MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Page 681 of 980

6tQWRPD &DXVD 0pWRGRGHVROXFLyQ
1RVHFRQHFWDDXWRPiWLFDPHQWH
FXDQGRDUUDQFDHOPRWRU/DLQIRUPDFLyQGHHPSDUHMDPLHQWR
VHDFWXDOL]DFXDQGRVHDFWXDOL]DHO
VLVWHPDRSHUDWLYRGHOGLVSRVLWLYR5HDOLFHHOHPSDUHMDPLHQWRXVDQGR
HOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
 (OLPLQHHOGLVSRVLWLYR%OXH(
WRRWK
ŠFRUUHVSRQGLHQWHHQ0D](
GD&RQQHFW
 (OLPLQH

Page 682 of 980

xLa conexión Bluetooth® del dispositivo se desconecta.
xHay ruido en el audio del manos libres.
xEl manos libre funciona lentamente.
3UREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQHOUHFRQRFLPLHQWRGHYR]
6tQWRPD &DXVD 0pWRGRGHVROXFLyQ
5HFRQRFLPLHQWRGHYR]SREUH
x+DEODH[FHVLYDPHQWHOHQWRx+DEODH[FHVLYDPHQWHIRU]DGR
JULWDQGR 
x+DEODDQWHVGHTXHILQDOLFHHOSL(
WLGR
x5XLGRVIXHUWHV KDEODRUXLGRGHO
H[WHULRULQWHULRUGHOYHKtFXOR 
x)OXMRGHDLUHGHODFRQGLFLRQDGRU
GHDLUHVRSODQGRFRQWUDHOPLFUy(
IRQR
x+DEODQGRFRQH[SUHVLRQHVLQX(
VXDOHV GLDOHFWR 5HVSHFWRDODVFDXVDVLQGLFDGDVDOD
L]TXLHUGDWHQJDFXLGDGRFRQFyPR
KDEOD$GHPiVFXDQGRGLFHORVQ~(
PHURVHQXQDVHFXHQFLDODFDSDFL(
GDGGHUHFRQRFLPLHQWRDXPHQWDVL
QRVHKDFHQSDXVDVHQWUHORVQ~PH(
URV 5HFRQRFLPLHQWRIDOVRGHQ~PHURV
5HFRQRFLPLHQWRGHYR]SREUH([LVWHXQPDOIXQFLRQDPLHQWRHQHO
PLFUyIRQR3XHGHKDEHURFXUULGRXQDPDODFR(
QH[LyQRPDOIXQFLRQDPLHQWRFRQHO
PLFUyIRQR&RQVXOWHDXQWpFQLFR
H[SHUWROHUHFRPHQGDPRVXQWpFQL(
FRDXWRUL]DGR0D]GD
(OUHFRQRFLPLHQWRGHYR]UHODFLRQD(
GRFRQHOWHOpIRQRHVWDGHVDFWLYDGR+D\XQSUREOHPDFRQODFRQH[LyQ
HQWUHODXQLGDG%OXHWRRWK
Š\HOGLV(
SRVLWLYR6LKD\XQPDOIXQFLRQDPLHQWRGHV(
SXpVGHYHULILFDUHOHPSDUHMDPLHQWR
YHULILTXHSRUSUREOHPDVGHFRQH(
[LyQRHPSDUHMDPLHQWRGHOGLVSRVLWL(
YR
/RVQ~PHURVHQHOGLUHFWRULRWHOHIy(
QLFRQRVHUHFRQRFHQIiFLOPHQWH(OVLVWHPD%OXHWRRWK
ŠIXQFLRQDEDMR
XQDFRQGLFLyQHQTXHHVGLItFLOUHDOL(
]DUHOUHFRQRFLPLHQWR$OUHDOL]DUODVVLJXLHQWHVPHGLGDVOD
WDVDGHUHFRQRFLPLHQWRPHMRUDUi
x%RUUHODPHPRULDGHOGLUHFWRULR
WHOHIyQLFRTXHQRVHXVDPiVD
PHQXGR
x(YLWHDFRUWDUORVQRPEUHVXVH
QRPEUHVFRPSOHWRV (OUHFRQRFL(
PLHQWRGHYR]PHMRUDFXDQWRPiV
ODUJRVHDHOQRPEUH(OUHFRQRFL(
PLHQWRPHMRUDVLQRVHXVDQQRP(
EUHVFRPR0DPi3DSi
&XDQGRVHXVDHODXGLRQRVHUHFR(
QRFHHOQRPEUHGHXQDFDQFLyQ/RVQRPEUHVGHFDQFLRQHVQRVH
SXHGHQUHFRQRFHUSRUODYR]Š
'HVHDVDOWDUODJXtD 

Page 683 of 980

5HVSHFWRDORVSUREOHPDVFRQODVOODPDGDV
6tQWRPD &DXVD 0pWRGRGHVROXFLyQ
$OFRPHQ]DUXQDOODPDGDVHHVFX(
FKDHOUXLGRGHOYHKtFXORGHORWUROD(
GR'XUDQWHDSUR[LPDGDPHQWHWUHVVH(
JXQGRVGHVSXpVGHFRPHQ]DUXQD
OODPDGDODIXQFLyQGHUHGXFFLyQGH
UXLGRGHODXQLGDG%OXHWRRWK
ŠUH(
TXLHUHGHXQWLHPSRSDUDDGDSWDUVH
DODPELHQWHGHODOODPDGD(VWRQRLQGLFDXQSUREOHPDFRQHO
GLVSRVLWLYR
1RVHSXHGHHVFXFKDUGHORWURODGR
RQRVDOHQVRQLGRVGHODOWDYR](OYROXPHQKDVLGRDMXVWDGRDFHUR
REDMR6XEDHOYROXPHQ
2WURVSUREOHPDV
6tQWRPD &DXVD 0pWRGRGHVROXFLyQ
/DLQGLFDFLyQSDUDODEDWHUtDUHVWDQ(
WHHVGLIHUHQWHHQWUHHOYHKtFXOR\HO
GLVSRVLWLYR(OPpWRGRGHLQGLFDFLyQHVGLIHUHQWH
HQWUHHOYHKtFXOR\HOGLVSRVLWLYRŠ
&XDQGRUHDOL]DXQDOODPDGDGHVGHHO
YHKtFXORHOQ~PHURWHOHIyQLFRVH
DFWXDOL]DHQHOUHJLVWURGHOODPDGDV
HQWUDQWHVVDOLHQWHVSHURQRDSDUHFH
HOQRPEUH1RVHKDUHJLVWUDGRHOQ~PHURHQHO
GLUHFWRULRWHOHIyQLFR6LVHKDUHJLVWUDGRHOQ~PHURHQHO
GLUHFWRULRWHOHIyQLFRHOUHJLVWURGH
OODPDGDVHQWUDQWHVVDOLHQWHVVHDF(
WXDOL]DSRUHOQRPEUHHQHOGLUHFWR(
ULRWHOHIyQLFRFXDQGRVHYXHOYHD
DUUDQFDUHOPRWRU
(OWHOpIRQRFHOXODUQRVHVLQFURQL]D
FRQHOYHKtFXORHQUHODFLyQDOUHJLV(
WURGHOODPDGDHQWUDQWHVDOLHQWH$OJXQRVWLSRVGHWHOpIRQRVFHOXODUHV
QRVHVLQFURQL]DQDXWRPiWLFDPHQWH8VHHOWHOpIRQRFHOXODUSDUDTXHVH
VLQFURQLFH
'HPRUDPXFKRWLHPSRFRPSOHWDUOD
IXQFLyQSDUDFDPELDUHOLGLRPD6HQHFHVLWDXQPi[LPRGHVHJXQ(
GRVŠ
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
8QLGDGGHDXGLR>7LSR% SDQWDOODWiFWLO @


Page 684 of 980

&RVDVTXHQHFHVLWDVDEHU
$'9(57(1&,$
Ajuste siempre el equipo de audio mientras
el vehículo está estacionado:
No ajuste los interruptores de control de
audio mientras conduce el vehículo.
Ajustar el equipo de audio mientras
conduce el vehículo es peligroso pues
puede distraer su atención de la
conducción del vehículo lo que puede
conducir a un accidente grave.
Incluso si los interruptores de control de
audio están equipados en el volante,
aprenda a usar los interruptores sin
mirarlos de manera que pueda mantener el
máximo de su atención en el camino
mientras conduce el vehículo.
35(&$8&,

Page 685 of 980

&DUDFWHUtVWLFDVGH)0
(ODOFDQFHGHODVHPLVRUDVGH)0HV
QRUPDOPHQWHGH

Page 686 of 980

5XLGRSRUVHxDOHVGpELOHV
(QODV]RQDVVXEXUEDQDVODVVHxDOHV
SXHGHQVHUGpELOHVGHELGRDODGLVWDQFLDGH
ODDQWHQDWUDQVPLVRUD/DUHFHSFLyQHQ
]RQDVOHMDQDVVHHVFXFKDUiFRQ
LQWHUUXSFLRQHV
5XLGRSRUVHxDOHVIXHUWHV
(VWHUXLGRVHSURGXFHFXDQGRHVWiPX\
FHUFDGHODWRUUHHPLVRUD/DVVHxDOHVVRQ
PX\IXHUWHV\VHSURGXFLUiQUXLGRVH
LQWHUUXSFLRQHVHQODUHFHSFLyQGHODUDGLR
5XLGRSRUGHVYLDFLyQGHODHPLVRUD
&XDQGRVXYHKtFXORFUX]DXQD]RQDHQOD
TXHVHSXHGHQUHFLELUVLPXOWiQHDPHQWH
HPLVRUDVIXHUWHVTXHWLHQHQIUHFXHQFLDV
VLPLODUHVODHPLVRUDTXHVHHVWDED
HVFXFKDQGRKDVWDHVHPRPHQWRSXHGH
GHVDSDUHFHUWHPSRUDOPHQWH\VHUHFLELUiOD
RWUDHPLVRUD6HHVFXFKDUiQDOJXQDV
LQWHUIHUHQFLDVGHELGRDHVWDPH]FODGH
IUHFXHQFLDV
Emisora 2
88,3 MHz Emisora 1
88,1 MHz
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
$SpQGLFH


Page 687 of 980

▼&RQVHMRVDFHUFDGHOUHSURGXFWRUGH
GLVFRVFRPSDFWRV
)HQyPHQRGHFRQGHQVDFLyQ
(QLQYLHUQRLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGH
HQFHQGHUODFDOHIDFFLyQGHOYHKtFXORHO
GLVFRFRPSDFWRRORVFRPSRQHQWHVySWLFRV
GHOUHSURGXFWRU SULVPD\OHQWHV SXHGHQ
HPSDxDUVHSRUODFRQGHQVDFLyQGH
KXPHGDG(OGLVFRVHUiH[SXOVDGRDO
FRORFDUORHQHODSDUDWR6LHOGLVFR
FRPSDFWRHVWXYLHUDHPSDxDGRVHSXHGH
OLPSLDUFRQXQSDxRVXDYH/DKXPHGDGHQ
ODVSLH]DVySWLFDVVHHOLPLQDUi
QDWXUDOPHQWHHQDSUR[LPDGDPHQWHXQD
KRUD(VSHUHDTXHVHHOLPLQHODKXPHGDG
DQWHVGHYROYHUDXVDUHODSDUDWR
0DQLSXODFLyQGHOUHSURGXFWRUGHGLVFRV
FRPSDFWRV
6HGHEHQWHQHUHQFXHQWDODVVLJXLHQWHV
SUHFDXFLRQHV
x1RXVHGLVFRVFRPSDFWRVGHIRUPDGRVR
UDMDGRV(OGLVFRSRGUtDQRVHU
H[SXOVDGRUHVXOWDQGRHQXQ
PDOIXQFLRQDPLHQWR
x1RXVHGLVFRVQRFRQYHQFLRQDOHVFRPR
GLVFRVFRPSDFWRVFRQIRUPDGHFRUD]yQ
XRFWRJRQDOHVHWF(OGLVFRSRGUtDQR
VHUH[SXOVDGRUHVXOWDQGRHQXQ
PDOIXQFLRQDPLHQWR
x6LODSDUWHGHODPHPRULDGHOGLVFR
FRPSDFWRHVWUDQVSDUHQWHRWUDQVO~FLGD
QRXVHHOGLVFR
Transparente
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
$SpQGLFH


Page 688 of 980

x/RVGLVFRVFRPSDFWRVQXHYRVSXHGHQ
WHQHUORVERUGHViVSHURVHQHOSHUtPHWUR
LQWHULRU\H[WHULRU6LVHXVDXQGLVFRFRQ
ORVERUGHViVSHURVQRVHUiSRVLEOHHO
DMXVWHDGHFXDGR\ORVUHSURGXFWRUGH
GLVFRVFRPSDFWRVQRSRGUiQVHU
UHSURGXFLGRV$GHPiVHOGLVFRSRGUtD
QRVHUH[SXOVDGRUHVXOWDQGRHQXQ
PDOIXQFLRQDPLHQWR(OLPLQHORVERUGHV
iVSHURVDQWHVXVDQGREROtJUDIRGHSXQWD
GHERODROiSL]WDOFRPRVHLQGLFDHQOD
ILJXUDDFRQWLQXDFLyQ3DUDHOLPLQDUORV
ERUGHViVSHURVIURWHODODSLFHUDRHO
OiSL]FRQWUDHOSHUtPHWURLQWHULRU\
H[WHULRUGHOGLVFRFRPSDFWR
x$OFRQGXFLUVREUHVXSHUILFLHV
GHVSDUHMDVHOVRQLGRSRGUtDVDOWDU
x6HSXHGHQUHSURGXFLUORVGLVFRV
FRPSDFWRVTXHWHQJDQHOORJRLQGLFDGR
HQODILJXUD1RVHSXHGHQUHSURGXFLU
RWURVWLSRVGLIHUHQWHVGHGLVFRV
FRPSDFWRV
x8VHGLVFRVTXHKDQVLGRSURGXFLGRV
OHJtWLPDPHQWH6LVHXVDQGLVFRV
FRSLDGRVLOHJDOPHQWHFRPRGLVFR
SLUDWHDGRVHOVLVWHPDSRGUtDQR
IXQFLRQDUFRUUHFWDPHQWH
x1RVHGHEHWRFDUODVXSHUILFLHGHVHxDOHV
DOPDQLSXODUHOGLVFRFRPSDFWR/RV
GLVFRVFRPSDFWRVVHGHEHQWRPDUSRUVX
ERUGHH[WHULRURSRUHORULILFLR\HO
ERUGHH[WHULRU
x1RVHGHEHQSHJDUSDSHOHVQLFLQWDVHQ
HOGLVFRFRPSDFWR1RVHGHEHUD\DUOD
VXSHUILFLHWUDVHUD VLQHWLTXHWD GHOGLVFR
FRPSDFWR(OGLVFRSRGUtDQRVHU
H[SXOVDGRUHVXOWDQGRHQXQ
PDOIXQFLRQDPLHQWR
x(OSROYRODVPDQFKDVGHORVGHGRV\OD
VXFLHGDGSXHGHQGLVPLQXLUODFDQWLGDG
GHOX]UHIOHMDGDGHODVXSHUILFLHGH
VHxDOHVGHVPHMRUDQGRODFDOLGDGGHO
VRQLGR6LHVWiVXFLROtPSLHOR
VXDYHPHQWHFRQXQSDxRGHVGHHOFHQWUR
DOERUGHGHOGLVFRFRPSDFWR
x1RVHGHEHQXVDUURFLDGRUHVOtTXLGRV
DQWLHVWiWLFDROLPSLDGRUHVFDVHURVSDUD
ODOLPSLH]DGHORVGLVFRVFRPSDFWRV/RV
SURGXFWRVTXtPLFRVYROiWLOHVWDOHVFRPR
ODEHQFLQD\ORVGLOX\HQWHVSXHGHQGDxDU
ODVXSHUILFLHGHOGLVFRFRPSDFWR7RGR
ORTXHSXHGDGDxDUFXUYDURHPSDxDU
SOiVWLFRVGHEHHYLWDUVH
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
$SpQGLFH


Page 689 of 980

x(OUHSURGXFWRUGHGLVFRVFRPSDFWRV
H[SXOVDUiHOGLVFRFRPSDFWRVLLQVHUWDHO
GLVFRDOUHYpV7DPELpQORVGLVFRV
FRPSDFWRVVXFLRV\RGDxDGRVSRGUtDQ
VHUH[SXOVDGRV
x1RLQVHUWHGLVFRVFRPSDFWRVGHOLPSLH]D
HQHOUHSURGXFWRUGHGLVFRVFRPSDFWRV
x1RLQVHUWHQLQJ~QGLVFRFRPSDFWRFRQ
HWLTXHWDVRVHOORVSHJDGRV
x/DXQLGDGSRGUtDQRUHSURGXFLUDOJXQRV
GLVFRVGHWLSR&'5&'5:KHFKRVHQ
XQRUGHQDGRURJUDEDGRUGHGLVFRV
FRPSDFWRVGHP~VLFDGHELGRDODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHOGLVFRUD\DGXUDV
PDQFKDVVXFLHGDGHWFRGHELGRDHO
SROYRRFRQGHQVDFLyQHQODOHQWHGHQWUR
GHODXQLGDG
x/RVGLVFRVGHWLSR&'5&'5:VH
SXHGHQGDxDU\SXHGHQQRHVFXFKDUVHVL
VHDOPDFHQDQGHQWURGHOYHKtFXOR
H[SXHVWRVGLUHFWDPHQWHDORVUD\RV
VRODUHVRDOWDWHPSHUDWXUD
x1RVHSXHGHQUHSURGXFLUGLVFRVGHWLSR
&'5&'5:GHPiVGH0%
x(VWDXQLGDGSRGUtDQRUHSURGXFLUFLHUWRV
GLVFRVKHFKRVXVDQGRXQRUGHQDGRU
GHELGRDOVRIWZDUH SDUDJUDEDFLyQ
XVDGR 3DUDPiVGHWDOOHVFRQVXOWHHO
OXJDUGRQGHFRPSUyHOVRIWZDUH
x(VSRVLEOHTXHDOJXQRVGDWRVGHWH[WR
FRPRWtWXORVJUDEDGRVHQXQGLVFRGH
WLSR&'5&'5:QRVHH[KLEDQ
FXDQGRVHUHSURGXFHQGDWRVPXVLFDOHV
&''$ 
x(OSHUtRGRGHVGHTXHVHLQVHUWDXQ
&'5:KDVWDTXHFRPLHQ]D
UHSURGXFLUVHHVPD\RUTXHSDUDXQGLVFR
FRPSDFWRQRUPDORXQ&'5
x/HDFRPSOHWDPHQWHHOPDQXDOGH
LQVWUXFFLRQHV\ODVSUHFDXFLRQHVGHORV
GLVFRV&'5&'5:
x1RXVHGLVFRVFRQFLQWDDGKHVLYD
DGKHULGDFRQHWLTXHWDVSDUFLDOPHQWH
GHVSHJDGDVRPDWHULDODGKHVLYRVDOLHQGR
SRUORVERUGHVGHODHWLTXHWDGHOGLVFR
7DPELpQQRXVHGLVFRVFRQHWLTXHWDV
&'5GLVSRQLEOHVFRPHUFLDOPHQWH(O
GLVFRSRGUtDQRVHUH[SXOVDGRUHVXOWDQGR
HQXQPDOIXQFLRQDPLHQWR
▼&RQVHMRVGHIXQFLRQDPLHQWRSDUD
03
03VLJQLILFD03(*$XGLR/D\HUTXH
HVXQDFRPSUHVLyQGHYR]HVWDQGDUL]DGD
HVWDEOHFLGDSRUHOJUXSRGHWUDEDMR,62


03(* 
(OXVRGHO03SHUPLWHDORVGDWRVGH
DXGLRVHUFRPSULPLGRVDSUR[LPDGDPHQWH
XQDGpFLPDSDUWHGHOWDPDxRGHORVGDWRV
LQLFLDOHV
(VWDXQLGDGUHSURGXFHDUFKLYRVFRQOD
H[WHQVLyQ PS FRPRDUFKLYRV03

 2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDOD
(VWDQGDUL]DFLyQ
35(&$8&,

Page 690 of 980

NOTA
El suministro de este producto sólo
comprende una licencia para uso privado
no comercial y no comprende una licencia
ni implica ningún derecho de usar este
producto en una transmisión (terrestre,
satelital, radial y/o cualquier otro medio)
en tiempo real comercial (por ej. que
genere recaudación), transmisión vía
Internet, intranets y/u otras redes u otros
sistemas de distribución de contenido
electrónico, como audio pago o
aplicaciones de audio a demanda. Para
cada uso se requiere de una licencia
independiente. Para más detalles, visite el
sitio en Internet http://
www.mp3licensing.com.
x(VWHVLVWHPDGHDXGLRSXHGHUHSURGXFLU
DUFKLYRV03TXHKD\DQVLGRJUDEDGRV
HQ&'5&'5:&'520
x$OQRPEUDUXQDUFKLYR03DVHJ~UHVH
GHDJUHJDUXQDH[WHQVLyQGHDUFKLYR
03 PS GHVSXpVGHOQRPEUHGHO
DUFKLYR
x(OQ~PHURGHFDUDFWHUHVTXHVHSXHGHQ
H[KLELUHVWiUHVWULQJLGR
▼&RQVHMRVGHIXQFLRQDPLHQWRSDUD
:0$
:0$HVXQDDEUHYLDWXUDGH:LQGRZV
0HGLD

$XGLR\HVXQDIRUPDWRGH
FRPSUHVLyQGHDXGLRXVDGRSRU
0LFURVRIW


/RVGDWRVGHDXGLRVHSXHGHQFUHDU\
DOPDFHQDUHQXQDUHODFLyQGHFRPSUHVLyQ
PiVDOWDTXH03
(VWDXQLGDGUHSURGXFHDUFKLYRVFRQOD
H[WHQVLyQ ZPD FRPRDUFKLYRV:0$

 :LQGRZV0HGLD\0LFURVRIWVRQ
PDUFDVUHJLVWUDGDVGH0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ86HQORV(VWDGRV
8QLGRV\RWURVSDtVHV

35(&$8&,

Page:   < prev 1-10 ... 641-650 651-660 661-670 671-680 681-690 691-700 701-710 711-720 721-730 ... 980 next >