Servis MAZDA MODEL CX-3 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

Je aktivovaný varovný
zvukový signál
tUpozornenie na rozsvietené
vonkaj
Ak je rozsvietené vonkajšie osvetlenie
vozidla a zapaľovanie je prepnuté do ACC
alebo je zapaľovanie vypnuté, ozve sa
súvislý zvykový signál po otvorení dverí
vodiča.
POZNÁMKA
•Ak je spínač zapaľovania prepnutý
do polohy ACC, „Varovný zvukový
signál upozorňujúci na nevypnuté
zapaľovanie (STOP)“ (strana 7-52)
má prednosť pred upozornením
na rozsvietené vonkajšie osvetlenie.
•K dispozícii je možnosť
individuálneho nastavenia hlasitosti
signálu upozorňujúceho
na rozsvietené vonkajšie osvetlenie
vozidla.
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-13.
tVarovný signál bezpečnostných
vzduchových vakov / predpínačov
bezpečnostných pásov
Ak je zistená chybná funkcia systému
bezpečnostných vzduchových vakov /
predpínačov bezpečnostných pásov a
varovná kontrolka sa rozsvieti, bude znieť
varovný zvukový signál približne 5 sekúnd
každú minútu.

Varovný zvukový signál systému
bezpečnostných vzduchových vakov
a predpínačov bude znieť približne 35
minút. Vozidlo nechajte čo najskôr
skontrolovať v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
VA R O VA N I E
V okamihu, keď znie varovný
zvukový signál vzduchových vakov/
predpínačov bezpečnostných pásov,
nepoužívajte vozidlo na jazdu:
Jazda vozidlom v momente, keď znie
varovný zvukový signál vzduchových
vakov/predpínačov bezpečnostných
pásov, je nebezpečná. V prípade
nehody nedôjde k aktivácii
bezpečnostných vzduchových vakov
ani predpínačov bezpečnostných
pásov, čo môže mať za následok
smrť alebo vážne zranenie. Vozidlo
nechajte čo najskôr skontrolovať
v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
tVarovná zvuková signalizácia
systému bezpenostných pásov
Predné sedadlo
Pokiaľ rýchlosť vozidla prekročí približne
20 km/h a bezpečnostné pásy vodiča alebo
predného spolujazdca nie sú zapnuté,
začne znieť súvislý zvukový signál. Pokiaľ
bezpečnostný pás zostane nezapnutý, zvuk
ustane a potom opäť pokračuje počas
približne 90 sekúnd. Zvukový signál
ustane potom, čo si vodič alebo predný
spolujazdec zapne bezpečnostný pás.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-51

tUpozornenie na rýchlosť vozidla*
Úlohou funkcie upozornenia na rýchlosť
vozidla je upozorniť vodiča jedným
pípnutím a varovnou indikáciou
v prístrojovom paneli, že predtým
nastavená rýchlosť vozidla bola
prekročená.
Môžete zmeniť nastavenú rýchlosť vozidla,
pri ktorej sa varovanie aktivuje (strana
4-33).
tZvuková signalizácia poklesu tlaku
v pneumatikách
*
Ak je zistený nenormálny tlak
v pneumatikách, bude znieť varovný signál
počas približne 3 sekúnd (strana 4-173).
tVarovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
*
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC)
upozorňuje vodiča na poruchy v systéme
aj na bezpečnosť pri jeho používaní.
Vykonajte kontrolu podľa pípnutia.
UpozornenieČo skontrolovať
Pípnutie zaznie raz, keď je
systém radarového adaptív-
neho tempomatu Mazda
(MRCC) zapnutýRýchlosť vozidla je nižšia
než 25 km/h a systém rada-
rového adaptívneho tempo-
matu Mazda (MRCC) bol
deaktivovaný.
(Modely určené pre Eu-
rópu)
Pípnutie zaznie 5-krát
v priebehu jazdy
(Okrem modelov urče-
ných pre Európu)
Pípanie pretrváva, keď vo-
zidlo ide.Vzdialenosť medzi vaším
vozidlom a vozidlom pred
vami je príliš krátka. Skon-
trolujte bezpečnosť okolia
vozidla a znížte rýchlosť.
UpozornenieČo skontrolovať
Ak je systém radarového
adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC) v prevádz-
ke, ozve sa pípnutie a va-
rovná kontrolka systému ra-
darového adaptívneho tem-
pomatu Mazda (MRCC)
(žltá) v prístrojovom paneli
svieti.To môže byť príznakom po-
ruchy systému. Nechajte si
svoje vozidlo prehliadnuť
v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa
na autorizovaný servis vozi-
diel Mazda.
tVarovný zvukový signál vonkajšej
teploty
*
Upozorňuje vodiča na možnosť
zľadovatenej vozovky, keď je vonkajšia
teplota nízka.
Pokiaľ je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, zaznie jeden zvukový
signál a hodnota vonkajšej teploty bliká
približne desať sekúnd. (strana 4-32)
tVarovný zvukový signál systému
varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS)
*
Keď je systém aktivovaný, pokiaľ stanoví,
že by sa vozidlo mohlo vychýliť zo svojho
jazdného pruhu, zaznie varovný signál.
POZNÁMKA
•Hlasitosť varovného zvuku LDWS je
možné zmeniť.
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-13.
•Typ varovného zvuku LDWS je
možné zmeniť.
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-13.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-54*Niektoré modely.

Keď nie je možné otvoriť
zadné výklopné dvere
Ak je akumulátor vozidla vybitý alebo ak
sa vyskytla porucha v jeho elektrickom
systéme, a preto nie je možné zadné
výklopné dvere otvoriť, postupujte pri ich
núdzovom otváraní nasledovne:
1. Sklopte dole operadlá zadných
sedadiel.
Pozrite Sklápanie delených/
jednodielnych operadiel na strane 2-7.
2. Pomocou plochého skrutkovača
odstráňte kryt na vnútornej strane
zadných výklopných dverí.
Kryt
3. Pomocou plochého skrutkovača otvorte
vnútorný kryt.
4. Pomocou plochého skrutkovača otočte
pákou smerom doprava a odomknite
zadné výklopné dvere.
Páka
Po vykonaní tohto núdzového opatrenia
nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať
v kvalifikovanom servise, odporúčame
vám autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Keď nie je možné otvoriť zadné výklopné dvere
7-56

Ak aktívny projekčný
displej nefunguje
Ak aktívny projekčný displej nefunguje,
vypnite zapaľovanie a potom naštartujte
motor znovu. Ak aktívny projekčný
displej nefunguje ani po reštartovaní
motora, nechajte si vozidlo skontrolovať
v kvalifikovanom servise, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Aktívny projekčný displej nefunguje
7-57

Registrácia vášho vozidla v zahraničí
Registrovanie vášho vozidla v inej krajine môže byť problematické podľa toho, či vozidlo
spĺňa konkrétne normy pre emisie a bezpečnosť platné v krajine, v ktorej chcete s vozidlom
jazdiť. Môže sa stať, že na vozidle bude nutné vykonať úpravy na vlastné náklady, aby boli
predpisy splnené.
Navyše by ste si mali uvedomiť nasledujúce možné problémy:
V inej krajine môže byť ťažké alebo nemožné zaistiť uspokojivý servis pre vozidlo.

Tiež palivo špecifikované pre vaše vozidlo nemusí byť v danej krajine dostupné.

Nedostupné môžu byť tiež náhradné diely, servisné technológie aj nástroje potrebné na
údržbu a opravy vášho vozidla.

V krajine, v ktorej plánujete so svojím vozidlom jazdiť, nemusí autorizovaný predajca alebo
opravovňa vozidiel Mazda vôbec existovať.

Záruka na vozidlá Mazda platí iba v určitých krajinách.
Informácie pre zákazníkov
Záruka
8-2

tElektrický systém
Akumulátor
KlasifikáciaŠpecifikácia
SKYACTIV-G 2.0N-55
*1 alebo Q-85*1
12 V/55 Ah/20 h*2 alebo 12 V/65 Ah/20 h*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
*1 N-55, Q-85 alebo S-95 je určený pre systém i-stop (NA ZASTAVENIE A ŠTARTOVANIE) / systém i-ELOOP.
Mali by sa používať iba N-55, Q-85 alebo S-95, aby bola zaistená správna funkcia systému i-stop (NA
ZASTAVENIE A ŠTARTOVANIE) / systému i-ELOOP. Podrobnosti získate v kvalifikovanej opravovni,
odporúčame autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
*2 Nie pre systém i-stop / i-ELOOP.
Zapaľovacia sviečka
KlasifikáciaŠpecifikácia
SKYACTIV-G 2.0Originálne zapaľovacie sviečky
Mazda
*1PE5R-18-110 alebo PE5S-18-110
*1 Tieto zapaľovacie sviečky zaručia optimálnu výkonnosť SKYACTIV-G. Podrobnosti získate v kvalifikovanom
servise, odporúčame autorizovaný servis vozidiel Mazda.
UPOZORNENIE
Pri čistení irídiových sviečok nepoužívajte drôtenú kefu. Mohlo by dôjsť k poškodeniu
jemného nánosu irídia a platinových hrotov.
Technické údaje
Technické údaje
9-5

tPneumatiky
Príklad označenia pneumatiky a jeho význam
Nominálna šírka sekcie
Nominálny pomer strán v %
Konštrukčný kódBlato a sneh
Rýchlostná kategória
Index zaťaženia (nie na pneumatikách ZR)
Nominálny priemer disku v palcoch
Význam označenia pneumatík
Podľa významu označenia pneumatík, vyberte tie najvhodnejšie pneumatiky pre vaše vozidlo.
Rýchlostná kategóriaMaximálna prípustná rýchlosť
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Viac než 240 km/h
Typy pneumatík a predpísané tlaky pre hustenie
POZNÁMKA
Pneumatiky boli vybrané tak, aby optimálne vyhovovali podvozku vášho vozidla.
Pri výmene pneumatík vám firma Mazda odporúča, aby ste na vozidlo nasadili
pneumatiky rovnakého typu, aké boli na vozidle z výroby. O podrobnostiach sa poraďte
v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Informácie o správnom rozmere pneumatík aj správnych tlakoch pre nahustenie nájdete na
príslušnom štítku (strana 6-43).
Po úprave tlaku v pneumatikách je nutné vykonať inicializáciu systému monitorovania tlaku
v pneumatikách, aby systém fungoval normálne.
Pozrite Inicializácia systému monitorovania tlaku v pneumatikách na strane 4-176.
Technické údaje
Technické údaje
9-9

Doťahovací moment matíc kolies
Pri nasadzovaní kolesa dotiahnite jeho matice nasledujúcim doťahovacím momentom.
108 – 147 Nm (12 – 14 kgf>ƒm)
tPoistky
Pozrite Poistky na strane 6-57.
tBrzdy
Ak potrebujete informácie týkajúce sa miery opotrebovania brzdového obloženia a metódy
merania opotrebovania, obráťte sa na odborný servis, odporúčame autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda. Tieto informácie sú voľne dostupné.
Technické údaje
Technické údaje
9-12

Možnosti vlastného nastavenia
Nasledujúce možnosti vlastného nastavenia môže nastaviť alebo zmeniť autorizovaný servis
vozidiel Mazda. Podrobnosti zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda.
Navyše existujú niektoré nastavenia, ktoré si môže zmeniť zákazník sám, a to v závislosti od
konkrétneho vybavenia.
Položky, ktorých nastavenie je možné zmeniť, sa líšia v závislosti od trhu a výbavy vozidla.
Nastavenia, ktoré je možné zmeniť pomocou obrazoviek stredového displeja.
Nastavenia, ktoré je možné zmeniť pomocou spínačov vozidla.
Nastavenia, ktoré môže zmeniť iba autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Po l o ž k aFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zmeny nastavenia
BezpečnosťBrzdový asistent
Smart City
(SCBS)
Pozrite Systém
brzdového asi-
stenta Smart City
(SCBS) na strane
4-148.Systém je možné nastaviť tak, aby
Brzdový asistent Smart City (SCBS)
nefungoval.
*1Zap. Zap./Vyp.Pozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.
Pozrite Zasta-
venie činnosti
systému
brzdového asi-
stenta Smart
City (SCBS)
na stra-
ne 4-153.Š
Inteligentný
brzdový asistent
(SBS)
Pozrite Inteli-
gentný brzdový
asistent (SBS)
na strane 4-154.Systém je možné nastaviť tak, aby Inte-
ligentný brzdový asistent (SBS) nefun-
goval.
*1Zap. Zap./Vyp.Pozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Je možné nastaviť vzdialenosť, pri kto-
rej sa aktivuje varovanie pred kolíziou.BlízkaBlízka/vzdia-
lenáPozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Hlasitosť varovania pred kolíziou je
možné zmeniť.VysokáVysoká/Nízka/
Vy p.Pozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-13

Register
Spínač i-stop OFF........................4-22
Varovná kontrolka (žltá)...............4-19
Indikačné kontrolky............................4-42
Indikačná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora.........
4-44
Servis (kľúč).................................4-44
Žeraviaca sviečka.........................4-45
Informačné štítky na vozidle...............9-2
Informácie na štítku.............................9-2
Inteligentná karta
Inteligentný systém diaľkového
ovládania........................................
3-9
Operačný dosah............................3-10
Inteligentný brzdový asistent
(SBS)................................................
4-154
Indikačná kontrolka inteligentného
brzdového asistenta (SBS)
(červená).....................................
4-156
Varovanie pred kolíziou..............4-156
Zastavenie činnosti systému
inteligentného brzdového asistenta
(SBS)..........................................
4-156
J
Jazda v zatopenej oblasti....................3-56
Jazda v zimnom období.....................3-54
K
Keď je počuť varovný signál..............7-51
Bzučiak pretočenia motora...........7-55
Upozornenie na rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla.........................
7-51
Upozornenie na rýchlosť
vozidla..........................................
7-54
Varovanie pred kolíziou................7-55
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)........................................
7-54
Varovná zvuková signalizácia
systému bezpečnostných pásov....
7-51
Varovný signál bezpečnostných
vzduchových vakov / predpínačov
bezpečnostných pásov..................
7-51
Varovný signál elektronickej zámky
riadenia.........................................
7-55
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu v batožinovom
priestore (s funkciou inteligentného
diaľkového ovládania)..................
7-53
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu vo vozidle (s
funkciou inteligentného diaľkového
ovládania).....................................
7-53
Varovný signál obmedzovača
rýchlosti........................................
7-55
Varovný signál posilňovača
riadenia.........................................
7-55
Varovný signál, že vonkajší spínač
dverí nefunguje (s funkciou
inteligentného diaľkového
ovládania).....................................
7-52
Varovný zvukový signál poklesu tlaku
v pneumatikách............................
7-54
Varovný zvukový signál systému i-
stop...............................................
7-53
Varovný zvukový signál systému
monitorovania mŕtveho uhla
(BSM)...........................................
7-55
Varovný zvukový signál systému
varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS).............................
7-54
Varovný zvukový signál vonkajšej
teploty...........................................
7-54
Varovný zvukový signál, že sa
štartovacia karta nenachádza vo
vozidle..........................................
7-52
Varovný zvukový signál, že
zapaľovanie nie je vypnuté
(STOP)..........................................
7-52
Klaksón..............................................4-79
10-4