stop start MAZDA MODEL CX-3 2015 Ägarmanual (in Swedish)

tVindrutespolare
Dra spaken mot dig och håll kvar för att
spruta spolarvätska.

Spolare AV
OBS
Med torkarspaken i något av lägena
eller intermittent/ kommer
torkarna att arbeta kontinuerligt tills
spaken släpps.
Om vindrutespolaren inte fungerar ska
spolarvätskenivån kontrolleras (sidan
6-31). Om vätskenivån är normal, rådfråga
en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
OBS
(Med strålkastarspolare)
När strålkastarna är på kommer de att
aktiveras automatiskt var femte gång
som vindrutespolaren aktiveras.
Se avsnittet om strålkastarspolare på
sidan 4-70.
Bakrutetorkare
och -spolare
*
Tändningen måste vara på för att torkaren
ska fungera.
ttBakrutetorkare
Starta torkaren genom att vrida
omkopplaren för bakre torkare/spolare.
Omkopplarläge
Torkarens funktionNrTy p
ATy p
B
Stopp
Intervall
Normal
ttBakrutespolare
Spruta spolarvätska genom att vrida den
bakre torkar-/spolaromkopplaren till läge
. När du släppt omkopplaren kommer
spolaren att stanna.
Om vindrutespolaren inte fungerar ska
spolarvätskenivån kontrolleras (sidan
6-31). Om vätskenivån är normal men
spolaren ändå inte fungerar, rådfrågar du
en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Under körning
Reglage och kontroller
*Vissa modeller.4-69

Nödstoppssignalsystem
Din Mazda är utrustad med ett
nödstoppssignalsystem som är utformat
för att informera andra förare om att du
nödbromsar, dvs. trycker ned
bromspedalen med större kraft än vid
vanlig bromsning. Om systemet läser av
att nödbromsning inträffar, blinkar alla
blinkerslampor snabbt för att varna föraren
i bilen bakom om
nödbromsningssituationen.
Systemet stängs av när det fastställer att
bromspedalen har släppts upp, eller att
nödbromsningen har upphört för att
hastigheten har sänkts tillräckligt.
OBS
•Om du låter bilen stanna helt medan
alla blinkerslampor blinkar snabbt,
återgår de snabba blinkningarna till
normal blinkhastighet.
•Nödstoppssignalsystemet fungerar
inte vid hastigheter under ca 60 km/h.
•Nödstoppsignalsystemet kan
aktiveras och få alla blinkerslampor
att blinka om bromspedalen trycks
ner vid körning på halt underlag.
Hjälp vid start i backe
(HLA, Hill Launch
Assist)
*
Hjälp vid start i backe (HLA, Hill Launch
Assist) är en funktion som hjälper föraren
att börja köra efter ett stopp i en backe.
När föraren släpper bromspedalen och
trampar ner gaspedalen när bilen står i en
backe, kommer denna funktion att
förhindra att bilen rullar. Bromskraften
upprätthålls automatiskt när bromspedalen
släpps när bilen står i en brant backe.
Hjälp vid start i backe (HLA) aktiveras
antingen om bilen står i en nerförsbacke
och backen ligger i eller om bilen står i en
uppförsbacke och en annan växel än
backen ligger i på bilar med manuell
växellåda.
Hjälp vid start i backe (HLA) aktiveras
antingen om bilen står i en nerförsbacke
och backen (R) är vald eller om bilen står i
en uppförsbacke och en växel framåt är
vald på bilar med automatväxellåda.
Under körning
Broms
4-76*Vissa modeller.

VA R N I N G
Förlita dig inte helt på hjälpen vid
start i backe (HLA):
Hjälp vid start i backe (HLA) är en
extrafunktion för att börja köra efter
ett stopp i en backe. Systemet är bara
aktivt under två sekunder och det kan
av den anledningen vara farligt att
förlita sig helt på systemet vid start
från stopp eftersom bilen plötsligt kan
börja rulla och ge upphov till en
olycka.
Bilen kan rulla beroende på bilens
belastning eller om den drar något
bakom sig. Dessutom kan, för bilar
med manuell växellåda, bilen
fortfarande rulla beroende på hur
kopplingspedal och gaspedal hanteras.
Innan du börjar köra ska du alltid
kontrollera säkerheten i området kring
bilen.
OBS
•Hjälp vid start i backe (HLA)
aktiveras inte om lutningen är för
liten i backen. Lutningen på backen
för att systemet ska aktiveras beror
även på lasten i bilen.
•Hjälp vid start i backe (HLA)
kommer inte att aktiveras om
handbromsen är åtdragen, bilen inte
står helt still, eller om
kopplingspedalen är uppsläppt.
•När Hjälp vid start i backe (HLA) är
aktiverat kan bromspedalen kännas
trög och även vibrera, men detta
tyder bara på att systemet är
aktiverat.
•Systemet för hjälp vid start i backe
(HLA) kommer inte att aktiveras så
länge som indikeringslampan för
TCS/DSC lyser.
Se Varnings-/indikeringslampor på
sidan 4-35.
•Systemet för hjälp vid start i backe
(HLA) stängs inte av även om TCS
OFF trycks in för att stänga av TCS.
•(Automatväxellåda)
Även om hjälp vid start i backe
(HLA, Hill Launch Assist) inte är
aktivt under stopp vid tomgång,
kommer den rullförhindrande
funktionen att förhindra att bilen
rullar.
Under körning
Broms
4-77

tIndikeringslampa (röd) för
bromsassistans i tättrafik (SCBS)
Om bromsassistans i tättrafik (SCBS) är
aktivt blinkar indikeringslampan (röd).

tVisning av automatisk broms (bilar
med Active Driving Display)
”SCBS Automatic Brake” (SCBS
automatisk broms) visas i active driving
display medan SCBS bromsar eller
bromshjälp (SCBS brake assist) arbetar.
SCBS
Automatisk
broms
OBS
•Ett kollisionsvarningsljud hörs
intermittent medan SCBS bromsar
eller bromshjälp (SCBS brake assist)
arbetar.
•Om bilen stoppas genom en
aktivering av SCBS och
bromspedalen inte trycks ner hörs
varningsljudet en gång efter cirka 2
sekunder och SCBS-broms släpps
automatiskt.
ttStoppa funktionen bromsassistans i
tättrafik (SCBS, Smart City Brake
Support)
Bromsassistans i tättrafik (SCBS) kan
tillfälligtvis avaktiveras.
När bromsassistans i tättrafik (SCBS) är
avaktiverat lyser indikeringen SCBS OFF.

När motorn startas på nytt, träder systemet
åter i drift.
Utan SCBS OFF-knapp
Se Personliga inställningar på sidan 9-13.
OBS
Om bromsassistans i tättrafik (SCBS)
stängs av kommer Smart
bromsassistans (SBS) att stängas av
samtidigt.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-139

VIKTIGT
•Alla däck, inklusive reservdäcket (om sådant finns), ska kontrolleras varje månad när
de är kalla så att de har det tryck som tillverkaren rekommenderar (se märkskylt på
bilen eller märkdekal på däcket). (Om bilen har däck med annat mått än den som anges
på bilens märkskylt eller däckets märkdekal, måste du ta reda på korrekt däcktryck för
dessa däck.)
Som en extra säkerhetsfunktion är bilen utrustad med ett system för
däcktrycksövervakning (TPMS = Tyre Pressure Monitoring System) som indikerar om
ett eller flera däck har för lågt däcktryck. När varningsindikeringen för lågt däcktryck
tänds måste du stanna och kontrollera däcken snarast möjligt, och pumpa dem till rätt
tryck. Körning på däck som har för låga tryck gör att däcket överhettas och detta kan
leda till punktering. För lite luft i däcken ger sämre bränsleeffektivitet och
mönsterlivslängd för däcket, och kan även påverka bilens manövrerings- och
stoppförmåga.
Observera att TPMS-systemet för däcktrycksövervakning inte är någon ersättning för
korrekt däckunderhåll. Det är förarens ansvar att se till att däcktrycket är korrekt, även
om det ännu inte blivit så lågt att TPMS-systemets varningslampa tänds.
Din bil har även en indikatorlampa som meddelar när TPMS-systemet inte fungerar
korrekt.
TPMS-systemets felindikering sitter bredvid indikeringen för lågt däcktryck. När
systemet känner av ett fel kommer indikeringen att blinka i cirka en minut och sedan
fortsätta lysa oavbrutet. Denna sekvens upprepas vid efterföljande bilstarter så länge
som felet finns kvar. När felindikeringen tänds är det inte säkert att systemet kan känna
av eller signalera lågt däcktryck på det sätt som är avsett. TPMS-fel kan uppstå av
olika anledningar, inklusive installation av reservdelar, reservhjul eller andra hjul på
bilen, vilket kan hindra TPMS-systemet från att fungera korrekt. Kontrollera alltid
TPMS-indikeringen efter byte av ett eller flera däck på bilen, så att du är säker på att
bytet eller de alternativa däcken/hjulen gör det möjligt för TPMS-systemet att fortsätta
fungera på rätt sätt.
•Systemet gör provavläsningar under en viss tid innan ett problem indikeras, för att
undvika felaktiga avläsningar. Därför kommer systemet inte att registrera snabbt
fallande däcktryck eller punkteringar omedelbart.
Under körning
Däcktrycksövervakning
4-159

Manövreringstips
•Manövrera luftkonditioneringen med
motorn på.
•Lämna aldrig fläkten på under en längre
tid när tändningen är i läge ON och
motorn är avstängd, så att batteriet inte
laddar ur.
•(Med i-stop)
Luftflödet kan minska något när
i-stop-funktionen aktiveras.
•Ta bort allt som kan täppa till, som löv,
snö och is från motorhuven och
luftintaget i torpedplåtens grill för att
förbättra systemets effektivitet.
•Använd luftkonditioneringen för att
imma av rutorna och avfukta luften.
•Återcirkulationsläget ska användas när
du kör genom tunnlar eller vid
trafikstockningar, eller när du vill stänga
ute friskluften utifrån för att snabbt kyla
ner kupén.
•Använd friskluft utifrån vid ventilation
eller avfrostning av framrutan.
•Om bilen har parkerats i direkt solljus
när det är varmt ute, öppna rutorna så
den heta luften kommer ut, och starta
sedan luftkonditioneringen.
•Kör luftkonditioneringen cirka 10
minuter minst en gång i månaden så att
de inre delarna hålls smörjda.
•Låt luftkonditioneringen bli kontrollerad
innan den varma säsongen börjar. Brist
på köldmedium kan leda till att
luftkonditioneringen inte blir tillräckligt
effektiv.
Specifikationerna för kylmedlet finns
angivet på en etikett i motorrummet.
Kontrollera etiketten innan kylmedel
fylls på. Om fel typ av kylmedel
används kan det resultera i ett allvarligt
fel i luftkonditioneringen.
Anlita en kunnig reparatör för mer
information. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Märkning
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-2

tAnvändning av radio (Typ A)
BandvalsknappKanalvalsknappar
Knapp för automatisk
stationssökningKnapp för Autominne
KanalsökningsknappAudio-display
Radio PÅ
Tryck på knappen för att välja
frekvensband (
) för att sätta på
radion.
Bandval
Om knappen för val av frekvensband
(
) trycks in flera gånger i följd
ändras banden enligt följande:
FM1
:FM2
:AM.

Det valda läget kommer att visas.
OBS
Om FM-sändningen blir svag kommer
mottagningen automatiskt att ändras
från STEREO till MONO för att få
mindre störningar.
Inställning
Radion har följande sätt att ställa in olika
kanaler: manuellt, sökning, skanning,
förinställda kanaler och autominne. Det
lättaste sättet att välja kanal är att ställa in
dem som förinställda kanaler.
Manuell inställning
Välj en station genom att trycka lätt på
knappen för stationssökning (
, ).
Kanalsökning
När du trycker in knappen för
stationssökning (
, ) tills ett pipande
ljud hörs, startar automatisk sökning efter
radiostationer. Sökningen avstannar när en
station påträffas.
OBS
Om knappen inte släpps upp fortsätter
kanalsökningen utan stopp.
Sökning efter kanal med skanning
Håll scan-knappen (
) intryckt för att
automatiskt hitta tydliga kanaler.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i
cirka 5 sekunder. För att stanna vid en
kanal ska scan-knappen (
) hållas
intryckt inom denna tid.
Förinställda kanaler
De 6 knapparna kan förinställas på 6
AM-kanaler och 12 FM-kanaler.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-30

tAnvändning av radio (Typ B)
Bandvalsknapp Knapp för trafikinformation (TA)Kanalvalsknappar
Knapp för automatisk
stationssökning
Kanalsökningsknapp
Knapp för programtyp Audio-display
Radio PÅ
Tryck på knappen för att välja
frekvensband (
) för att sätta på
radion.
Bandval
Om knappen för val av frekvensband
(
) trycks in flera gånger i följd
ändras banden enligt följande:
FM1
:FM2
:MW/LW.

Det valda läget kommer att visas.
OBS
Om FM-sändningen blir svag kommer
mottagningen automatiskt att ändras
från STEREO till MONO för att få
mindre störningar.
Inställning
Radion har följande sätt att ställa in olika
kanaler: manuellt, sökning, skanning,
förinställda kanaler och autominne. Det
lättaste sättet att välja kanal är att ställa in
dem som förinställda kanaler.
Manuell inställning
Välj en station genom att trycka lätt på
knappen för stationssökning (
, ).
Kanalsökning
När du trycker in knappen för
stationssökning (
, ) tills ett pipande
ljud hörs, startar automatisk sökning efter
radiostationer. Sökningen avstannar när en
station påträffas.
OBS
Om knappen inte släpps upp fortsätter
kanalsökningen utan stopp.
Sökning efter kanal med skanning
Håll scan-knappen (
) intryckt för att
automatiskt hitta tydliga kanaler.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i
cirka 5 sekunder. För att stanna vid en
kanal ska scan-knappen (
) hållas
intryckt inom denna tid.
Förinställda kanaler
De 6 knapparna kan förinställas på 6 MW/
LW-kanaler och 12 FM-kanaler.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-32

Uppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när en DVD är isatt, så visas ljudskärmen. När DVD har valts
visas startmenyn för DVD-skivan med dess alternativ.
När uppspelningen börjar genom att välja önskat alternativ visas följande ikoner i den nedre
delen av skärmen.
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Återgår till DVD-skivans menyskärm
Återgår till början av föregående kapitel om ikonen väljs inom några sekunder efter det att
uppspelning av det aktuella kapitlet har startat.
Återgår till början av aktuellt kapitel om ikonen väljs efter några sekunder från det att
uppspelning av det aktuella kapitlet har startat.
Tryck en längre tid för snabbspolning bakåt under uppspelning.
Tryck en längre tid under uppspelning för snabbspolning bakåt. Den stoppar när du tar
bort fingret från ikonen eller handen från multifunktionsvredet.
Spela upp en DVD. Välj igen för att göra paus i uppspelningen.
Går fram till början av nästa kapitel.
Tryck en längre tid för snabbspolning framåt under uppspelning.
Tryck en längre tid under paus för slowmotion. Den stoppar när du tar bort fingret från
ikonen eller handen från multifunktionsvredet.
Ändrar kameravinkeln varje gång som ikonen väljs (endast på de DVD som har denna
funktion).
Ändrar om undertexter ska visas eller ej (endast på de DVD-skivor som har denna funk-
tion).
Ändrar inställningen för föräldralås.
Det är möjligt att ändra inställningarna för föräldralås och PIN-kod.
Pausar uppspelningen och visar inställningsskärmen för DVD.
Välj Audioinställningar för att justera ljudkvaliteten.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-44.
Välj
Bildförhållande för att justera bildförhållandet (höjd/bredd på skärmen). 16:9 Wides-
creen, 4:3 Letterbox, och 4:3 Pan-scan finns tillgängliga.
Justerar skärmen.
Visar skärmen för videoinställning längst ned på skärmen.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-57

OBS
•Av säkerhetsskäl visas inte bilder när
bilen körs.
•Dra på kontrollern för att flytta
kontrollern.
•Om läget växlas till DVD-läge när en
DVD-uppspelning har stoppat,
kommer uppspelningen att starta om
utan att visa menyskärmen för
DVD-skivan.
Ställa in DVD-funktioner
Ljudkvalitet och bildförhållande kan
ställas in.
Ställa in ljudkvaliteten
1. Välj ikonen
.
2. Välj Audioinställningar för att justera
ljudkvaliteten.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på
sidan 5-44.
Ställa in bildförhållandet
1. Välj ikonen
.
2. Välj
Bildförhållande.
3. Välj önskat bildförhållande.
Ställa in bildkvaliteten
Ljusstyrka, kontrast, färgton och färg kan
ställas in.
När ikonen
väljs, visas följande flikar i
den nedre delen av skärmen.
FlikFunktion
LjusstyrkaSkärmens ljusstyrka kan
ändras med skjutreglaget.
KontrastSkärmens kontrast kan änd-
ras med skjutreglaget.
FärgtonSkärmens färgton kan ändras
med skjutreglaget.
FärgSkärmens färger kan ändras
med skjutreglaget.
Återställ
Skärminställningarna kan
återställas till sina grundvär-
den.
Välj
Återställ.
ttAnvändning av tillbehörskontakt/
USB-kontakt
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med vanlig
stereominikontakt (3,5
) utan impedans.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
eller en iPod till USB-porten för att spela
upp dess ljud innehåll genom bilens
högtalarsystem.
Se AUX/USB/iPod-läge på sidan 5-63.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-58