MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
FM seçili halde veya ikonu
seçildi÷inde, her bir program seçilir.
Radyo Favorileri
Seçilen istasyonlar, kolay kullanÕm için
kaydedilebilir. 50 taneye kadar radyo
istasyonu kaydedilebilir. Favoriler listesi
AM, FM ve DAB radyo için ortaktÕr.
Favorilere Kaydetme
Mevcut radyo istasyonunu kaydetmek için
ikonuna uzun basÕnÕz. KayÕt iúlemi
aúa÷Õdaki prosedür takip edilerek de
gerçekleútirilebilir.
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seçiniz
<aktif istasyon> ekle.
4.østasyon, Favoriler listesinin alt
kÕsmÕna eklenir.
NOT
Akünün ba÷lÕ olmamasÕ durumunda,
Favoriler listeniz silinmez.
Favorilerden radyo istasyonu seçimi
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo istasyonunun adÕnÕ veya radyo
frekansÕnÕ seçiniz.
Favorilerden Silmek
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seçiniz
Sil.
4. Silmek istedi÷iniz radyo istasyonu
veya radyo frekansÕnÕ seçiniz.
5. Seçiniz
Sil.
Favoriler listesinin sÕrasÕnÕ de÷iútirme
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seçiniz
Taşı.
4. Radyo istasyonunu veya radyo
frekansÕnÕ seçiniz. Seçilen radyo
istasyonu taúÕnabilir.
5. Radyo istasyonunu kaydÕrÕn veya
kumanda dü÷mesini kullanarak taúÕyÕn,
ardÕndan
NORMAL seçin.
Radyo Veri Sistemi (RDS)
Alternatif frekans (AF)
AF, FM istasyonlarÕnda çalÕúan bir
fonksiyondur. AF modunu açÕnÕz. Seçili
olan istasyonun radyo alÕntÕsÕ
zayÕfladÕ÷Õnda sistem otomatik olarak
alternatif istasyona geçer.
Bölgesel bir programa devam etmek
isterseniz, Bölge kilidi (REG) modunu
açÕnÕz.
AF/REG açma-kapama iúlemi
FM ayarlar ekranÕna geçiú için, FM
modundayken
ikonunu seçiniz.
AF/REG açma-kapama iúlemi úu úekilde
gerçekleútirilebilir:
(AF modu açma/kapama)
FM ayarlarÕ ekranÕnda On/Off seçiniz.
(REG modu açma/kapama)
AF modu açÕkken, On/Off seçiniz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-49

Trafik Anonsu (TA)
TA moduna geçiú için, FM/AM sinyal alÕúÕ
esnasÕnda
TA seçiniz.
TA modu açÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB, AUX,
BT audio, Aha™ radyo veya Stitcher™
radyo) kullanÕlÕyor bile olsa, TA yayÕnÕ
araya girer ve “Trafik Bilgisi” yazÕsÕ
görüntülenir.
E÷lence ekranÕnda bir TA alÕnÕrsa, ekranda
Cancel (İptal Etme) ikonu görüntülenir. AlÕnan TA'yÕ
iptal etmek için
Cancel (İptal Etme) ikonunu seçiniz ve
TA sinyal alÕmÕ bekleme moduna
dönünüz. TA'nÕn e÷lence ekranÕ dÕúÕnda bir
ekranda alÕnmasÕ durumunda,
TA Kapalı
ikonu, Cancel (İptal Etme) ikonu ve Kapatma ikonu için
seçim ekranlarÕ ekranda gösterilir.
Kapatma
ikonuna basÕlÕrsa, TA alÕndÕ÷Õnda, TA
alÕmÕ devam ederken seçim ekranÕ kapanÕr.
østasyon Listesinden østasyon Seçimi
Ya p m a
AlÕnabilir RDS radyo istasyonlarÕnÕn
listesi görüntülenir. Dinlemek istedi÷iniz
istasyonu bu listeden kolayca
seçebilirsiniz. Bir radyo istasyonunun adÕ
mevcut de÷ilse, frekansÕ görüntülenir.
Ay rÕca, bir Tür koduna (Rock, Haberler vs.
gibi Program tipleri) programlanan radyo
istasyonlarÕ kategorilere göre ayrÕ ayrÕ
görüntülenebilir.
NOT
Sinyal alÕm durumlarÕna ba÷lÕ olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi biraz
zaman alabilir.
1. Radyo istasyonu listesini
görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo istasyonunun adÕnÕ veya radyo
frekansÕnÕ seçiniz.
(Tür Seçimi)
1. Tür listesi ekranÕnÕ görüntülemek için
istasyon listesi ekranÕ üzerindeki
Tür
ikonunu seçin.
2. Türdeki radyo istasyonu listesini
görüntülemek için türü seçiniz.
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-50

tDijital Ses YayÕnÕ (DAB) Radyo kullanÕmÕ (D tipi)*
SAB Radyo nedir?
DAB radyo, radyo yayÕnlarÕ için dijital bir yayÕn sistemidir.
DAB radyo sÕnÕr bölgelerinde otomatik frekans de÷iútirme fonksiyonu kullanarak yüksek
kaliteli radyo sesi sa÷lar.
Radyo metnini görüntüleyerek úarkÕ adÕ ve sanatçÕ adÕ gibi bilgiler görüntülenebilir.
Radyoyu açmak
1. E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçiniz.
2.
DAB ikonunu seçti÷inizde, aúa÷Õdaki ikonlar ekranÕn altÕnda görüntülenecektir.
økonFonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
østasyon listesini görüntüler (grup ve istasyon).
østasyon listesini güncellemek için Liste Güncelle ikonunu seçin.
Görüntülemek istedi÷iniz grubu seçmek için Grup Seç ikonunu seçin.
Favoriler listesini gösterir. Mevcut ayarlÕ istasyonu favoriler listesine eklemek için basÕlÕ
tutun.
Sayfa 5-48'deki Radyonun çalÕútÕrÕlmasÕ (B tipi) bölümüne bakÕnÕz.
østasyon listesinden istedi÷iniz istasyonu arar.
Listedeki her bir istasyona 10 saniyeli÷ine geçer.
østedi÷iniz istasyon ayarlandÕ÷Õnda yeniden seçin.
NOT
østasyon listesi kullanÕlabilir de÷ilse, istasyon listesi güncelleme ekranÕna geçer. østas-
yon listesi güncelleme iúlemini gerçekleútirin.
TATA modunu açar veya kapatÕr.
Sayfa 5-48'deki Radyonun çalÕútÕrÕlmasÕ (B tipi) bölümüne bakÕnÕz.
Önceki istasyona döner.
Önceki gruptaki en üst istasyona geri dönmek için dokunun ve basÕlÕ tutun.
Bir sonraki istasyona gider.
Sonraki gruptaki en üst istasyona gitmek için dokunun ve basÕlÕ tutun.
DAB radyo ayar ekranÕnÕ gösterir.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-44'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-51

KullanÕm örnekleri (østasyon listesi
güncelleme ve DAB radyo dinleme)
1.
ikonunu seçin ve aúa÷Õdaki ekranÕ
görüntüleyin.
DAB Radyo
İstasyon listesi
Liste Güncelle
Grup Seç
Grup Adı A
İstasyon Adı 1
İstasyon Adı 2
2.østasyon listesini güncellemek için
Liste Güncelle ikonunu seçin.
3. Görüntülemek istedi÷iniz grubu
seçmek için
Grup Seç ikonunu seçin.
4. Radyo alÕmÕnÕ baúlatmak için
istedi÷iniz istasyonu seçin.
DAB radyo ayarÕ
1. DAB radyo kullanÕrken ikonunu
seçin.
2.østedi÷iniz ö÷eyi seçin ve ayarÕ
gerçekleútirin.
Ayarlanabilir olan ö÷eler úu úekildedir:
Ö÷eAy a rFonksiyon
BAND
Ay a r l a rÕBant III/L
BandÕ/ økisi
deFrekans bandÕ de÷iútiri-
lebilir.
DAB-FM
Ba÷lantÕsÕAçma/
KapamaAçÕk: Çekim gücü kö-
tüyse, aynÕ yayÕnÕ sa÷la-
yan bir FM istasyonu
aranÕr ve o istasyona ge-
çilir.
DAB-DAB
Ba÷lantÕsÕAçma/
KapamaAçÕk: Çekim gücü kö-
tüyse, aynÕ yayÕnÕ sa÷la-
yan bir DAB istasyonu
aranÕr ve o istasyona ge-
çilir.
Radyo Met-
niAçma/
KapamaAçÕk: Radyo metni gö-
rüntülenir.
NOT
•Radyo metni radyo istasyonuna ba÷lÕ
olarak görüntülenemeyebilir.
•Radyo metni DAB-FM modunda
görüntülenemez.
•E÷er DAB radyo sinyali yoksa,
ekranda "Signal Lost" (Sinyal KayÕp)
mesajÕ görüntülenir. Grup veya radyo
istasyonunu de÷iútirin veya istasyon
listesi güncellemesi gerçekleútirin.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-52

tCD ÇalarÕn ÇalÕútÕrÕlmasÕ*
CD yuvası CD çıkarma düğmesi
TipÇalÕnabilir veri
Müzik/MP3/WMA/
AAC CD çalar
•Müzik verisi (CD-DA)•MP3/WMA/AAC dosya-
sÕ
NOT
Bir diskte hem müzik verisi (CD-DA)
hem de MP3/WMA/AAC dosyalarÕ
varsa, iki ya da üç farklÕ dosya tipinin
çalÕnmasÕ, diskin kayÕt úekline göre
de÷iúir.
CD’nin yerleútirilmesi
CD'yi, etiketi yukarÕ do÷ru bakacak
úekilde CD yuvasÕnÕn içine yerleútiriniz.
Otomatik yükleme mekanizmasÕ CD’yi
ayarlar ve çalma iúlemini baúlatÕr.
NOT
CD çalar CD üzerindeki dijital
sinyalleri okudu÷u için CD takÕldÕktan
sonra, çalmaya baúlamasÕ için biraz
zaman geçmesi gerekir.
CD’nin çÕkarÕlmasÕ
CD’yi çÕkarmak için CD çÕkarma
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-53

Çalma
E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için CD takÕlÕ úekilde ana ekran üzerindeki ikonunu
seçiniz.
CD seçildi÷inde, aúa÷Õdaki ikonlar merkez ekranÕn alt kÕsmÕnda gösterilir.
økonFonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
(Müzik CD'si)
CD'nin parça listesini görüntüler.
Yürütmek istedi÷iniz parçayÕ seçiniz.
(MP3/WMA/AAC CD'si)
En üst seviyeli klasör/dosya listesini görüntüler.
Seçmek istedi÷iniz klasörü seçiniz.
Seçilen klasördeki dosyalar görüntülenir.
Yürütmek istedi÷iniz dosyayÕ seçiniz.
(sadece MP3/WMA/AAC CD'si)
Yürütülen klasörün dosya listesini gösterir.
Dinlemek istedi÷iniz úarkÕyÕ seçiniz.
(Müzik CD'si)
ùu anda çalÕnmakta olan úarkÕyÕ sürekli olarak yeniden çalar.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
(MP3/WMA/AAC CD'si)
ùu anda çalÕnmakta olan úarkÕyÕ sürekli olarak yeniden çalar.
Tekrar seçildi÷inde, klasördeki dosyalar sürekli olarak çalÕnÕr.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
(Müzik CD'si)
CD içindeki úarkÕlarÕ rastgele çalar.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
(MP3/WMA/AAC CD'si)
Klasör içindeki úarkÕlarÕ rastgele çalar.
Tekrar seçildi÷inde, CD içindeki úarkÕlar rastgele çalÕnÕr.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
(Müzik CD'si)
Bir CD üzerindeki her parçanÕn baúÕ, istenilen parçanÕn arayÕúÕna yardÕmcÕ olmak için çalÕ-
nÕr.
Tekrar seçildi÷inde, iúlem iptal edilir ve úu anda çalmakta olan úarkÕ devam eder.
(MP3/WMA/AAC CD'si)
Bir klasör içindeki her parçanÕn baúÕ, istenilen parçanÕn arayÕúÕna yardÕmcÕ olmak için çalÕ-
nÕr.
Tekrar seçildi÷inde, iúlem iptal edilir ve úu anda çalmakta olan úarkÕ devam eder.

Ses sisteminin tarama-oynatma esnasÕnda çalÕútÕrÕlmasÕ durumunda, taranan-oynatÕlan úar-
kÕ normal olarak oynatÕlÕr. Daha sonra, ses sistemi kullanÕmÕ gerçekleútirilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-54

økonFonksiyon
Yürütülmeye baúlanan bir úarkÕnÕn ilk birkaç saniyesi içerisinde seçilmesi durumunda, bir
önceki úarkÕ seçilir.
Bir úarkÕ çalÕnmaya baúladÕktan sonra birkaç saniyeden fazlasÕnÕn geçmesi durumunda, úu
anda çalmakta olan úarkÕ sÕfÕrdan yeniden çalÕnÕr.
HÕzlÕca geriye sarmak için uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷mesinden çek-
ti÷inizde durur.
CD çalar. Tekrar seçildi÷inde, playback geçici olarak durdurulur.
Bir sonraki úarkÕnÕn baúÕna ilerler.
HÕzlÕca ileri sarmak için uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷mesinden çekti-
÷inizde durur.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-44'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
KullanÕm örne÷i (bir MP3/WMA/AAC
CD'nin en üst seviyesinde bir úarkÕ
ararken)
1.
ikonunu seçin ve klasör/dosya
listesini en üst kÕsÕmda görüntüleyin.

Klasör Adı A
Klasör Adı B Klasör Adı A
Klasör Adı C
Ses Dosyası Adı 1
Ses Dosyası Adı 2
Disk CD
2. Klasör seçildi÷inde, klasörler/dosya
listeleri görüntülenir.
3.østedi÷iniz úarkÕyÕ seçiniz.
NOT
•Bir seviye yukarÕda bulunan bir
dosyaya hareket etmek için
ikonunu seçiniz.
•Tekrar ve karÕútÕrma ikonlarÕnÕn
görünümü, fonksiyonun kullanÕldÕ÷Õ
çalÕútÕrma tipine ba÷lÕ olarak de÷iúir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-55

tDijital Versatil Disk (DVD) çalarÕn çalÕútÕrÕlmasÕ*
DVD slotu DVD çıkartma düğmesi
TipÇalÕnabilir veri
DVD VIDEO/
DVD-VR oynatÕcÕDVD VIDEO/DVD-VR
dosyasÕ
DVD'nin takÕlmasÕ
DVD'yi, etiketi yukarÕ do÷ru bakacak
úekilde DVD yuvasÕnÕn içine yerleútiriniz.
DVD otomatik olarak içeri alÕnÕr ve DVD
diski ile kontrolörün üst menü ekranÕ
görüntülenir.
NOT
DVD çalar DVD üzerindeki dijital
sinyalleri okudu÷u için DVD
takÕldÕktan sonra, çalmaya baúlamasÕ
için biraz zaman geçmesi gerekir.
DVD'nin çÕkartÕlmasÕ
DVD’yi çÕkarmak için DVD çÕkarma
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-56*BazÕ modellerde mevcuttur.

Çalma
E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için DVD takÕlÕ úekilde ana ekran üzerindeki ikonunu
seçiniz.
DVD ikonu seçildi÷inde, DVD üst menü ekranÕ ve kontrolör görüntülenir.
Kontrolör kullanÕlarak oynatma baúlatÕrken, ekranÕn alt kÕsmÕnda aúa÷Õdaki ikonlar
görüntülenir.
økonFonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
DVD menü ekranÕna geri döner.
Mevcut bölümün oynatÕlmasÕna baúlandÕktan sonra birkaç saniye içinde ikon seçilirse ön-
ceki bölümün baúlangÕcÕna döner.
Mevcut bölümün oynatÕlmasÕna baúlandÕktan birkaç saniye sonra ikon seçilirse, mevcut
bölümün baúlangÕcÕna döner.
Oynatma sÕrasÕnda hÕzlÕca geriye sarmak için uzun basÕnÕz.
Geriye do÷ru yavaú olarak oynatmak için durdurma sÕrasÕnda uzun basÕnÕz. Elinizi ikon-
dan veya kumanda dü÷mesinden çekti÷inizde durur.
DVD'yi oynatÕr. O y n a t m a yÕ durdurmak için tekrar seçiniz.
Bir sonraki bölümün baúÕna ilerler.
Oynatma sÕrasÕnda hÕzlÕca ileriye sarmak için uzun basÕnÕz.
Ya v aú olarak oynatmak için durdurma sÕrasÕnda uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya ku-
manda dü÷mesinden çekti÷inizde durur.
økona her basÕldÕ÷Õnda kamera açÕsÕnÕ de÷iútirir (sadece kullanÕlabilir DVDler).
Alt yazÕlarÕn görünmesini/görünmemesini ayarlar (sadece kullanÕlabilir DVD'ler).
Ebeveyn kilidi ayarÕnÕ de÷iútirir.
Ebeveyn kilidi seviyesi ve PIN kodu ayarlarÕnÕn de÷iútirilmesi mümkündür.
OynatmayÕ duraklatÕr ve DVD ayar ekranÕnÕ görüntüler.
Ses kalitesini ayarlamak için Ses Ayarları ikonunu seçiniz.
Sayfa 5-44'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
Görüntü oranÕnÕ de÷iútirmek için
Görüntü Oranı ikonunu seçin (yataydan dikey orana).
16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox ve 4:3 Pan-scan kullanÕlabilir.
EkranÕ ayarlar.
EkranÕn alt kÕsmÕnda video ayarlama ekranÕnÕ görüntüler.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-57

NOT
•Güvenlik nedenlerinden dolayÕ,
aracÕn sürülmesi esnasÕnda görüntüler
görüntülenmez.
•Kontrolörü hareket ettirmek için
ikonunu kaydÕrÕn.
•DVD oynatÕlmasÕ durduruldu÷unda
DVD moduna geçirilirse oynatma
DVD menü ekranÕ görüntülenmeden
baúlar.
DVD fonksiyonlarÕnÕn ayarlanmasÕ
Ses kalitesi ve görüntü oranÕ ayarlarÕ
gerçekleútirilebilir.
Ses kalitesinin ayarlanmasÕ
1.
ikonunu seçiniz.
2. Ses kalitesini ayarlamak için
Ses Ayarları ikonunu seçiniz.
Sayfa 5-44'deki Ses Seviyesi/
Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne
bakÕnÕz.
Görüntü oranÕnÕn ayarlanmasÕ
1.
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz
Görüntü Oranı.
3.østenen görüntü oranÕnÕ seçiniz.
Görüntü kalitesinin ayarlanmasÕ
ParlaklÕk, kontrast, ton, renk yo÷unlu÷u
ayarlanabilir.
ikonu seçili oldu÷unda, aúa÷Õdaki
sekmeler ekranÕn alt kÕsmÕnda gösterilir.
SekmeFonksiyon
ParlaklıkEkran parlaklÕ÷Õ, kaydÕrma
çubu÷u kullanÕlarak ayarla-
nabilir.
KontrastEkran kontrastÕ, kaydÕrma
çubu÷u kullanÕlarak ayarla-
nabilir.
To nEkran renk tonu, kaydÕrma
çubu÷u kullanÕlarak ayarla-
nabilir.
RenkEkran rengi, kaydÕrma çubu-
÷u kullanÕlarak ayarlanabilir.
SıfırlamaEkran ayarlarÕ baúlangÕç de-
÷erlerine sÕfÕrlanabilir.
Seçiniz
Sıfırlama.
ttEk jak/USB ba÷lantÕ noktasÕnÕn
kullanÕlmasÕ
Ek jaka piyasadan temin edilebilen bir
taúÕnabilir müzik sistemi ba÷layarak aracÕn
hoparlörlerinden müzik dinleyebilirsiniz.
Piyasadan temin edebilece÷iniz
empedanssÕz (3,5
) stereo mini fiú
kullanÕnÕz.
Ay rÕca, USB ba÷lantÕ noktasÕna USB
bellek veya iPod ba÷layarak aracÕn müzik
sisteminden de müzik dinleyebilirsiniz.
Sayfa 5-63'teki AUX/USB/iPod modu
bölümüne bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-58