MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 671 of 980
▼ $ M X V W H V G H F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D F D P E L D U H O D M X V W H
( O H P H Q W R $ M X V W H ) X Q F L y Q
% O X H W R R W K
Š ² 9 D \ D D O P H Q ~ G H D M X V W H G H % O X H W R R W K Š
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 3 U H S D U D F L y Q G H % O X H W R R W K Š H Q O D S i J L Q D
1 R W L I L F D F L R Q H V G H / O D(
P D G D ( Q W U D Q W H $ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D G R 1 R W L I L F D F X D Q G R V H U H F L E H X Q D O O D P D G D H Q W U D Q W H
' H V F D U J D $ X W R P i W L F D
G H 6 0 6 $ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D G R ' H V F D U J D D X W R P i W L F D P H Q W H H O 6 0 6 F X D Q G R V H F R Q H F W D O D X Q L G D G % O X H(
W R R W K
Š D O G L V S R V L W L Y R
1 R W L I L F D F L R Q H V G H
6 0 6 $ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D G R 1 R W L I L F D F X D Q G R V H U H F L E H X Q 6 0 6 Q X H Y R
' H V F D U J D $ X W R P i W L F D
G H ( P D L O
$ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D G R ' H V F D U J D D X W R P i W L F D P H Q W H H O F R U U H R H O H F W U y Q L F R F X D Q G R V H F R Q H F W D O D
X Q L G D G % O X H W R R W K Š D O G L V S R V L W L Y R
1 R W L I L F D F L R Q H V G H
( P D L O $ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D G R 1 R W L I L F D F X D Q G R V H U H F L E H X Q F R U U H R H O H F W U y Q L F R Q X H Y R
$ X W R G H V F D U J D G H O K L V(
W R U L D O G H O O D P D G D V $ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D G R ' H V F D U J D D X W R P i W L F D P H Q W H H O K L V W y U L F R G H O O D P D G D V F X D Q G R V H F R Q H F W D
O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š D O G L V S R V L W L Y R
' H V F D U J D $ X W R P i W L F D
G H & R Q W D F W R V
$ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D G R ' H V F D U J D D X W R P i W L F D P H Q W H H O G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R F X D Q G R V H F R Q H F W D
O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š D O G L V S R V L W L Y R
7 L P E U H ) L M D G R
% D Q G D 2 I I 6 H S X H G H F D P E L D U H O W L S R G H W R Q R G H O D V H x D O D F ~ V W L F D + D \ G L V S R Q L E O H V
W U H V V H O H F F L R Q H V T X H L Q F O X \ H Q H O W R Q R G H V H x D O D F ~ V W L F D H V W i Q G D U D M X V W D(
G R H Q H O Y H K t F X O R H O W R Q R G H V H x D O D F ~ V W L F D U H J L V W U D G R H Q V X G L V S R V L W L Y R
% O X H W R R W K
Š R Q L Q J ~ Q W R Q R G H V H x D O D F ~ V W L F D
9 R O 7 H O p I R Q R $ M X V W H V X V D Q G R
H O G H V O L ] D G R U $ M X V W D H O Y R O X P H Q G H O D F R Q Y H U V D F L y Q
9 5 \ 7 L P E U H $ M X V W H V X V D Q G R
H O G H V O L ] D G R U $ M X V W D H O Y R O X P H Q G H O W R Q R G H O O D P D G D \ O D J X t D G H Y R ]
2 U G H Q D U 7 L S R G H & R Q(
W D F W R
1 R P E U H $ S H O O L G R ( [ K L E H O D L Q I R U P D F L y Q G H F R Q W D F W R H Q R U G H Q D O I D E p W L F R G H Q R P E U H V
$ S H O O L G R 1 R P E U H ( [ K L E H O D L Q I R U P D F L y Q G H F R Q W D F W R H Q R U G H Q D O I D E p W L F R G H D S H O O L G R V
0 H Q V D M H V 3 U H F R Q I L J X(
U D G R V ² ( G L W D H O P H Q V D M H S U H D M X V W D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 5 H F L E L H Q G R \ U H V S R Q G L H Q G R P H Q V D M H V G L V S R Q L E O H V
V y O R F R Q W H O p I R Q R V F R P S D W L E O H V F R Q F R U U H R H O H F W U y Q L F R 6 0 6 H Q O D S i(
J L Q D
5 H L Q L F L D U
Page 672 of 980
5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
▼ 0 p W R G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R E i V L F R
$ F W L Y D F L y Q G H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
3 X O V H H O E R W y Q G H K D E O D U
) L Q D O L ] D F L y Q G H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
8 V H X Q R G H O R V V L J X L H Q W H V P p W R G R V
x 3 X O V H H O E R W y Q G H F R O J D U
x ' L J D
Page 673 of 980
x & L H U U H O D V Y H Q W D Q L O O D V \ R H O W H F K R V R O D U
S D U D U H G X F L U O R V U X L G R V I X H U W H V G H V G H H O
H [ W H U L R U G H O Y H K t F X O R R E D M H H O I O X M R G H
D L U H G H O F O L P D W L ] D G R U P L H Q W U D V X V H H O
W H O p I R Q R P D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K
Š
x $ V H J ~ U H V H T X H O D V V D O L G D V G H D L U H Q R
H V W i Q G L U L J L G D V K D F L D H O P L F U y I R Q R
NOTA
Si el rendimiento de reconocimiento de voz
no es satisfactorio.
Consulte la sección Localización de
averías en la página 5-140.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 674 of 980
▼ / L V W D G H F R P D Q G R V G H Y R ]
& R P D Q G R G H Y R ]
& X D Q G R V H S X O V D H O E R W y Q G H K D E O D U \ V H G L F H H O V L J X L H Q W H F R P D Q G R V H S X H G H X V D U H O D X G L R R
O D Q D Y H J D F L y Q 6 H S X H G H Q R P L W L U O R V F R P D Q G R V H Q W U H ( O Q R P E U H \ Q ~ P H U R H V S H F L I L F D G R V H
S R Q H Q H Q W U H ^ `
& R P D Q G R H V W i Q G D U
& R P D Q G R G H Y R ] ) X Q F L y Q
$ \ X G D / R V F R P D Q G R V X V D E O H V V H S X H G H Q Y H U L I L F D U
W X W R U L D O / R V F R P D Q G R V G H Y R ] E i V L F R V \ O R V P p W R G R V G H X V R V H S X H G H Q Y H U L I L(
F D U
Q D Y H J D U O O H Y D U P H F R Q G X F L U F D V D $ M X V W D U H O G H V W L Q R F R P R & D V D
& R P D Q G R U H O D F L R Q D G R F R Q F R P X Q L F D F L y Q W H O p I R Q R
& R P D Q G R G H Y R ] ) X Q F L y Q
O O D P D G D ^ Q R P E U H H Q G L U H F W R U L R W H O H I y Q L(
F R ` P y Y L O F D V D W U D E D M R R W U R
( M H P S O R
Page 675 of 980
& R P D Q G R U H O D F L R Q D G R D O D Q D Y H J D F L y Q
3 D U D O R V F R P D Q G R V G H Y R ] G H S D Q W D O O D G H Q D Y H J D F L y Q F R Q V X O W H H O P D Q X D O G H O V L V W H P D G H
Q D Y H J D F L y Q V H S D U D G R
NOTA
xAlgunos comandos no se pueden usar dependiendo del grado y la especificación.
xAlgunos comandos no se pueden usar dependiendo de las condiciones de la conexión del
dispositivo y las condiciones de uso.
xLos comandos son ejemplos de los comandos disponibles.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 676 of 980
$ S O L F D F L R Q H V
NOTA
Dependiendo del grado y la especificación, la visualización en la pantalla podría diferir.
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H D S O L F D F L R Q H V 6 H
S X H G H Q Y H U L I L F D U O D V L J X L H Q W H L Q I R U P D F L y Q
3 D Q W D O O D V X S H U L R U ( O H P H Q W R ) X Q F L y Q
$ K R U U R G H & R P E X V W L E O H ( [ K L E L F L y Q G H F R Q V X P R G H F R P(
E X V W L E O H
( [ K L E L F L y Q G H H V W D G R G H F R Q W U R O
( [ K L E L F L y Q G H H I H F W L Y L G D G
( [ K L E L F L y Q G H S D Q W D O O D G H I L Q D O L(
] D F L y Q & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 0 R Q L W R U G H
H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H H Q O D
S i J L Q D
3 D Q W D O O D H V W D G R * X t D G H D G Y H U W H Q(
F L D 6 H S X H G H Q Y H U L I L F D U O D V D G Y H U W H Q(
F L D V D F W L Y D G D V & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V H H Q F L H Q(
G H R G H V W H O O D X Q D G H O D V O X F H V G H
D G Y H U W H Q F L D H Q O D S i J L Q D
0 D Q W H Q L P L H Q W R 3 U R J U D P D G H P D Q W H Q L P L H Q W R
5 R W D F L y Q G H Q H X P i W L F R V
& D P E L R G H D F H L W H & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 0 R Q L W R U G H
P D Q W H Q L P L H Q W R $ X G L R W L S R %
H Q O D S i J L Q D
$ S S O H & D U 3 O D \
Page 677 of 980
/ R F D O L ] D F L y Q G H D Y H U t D V
$ S S O H & D U 3 O D \ S U R E O H P D V U H O D F L R Q D G R V F R Q H O X V R
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
$ S S O H & D U 3 O D \ Q R V H S X H G H L Q L F L D U D
S H V D U G H T X H K D \ X Q F D E O H G H F R Q H(
[ L y Q R U L J L Q D O G H $ S S O H H Q H O S X H U W R
8 6 % F R Q H F W D G R D P L L 3 K R Q H + D X W L O L ] D G R H O S X H U W R 8 6 % L Q F R(
U U H F W R 8 V H H O S X H U W R 8 6 % T X H P X H V W U D O D
P D U F D
S D U D L Q L F L D U $ S S O H & D U(
3 O D \
( O P H Q V D M H G H H U U R U
Page 678 of 980
$ Q G U R L G $ X W R
Page 679 of 980
6 H U Y L F L R D O F O L H Q W H S D U D H O P D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K Š G H 0 D ] G D
6 L W L H Q H X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H P D % O X H W R R W K Š O O D P H D O Q ~ P H U R J U D W X L W R G H O F H Q W U R G H
D W H Q F L y Q D O F O L H Q W H
7 H O p I R Q R
$ O H P D Q L D
+ R U D G H ( X U R S D & H Q W U D O
( [ F H S W R $ O H P D Q L D
+ R U D G H ( X U R S D & H Q W U D O
7 R G R H O P X Q G R
Page 680 of 980
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
1 R V H S X H G H Y R O Y H U D U H D O L ] D U H O H P(
S D U H M D P L H Q W R / D L Q I R U P D F L y Q G H H P S D U H M D P L H Q W R
H Q O D X Q L G D G R G L V S R V L W L Y R % O X H(
W R R W K
Š Q R H V U H F R Q R F L G D F R U U H F W D(
P H Q W H 5 H D O L F H H O H P S D U H M D P L H Q W R X V D Q G R
H O V L J X L H Q W H S U R F H G L P L H Q W R
( O L P L Q H H O G L V S R V L W L Y R % O X H(
W R R W K
Š F R U U H V S R Q G L H Q W H H Q 0 D ](
G D & R Q Q H F W
( O L P L Q H