MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 691 of 980
▼ & R Q V H M R V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R S D U D
$ $ &
$ $ & V L J Q L I L F D F R G L I L F D F L y Q G H D X G L R
D Y D Q ] D G R T X H H V X Q D F R P S U H V L y Q G H Y R ]
H V W D Q G D U L ] D G D H V W D E O H F L G D S R U H O J U X S R G H
W U D E D M R , 6 2
0 3 ( * / R V G D W R V G H D X G L R
V H S X H G H Q F U H D U \ D O P D F H Q D U H Q X Q D
U H O D F L y Q G H F R P S U H V L y Q P i V D O W D T X H 0 3
( V W D X Q L G D G U H S U R G X F H D U F K L Y R V F R Q O D V
H [ W H Q V L R Q H V D D F P D Z D Y
F R P R
D U F K L Y R V $ $ &
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 692 of 980
▼ & R Q V H M R V D F H U F D G H O U H S U R G X F W R U G H
' 9 '
) H Q y P H Q R G H F R Q G H Q V D F L y Q
( Q L Q Y L H U Q R L Q P H G L D W D P H Q W H G H V S X p V G H
H Q F H Q G H U O D F D O H I D F F L y Q G H O Y H K t F X O R H O
' 9 ' R O R V F R P S R Q H Q W H V y S W L F R V G H O
U H S U R G X F W R U G H ' 9 ' S U L V P D \ O H Q W H V
S X H G H Q H P S D x D U V H S R U O D F R Q G H Q V D F L y Q G H
K X P H G D G ( Q H V W H P R P H Q W R H O ' 9 ' V H U i
H [ S X O V D G R D O F R O R F D U O R H Q O D X Q L G D G 6 L H O
' 9 ' H V W X Y L H U D H P S D x D G R V H S X H G H
O L P S L D U F R Q X Q S D x R V X D Y H / D K X P H G D G H Q
O D V S L H ] D V y S W L F D V V H H O L P L Q D U i
Q D W X U D O P H Q W H H Q D S U R [ L P D G D P H Q W H X Q D
K R U D ( V S H U H D T X H V H H O L P L Q H O D K X P H G D G
D Q W H V G H Y R O Y H U D X V D U H O D S D U D W R
0 D Q L S X O D F L y Q G H O U H S U R G X F W R U G H ' 9 '
6 H G H E H Q W H Q H U H Q F X H Q W D O D V V L J X L H Q W H V
S U H F D X F L R Q H V
x 1 R X V H ' 9 ' V G H I R U P D G R V R U D M D G R V ( O
G L V F R S R G U t D Q R V H U H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R
H Q X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
x 1 R X V H G L V F R V Q R F R Q Y H Q F L R Q D O H V F R P R
F R Q I R U P D G H F R U D ] y Q X R F W R J R Q D O H V
H W F ( O G L V F R S R G U t D Q R V H U H [ S X O V D G R
U H V X O W D Q G R H Q X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
x 6 L O D S D U W H G H O D P H P R U L D G H O ' 9 ' H V
W U D Q V S D U H Q W H R W U D Q V O ~ F L G D Q R X V H H O
G L V F R
Transparente
x ( O ' 9 ' Q X H Y R S X H G H W H Q H U O R V E R U G H V
i V S H U R V H Q H O S H U t P H W U R L Q W H U L R U \
H [ W H U L R U 6 L V H X V D X Q G L V F R F R Q O R V
E R U G H V i V S H U R V Q R V H U i S R V L E O H H O D M X V W H
D G H F X D G R \ O R V U H S U R G X F W R U G H ' 9 ' Q R
S R G U i Q V H U U H S U R G X F L G R V $ G H P i V H O
G L V F R S R G U t D Q R V H U H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R
H Q X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R ( O L P L Q H O R V
E R U G H V i V S H U R V D Q W H V X V D Q G R X Q D
O D S L F H U D R O i S L ] W D O F R P R V H L Q G L F D H Q O D
I L J X U D 3 D U D H O L P L Q D U O R V E R U G H V i V S H U R V
I U R W H O D O D S L F H U D R H O O i S L ] F R Q W U D H O
S H U t P H W U R L Q W H U L R U \ H [ W H U L R U G H O ' 9 '
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ S p Q G L F H
Page 693 of 980
x $ O F R Q G X F L U V R E U H V X S H U I L F L H V
G H V S D U H M D V H O V R Q L G R S R G U t D V D O W D U
x 6 H S X H G H Q U H S U R G X F L U ' 9 ' V T X H W H Q J D Q
H O O R J R L Q G L F D G R H Q O D I L J X U D R
' 9 ' 5 ' 9 '
5 ' 9 ' 5 : ' 9 ' 5 :
J U D E D G R V F R Q G D W R V G H Y t G H R D U F K L Y R
' 9 ' 9 L G H R ' 9 ' 9 5
x 8 V H G L V F R V T X H K D Q V L G R S U R G X F L G R V
O H J t W L P D P H Q W H 6 L V H X V D Q G L V F R V
F R S L D G R V L O H J D O P H Q W H F R P R G L V F R
S L U D W H D G R V H O V L V W H P D S R G U t D Q R
I X Q F L R Q D U F R U U H F W D P H Q W H
x 1 R V H G H E H W R F D U O D V X S H U I L F L H G H V H x D O H V
D O P D Q L S X O D U H O ' 9 ' / R V ' 9 ' V V H
G H E H Q W R P D U S R U V X E R U G H H [ W H U L R U R S R U
H O R U L I L F L R \ H O E R U G H H [ W H U L R U
x 1 R V H G H E H Q S H J D U S D S H O H V Q L F L Q W D V H Q
H O ' 9 ' 1 R V H G H E H U D \ D U O D V X S H U I L F L H
W U D V H U D V L Q H W L T X H W D G H O G L V F R
F R P S D F W R ( O G L V F R S R G U t D Q R V H U
H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R H Q X Q
P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
x ( O S R O Y R O D V P D Q F K D V G H O R V G H G R V \ O D
V X F L H G D G S X H G H Q G L V P L Q X L U O D F D Q W L G D G
G H O X ] U H I O H M D G D G H O D V X S H U I L F L H G H
V H x D O H V G H V P H M R U D Q G R O D F D O L G D G G H O
V R Q L G R 6 L H O ' 9 ' H V W i V X F L R O t P S L H O R
V X D Y H P H Q W H F R Q X Q S D x R G H V G H H O F H Q W U R
D O E R U G H G H O ' 9 '
x 1 R V H G H E H Q X V D U U R F L D G R U H V O t T X L G R V
D Q W L H V W i W L F D R O L P S L D G R U H V F D V H U R V S D U D
O D O L P S L H ] D G H O R V G L V F R V F R P S D F W R V / R V
S U R G X F W R V T X t P L F R V Y R O i W L O H V W D O H V F R P R
O D E H Q F L Q D \ O R V G L O X \ H Q W H V S X H G H Q G D x D U
O D V X S H U I L F L H G H O ' 9 ' 7 R G R O R T X H
S X H G D G D x D U F X U Y D U R H P S D x D U S O i V W L F R V
G H E H H Y L W D U V H S D U D O L P S L D U O R V ' 9 ' 6
x ( O U H S U R G X F W R U G H ' 9 ' H [ S X O V D U i H O
' 9 ' V L L Q V H U W D H O ' 9 ' D O U H Y p V
7 D P E L p Q O R V ' 9 ' V V X F L R V \ R G D x D G R V
S R G U t D Q V H U H [ S X O V D G R V
x 1 R L Q V H U W H G L V F R V G H O L P S L H ] D H Q H O
U H S U R G X F W R U G H ' 9 '
x 1 R L Q V H U W H Q L Q J ~ Q G L V F R F R P S D F W R F R Q
H W L T X H W D V R V H O O R V S H J D G R V
x / D X Q L G D G S R G U t D Q R U H S U R G X F L U D O J X Q R V
G L V F R V G H W L S R ' 9 ' 5 ' 9 '
5
' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : V K H F K R V H Q X Q
R U G H Q D G R U R J U D E D G R U G H ' 9 ' G H E L G R D
O D V F D U D F W H U t V W L F D V G H O G L V F R U D \ D G X U D V
P D Q F K D V V X F L H G D G H W F R G H E L G R D H O
S R O Y R R F R Q G H Q V D F L y Q H Q O D O H Q W H G H Q W U R
G H O D X Q L G D G
x / R V ' 9 ' 5 ' 9 ' 5 ' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : V V H S X H G H Q G D x D U \ S X H G H Q Q R
H V F X F K D U V H V L V H D O P D F H Q D Q G H Q W U R G H O
Y H K t F X O R H [ S X H V W R V G L U H F W D P H Q W H D O R V
U D \ R V V R O D U H V R D O W D W H P S H U D W X U D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ S p Q G L F H
Page 694 of 980
x ( V W D X Q L G D G S R G U t D Q R U H S U R G X F L U F L H U W R V
G L V F R V K H F K R V X V D Q G R X Q R U G H Q D G R U
G H E L G R D O V R I W Z D U H S D U D J U D E D F L y Q
X V D G R 3 D U D P i V G H W D O O H V F R Q V X O W H H O
O X J D U G R Q G H F R P S U y H O V R I W Z D U H
x / H D F R P S O H W D P H Q W H H O P D Q X D O G H
L Q V W U X F F L R Q H V \ O D V S U H F D X F L R Q H V G H O R V
' 9 ' 5 ' 9 '
5 ' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : V
x 1 R X V H G L V F R V F R Q F L Q W D D G K H V L Y D
D G K H U L G D F R Q H W L T X H W D V S D U F L D O P H Q W H
G H V S H J D G D V R P D W H U L D O D G K H V L Y R V D O L H Q G R
S R U O R V E R U G H V G H O D H W L T X H W D G H O ' 9 '
7 D P E L p Q Q R X V H G L V F R V F R Q H W L T X H W D V
' 9 ' 5 G L V S R Q L E O H V F R P H U F L D O P H Q W H ( O
G L V F R S R G U t D Q R V H U H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R
H Q X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
x / D V F R Q G L F L R Q H V H Q T X H V H S X H G H
U H S U R G X F L U X Q ' 9 ' S X H G H Q H V W D U
G H W H U P L Q D G D V G H S H Q G L H Q G R G H O D V
L Q W H Q F L R Q H V G H O F U H D G R U G H O V R I W Z D U H G H O
G L V F R / D V I X Q F L R Q H V S X H G H Q Q R
I X Q F L R Q D U F R P R H O X V X D U L R G H V H D G H E L G R
D T X H H O U H S U R G X F W R U G H ' 9 ' I X Q F L R Q D
G H D F X H U G R D O D V L Q W H Q F L R Q H V G H G L V H x R
G H O F U H D G R U G H O V R I W Z D U H & R Q V X O W H
V L H P S U H O D V L Q V W U X F F L R Q H V T X H
D F R P S D x D Q H O G L V F R D U H S U R G X F L U
x ) D E U L F D G R E D M R O L F H Q F L D G H ' R O E \
/ D E R X U D W R U L H V , Q F ' R O E \ \ H O V t P E R O R
G H O D G R E O H ' V R Q P D U F D V F R P H U F L D O H V
S R U ' R O E \ / D E R X U D W R U L H V
NOTA
xSe pueden reproducir los datos de video
(archivos DVD-Video/DVD-VR) escritos
en DVD/DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW.
xEsta unidad es compatible para la
reproducción de DVD/DVD-R de doble
capa.
xEl número regional para esta unidad es
[2] o [3] (el número regional depende
del mercado).
xLos archivos DVD-Video/DVD-VR
grabados bajo especificaciones
diferentes de las indicadas podrían no
reproducirse normalmente o nombres de
archivos o carpetas podrían no
exhibirse correctamente.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ S p Q G L F H
Page 695 of 980
0 D U F D L Q G L F D G R U D H Q H O G L V F R
0 D U F D V L Q G L F D G R U D V H Q G L V F R V R S D T X H W H V
V R Q O D V V L J X L H Q W H V
0 D U F D 6 L J Q L I L F D G R
1 7 6 & 3 $ / , Q G L F D X Q V L V W H P D G H F R O R U
G H 7 9 V L V W H P D G H W U D Q V P L(
V L y Q G H S H Q G H G H O P H U F D G R
, Q G L F D H O Q ~ P H U R G H S L V W D V
G H D X G L R
( O Q ~ P H U R L Q G L F D H O Q ~ P H(
U R G H J U D E D F L R Q H V G H D X G L R
, Q G L F D H O Q ~ P H U R G H L G L R(
P D V G H V X E W t W X O R V
( O Q ~ P H U R L Q G L F D H O Q ~ P H(
U R G H L G L R P D V J U D E D G R V
1 ~ P H U R G H i Q J X O R V
( O Q ~ P H U R L Q G L F D H O Q ~ P H(
U R G H i Q J X O R V J U D E D G R V
, Q G L F D O R V P R G R V G H S D Q W D(
O O D T X H V H S X H G H Q V H O H F F L R(
Q D U
Page 696 of 980
& y G L J R G H U H J L y Q
/ R V U H S U R G X F W R U H V G H ' 9 ' \ G L V F R V
U H F L E H Q F y G L J R V S D U D F D G D P H U F D G R
U H J L R Q D O \ V y O R V H S X H G H Q U H S U R G X F L U O R V
G L V F R V I D E U L F D G R V S D U D O D U H J L y Q H V S H F t I L F D
1 R V H S X H G H U H S U R G X F L U X Q G L V F R V L H O
F y G L J R G H U H J L y Q D V L J Q D G R S D U D H O
U H S U R G X F W R U Q R H V W i L Q G L F D G R H Q H O G L V F R
$ G H P i V L Q F O X V R V L H O F y G L J R G H U H J L y Q Q R
H V W i L Q G L F D G R H Q H O G L V F R O D U H S U R G X F F L y Q
G H O G L V F R S R G U t D H V W D U S U R K L E L G D
G H S H Q G L H Q G R G H O D U H J L y Q ( Q H V W H F D V R X Q
G L V F R S R G U t D Q R V H U U H S U R G X F L E O H H Q H V W H
U H S U R G X F W R U G H ' 9 '
▼ & R Q V H M R V G H X V R S D U D H O G L V S R V L W L Y R
8 6 %
( V W D X Q L G D G U H S U R G X F H D U F K L Y R V G H D X G L R
F R P R V L J X H
( [ W H Q V L y Q 5 H S U R G X F H H Q H V W D X Q L(
G D G
P S 0 3
Z P D : 0 $
D D F
$ $ &
P D
Z D Y
: $ 9
R J J
2 * *
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 697 of 980
xNo saque el dispositivo USB mientras
está en el modo USB (sólo sáquelo
cuando está en el modo de radio
FM/AM o CD).
xEl dispositivo no funcionará si los datos
están protegidos con una contraseña.
/ R V D U F K L Y R V 0 3 : 0 $ $ $ & 2 * *
J U D E D G R V E D M R H V S H F L I L F D F L R Q H V G L I H U H Q W H V
G H O D V L Q G L F D G D V S R G U t D Q Q R U H S U R G X F L U V H
Q R U P D O P H Q W H R Q R P E U H V G H D U F K L Y R V R
F D U S H W D V S R G U t D Q Q R H [ K L E L U V H
F R U U H F W D P H Q W H
7 L S R %
▼ & R Q V H M R V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R S D U D
L 3 R G
( V W D X Q L G D G S H U P L W H U H S U R G X F L U D U F K L Y R V
G H P ~ V L F D J U D E D G R V H Q X Q L 3 R G
L 3 R G H V X Q D P D U F D U H J L V W U D G D G H $ S S O H
, Q F U H J L V W U D G D H Q O R V ( ( 8 8 \ R W U R V
S D t V H V
( O L 3 R G S R G U t D Q R V H U F R P S D W L E O H
G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R R O D Y H U V L y Q G H O
V L V W H P D R S H U D W L Y R ( Q H V H F D V R V H H [ K L E H
X Q P H Q V D M H G H H U U R U
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 698 of 980
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 699 of 980
3 D U D V R O H V
3 D U D X V D U X Q S D U D V R O E i M H O R K D F L D D G H O D Q W H
R J t U H O R K D F L D X Q O D G R
Parasol
▼▼ ( V S H M R V F R V P p W L F R V
3 D U D X V D U X Q H V S H M R F R V P p W L F R E D M H H O
S D U D V R O
6 L V X Y H K t F X O R H V W i H T X L S D G R F R Q X Q D O X ]
G H H V S H M R F R V P p W L F R L O X P L Q D U i F X D Q G R
D E U D O D F X E L H U W D
3 D U D H Y L W D U T X H O D E D W H U t D V H G H V F D U J X H H O
H V S H M R F R V P p W L F R V H L O X P L Q D U i V R O R H Q H O
U D Q J R G H L Q F O L Q D F L y Q L Q G L F D G R H Q O D I L J X U D
desactivadodesactivado
activado
/ X F H V L Q W H U L R U H V
NOTA
No deje las luces encendidas durante
periodos largos mientras el motor está
apagado. De lo contrario, se podría
descargar la batería.
/ X F H V H Q H O W H F K R
7 L S R $
3 R V L F L y Q G H O
L Q W H U U X S W R U / X F H V H Q H O W H F K R
/ D O X ] V H D S D J D
x / D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R V H D E U H
X Q D G H O D V S X H U W D V
x / D O X ] V H H Q F L H Q G H R D S D J D F X D Q G R
H O V L V W H P D G H H Q W U D G D L O X P L Q D G R
H V W i D F W L Y D G R
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H
NOTA
Las luces para lectura de mapas traseras
se enciende y apagan cuando se use el
interruptor de luz del techo.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 700 of 980
7 L S R %
, Q W H U U X S W R U / X F H V H Q H O W H F K R
' 2 2 5
2 ) ) ( O L Q W H U U X S W R U ' 2 2 5 2 ) ) V H S X H G H
F R O R F D U H Q O D S R V L F L y Q ' 2 2 5 \ H Q O D
S R V L F L y Q ' 2 2 5 2 ) )
3 R V L F L y Q ' 2 2 5
x / D V O X F H V V H H Q F L H Q G H Q F X D Q G R V H
D E U H F X D O T X L H U D G H O D V S X H U W D V
x / D V O X F H V V H H Q F H Q G H U i Q R D S D J D(
U i Q H Q F R Q M X Q W R F R Q H O V L V W H P D G H
H Q W U D G D L O X P L Q D G R
3 R V L F L y Q ' 2 2 5 2 ) )
x / D V O X F H V Q R V H H Q F H Q G H U i Q D X Q(
T X H V H D E U D F X D O T X L H U D G H O D V S X H U(
W D V
x / D V O X F H V Q R V H H Q F H Q G H U i Q R D S D(
J D U i Q H Q F R Q M X Q W R F R Q H O V L V W H P D
G H H Q W U D G D L O X P L Q D G R
2 1
2 ) ) 3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U S D U D H Q F H Q G H U O D V
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U S D U D D S D J D U O D V
O X F H V
/ X F H V S D U D O H F W X U D G H P D S D V G H O D Q W H U D V
7 L S R $
& X D Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H O D O X ] G H O W H F K R
G H O D Q W H U D H V W i H Q O D S R V L F L y Q G H S X H U W D R
D S D J D G D S U H V L R Q H O D O H Q W H S D U D H Q F H Q G H U
O D V O X F H V S D U D O H F W X U D G H P D S D V G H O D Q W H U D V
\ O X H J R S U H V L R Q H R W U D Y H ] O D O H Q W H S D U D
D S D J D U O D V
NOTA
Las luces para lectura de mapas
delanteras no se apagarán incluso si se
presiona la lente en los siguientes casos:
xEl interruptor de luz del techo se
encuentra en la posición ON.
xEl interruptor de luz del techo está en la
posición de puerta con la puerta
abierta.
xEl sistema de entrada iluminada está
encendido.
7 L S R %
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U S D U D L O X P L Q D U O D V O X F H V
G H O H F W X U D G H O D Q W H U D V \ D F R Q W L Q X D F L y Q
S X O V H G H Q X H Y R H O L Q W H U U X S W R U S D U D
D S D J D U O D V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U