MAZDA MODEL BIANTE 2008 取扱説明書 (in Japanese)

169
運転する
前に
運転する
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
オートワイパー機能 ( オートワイパー機能付きタイプ )
Ít
S 
`bM
Ít
S 
`t XM
µ 
¿½
レバーをの位置にしているとき､ レインセンサー
が雨を感知すると､ 雨量に応じて､ ワイパーが自動で
作動します。
雨量 作動状態
少ない 間欠作動
普通 低速作動
多い 高速作動
スイッチをまわすと､ 雨に反応する感度を調節できま
す。
«™
フロントガラスにステッカーやラベルなどを貼り付けてレインセンサーを覆
わないでください。センサーが雨量を正確に感知できなくなります。
電源ポジションが ON で､ ワイパーレバーがの位置のとき､ つぎのよう
な場合はワイパーが自動で作動することがあります。手や指を挟まないよう
注意してください。万一手や指を挟むと､ けがやワイパーの故障につながる
おそれがあります。
 ●フロントガラスのレインセンサー上部に触れたとき。
 ●フロントガラスのレインセンサー上部を布などで拭いたとき。
 ●フロントガラスに衝撃をあたえたとき。
 ●レインセンサーに車内から衝撃をあたえたとき。
洗車やメンテナンスを行なうときは､ ワイパーレバーをの位置にしてく
ださい。
BIANTE_Mコ_初版.indb 1692014/07/23 14:57:26

170
2. 運転するときに
スイッチの使いかた
ŒÝ
●レインセンサーの温度が－ 10°C 以下､ または 85°C 以上のときはオートワイ
パーが作動しないことがあります。
●フロントガラスに純正品以外の撥水コーティングを使用すると､ レインセンサー
が雨量を正確に検知できず､ オートワイパーが正常に作動しないことがあります。
純正品以外の撥水コーティングは使用しないでください。
●フロントガラスのレインセンサー上部に泥や異物(氷や塩水などを含むもの )が
付着しているときや､ フロントガラスが凍っているとき､ ワイパーが自動で作動
することがあります。ワイパーが数回作動してもセンサー上部の泥や異物､ 氷な
どを取り除けないときは､ オートワイパーは作動を停止します。ワイパーレバー
を
またはにしてワイパーを作動させるか､ フロントガラスの泥や異物､ 氷な
どを取り除いてからオートワイパーを作動させてください。
●レインセンサーは光学センサーを使用しているため､ 強い光源､ 電磁波､ 赤外線
等の影響により､ ワイパーレバーが
の位置のとき､ ワイパーが自動で作動す
ることがあります。雨天時以外はワイパーレバーをの位置にして走行するこ
とをおすすめします。
ウォッシャーの操作
レバーを手前に引いている間､ ウォッシャー液が噴射
し､ ワイパーが数回作動します。
BIANTE_Mコ_初版.indb 1702014/07/23 14:57:27

171
運転する
前に
運転する
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
リヤワイパー / ウォッシャー
スイッチ位置 作動状態
リヤウォッシャーおよびリ
ヤワイパー作動*1
ON連続作動
INT 間欠作動
OFF 停止
リヤウォッシャーおよびリ
ヤワイパー作動
*1ワイパーの作動中にウォッシャー液を噴射させる
ときは､ スイッチを ON の位置から上側にまわし
ます。
リヤウインドーデフォッガー ( 曇り取り ) スイッチ
リヤウインドーを熱線であたため､ 曇りを取ります。
電源ポジションが ON のとき使用できます。
スイッチを押すと約 15 分間作動します。
作動中はスイッチ内の表示灯が点灯します。
作動を停止したいときは､ もう一度スイッチを押しま
す。
«™
リヤウインドーの内側には熱線が取り付けてあります。清掃するときは熱線
を傷つけないようにしてください。
→263ページ「ガラス､ ミラーの手入れ」
ŒÝ
エンジン回転中に使用してください。また､ 連続して長時間使用しないでください。
バッテリーがあがるおそれがあります。
BIANTE_Mコ_初版.indb 1712014/07/23 14:57:27

172
2. 運転するときに
スイッチの使いかた
フロントワイパーデアイサー (4WD 車 )
フロント窓ガラス下部を熱線であたため､ フロント窓ガラス下部にたまった雪を取り除き
やすくします。
電源ポジションが ON のとき､ リヤウインドーデフォッガースイッチを押すと､ フロン
トワイパーデアイサーが作動します。
→171
ページ「リヤウインドーデフォッガー( 曇り取り )スイッチ」
«™
フロント窓ガラス下部の内側には熱線が取り付けてあります。清掃するとき
は熱線を傷つけないようにしてください。
→263ページ「ガラス､ ミラーの手入れ」
ミラーの曇り取り (4WD 車 )
電源ポジションが ON のとき､リヤウインドーデフォッガースイッチを押すと､ドアミラー
の曇りが取れます。
→171
ページ「リヤウインドーデフォッガー( 曇り取り )スイッチ」
ホーン
ハンドルのマーク周辺部を押すとホーンが鳴ります。
BIANTE_Mコ_初版.indb 1722014/07/23 14:57:28

173
運転する
前に
運転する
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
2. 運転するときに
ABS について
ABS とは
ABS(アンチロックブレーキシステム )は ､ すべりやすい路面での制動時に起こる車輪
のロックを防いで車の方向安定性を保ち､ 操縦性を確保する装置です。
/
ABS を過信せず安全運転に心がける。
ABS が作動した状態でも車の方向安定性や操縦性には限界があります。ま
た､ 次のようなときには､ 速度をひかえめにし､ 車間距離を十分にとって運
転してください。ABS が装備されていない車に比べて制動距離が長くなる
ことがあるため､ 思わぬ事故につながるおそれがあります。
 ●ジャリ道､ 新雪道を走行しているとき。
 ●タイヤチェーンを装着しているとき。
 ●道路の継ぎ目などの段差を乗り越えるとき。
 ●凸凹道や石だたみなどの悪路を走行しているとき。
«™
前後輪とも必ず指定されたサイズや種類のタイヤを装着してください。指定
されたサイズや種類以外のタイヤを装着すると､ ABS が正常に作動しない
ことがあります。
ABS 装備車の取り扱い
急ブレーキを踏まなくてはいけないような状況に陥らないよう､ 安全運転を心がけてくだ
さい。万一の危険な状況では､ 次のようにしてください。
1. 危険を感じ急制動が必要なときは､ ためらわずブレーキペダルをしっかりと踏み込ん
でください。
2. ブレーキペダルを踏んだとき､ ペダルから小刻みな振動を感じることがあります。こ
れは ABS が正常に作動しているときの現象です。
3. 障害物を回避するときは､ ブレーキペダルを踏みながらハンドルを操作してください。
ŒÝ
●ABS は低速(約 10km/h 以下 )では作動しませんが通常のブレーキ性能は確保
されています。
●エンジン始動時や発進直後にモーター音が聞こえることがありますが､ 異常では
ありません。
BIANTE_Mコ_初版.indb 1732014/07/23 14:57:28

174
2. 運転するときに
ヒルローンチアシスト(HLA)について
ヒルローンチアシスト (HLA) とは
ヒルローンチアシスト(HLA)とは､ 坂道発進を補助する機能です。坂道停車後の発進時､
ブレーキペダルからアクセルペダルに踏みかえる際の車両の後退を防ぎます。
急な坂道でブレーキペダルを放したときに自動でブレーキ力を保持します。
セレクトレバーが前進の位置のときは上り坂で作動し､ R のときは下り坂で作動します。
/
ヒルローンチアシスト (HLA) を過信しない。
ヒルローンチアシスト (HLA) はあくまでも発進するときの補助装置です 。
システムが作動する時間は限られています (約 2 秒間 )  ので､ システムを過
信して発進すると車両が動き出して思わぬ事故につながる恐れがあるため危
険です。
ŒÝ
●低勾配の坂道ではヒルローンチアシスト(HLA)が作動しません 。また､ 積載状
態によって作動する勾配が若干変化します。
●パーキングブレーキを引いているときはヒルローンチアシスト( HLA)は作動し
ません。
●ヒルローンチアシスト(HLA)作動中にブレーキペダルが硬くなったりペダルが
振動することがありますが､ 異常ではありません。
●TCS/DSC 作動表示灯点灯中､ ヒルローンチアシスト(HLA)は作動しません。
●DSCOFF スイッチを押して TCS/DSC を解除してもヒルローンチアシスト
(HLA)は解除されません。
 ●(i-stop 装備車 )
•i-stop 警告灯(橙 )が点滅しているときはヒルローンチアシスト(HLA)が作
動しないことがあります。
•アイドリングストップ中はヒルローンチアシスト( HLA)は作動しませんが ､
発進補助機能が作動して車両が動き出すことを防ぎます。
BIANTE_Mコ_初版.indb 1742014/07/23 14:57:28

175
運転する
前に
運転する
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
2. 運転するときに
トラクションコントロールシステム(TCS)について
TCS とは
TCS(トラクションコントロールシステム )は ､ 水にぬれた路面や雪道などのすべりや
すい路面での発進や旋回加速時に起こる駆動輪の空転を防ぎ､ 適切な駆動力と操縦性を確
保する装置です。
/
TCS を過信せず安全運転に心がける。
TCS が作動した状態でも駆動力の確保や車の操縦性には限界があり､ 無理
な運転は思わぬ事故につながるおそれがあります。
ŒÝ
●エンジン回転が高いときに TCS が作動すると､ エンジン回転の変動や車体の振
動を感じることがありますが､ 異常ではありません。
●TCS を解除するときは､ DSCOFF スイッチを押して解除してください。
→177ページ「DSCOFF スイッチ」
TCS/DSC 作動表示灯
点灯するとき
●電源ポジションを ON にすると点灯し､ しばらく
すると消灯します。
●次のようなときはシステムの異常が考えられま
す。マツダ販売店で点検を受けてください。
•電源ポジションを ON にしても点灯しないと
き､ または点灯したままのとき。
•走行中に点灯したとき。
点滅するとき
走行中に TCS または DSC が作動すると点滅します。
BIANTE_Mコ_初版.indb 1752014/07/23 14:57:28

176
2. 運転するときに
ダイナミック ･ スタビリティ ･ コントロール(DSC)について
DSC とは
DSC( ダイナミック · スタビリティ · コントロール )は､ すべりやすい路面での走行時や､
緊急回避など急激なハンドル操作による車両の横すべりをおさえるため､ ABS や TCS
などにより､ ブレーキやエンジンの出力を自動的に制御して､ 車両の安定性を確保する装
置です。
DSC は約 20km/h 以上で作動可能な状態になります。
｢ABS について｣､ ｢TCS について｣ もあわせてお読みください。
→173ページ「ABS とは」
→ 175ページ「TCS とは」
/
DSC を過信せず安全運転に心がける。
DSC が作動した状態でも車両の安定性や操縦性には限界があるため､ 無理
な運転は思わぬ事故につながるおそれがあります。
特に DSC 作動表示灯が点滅しているときは､ 車両が横すべりしやすい状態
になっています。慎重に運転してください。
«™
DSC を正常に作動させるために次の点をお守りください。
 ●前後輪とも必ず指定されたサイズで､メーカー､銘柄､パターン ( 溝の模様 ) 
が同一のタイヤを装着してください。
 ●摩耗差の著しいタイヤを混ぜて使用しないでください。
 ●指定以外のサイズや､ 異なる種類､ 摩耗差の著しいタイヤを使用しない
でください。
ŒÝ
●タイヤチェーンや応急用スペアタイヤ装着時のように径の異なるタイヤを使用し
たときは､ DSC が正常に作動しないことがあります。
●電源ポジションを ON にした後､ インストルメントパネルの奥からカチッと音が
聞こえることがあります。これはシステムの作動をチェックしている音で､ 異常
ではありません。
BIANTE_Mコ_初版.indb 1762014/07/23 14:57:28

177
運転する
前に
運転する
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
TCS/DSC 作動表示灯
点灯するとき
●電源ポジションを ON にすると点灯し､ しばらく
すると消灯します。
●次のようなときはシステムの異常が考えられま
す。マツダ販売店で点検を受けてください。
•電源ポジションを ON にしても点灯しないと
き､ または点灯したままのとき。
•走行中に点灯したとき。
点滅するとき
走行中に TCS または DSC が作動すると点滅します。
DSC OFF スイッチ
スイッチを押すと TCS/DSC が解除され､ メーター
内の DSCOFF 表示灯が点灯します。
もう一度押すと TCS/DSC が作動可能な状態にな
り､ DSCOFF 表示灯が消灯します。
ŒÝ
●ぬかるみや新雪などからの脱出時に TCS が作動し､ アクセルペダルを踏み込ん
でもエンジンの出力が上がらず､ 脱出困難なときに TCS/DSC を解除します。
●TCS/DSC を解除した状態でエンジンを停止した場合､ 次にエンジンを始動する
と TCS/DSC は作動可能な状態にもどります。
●TCS/DSC を解除したときは､ TCS/DSC が装備されていない車と同じ走行性
能になります。
BIANTE_Mコ_初版.indb 1772014/07/23 14:57:29

178
2. 運転するときに
ダイナミック ･ スタビリティ ･ コントロール(DSC)について
DSC OFF 表示灯
点灯するとき
●電源ポジションを ON にすると点灯し､ しばらく
すると消灯します。
●DSCOFFスイッチを押して､ TCS/DSC を解除
すると点灯します。
●次のようなときはシステムの異常が考えられま
す。マツダ販売店で点検を受けてください。
•電源ポジションを ON にしても点灯しないと
き､ または点灯したままのとき。
•TCS/DSC を解除していないのに点灯したと
き。
BIANTE_Mコ_初版.indb 1782014/07/23 14:57:29