L V S R V L W L Y R W D P E L p Q V R Q E R U U D G R V
NOTA
Se pueden seleccionar hasta tres mensajes preajustados.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 670 of 980
( M H P S O R G H X V R Y H U L I L F D F L y Q G H F R U U H R
H O H F W U y Q L F R V L Q O H H U
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D
E D Q G H M D G H H Q W U D G D
6 H O H F F L R Q H H O P H Q V D M H V L Q O H H U H [ K L E L G R
H Q Q H J U L W D
/ R V G H W D O O H V G H O P H Q V D M H V H H [ K L E H Q \
V H S R G U i U H V S R Q G H U D O P H Q V D M H U H D O L ] D U
X Q D O O D P D G D R U H S U R G X F L U O R
& D P E L R G H F X H Q W D D H [ K L E L U V y O R S D U D
F R U U H R H O H F W U y Q L F R
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H O D F X H Q W D T X H G H V H D H [ K L E L U
6 y O R V H H [ K L E H Q H Q O D E D Q G H M D G H
H Q W U D G D O R V P H Q V D M H V S D U D O D F X H Q W D
V H O H F F L R Q D G D
( G L F L y Q G H P H Q V D M H V S U H D M X V W D G R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H H O P H Q V D M H S U H D M X V W D G R T X H
G H V H D H G L W D U 6 H H [ K L E H O D S D Q W D O O D G H
W H F O D G R
& X D Q G R V H L Q W U R G X F H X Q P H Q V D M H \ V H
V H O H F F L R Q D
H O P H Q V D M H V H D O P D F H Q D
F R P R X Q P H Q V D M H S U H D M X V W D G R
NOTA
xSeleccione el ícono para cambiar el
idioma.
xSeleccione el ícono para cambiar
entre mayúsculas y minúsculas.
xSeleccione el ícono para volver a la
pantalla anterior sin almacenar la
edición.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @