USB port MAZDA MODEL CX-3 2015 Ägarmanual (in Swedish)

OBS
•Uppspelning kanske inte är möjlig
beroende på typen och tillståndet på
USB-flashminnet även om
audio-filen uppfyller standarden
ovan.
•En copyright-skyddad WMA/
AAC-fil kan inte spelas i denna
enhet.
•Ordningen på musikdata som lagras
på enheten kan skilja från ordningen
vid uppspelning.
•För att undvika att du förlorar
sparade data rekommenderar vi att du
alltid gör en säkerhetskopia.
•Om en enhet överskrider det
maximala värdet för elektrisk ström
på 1 000 mA, kanske den inte
fungerar eller laddas när den är
ansluten.
•Ta inte ur USB-enheten i USB-läge
(ta bara ur den i läge FM/AM-radio
eller CD).
•Enheten fungerar inte om data är
lösenordskyddat.
MP3/WMA/AAC/OGG*1-filer som skrivs
under andra specifikationer är den
indikerade specifikationen kanske inte
spelas upp normalt eller filer/mappnamn
kanske inte visas rätt.
*1 Typ C/Typ D
tAnvändningstips för iPod
Denna enhet har stöd för uppspelning av
musikfiler som spelats in på iPod.
•iPod är ett varumärke som ägs av Apple
Inc., registrerat i USA och i övriga
länder.
Din iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version. I så
fall visas ett felmeddelande.
VIKTIGT
•Koppla bort iPod när den inte
används. iPod är inte konstruerad för
att motstå extrema temperaturer inuti
fordonet och om den lämnas kvar kan
det leda till skada eller till urladdning
av batteri på grund av extremt hög
temperatur eller fuktighet.
•Om data förloras i iPod medan den är
ansluten i bilen, kan Mazda inte
garantera återskapande av eventuell
förlorad data.
•Om batteriet i iPod är försämrat kan
det inträffa att laddning och
uppspelning inte är möjligt när den är
ansluten i bilen.
•För information om hur du använder
din iPod, se iPod Användarhandbok
som följde med din iPod.
•När iPod är inkopplad till en
USB-port, ska alla hanteringar skötas
från audioenheten. Styrning från iPod
är inte möjlig.
OBS
Ljudenheten kan inte visa bilder eller
video från en iPod.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-25

OBS
•Den enda informationen som kan ses
på displayen är CD-information (t.ex.
artistnamn, låttitel) som har spelats in
på CD:n.
•Enheten kan inte visa vissa tecken.
De tecken som inte kan visas anges
med en asterisk (
).
Displaybläddring
Maximalt 13 tecken kan visas på displayen
åt gången. Om du vill visa resten av
tecknen i en lång titel, håller du in
textknappen (3). Nästa 13 tecken visas på
displayen. Håll in text-knappen (3) på nytt
efter att de sista 13 tecknen har visats, för
att återgå till början av titeln.
OBS
Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
Visning av meddelande
Om det står ”CHECK CD” på displayen
betyder det att något är fel på CD:n.
Kontrollera om CD-skivan är skadad eller
smutsig, och sätt i den på rätt sätt igen.
Om meddelandet visas igen sätter du i en
annan CD-skiva som du vet att det inte är
något fel på. Om meddelandet visas igen
ska du kontakta en kunnig reparatör för
service. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
tAnvändning av tillbehörskontakt/
USB-kontakt
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med vanlig
stereominikontakt (3,5
) utan impedans.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
eller en iPod till USB-porten för att spela
upp dess ljud innehåll genom bilens
högtalarsystem.
Se AUX/USB/iPod-läge på sidan 5-63.
tFelmeddelanden
Om du ser ett felmeddelande på
audiodisplayen, ta reda på vad som är fel
med hjälp av tabellen. Om felmeddelandet
finns kvar ska en kunnig reparatör
kontaktas. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
VisningOrsakÅtgärd
CHECK
CDCD-skivan
är insatt
upp och nerSätt i CD:n korrekt. Om
felmeddelandet fortsätter
att visas ska du rådfråga
en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auk-
toriserad Mazda-verk-
stad.
CD-skivan
är trasigSätt i en annan CD kor-
rekt. Om felmeddelandet
fortsätter att visas ska du
rådfråga en kunnig repa-
ratör. Vi rekommenderar
en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-38

OBS
•Av säkerhetsskäl visas inte bilder när
bilen körs.
•Dra på kontrollern för att flytta
kontrollern.
•Om läget växlas till DVD-läge när en
DVD-uppspelning har stoppat,
kommer uppspelningen att starta om
utan att visa menyskärmen för
DVD-skivan.
Ställa in DVD-funktioner
Ljudkvalitet och bildförhållande kan
ställas in.
Ställa in ljudkvaliteten
1. Välj ikonen
.
2. Välj Audioinställningar för att justera
ljudkvaliteten.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på
sidan 5-44.
Ställa in bildförhållandet
1. Välj ikonen
.
2. Välj
Bildförhållande.
3. Välj önskat bildförhållande.
Ställa in bildkvaliteten
Ljusstyrka, kontrast, färgton och färg kan
ställas in.
När ikonen
väljs, visas följande flikar i
den nedre delen av skärmen.
FlikFunktion
LjusstyrkaSkärmens ljusstyrka kan
ändras med skjutreglaget.
KontrastSkärmens kontrast kan änd-
ras med skjutreglaget.
FärgtonSkärmens färgton kan ändras
med skjutreglaget.
FärgSkärmens färger kan ändras
med skjutreglaget.
Återställ
Skärminställningarna kan
återställas till sina grundvär-
den.
Välj
Återställ.
ttAnvändning av tillbehörskontakt/
USB-kontakt
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med vanlig
stereominikontakt (3,5
) utan impedans.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
eller en iPod till USB-porten för att spela
upp dess ljud innehåll genom bilens
högtalarsystem.
Se AUX/USB/iPod-läge på sidan 5-63.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-58

tMute-knapp*
Tryck på Mute-omkopplaren () en gång
för att tysta ljuduppspelning, tryck på nytt
för att återuppta ljuduppspelning.
OBS
Om tändningen stängs av och ljudet är i
tyst läge kommer ljudet att kopplas
tillbaka. Därför är ljudanläggningen
inte tyst när motorn startas på nytt. För
att tysta ljudet på nytt, ska
Mute-omkopplaren tryckas in (
).
AUX/USB/iPod-läge
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med vanlig
stereominikontakt (3,5
) utan impedans.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
eller en iPod till USB-porten för att spela
upp dess ljud innehåll genom bilens
högtalarsystem.
OBS
(Typ C/Typ D)
SD-kortfacket är till för
navigationssystemet. För bilar med
navigationssystem sätts SD-kortet
(Mazda original) med lagrad kartdata i
SD-kortfacket.
Funktioner i kupén
Audiosystem
*Vissa modeller.5-63

Typ A/Typ B (Utan CD-spelare)

Tillbehörskontakt/USB-kontakt
Typ A/Typ B (Med CD-spelare)

Tillbehörskontakt/USB-kontakt
Typ C/Typ D (Utan DVD/CD-spelare)

USB-port
Tillbehörskontakt
Typ C/Typ D (Med DVD/CD-spelare)

USB-port
Tillbehörskontakt
1Så här använder du AUX-läge (Typ
A/Typ B) .............................. sidan 5-67
2Så här använder du USB-läge (Typ
A/Typ B)............................... sidan 5-68
3Så här använder du iPod-läge (Typ
A/Typ B)............................... sidan 5-71
4Så här använder du AUX-läge (Typ
C/Typ D)............................... sidan 5-74
5Så här använder du USB-läge (Typ
C/Typ D)............................... sidan 5-74
VA R N I N G
Justera inte den bärbara audioenheten
eller en liknande produkt medan du
kör bilen:
Det kan vara farligt att justera den
bärbara audioenheten eller en
liknande produkt medan du kör
eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken. Det
kan leda till en allvarlig olycka.
Justera den bärbara audioenheten
eller en liknande produkt medan bilen
står stilla.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-64

VIKTIGT
•Stäng alltid luckan över
tillbehörskontakten/USB-kontakten
när den inte används. Om främmande
föremål eller vätskor tränger in i
tillbehörskontakten/USB-kontakten
kan det orsaka ett fel.
•Beroende på vilken bärbar
audioenhet som används, kan
missljud uppstå när enheten ansluts
till bilens tillbehörskontakt. (Om du
hör brus/störningar — använd inte
tillbehörsuttaget (AUX).)
OBS
•Detta läge kanske inte är användbart
beroende på den bärbara enheten som
ansluts.
•Innan du använder
tillbehörskontakten/USB-kontakten,
se den handbok som medföljde det
tillbehör som ansluts.
•Använd en kommersiellt tillgänglig
stereo-minikontakt (3,5
) utan
impedans för att ansluta den bärbara
audioenheten till tillbehörskontakten.
Läs tillverkarens instruktioner om hur
man ansluter en bärbar audioenhet till
tillbehörskontakten innan du
använder tillbehörskontakten.
•För att förhindra att batteriet laddas
ur, använd inte extraingången under
längre perioder när motorn är
avstängd eller går på tomgång.
•Vid anslutning av en enhet till
tillbehörskontakten eller USB-porten,
kan ljud uppstå beroende på den
anslutna enheten. Om enheten är
ansluten till bilens tillbehörsuttag,
kan ljudet reduceras genom att
koppla ur den från tillbehörsuttaget.
tAnslutning av USB-kontakt/
tillbehörskontakt
Typ A/Typ B (Utan CD-spelare)

USB-port Tillbehörs-
kontakt
Typ A/Typ B (Med CD-spelare)

USB-port Tillbehörs-
kontakt
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-65

Typ C/Typ D (Utan DVD/CD-spelare)

USB-port Tillbehörs-
kontakt
Typ C/Typ D (Med DVD/CD-spelare)

USB-port Tillbehörs-
kontakt
Anslutning av en enhet
1. Avlägsna eventuellt skydd över
tillbehörsuttaget (AUX) eller
USB-kontakten.
2. Anslut enhetens kontakt till
USB-kontakten.
Anslutning med anslutningssladd
1. Avlägsna eventuellt skydd över
tillbehörsuttaget (AUX) eller
USB-kontakten.
2. Anslut enhetens anslutningssladd till
tillbehörsuttaget (AUX)/USB-porten.
VA R N I N G
Se till att sladden inte trasslar in sig
med parkeringsbromsen eller
växelväljaren:
Det är farligt att låta sladden trassla in
sig med parkeringsbromsen eller
växelväljaren eftersom det kan störa
körningen och resultera i en olycka.
VIKTIGT
Sätt inga föremål på
tillbehörskontakten/USB-porten med
stickproppen ansluten, och utsätt den
inte för tryck.
OBS
•Sätt in stickproppen ordentligt i
tillbehörskontakten (AUX)/
USB-kontakten.
•Sätt in stickproppen medan den är
vinkelrät mot hålet i
tillbehörskontakten (AUX)/
USB-kontakten.
•Håll i själva stickproppen när du
sticker in eller tar ut den.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-66

tSå här använder du AUX-läge (Typ C/Typ D)
1. Visa ljudskärmen genom att välja ikonen på hemskärmen.
2. Välj
AUX för att växla till AUX-läge. Följande ikoner visas i den nedre delen av
mittdisplayen.
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-44.
OBS
•Om en enhet inte är ansluten till tillbehörskontakten (AUX) kommer läget inte att
ändras till AUX-läge.
•Ställ in ljudvolymen på den anslutna enheten, HMI multicommander eller på
ljudenheten.
•Ljudinställningar kan också göras på den portabla audioenhetens volymkontroll.
•Om anslutningskontakten dras ut från tillbehörskontakten medan du är i AUX-läget,
kan oljud höras.
ttSå här använder du USB-läge (Typ C/Typ D)
Ty pSpelbara format
USB-läge MP3/WMA/AAC/OGG-filer
Denna enhet kan inte hantera USB 3.0-enheter. Dessutom kanske andra enheter inte kan
hanteras beroende på modell eller OS-version.
USB-enheter som är FAT32-formaterade stöds (USB-enheter som är formaterade enligt
andra format, t.ex. NTFS, stöds inte).
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-74

Register
A
Active Driving Display (ADD).........4-33
Adaptiva strålkastare (AFS)..............4-98
Antispinnsystem (TCS)......................4-79
Indikeringslampa för TCS OFF
(antispinnsystem av).....................
4-80
Indikeringslampa för TCS/DSC-
system...........................................
4-79
TCS OFF-omkopplare..................4-80
Askkopp...........................................5-150
Audiosystem.......................................5-14
Antenn..........................................5-14
Användning av audiosystemet.....5-14
AUX/USB/iPod-läge....................5-63
Ljudinställning (Typ A/Typ B).....5-26
Ljudinställning (Typ C/Typ D).....5-39
Ljudreglage...................................5-61
Automatväxellåda..............................4-44
Aktiv adaptiv växling (AAS-Active
Adaptive Shift).............................
4-46
Direktläge.....................................4-53
Förbikoppling av växelspärr........4-47
Indikering för växlingsläge..........4-45
Körtips..........................................4-54
Manuellt växlingsläge..................4-47
Varningslampa..............................4-45
Växellådans områden...................4-45
Växellåssystem.............................4-46
Avancerad nyckel
Avancerat nyckellöst låssystem......
3-8
Räckvidd........................................3-9
Avbryta nyckelns funktion..................3-7
Avgaser...............................................3-27
Avgaskontrollsystem (SKYACTIV-D
1.5).....................................................
3-26
Avgaskontrollsystem (SKYACTIV-G
2.0).....................................................
3-25
Av i m m a r e
Bakruta.........................................
4-70
Spegel...........................................4-71
Avslutningsvisning.............................4-90
Avståndsidentifieringssystem (DRSS,
Distance Recognition Support
System).............................................
4-115
Indikering på displayen..............4-116
B
Backkamerans display......................4-163
Använda backkamerans
display.........................................
4-167
Displayens visningsomfång........4-165
Justering av bildkvalitet.............4-171
Placering av backkamera............4-164
Varians mellan verkliga
vägförhållanden och visad bild...
4-169
Visning på skärmen....................4-166
Växla till backkamerans
display.........................................
4-164
Backspegel.........................................3-33
Backvarnare för korsande trafik (RCTA,
Rear Cross Traffic Alert).................
4-118
Bagagerumsbelysning......................5-142
Bakdörrens barnsäkerhetsspärr..........3-18
Baklucka.............................................3-19
Bagageutrymme............................3-21
När du inte kan öppna
bakluckan......................................
7-51
Bakre rockkrokar.............................5-150
Bakrutans avimmare..........................4-70
Bakrutespolare...................................4-69
Bakrutetorkare....................................4-69
Baksäte.................................................2-7
Barnsäkerhetsspärr för bakdörrarna...3-18
Barnsäkerhetsutrustning
Försiktighet beträffande
barnsäkerhetsutrustning................
2-21
Kategorier av
barnsäkerhetsutrustning................
2-25
Montera
barnsäkerhetsutrustning................
2-34
10-2