4WD MAZDA MODEL CARROL 2015 取扱説明書 (キャロル) (in Japanese)

お知りになりたいことをさがすときは
次のような方法で検索されますと、すばやくさがせます。
■ タイトルからさがす
総合目次
各章のはじめの目次
ヘッダー
■ 取り付け位置、警告灯・表示灯からさがす
イラスト目次 → 1-2ページ
■ ブザー音からさがす
警告ブザーが鳴ったときは → 1-16ページ
■ 名称からさがす
さくいん → 9-1ページ
■ 4WD車特有の記載をさがす
4WD車を運転するときは → 2-28ページ
タイヤチェーン → 6-16ページ
けん引してもらうときは → 7-33ページ
■ オイルや、交換部品をさがす
お車との上手なつきあいかた → 6-1ページ
万一のとき → 7-1ページ
サービスデータ → 8-1ページ
■ よくあるご質問（Q ＆ A）からさがす
よくあるご質問（Q ＆ A） → 1-21ページ
000.book 2 ページ ２０１４年１２月５日　金曜日　午前９時２０分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-1
2. 必読！
安全なドライブのために
とくに重要な項目ですのでしっかりお読
みください。
出発の前に（お車の確認） ･･････････････････････2-2
荷物を積むときは ･･････････････････････････････ 2-5
お子さまを乗せるときは ････････････････････････ 2-6
運転席にすわって ･･････････････････････････････ 2-10
エンジンをかけるときは ････････････････････････ 2-12
走行するときは ････････････････････････････････ 2-13
駐車するときは ････････････････････････････････ 2-19
給油するときは ････････････････････････････････ 2-22
オートマチック車を運転するときは ･･････････････ 2-23
SRSエアバッグ車を運転するときは ･･････････････ 2-25
4WD車を運転するときは ･･･････････････････････ 2-28
こんなことにも注意して ････････････････････････ 2-28
エコドライブをしましょう ･･････････････････････ 2-33
安全運転が第一
お車に装備されているシートベルト、SRSエアバッグ
システム、ABS（アンチロックブレーキシステム）
などの安全装備も、乗員の安全確保には限界がありま
す。法定速度を厳守するとともに、スピードを控えめ
にして安全運転に心がけてください。
000.book 1 ページ ２０１４年１２月５日　金曜日　午前９時２０分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-3
バッテリーについて
この車は、次のバッテリーを搭載して
います。
鉛バッテリー（全車共通）車の電源供給に使用されています。
リチウムイオンバッテリー
（エネチャージ装備車のみ）車の電装品に電気を供給するために
使用されています。
→　4-56ページ（エネチャージ）
72M00153
各バッテリーについて、次の「 鉛バッ
テリー 」および「 リチウムイオンバッ
テリー 」をお読みいただき、正しい取
扱いをしてください。
鉛バッテリーおよびリチウムイオン
バッテリーは少しずつ放電します。
バッテリーあがりを防ぐためには、
1 か月に一度は連続して 30 分以上走
行して充電する必要があります。
■ 鉛バッテリー
液面が下限（2）より下にあるとき
は、バッテリー補充液を上限（1）ま
で補充してください。バッテリー液が
不足すると、バッテリーの寿命を縮め
るおそれがあります。
→　メンテナンスノート（日常点検）
80J1267
指定空気圧を守らないと車の性能が
十分に発揮できず、次のようなこと
が起きるおそれがあり、思わぬ事故
につながったり、故障の原因となっ
たりするおそれがあります。
・走行安定性が悪化する
・ブレーキをかけたときの制動距離 が伸びる
・正確なタイヤ回転速度が検出でき なくなって、次の機能が正常に
作動しなくなる・ABS
・DSC&TCS
・レーダーブレーキサポート （RBS） （タイプ別装備）
・誤発進抑制機能（タイプ別装備）
・エマージェンシーストップシ グナル（ESS） （タイプ別装備）
・4WD 車では、その性能が十分に 発揮できないばかりでなく、駆
動系部品に悪影響をあたえる
(1) 鉛バッテリー
(2) リチウムイオンバッテリー
(1)
(2)
鉛バッテリーの液面を点検する
(1)
(2)
000.book 3 ページ ２０１４年１２月５日　金曜日　午前９時２０分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-28
4WD 車には特有の操作上の注意があり
ます。正しい取扱いをしてください。
路面の状況に注意して走行する
80J042
マッチ、タバコの火は確実に
消す
80J067
4WD 車 は、雪 道、急 坂 路、砂 地、
ぬかるみなどのタイヤがスリップし
やすい路面で優れた走行性能を発揮
しますが、万能ではありません。ま
た、オフロード（不整地）、ラリー
専用車ではありません。次のことを
お守りください。
砂地やぬかるみなど、タイヤが空
転しやすいところでは連続走行し
ないでください。
ブレーキ性能は 2WD 車と比べてほ
とんど差がありません。滑りやすい
路面での走行には十分車間距離を
とってください。アクセル、ハンド
ル、ブレーキの操作も、2WD 車と
同様に慎重に行なってください。
渡河走行や水中走行をしないでく
ださい。
4WD車を運転するときは
マッチ、タバコの火は確実に消し、
吸いがらを入れた灰皿（別売り）は
完全に閉めてください。
灰皿（別売り）の中に吸いがらをた
めすぎたり、紙など燃えやすいもの
を入れたりしないでください。
こんなことにも注意して
000.book 28 ページ ２０１４年１２月５日　金曜日　午前９時２０分

6
お車との上手なつきあいかた/お手入れ
6-6
タイヤ交換するときは
指定タイヤのサイズと空気圧は、お車
のタイプにより異なります。運転席ド
アの開口部に貼付してある「空気圧ラ
ベル 」で確認してください。
走行中にハンドルや車体に振動が出る
場合は、タイヤのバランスを点検して
ください。
取り付ける前にタイヤの摩耗状態を点
検してください。ウェアインジケー
ター（溝の深さが 1.6 mm 浅い部分）
が現れて溝の一部が消えていたら、ほ
かのタイヤと交換してください。
82K135
指定のサイズで、4 輪ともサイズ、銘
柄、トレッドパターン（溝模様）が同
一のタイヤを装着してください。ま
た、摩耗状態が著しく異なるタイヤを
使用しないでください。燃費や走行安
定性が悪化するだけでなく、思わぬ事
故につながるおそれがあります。ま
た、故障の原因となります。 （冬用タ
イヤも同様です）
ウェアインジケーター
（摩耗限度表示）
ウェアインジ
ケーター位置
を示すマーク
正確なタイヤ回転速度が検出できな
くなって、次の機能が正常に作動し
ない場合があります。
・ABS
・DSC&TCS
・レーダーブレーキサポート （RBS）（タイプ別装備）
・誤発進抑制機能（タイプ別装備）
・エマージェンシーストップシグナ ル（ESS）（タイプ別装備）
4WD 車では、その性能が十分に発
揮できないばかりでなく、駆動系部
品に悪影響をあたえるおそれがあり
ます。
000.book 6 ページ ２０１４年１２月５日　金曜日　午前９時２０分

6
お車との上手なつきあいかた/寒冷時の取扱い
6-17
タイヤチェーンを装着する前に
■ タイヤチェーンは前輪に装着
この車は前輪が駆動輪、または前輪が駆
動輪ベースの 4WD です。後輪には装着
しないでください。
■ ジャッキアップに適した安全な場所で装着
7-11 ページ の「タイヤ交換の準備 」の
、 をお読みください。
■ フルホイールキャップ（タイ プ別装備）を外してから装着
フルホイールキャップの傷つき防止のた
め、キャップを外してからタイヤチェー
ンを装着します。キャップの外しかたは
7-12ページ をお読みください。
タイヤチェーンの装着
タイヤチェーンに付属の取扱説明書をよ
くお読みください。
タイヤチェーンを装着して走行する
ときは、安全およびタイヤチェーン
保護のためスピードを控えめ（30
km/h 以下）にし、急発進、急加速、
急ブレーキ、急ハンドル、急激なエン
ジンブレーキなど「急」のつく運転を
したり、突起や穴を乗り越えたりし
ないでください。
タイヤチェーンを装着すると、タイ
ヤ回転速度が検出できなくなって、 次
の機能が正常に作動しない場合があ
ります。
・ABS
・DSC&TCS
・レーダーブレーキサポート （RBS）（タイプ別装備）
・誤発進抑制機能（タイプ別装備）
・エマージェンシーストップシグナ ル（ESS）（タイプ別装備）
タイヤチェーンを装着したまま、雪の
ない舗装路を走行しないでください。
路面が損傷したり、タイヤチェーンの
摩耗が早まったりします。また、 4WD
車の場合、駆動装置に無理な力がかか
り、故障の原因となります。
アルミホイール装備車の場合、タイヤ
チェーンでホイールに傷がつくおそれ
があります。
12
000.book 17 ページ ２０１４年１２月５日　金曜日　午前９時２０分

7
万一のとき/そのほか
7-33
けん引してもらうときは
レッカー車でけん引するとき、4WD
車は必ず 4 輪を持ち上げてください。
2WD車は4輪または駆動輪である前輪 を持ち上げてください。
故障車を移動するには、車両運搬車を
利用する方法もあります。
エンジンがかかっていても車が動かな
かったり、いつもと違う音がしたりす
るときは、駆動装置の故障が考えられ
ます。
けん引する前に、マツダ販売店にご連
絡ください。
80J1265
ロープをかける位置は
ロープは、けん引フックにかけます。
工具（ジャッキバー、ホイールナッ
トレンチ、けん引フック）を取り出
します。
→　7-2ページ（工具、ジャッキ、タイヤパンク応急修理セットの収納場所）
けん引フックカバー（1）の切り欠
き部に、先端に布（2）をかぶせた
ジャッキバー（3）を差し込み、カ
バーをこじって外します。
74P70280
レーザーレーダー装備車をけん引す
るときは、レーダーブレーキサポー
ト（RBS）OFF スイッチを操作して
作動停止（OFF）にしてください。
急にRBS が作動して思いがけない事
故につながるおそれがあります。
4WD 車は、前輪だけまたは後輪だけ
を台車に載せた（車輪が回転できな
い）状態で絶対にけん引しないでく
ださい。車が台車から飛び出すなど
の思いがけない事故につながるおそ
れがあります。また、駆動装置が破
損する原因となります。
ロープけん引
1
2
(2)
(3)
(1)
000.book 33 ページ ２０１４年１２月５日　金曜日　午前９時２０分

8
サービスデータ
8-1
※1 適切なオイルのご使用方法については、2-33 ページの「エンジンオイルの規格／粘
度 」をお読みください。
油脂類などの交換時期は、「メンテナンスノート」をご覧ください。
指定外のトランスミッションフルードは絶対に入れないでください。 項　　　　目 デ　　　　ー　　　　タ
燃料 使用燃料 無鉛レギュラーガソリン
タンク容量 27 L
エンジンオイル （※1） グレード
オイル名
API
サービス 分類SAE粘度使用温度 範囲
（外気温℃）
純正モーターオイル ゴールデンECO SN SN 0W-20－35～40
規定量オイル交換時 2.4 L
オイル、オイルフィルター同時交換時 2.6 L
トランスミッション オイル（MT車） グレード
スズキ4輪ギヤオイル　75W　シンセティック
（SAE 75W、API GL-4相当）
規定量 2.3 L
トランスミッション
フルード（CVT車） グレード CVTF グリーン2
規定量 5.7 L
トランスファー
オイル（4WD車） グレード
スズキ4輪スーパーギヤオイル　75W-85
（SAE 75W-85、API GL-5相当）
規定量 0.5 L
リヤデファレンシャ
ルオイル（4WD車） グレード
スズキ4輪スーパーギヤオイル　75W-85
（SAE 75W-85、API GL-5相当）
規定量 1.0 L
サービスデータサービスデータ
000.book 1 ページ ２０１４年１２月５日　金曜日　午前９時２０分

9
さくいん
9-1
4WD車の運転 ･･････････････････ 2-28
ABS（アンチロックブレーキシステム）
警告灯 ･･････････････････ 3-70
、4-29
装置 ･････････････････････････ 4-27
ACC表示灯 ････････････････ 3-76
、4-5
CDプレーヤー ･･････････････････ 5-19
CVT （運転） ･････････････････････ 4-21
CVT （セレクトレバー）･･････････ 4-17
DSC&TCS ･････････････････････ 4-31
DSC&TCS OFFスイッチ ････････ 4-33
DSC&TCS OFF表示灯 ･･････････ 4-34
DSC&TCS作動表示灯 ･･･････････ 4-32
EDR （イベントデータレコーダー)
･････････････････････････････ 3-48
IG ON表示灯 ･･･････････････ 3-76
、4-5
ISOFIX ････････････････････････ 3-56
ISOFIXアンカー ････････････････ 3-56
ISOFIX対応チャイルドシ－ト 固定専用金具 ･････････････････ 3-56
R（リバース）ポジション警告ブザー ････････････････････････ 2-24
、4-21 S（スポーツ）
モードスイッチ ･･････ 4-19
S（スポーツ） モード表示 ･････3-75
、4-19
SRSエアバッグ警告灯 ･･････････････････ 3-39
、3-48、3-69
SRSエアバッグシステム ････2-25
、3-41
アイドリングストップ時間 ･･･････ 3-65
アイドリングストップシステム ･･･ 4-48
アイドリングストップシステム OFFスイッチ ･････････････････ 4-55
アイドリングストップシステム OFF表示灯 ･･･････････････････ 3-77
アイドリングストップ節約燃料 ･･･ 3-65
アイドリングストップ表示灯 ･････ 3-77
アクセサリーソケット ･･･････････ 5-45
アシストグリップ ･･･････････････ 5-45
アドバンストキーレスエントリー＆ キーレスプッシュボタンスタート
システム ･･････････････････････ 4-5
アンサーバック機能 ･････････････ 3-10
アンテナ ･･･････････････････････ 5-17
イベントデータレコーダー(EDR) ･････････････････････････････ 3-48
イモビライザ－警告灯 ･･･････ 3-73
、4-4
イモビライザーシステム ･･････････ 4-4
インパネセンタートレイ ･････････ 5-40
インパネセンターポケット ･･･････ 5-40
数字
A
C
D
E
I
R
さくいんさくいん
S
ア
イ
000.book 1 ページ ２０１４年１２月５日　金曜日　午前９時２０分