4WD MAZDA MODEL CX-3 2015 Ägarmanual (in Swedish)

VIKTIGT
Var uppmärksam på skillnader i belastningar från släpvagn vid körning med släpvagn på
höga höjder. För höjder över 1 000 m måste alltid belastningen från släpvagn alltid
reduceras med 10% för var 1 000:e meter från den belastning som anges under rubriken
fordonets sammanlagda vikt i tabellen över maximal släpvagnsvikt. Om det fastställs att
maximal släpvagnsvikt överskrids kan motor och andra drivande komponenter skadas.
Tabell för maximal släpvagnslast
Europa/Stigning upp till 12 %
MODELLTOTAL SLÄPVAGNSVIKTFORDONETS
SAMMAN-
LAGDA VIKT
MotorVäxellådaEmissions-
nivåi-stop
systemi-ELOOP-
systemSläpvagn
utan bromsSläpvagn med
bromsSläpvagn med
broms
SKYACTIV-D 1.5Manuell väx-
ellåda (2WD)EURO6 ׊625 kg 1 200 kg 2 935 kg
SKYACTIV-D 1.5Manuell väx-
ellåda (4WD)EURO6 ׊665 kg 1 200 kg 3 000 kg
SKYACTIV-D 1.5Automatväx-
ellåda (4WD)EURO6 ׊675 kg 1 200 kg 3 015 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuell väx-
ellådaEURO6 ׊605 kg 1 200 kg 2 890 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatväx-
ellådaEURO6 ׊625 kg 1 200 kg 2 930 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuell väx-
ellådaEURO6 × × 645 kg 1 200 kg 2 960 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatväx-
ellådaEURO6 × × 660 kg 1 200 kg 2 985 kg
×: Tillgänglig
— : Ej tillgänglig
KULTRYCK: 75 kg
Innan du kör
Bogsering
3-54

Stigning upp till 8 % (Tyskland/Österrike)
MODELLTOTAL SLÄPVAGNSVIKTFORDONETS
SAMMAN-
LAGDA VIKT
MotorVäxellådaEmissions-
nivåi-stop
systemi-ELOOP-
systemSläpvagn
utan bromsSläpvagn med
bromsSläpvagn med
broms
SKYACTIV-D 1.5Manuell väx-
ellåda (2WD)EURO6 ׊625 kg 1 200 kg 2 935 kg
SKYACTIV-D 1.5Manuell väx-
ellåda (4WD)EURO6 ׊665 kg 1 200 kg 3 000 kg
SKYACTIV-D 1.5Automatväx-
ellåda (4WD)EURO6 ׊675 kg 1 200 kg 3 015 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuell väx-
ellådaEURO6 ׊605 kg 1 200 kg 2 890 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatväx-
ellådaEURO6 ׊625 kg 1 200 kg 2 930 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuell väx-
ellådaEURO6 × × 645 kg 1 200 kg 2 960 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatväx-
ellådaEURO6 × × 660 kg 1 200 kg 2 985 kg
×: Tillgänglig
— : Ej tillgänglig
KULTRYCK: 75 kg

Ryssland/Stigning upp till 12 %
MODELLTOTAL SLÄPVAGNSVIKTFORDONETS SAM-
MANLAGDA VIKT
MotorVäxellådaEmissionsnivåSläpvagn utan
bromsSläpvagn med
bromsSläpvagn med broms
SKYACTIV-G 2.0Manuell växellåda
(2WD)EURO5 620 kg 1 200 kg 2 880 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatväxellåda
(2WD)EURO5 640 kg 1 200 kg 2 925 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatväxellåda
(4WD)EURO5 670 kg 1 200 kg 2 995 kg
KULTRYCK: 75 kg
Innan du kör
Bogsering
3-55

Israel/Stigning upp till 12 %
MODELLTOTAL SLÄPVAGNSVIKTFORDONETS
SAMMAN-
LAGDA VIKT
MotorVäxellådaEmissions-
nivåi-stop
systemDrivsys-
temSläpvagn utan
bromsSläpvagn med
bromsSläpvagn med
broms
SKYACTIV-G 2.0Automatväx-
ellådaEURO6 × 2WD 650 kg 1 200kg 2 930kg
SKYACTIV-G 2.0Automatväx-
ellådaEURO6 × 4WD 680 kg 1 200kg 2 992 kg
×: Tillgänglig
KULTRYCK: 75 kg
Sydafrika/Stigning upp till 12 %
MODELLTOTAL SLÄPVAGNSVIKTFORDONETS
SAMMAN-
LAGDA VIKT
MotorVäxellådai-stop
systemDrivsys-
temSoltakSläpvagn utan
bromsSläpvagn med
bromsSläpvagn med
broms
SKYACTIV-G 2.0Automatväx-
ellådaŠ2WDŠ652 kg 850 kg 2 540 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatväx-
ellåda×2WDŠ667 kg 850 kg 2 573 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatväx-
ellåda× 2WD × 667 kg 850 kg 2 577 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatväx-
ellåda×4WDŠ702 kg 850 kg 2 634 kg
×: Tillgänglig
— : Ej tillgänglig
KULTRYCK: 75 kg
VA R N I N G
Håll alltid släpvagnslasterna inom specificerade gränsvärden enligt tabellen för
släpvagnslaster.
Att försöka dra en släpvagn med laster som är större än de som specificeras är farligt
eftersom det kan orsaka allvarliga hanterings- och prestandaproblem som i sin tur kan
resultera i personskador och skador på bilen.
Håll alltid kultrycket inom de specificerade gränsvärdena i tabellen för
släpvagnslaster:
Att lasta släpvagnen med tyngre last bak än fram ökar olycksrisken. Det kan bli svårt
att kontrollera bilen.
Innan du kör
Bogsering
3-56

4Under körning
Information rörande säker körning och stopp.
Starta och stänga av motorn............ 4-4
Tändningslås................................. 4-4
Starta motorn................................ 4-5
Stänga av motorn........................ 4-11
i-stop
*......................................... 4-13
Instrumentgrupp och visning......... 4-23
Mätare och instrument................ 4-23
Active Driving Display
(ADD)
*....................................... 4-33
Varnings- och
indikeringslampor....................... 4-35
Växellåda.......................................... 4-41
Manuell växellåda – funktion..... 4-41
Automatväxellåda – reglage....... 4-44
Reglage och kontroller.................... 4-55
Reglage för belysning................. 4-55
Främre dimljus
*.......................... 4-62
Bakre dimljus
*............................ 4-63
Signaler för att svänga och byta
fil.................................................4-64
Vindrutetorkare och -spolare...... 4-65
Bakrutetorkare och -spolare
*...... 4-69
Strålkastarspolare
*...................... 4-70
Bakrutans avimmare................... 4-70
Signalhorn...................................4-71
Varningsblinkers......................... 4-72
Broms................................................4-73
Bromssystem.............................. 4-73
Nödstoppssignalsystem.............. 4-76
Hjälp vid start i backe (HLA, Hill
Launch Assist)
*.......................... 4-76
ABS/TCS/DSC................................. 4-78
Låsningsfritt bromssystem
(ABS)..........................................4-78
Antispinnsystem (TCS).............. 4-79
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC -
Dynamic Stability Control)........ 4-81
i-ELOOP.......................................... 4-83
i-ELOOP
*................................... 4-83
Bränsleekonomiövervakare............ 4-86
Bränsleförbrukning
*................... 4-86
Val av körläge.................................. 4-91
Val av körläge
*........................... 4-91
4WD.................................................. 4-93
4-hjulsdrift (4WD)
*.................... 4-93
Servostyrning................................... 4-94
Servostyrning..............................4-94
*Vissa modeller.4-1

4-hjulsdrift (4WD)*
Fyrhjulsdrift ger utmärkta köregenskaper
på snötäckta och isiga vägar, på sand och
lera, på branta backar och andra hala ytor.
Ett systemfel eller feltillstånd indikeras
med en varning.
Se Varnings-/indikeringslampor på sidan
4-36.
VA R N I N G
Spinn aldrig ett hjul som inte har
kontakt med marken:
Om ett hjul inte har markkontakt, t.ex.
om fordonet fastnat eller står i ett dike,
får det inte spinnas. Drivsystemet kan
skadas allvarligt, vilket kan orsaka en
olycka, överhettning, oljeläckage eller
brand.
tKöra med fyrhjulsdrift
Denna bil är inte utvecklad för att köras i
terräng eller i rallyn. Gör inga försök att
köra över ojämna eller steninga underlag
eller över bäckar.
Även denna bil är utrustad med 4WD, ska
acceleration, styrning och bromsning
utföras på samma sätt som med en bil utan
4WD, med tonvikten lagd på säker
körning.
tDäck och däckkedjor
Däckens skick har stor betydelse för
fordonets prestanda. Observera även
följande för att förhindra problem i
drivsystemet:
Däck
•Vid byte av däck - byt alltid både
framdäck och bakdäck samtidigt.
•Alla däck måste ha samma storlek,
komma från samma tillverkare, ha
samma märke och däckmönster. Var
särskilt uppmärksam på detta om du ska
lägga på snödäck eller andra typer av
vinterdäck.
•Blanda inte slitna däck med nya däck.
•(Med däcktrycksövervakning)
Kontrollera däcktrycken vid angivna
perioder och justera enligt angivna
tryck, och initiera
däcktrycksövervakningen.
OBS
Kontrollera däcktrycksvärdena på
märkskylten på förarsidans dörrpost för
uppgift om rätt däcktryck.
•Se till att fordonet har originalhjul med
rätt dimension (alla fyra hjulen).
Fyrhjulsdriftsystemet är kalibrerat för att
alla fyra hjulen ska ha samma
dimensioner.
Snökedjor
•Montera snökedjor på framhjulen.
•Använd inte snökedjor på bakdäcken.
•Kör inte fordonet snabbare än 30 km/h
när däckkedjorna är på.
•Kör inte fordonet med däckkedjor på
vanliga vägar - snökedjor ska bara
användas på snö eller is.
tBogsering
Om fordonet behöver bogseras ska alla
fyra hjulen vara helt upphissade från
marken 7-30.
Under körning
4WD
*Vissa modeller.4-93

Beskrivning av bogsering
Det är lämpligt att låta en auktoriserad
Mazda-verkstad eller bärgningsföretag
bogsera bilen.

För att undvika skador på bilen är det
viktigt att lyfta och bogsera den på rätt
sätt. Särskilt vid bogsering av 4WD-bilar,
där alla hjulen är anslutna till drivningen,
är korrekt transport av bilen av yttersta
vikt för att undvika skador på
drivsystemet. Tänk även på att följa
gällande lagar.
Transporthjul

Vid bogsering av tvåhjulsdrivna bilar ska
drivhjulen (framhjulen) vara upphissade.
Om alltför stora skador eller andra
förhållanden förhindrar detta bör en dolly
användas.

När du bogserar en tvåhjulsdriven bil med
de bakre hjulen mot marken ska
handbromsen lossas.

Vid bogsering av 4WD-fordon måste alla
hjul vara upphissade.
VA R N I N G
Bogsera alltid 4WD-fordon med alla
fyra hjulen upphissade.
Det är farligt att bogsera ett
4WD-fordon med antingen fram- eller
bakhjulen på marken eftersom
drivningen kan skadas, eller kan
fordonet rulla bort från
bärgningsbilen och orsaka en olycka.
Om drivningen skadats, transportera
fordonet på en lastbil med flat flak.
VIKTIGT
•Bogsera inte bilen baklänges med
drivhjulen på marken. Detta kan ge
skador på växellådan.
Om det uppstår problem
Bogsering i nödsituation
7-30

Specifikationer
tMotor
Bensinmotor
ArtikelSpecifikation
SKYACTIV-G 2.0
Typ DOHC-16V radmotor, 4 cylindrar
Cylinderdiameter × slaglängd 83,5 × 91,2 mm
Volym 1 998 ml
Kompressionsförhållande 13,0/14,0
Arab Gulf Cooperation Council
Artikel
Specifikation
SKYACTIV-G 2.0
2WD4WD
Max. motoreffekt/varvtal 109 kW 6 000 varv/min
Max. motormoment/varvtal 192 Nm/2 800 rpm
Maximal hastighet 192 km/h 190 km/h
Dieselmotor
ArtikelSpecifikation
SKYACTIV-D 1.5
Typ DOHC-16V radmotor, 4 cylindrar
Cylinderdiameter × slaglängd 76,0 × 82,6 mm
Volym 1 499 ml
Kompressionsförhållande 14,8
Specifikationer
Specifikationer
9-4

tKapaciteter
(ungefärlig volym)
ArtikelKapacitet
MotoroljaSKYACTIV-G
2.0Med oljefilterbyte 4,2 l
Utan oljefilterbyte 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5Med oljefilterbyte 5,1 l
Utan oljefilterbyte 4,7 l
KylarvätskaSKYACTIV-G
2.0Manuell växellåda 5,6 l
Automatväxellå-
daSaudiarabien 6,1 l
Högerstyrd modell 5,9 l
Andra lägen 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5För motorManuell växellåda 6,6 l
Automatväxellåda 6,8 l
För vattenkyld laddluftkylare 2,1 l
Olja i manuell växellåda2WDSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
4WD 1,70 l
Olja i automatisk växellåda7,8 l
Olja i växelhus0,40 l
Olja i den bakre differentialen0,35 l
Bränsletank2WD 48,0 l
4WD 44,0 l
Kontrollera oljan och andra vätskenivåer med en oljesticka eller mätare.
tDimensioner
ArtikelBilspecifikation
Total längd 4 275 mm
Total bredd 1 765 mm
Total höjd 1 535 mm
Överhäng fram 1 525 mm
Överhäng bak 1 520 mm
Hjulbas 2 570 mm
Specifikationer
Specifikationer
9-7

Standarddäck
(SKYACTIV-G 2.0)
DäckdimensionRingtryck
Upp till 3 personerŠFull last
215/60R16 95VFram 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Bak210 kPa (2,1 bar, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
215/50R18 92VFram 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Bak210 kPa (2,1 bar, 30 psi)*1/
230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
1 persons vikt: cirka 75 kg*12WD*24WD
(SKYACTIV-D 1.5)
DäckdimensionRingtryck
Upp till 3 personerŠFull last
215/60R16 95VFram 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Bak230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
215/50R18 92VFram 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Bak230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*1/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
1 persons vikt: cirka 75 kg*12WD*24WD
Tillfälligt reservhjul*
DäckdimensionRingtryck
T125/90D16 98M 420 kPa (4,2 bar)
T145/90R16 106M 420 kPa (4,2 bar)
185/60R16 86M 300 kPa (3,0 bar)
Specifikationer
Specifikationer
9-10*Vissa modeller.

Vinterdäck
(SKYACTIV-G 2.0)
DäckdimensionRingtryck
Upp till 3 personerŠFull last
215/60R16
*1MSFram 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Bak230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*3/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*4320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*5/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*6
215/50R18*2 MSFram 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Bak230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*3/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*4320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*7/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*8
1 persons vikt: cirka 75 kg*1 Lastindex och hastighetssymbol: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Lastindex och hastighetssymbol: 92Q/92S/92T/92H/92V*32WD*44WD*5 Lastindex och hastighetssymbol: 95Q/95S/95T*6 Lastindex och hastighetssymbol: 95H/95V*7 Lastindex och hastighetssymbol: 92Q/92S/92T*8 Lastindex och hastighetssymbol: 92H/92V
(SKYACTIV-D 1.5)
DäckdimensionRingtryck
Upp till 3 personerŠFull last
215/60R16
*1MSFram 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Bak250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*3/
270 kPa (2,7 bar, 39 psi)*4320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*5/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*6
215/50R18*2 MSFram 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Bak250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*3/
270 kPa (2,7 bar, 39 psi)*4320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*7/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*8
1 persons vikt: cirka 75 kg*1 Lastindex och hastighetssymbol: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Lastindex och hastighetssymbol: 92Q/92S/92T/92H/92V*32WD*44WD*5 Lastindex och hastighetssymbol: 95Q/95S/95T*6 Lastindex och hastighetssymbol: 95H/95V*7 Lastindex och hastighetssymbol: 92Q/92S/92T*8 Lastindex och hastighetssymbol: 92H/92V
Hjulmutterns åtdragningsmoment
När ett hjul monteras måste hjulmuttrarna dras åt till följande åtdragningsmoment.
108 - 147 Nm (12 - 14 kpm)
Specifikationer
Specifikationer
9-11