MAZDA MODEL CX-3 2015 Manuel du propriétaire (in French)

1–1
1Index illustré
Vues de l'intérieur, de l'extérieur et identifi cation des éléments de votre
véhicule Mazda.



Vue générale de l'habitacle (Modèle avec volant à gauche) ........... 1-2
Equipement de l'habitacle (Vue A) ............................................... 1-2
Equipement de l'habitacle (Vue B) ............................................... 1-4
Equipement de l'habitacle (Vue C) ............................................... 1-5
Vue générale de l'habitacle (Modèle avec volant à droite) ............. 1-6
Equipement de l'habitacle (Vue A) ............................................... 1-6
Equipement de l'habitacle (Vue B) ............................................... 1-8
Equipement de l'habitacle (Vue C) ............................................... 1-9
Vue générale de l'extérieur .............................................................. 1-10
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







1–2
Index illustré
Vue générale de l'habitacle (Modèle avec volant à gauche)
Equipement de l'habitacle (Vue A)



Commande de verrouillage de portière ................................................................. page 3-22



Clignotants et changement de fi le ......................................................................... page 4-75



Commande d'éclairage .......................................................................................... page 4-65



Levier d'essuie-glace et lave-glace ........................................................................ page 4-76



Interrupteur TCS OFF ........................................................................................... page 4-94



Interrupteur de réglage du système de surveillance de pression des pneus ........ page 4-184



Interrupteur i-stop OFF ......................................................................................... page 4-23



Interrupteur de surveillance des angles morts (BSM) ......................................... page 4-130



Interrupteur LDWS ............................................................................................. page 4-121



Interrupteur SCBS OFF ...................................................................................... page 4-160



Interrupteur de réglage de hauteur des phares ...................................................... page 4-71



Interrupteur de rétroviseur extérieur ..................................................................... page 3-36



Interrupteur de verrouillage de la portière ............................................................ page 3-19



Interrupteur de verrouillage de lève-vitres électriques ......................................... page 3-43



Interrupteurs de lève-vitres électriques ................................................................. page 3-40
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







1–3
Index illustré
Vue générale de l'habitacle (Modèle avec volant à gauche)



Commandes audio au volant ................................................................................. page 5-69



Combiné d'instruments .......................................................................................... page 4-26



Bouton d'éclairage du tableau de bord .................................................................. page 4-32



Interrupteur du régulateur de vitesse de croisière ....................................page 4-144 , 4-176



Interrupteurs de chauffage de siège......................................................................... page 2-6



Interrupteur de feux de détresse ............................................................................ page 4-84



Bouton de démarrage du moteur ............................................................................. page 4-4



Commandes de changement du volant.................................................................. page 4-55



Levier de déverrouillage ....................................................................................... page 3-35



Poignée de déverrouillage du capot ...................................................................... page 6-19



Commande de déverrouillage à distance de la trappe de remplissage de
carburant ............................................................................................................... page 3-34
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







1–4
Index illustré
Vue générale de l'habitacle (Modèle avec volant à gauche)
Equipement de l'habitacle (Vue B)



Systèmes de retenue supplémentaire à coussins d'air ........................................... page 2-43



Affi chage de conduite active ................................................................................. page 4-37



Système de commande de température ................................................................... page 5-2



Interrupteur de désembuage de lunette arrière ...................................................... page 4-83



Système audio ....................................................................................................... page 5-15



Lecteur de DVD/disques compacts ....................................................................... page 5-15



Prises des accessoires .......................................................................................... page 5-157



Bornes d'entrée externes ....................................................................................... page 5-72



Interrupteur de commande .................................................................................... page 5-45



Interrupteur de sélection de conduite .................................................................. page 4-107



Levier de changement/Levier sélecteur .......................................................page 4-48 , 4-51



Porte-fusibles (côté gauche) .................................................................................. page 6-59
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







1–5
Index illustré
Vue générale de l'habitacle (Modèle avec volant à gauche)
Equipement de l'habitacle (Vue C)



Ceintures de sécurité ............................................................................................. page 2-13



Systèmes de retenue supplémentaire à coussin d'air ............................................. page 2-43



Porte-bouteille ..................................................................................................... page 5-159



Pare-soleil............................................................................................................ page 5-154



Miroir de pare-soleil............................................................................................ page 5-154



Eclairages au pavillon ......................................................................................... page 5-154



Interrupteur du toit ouvrant ................................................................................... page 3-43



Rétroviseur intérieur ............................................................................................. page 3-38



Boîte à gants ........................................................................................................ page 5-160



Frein de stationnement .......................................................................................... page 4-87



Porte-verres ......................................................................................................... page 5-158



Siège avant .............................................................................................................. page 2-5



Siège arrière ............................................................................................................ page 2-7
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







1–6
Index illustré
Vue générale de l'habitacle (Modèle avec volant à droite)
Equipement de l'habitacle (Vue A)



Levier d'essuie-glace et lave-glace ........................................................................ page 4-76



Clignotants et changement de fi le ......................................................................... page 4-75



Commande d'éclairage .......................................................................................... page 4-65



Commande de verrouillage de portière ................................................................. page 3-22



Interrupteurs de lève-vitres électriques ................................................................. page 3-40



Interrupteur de verrouillage de lève-vitres électriques ......................................... page 3-43



Interrupteur de verrouillage de la portière ............................................................ page 3-19



Interrupteur de rétroviseur extérieur ..................................................................... page 3-36



Interrupteur TCS OFF ........................................................................................... page 4-94



Interrupteur i-stop OFF ......................................................................................... page 4-23



Interrupteur LDWS ............................................................................................. page 4-121



Interrupteur SCBS OFF ...................................................................................... page 4-160



Interrupteur de surveillance des angles morts (BSM) ......................................... page 4-130



Interrupteur de réglage du système de surveillance de pression des pneus ........ page 4-184



Interrupteur de réglage de hauteur des phares ...................................................... page 4-71
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







1–7
Index illustré
Vue générale de l'habitacle (Modèle avec volant à droite)



Interrupteur de feux de détresse ............................................................................ page 4-84



Commandes audio au volant ................................................................................. page 5-69



Combiné d'instruments .......................................................................................... page 4-26



Bouton d'éclairage du tableau de bord .................................................................. page 4-32



Interrupteur du régulateur de vitesse de croisière ....................................page 4-144 , 4-176



Commande de déverrouillage à distance de la trappe de remplissage de
carburant ............................................................................................................... page 3-34



Poignée de déverrouillage du capot ...................................................................... page 6-19



Levier de déverrouillage ....................................................................................... page 3-35



Bouton de démarrage du moteur ............................................................................. page 4-4
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







1–8
Index illustré
Vue générale de l'habitacle (Modèle avec volant à droite)
Equipement de l'habitacle (Vue B)



Systèmes de retenue supplémentaire à coussins d'air ........................................... page 2-43



Système audio ....................................................................................................... page 5-15



Système de commande de température ................................................................... page 5-2



Interrupteur de désembuage de lunette arrière ...................................................... page 4-83



Affi chage de conduite active ................................................................................. page 4-37



Lecteur de DVD/disques compacts ....................................................................... page 5-15



Prises des accessoires .......................................................................................... page 5-157



Bornes d'entrée externes ....................................................................................... page 5-72



Interrupteur de commande .................................................................................... page 5-45



Interrupteur de sélection de conduite .................................................................. page 4-107



Levier de changement/Levier sélecteur .......................................................page 4-48 , 4-51



Porte-fusibles (côté gauche) .................................................................................. page 6-59
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







1–9
Index illustré
Vue générale de l'habitacle (Modèle avec volant à droite)
Equipement de l'habitacle (Vue C)



Rétroviseur intérieur ............................................................................................. page 3-38



Pare-soleil............................................................................................................ page 5-154



Miroir de pare-soleil............................................................................................ page 5-154



Eclairages au pavillon ......................................................................................... page 5-154



Interrupteur du toit ouvrant ................................................................................... page 3-43



Porte-bouteille ..................................................................................................... page 5-159



Systèmes de retenue supplémentaire à coussin d'air ............................................. page 2-43



Ceintures de sécurité ............................................................................................. page 2-13



Siège arrière ............................................................................................................ page 2-7



Siège avant .............................................................................................................. page 2-5



Porte-verres ......................................................................................................... page 5-158



Frein de stationnement .......................................................................................... page 4-87



Boîte à gants ........................................................................................................ page 5-160
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC







1–10
Index illustré
Vue générale de l'extérieur



Capot ..................................................................................................................... page 6-19



Balais d'essuie-glace de pare-brise ........................................................................ page 6-34



Toit ouvrant ........................................................................................................... page 3-43



Portières et clés ..................................................................................................... page 3-14



Trappe de remplissage de carburant ...................................................................... page 3-33



Pneus et jantes ....................................................................................................... page 6-44



Eclairages extérieurs ............................................................................................. page 6-50



Balai d'essuie-glace de lunette arrière ................................................................... page 6-36



Hayon .................................................................................................................... page3-24



Verrous de sécurité pour enfants ........................................................................... page 3-23



Rétroviseur extérieur ............................................................................................. page 3-36
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
$9@&;''%@&EJUJPOJOEC