MAZDA MODEL CX-3 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5Komfort wnętrza
ObsÅ‚uga różnych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwiększenia komfortu podczas jazdy.
Klimatyzacja...................................... 5-2
Zasady obsługi.............................. 5-2
ObsÅ‚uga wylotów powietrza......... 5-3
Typ manualny............................... 5-5
Typ automatyczny....................... 5-10
System Audio................................... 5-14
Antena.........................................5-14
Zasady obsługi systemu
audio........................................... 5-14
Zestaw audio [Typ A/Typ B (bez
ekranu dotykowego)].................. 5-27
Zestaw audio [Typ C/Typ D
(z ekranem dotykowym)]............ 5-41
ObsÅ‚uga przycisków systemu
audio
*..........................................5-64
Tryb AUX/USB.......................... 5-66
Bluetooth®........................................ 5-85
Bluetooth
®*................................ 5-85
Zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy Bluetooth
®
(Typ A/Typ B)*........................ 5-113
Zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy Bluetooth
®
(Typ C/Typ D)*........................ 5-121
Bluetooth
® Audio (Typ A/
Typ B)
*..................................... 5-131
Bluetooth
® Audio (Typ C/
Typ D)
*..................................... 5-134
RozwiÄ…zywanie problemów
*.... 5-145
Wyposażenie wnętrza................... 5-149
Daszki przeciwsłoneczne......... 5-149
Oświetlenie wewnętrzne...........5-149
Gniazda akcesoriów................. 5-152
Uchwyt na kubek..................... 5-153
Pojemnik na butelki.................. 5-153
Schowki.................................... 5-154
Wyjmowana popielniczka
*....... 5-158
*Wybrane wersje.5-1

Zasady obsługi
xKorzystaj z klimatyzacji przy
włączonym silniku.
xAby nie rozładować akumulatora, nie
pozostawiaj włączonego nawiewu
powietrza przez dłuższy czas, kiedy
klucz zapłonu znajduje się w pozycji
ON, a silnik nie pracuje.
x(Z funkcjÄ… i-stop)
Ilość nawiewanego powietrza może
nieznacznie się zmniejszyć, gdy funkcja
i-stop działa.
xAby poprawić wydajność układu, usuń
z pokrywy silnika i wlotu powietrza
w maskownicy pod przedniÄ… szybÄ…
wszelkie zanieczyszczenia, takie jak
liÅ›cie, Å›nieg i lód.
xUżyj klimatyzacji, aby usunąć parę
z szyb i w celu osuszenia powietrza.
xTryb recyrkulacji powinien być używany
podczas jazdy w tunelach lub
w korkach, lub kiedy chcesz zamknąć
dopływ powietrza z zewnątrz w celu
szybkiego ochłodzenia wnętrza.
xKorzystaj z nawiewu powietrza
z zewnÄ…trz w ramach wentylacji lub do
odparowania szyb.
xJeÅ›li samochód byÅ‚ zaparkowany
w nasÅ‚onecznionym miejscu, otwórz
okna, aby usunąć gorące powietrze
z wnętrza pojazdu, a następnie włącz
klimatyzacjÄ™.
xWłączaj klimatyzację na około 10 minut
przynajmniej raz w miesiÄ…cu, aby
zapewnić smarowanie jej elementów
wewnętrznych.
xZleć sprawdzenie układu klimatyzacji
przed okresem intensywnej eksploatacji.
Ubytek czynnika chłodzącego zmniejsza
skuteczność klimatyzacji.
Dane techniczne dotyczÄ…ce czynnika
chłodzącego wskazane są na etykiecie
umieszczonej po wewnętrznej stronie
komory silnika. Zapoznaj siÄ™ z tÄ…
etykietą zanim uzupełnisz czynnik
chłodzący. Zastosowanie
nieprawidłowego czynnika chłodzącego
może spowodować poważną usterkę
klimatyzacji.
W celu uzyskania szczegóÅ‚owych
informacji, skontaktuj siÄ™ ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Etykieta
Komfort wnętrza
Klimatyzacja
5-2

ObsÅ‚uga wylotów
powietrza
tRegulacja wylotów powietrza
Regulacja kierunku nawiewu powietrza
Aby wyregulować kierunek strumienia
powietrza, przesuń dźwignię regulacyjną.
UWAGA
Podczas korzystania z klimatyzacji
w warunkach dużej wilgotności
powietrza z wylotów może siÄ™
wydobywać para wodna. Nie jest to
oznakÄ… awarii, ale wynikiem
gwałtownego ochłodzenia wilgotnego
powietrza.
Wyloty środkowe (strona kierowcy) i
wyloty boczne
Otwieranie/zamykanie wylotu
powietrza
UWAGA
Wyloty powietrza można otworzyć lub
zamknąć całkowicie za pomocą
pokrętła.
Otwieranie
Zamy-
kanie
Przycisk
Regulacja kierunku przepływu
powietrza
Przycisk
Wyloty środkowe (pasażer przedni)
Otwieranie/zamykanie wylotu
powietrza
OtwieranieZamykanie
Przycisk
Regulacja kierunku przepływu
powietrza
Przycisk
Komfort wnętrza
Klimatyzacja
5-3

tWybór rozdziaÅ‚u powietrza
Wyloty powietrza w desce rozdzielczej
Wyloty powietrza w desce
rozdzielczej i na nogi
Wyloty powietrza na nogiWyloty powietrza na szybÄ™ i nogi
Wyloty powietrza na szybÄ™
Komfort wnętrza
Klimatyzacja
5-4

Typ manualny
Pokrętło regulacji temperatury Pokrętło regulacji
prędkości wentylatoraWłącznik ogrzewania szyby tylnej
WÅ‚Ä…cznik
klimatyzacji A/C
WÅ‚Ä…cznik trybu obiegu powietrza
(dopływ powietrza z zewnątrz)
WÅ‚Ä…cznik trybu obiegu powietrza
(recyrkulacja powietrza wewnętrznego)Pokrętło wyboru
rozdziału powietrza Ty p A
Pokrętło regulacji temperatury Pokrętło regulacji
prędkości wentylatoraWłącznik ogrzewania szyby tylnej
WÅ‚Ä…cznik
klimatyzacji A/C
Włącznik trybu obiegu powietrzaPokrętło wyboru
rozdziału powietrza Ty p B
Komfort wnętrza
Klimatyzacja
5-5

tElementy sterowania
Pokrętło regulacji temperatury
Tym pokrętłem reguluje się temperaturę.
Obróć pokrÄ™tÅ‚o w prawo, aby uzyskać
cieplejsze powietrze i w lewo, aby uzyskać
chłodniejsze powietrze.
Pokrętło regulacji prędkości
wentylatora
To pokrętło służy do zmiany prędkości
wentylatora.
0–Wentylator wyÅ‚Ä…czony
1–Niska prÄ™dkość
2–Åšrednio-niska prÄ™dkość
3–Åšrednio-wysoka prÄ™dkość
4–Wysoka prÄ™dkość
Pokrętło wyboru rozdziału powietrza
Obróć pokrÄ™tÅ‚o, aby wybrać tryb rozdziaÅ‚u
powietrza (strona 5-4).
UWAGA
xPokrętło może być ustawione
w pozycjach pośrednich (
)
pomiędzy wskazanymi kierunkami.
Ustaw pokrętło w pozycji pośredniej,
jeśli chcesz rozdzielić przepływ
powietrza na dwa tryby.
xNa przykład, jeśli pokrętło znajduje
siÄ™ w pozycji
pomiędzy pozycjami
i , ilość powietrza
nadmuchiwanego na nogi jest
mniejsza, niż z pozycji
.
WÅ‚Ä…cznik klimatyzacji A/C
Naciśnij włącznik A/C, aby włączyć
klimatyzacjÄ™. Dioda sygnalizacyjna
włącznika włączy się, jeśli pokrętło
regulacji prędkości wentylatora jest
ustawione w pozycji 1, 2, 3 lub 4.
Naciśnij włącznik ponownie, aby wyłączyć
klimatyzacjÄ™.
UWAGA
Klimatyzacja może nie działać, gdy
temperatura zewnętrzna spada poniżej
0 °C.
WÅ‚Ä…cznik trybu obiegu powietrza
(Typ A)
Za pomocą tego włącznika można wybrać
źródÅ‚o powietrza dostajÄ…cego siÄ™ do
kabiny.
Naciśnij włącznik, aby wybrać tryby
dopływu powietrza z zewnątrz lub
recyrkulacji.
Recyrkulacja powietrza (
)
Wlot powietrza z zewnątrz jest zamknięty.
Powietrze w samochodzie recyrkuluje.
Dopływ powietrza z zewnątrz (
)
Powietrze zewnętrzne może napływać do
wnętrza nadwozia. Korzystaj z tego trybu
do wentylacji i do odparowania szyb.
Komfort wnętrza
Klimatyzacja
5-6

OSTRZEŻENIE
Nie korzystaj z trybu recyrkulacji
przy niskich temperaturach i
podczas deszczu:
Korzystanie z trybu recyrkulacji
w tych warunkach zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ powoduje
zaparowanie szyb. Ograniczenie
widoczności może doprowadzić do
poważnego wypadku.
WÅ‚Ä…cznik trybu obiegu powietrza
(Typ B)
Ten suwak reguluje źródÅ‚o wlotu
powietrza do samochodu.
W normalnych warunkach zalecamy
korzystanie z nawiewu powietrza
z zewnÄ…trz.
Recyrkulacja powietrza (
)
Wlot powietrza z zewnątrz jest zamknięty.
Powietrze w samochodzie recyrkuluje.
Dopływ powietrza z zewnątrz (
)
Do pojazdu nadmuchiwane jest powietrze
z zewnątrz. Używaj tego ustawienia do
normalnej wentylacji i ogrzewania samochodu.
OSTRZEŻENIE
Nie korzystaj z ustawienia przy
niskich temperaturach i podczas deszczu:
Korzystanie z pozycji przy
niskich temperaturach i podczas
deszczu zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ powoduje zaparowanie
szyb. Ograniczenie widoczności
może doprowadzić do poważnego
wypadku.
tOgrzewanie
1. Ustaw pokrętło wyboru rozdziału
powietrza w pozycji
.
2.(Typ A)
Ustaw włącznik trybu obiegu
powietrza w pozycji trybu nawiewu
powietrza z zewnÄ…trz.
(Typ B)
Ustaw suwak nawiewu powietrza
w pozycji
.
3. Ustaw pokrętło regulacji temperatury
w pozycji „ciepÅ‚o”.
4. Ustaw pokrętło regulacji prędkości
wentylatora na żądaną prędkość.
5. Włącz klimatyzację, jeśli chcesz
ogrzać wnętrze i osuszyć powietrze.
UWAGA
xJeśli szyby ulegają szybkiemu
zaparowaniu, ustaw pokrętło wyboru
rozdziału powietrza w pozycji
.
xJeśli chłodniejsze powietrze ma być
skierowane na tuÅ‚ów, ustaw pokrÄ™tÅ‚o
w pozycji
i dostosuj temperaturÄ™
dla uzyskania najwyższego komfortu.
xPowietrze nadmuchiwane na nogi jest
cieplejsze niż nadmuchiwane na
tuÅ‚ów (z wyjÄ…tkiem sytuacji, gdy
pokrętło regulacji temperatury
ustawione jest na maksymalnÄ… lub
minimalnÄ… temperaturÄ™).
tChłodzenie (z klimatyzacją)
1. Ustaw pokrętło wyboru rozdziału
powietrza w pozycji
.
2. Ustaw pokrętło regulacji temperatury
w pozycji „zimno”.
3. Ustaw pokrętło regulacji prędkości
wentylatora na żądaną prędkość.
Komfort wnętrza
Klimatyzacja
5-7

4. WÅ‚Ä…cz klimatyzacjÄ™, naciskajÄ…c
włącznik A/C.
5. Po rozpoczęciu chłodzenia ustaw
pokrętło regulacji wentylatora i
pokrętło regulacji temperatury zgodnie
z potrzebami, aby zapewnić
maksymalny komfort.
PRZESTROGA
Podczas używania klimatyzacji na
długich podjazdach albo
w intensywnym ruchu ulicznym,
uważnie sprawdzaj, czy nie świeci się
lub nie miga lampka ostrzegawcza
temperatury płynu chłodzącego (strona
4-39).
Klimatyzacja może spowodować
przegrzanie silnika. Jeśli lampka
ostrzegawcza świeci się lub miga,
wyłącz klimatyzację (strona 7-29).
UWAGA
xKiedy konieczne jest maksymalne
chłodzenie, ustaw pokrętło regulacji
temperatury na minimum i suwak
nawiewu powietrza w pozycji trybu
recyrkulacji, a następnie ustaw
pokrętło regulacji prędkości
wentylatora w pozycji 4.
xJeżeli cieplejsze powietrze ma być
skierowane na nogi, ustaw pokrętło
wyboru rozdziału przepływu
powietrza w pozycji
i dostosuj
temperaturę tak, aby uzyskać
maksymalny komfort.
xPowietrze nadmuchiwane na nogi jest
cieplejsze niż nadmuchiwane na
tuÅ‚ów (z wyjÄ…tkiem sytuacji, gdy
pokrętło regulacji temperatury
ustawione jest na maksymalnÄ… lub
minimalnÄ… temperaturÄ™).
tWentylacja
1. Ustaw pokrętło wyboru rozdziału
powietrza w pozycji
.
2.(Typ A)
Ustaw włącznik trybu obiegu
powietrza w pozycji trybu nawiewu
powietrza z zewnÄ…trz.
(Typ B)
Ustaw suwak nawiewu powietrza
w pozycji
.
3. Ustaw pokrętło regulacji temperatury
w żądanej pozycji.
4. Ustaw pokrętło regulacji prędkości
wentylatora na żądaną prędkość.
tOdszranianie i odparowywanie
szyby przedniej
1. Ustaw pokrętło wyboru rozdziału
powietrza w pozycji
.
2.(Typ B)
Ustaw suwak nawiewu powietrza
w pozycji
.
3. Ustaw pokrętło regulacji temperatury
w żądanej pozycji.
4. Ustaw pokrętło regulacji prędkości
wentylatora na żądaną prędkość.
5. Włącz klimatyzację, jeśli chcesz
ogrzać wnętrze i osuszyć powietrze.
Komfort wnętrza
Klimatyzacja
5-8

OSTRZEŻENIE
Nie usuwaj pary z przedniej szyby,
używając pozycji przy pokrętle
temperatury ustawionej w pozycji
zimno:
Ustawienie przy ustawieniu
pokrętła temperatury na zimne
powietrze zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może spowodować
zaparowanie zewnętrznej
powierzchni szyby. Ograniczenie
widoczności może doprowadzić do
poważnego wypadku. Ustawiając
pozycjÄ™
, obróć pokrÄ™tÅ‚o regulacji
temperatury w pozycjÄ™ gorÄ…cego lub
ciepłego powietrza.
UWAGA
xKiedy konieczne jest maksymalne
odszranianie, ustaw pokrętło
regulatora temperatury na maksimum,
a następnie ustaw pokrętło regulacji
prędkości wentylatora w pozycji 4.
xJeśli cieplejsze powietrze ma być
skierowane na nogi, ustaw pokrętło
wyboru rozdziału powietrza
w pozycji
.
x(Typ A)
W pozycji
automatycznie
włączany jest nawiew powietrza
z zewnÄ…trz. Nie można wówczas
włączyć trybu recyrkulacji powietrza.
tOsuszanie powietrza (z
klimatyzacjÄ…)
Aby przyśpieszyć usunięcie pary
z przedniej i bocznych szyb przy niskiej
temperaturze zewnętrznej, skorzystaj
z klimatyzacji.
1. Ustaw pokrętło wyboru rozdziału
powietrza w żądanej pozycji.
2.(Typ A)
Ustaw włącznik trybu obiegu
powietrza w pozycji trybu nawiewu
powietrza z zewnÄ…trz.
(Typ B)
Ustaw suwak nawiewu powietrza
w pozycji
.
3. Ustaw pokrętło regulacji temperatury
w żądanej pozycji.
4. Ustaw pokrętło regulacji prędkości
wentylatora na żądaną prędkość.
5. WÅ‚Ä…cz klimatyzacjÄ™, naciskajÄ…c
włącznik A/C.
UWAGA
JednÄ… z funkcji klimatyzacji jest
osuszanie powietrza. Aby użyć tej
funkcji, nie należy ustawiać niskiej
temperatury. Jeśli chcesz osuszyć
powietrze, ustaw pokrętło regulacji
temperatury w żądanym położeniu
(ciepłym lub zimnym), a następnie
włącz klimatyzację.
Komfort wnętrza
Klimatyzacja
5-9

Typ automatyczny
Pokrętło regulacji temperatury
Pokrętło regulacji
prędkości wentylatoraPokrętło wyboru rozdziału powietrza
WÅ‚Ä…cznik klimatyzacji A/C WÅ‚Ä…cznik trybu
obiegu powietrzaWÅ‚Ä…cznik ogrzewania
szyby tylnej Modele europejskie
Modele spoza Europy
Pokrętło regulacji temperatury
Pokrętło regulacji
prędkości wentylatoraPokrętło wyboru rozdziału powietrza
WÅ‚Ä…cznik klimatyzacji A/C WÅ‚Ä…cznik trybu
obiegu powietrzaWÅ‚Ä…cznik ogrzewania
szyby tylnej
Komfort wnętrza
Klimatyzacja
5-10