MAZDA MODEL CX-3 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

â–¼Gumiabroncsok
Abroncsjelölés-minta magyarázattal
Névleges szélesség
Névleges profilarány %-ban
Felépítés kódjaTéli abroncs
Sebességjel
Terhelési index (nem ZR abroncsokon)
Kerékpánt névleges átmérÅ‘je collban
Gumiabroncsok jelölései és azok jelentése
Az alábbi jelölési táblázat segítségével válasszon vezetési stílusának megfelelÅ‘ gumiabron-
csot.
Sebességjel Maximális megengedett sebesség
Q 160 km/h sebességig
R 170 km/h sebességig
S 180 km/h sebességig
T 190 km/h sebességig
U 200 km/h sebességig
H 210 km/h sebességig
V 240 km/h sebességig
W 270 km/h sebességig
Y 300 km/h sebességig
ZR 240 km/h sebesség fölött
Gumiabroncsméret és -nyomás
MEGJEGYZÉS
A gépkocsira annak karosszériájához optimálisan illeszkedÅ‘ gumiabroncsok vannak
felszerelve.
Ha lecseréli a gumiabroncsokat, a Mazda azt javasolja, hogy a gyárilag felszerelttel
azonos méretű és teljesítményű gumiabroncsot rakasson fel. További részletekért keressen
fel egy szakműhelyt, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A gumiabroncsra vonatkozó nyomásértékek címkén ellenÅ‘rizze a gumiabroncsok méretét és
nyomását (6-45. oldal).
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-9

A gumiabroncs nyomásának beállítása után annak megfelelÅ‘ működéséhez inicializálni kell
a gumiabroncsnyomás-figyelÅ‘ rendszert.
Lásd „A gumiabroncsnyomás-figyelÅ‘ rendszer inicializálása” c. részt, 4-168. oldal.
Normál gumiabroncs
(SKYACTIV-G 2.0)
AbroncsméretElÅ‘írt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
215/60R16 95VElső 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó210 kPa (2,1 bar, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
215/60R16 99VElső 220 kPa (2,2 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 210 kPa (2,1 bar) 310 kPa (3,1 bar)
215/50R18 92VElső 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó210 kPa (2,1 bar, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Kétkerék-meghajtás*2 Négykerék-meghajtás
(SKYACTIV-D 1.5)
AbroncsméretElÅ‘írt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
215/60R16 95VElső 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
215/60R16 99VElső 240 kPa (2,4 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 310 kPa (3,1 bar)
215/50R18 92VElső 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Kétkerék-meghajtás*2 Négykerék-meghajtás
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-10

Ideiglenes pótkerék*
Abroncsméret ElÅ‘írt gumiabroncsnyomás
T125/90D16 98M 420 kPa (4,2 bar)
T145/90R16 106M 420 kPa (4,2 bar)
185/60R16 86M 300 kPa (3,0 bar)
Téli gumiabroncs
(SKYACTIV-G 2.0)
AbroncsméretElÅ‘írt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
215/60R16
*1 MSElső 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*4/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*5320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*6/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*7
215/60R16*2 MSElső 220 kPa (2,2 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar)320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*8/
330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*9
215/50R18*3 MSElső 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*4/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*5320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*10/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*11
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Terhelési szám és sebességjel: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Terhelési szám és sebességjel: 99Q/99S/99T/99H/99V*3 Terhelési szám és sebességjel: 92Q/92S/92T/92H/92V*4 Kétkerék-meghajtás*5 Négykerék-meghajtás*6 Terhelési szám és sebességjel: 95Q/95S/95T*7 Terhelési szám és sebességjel: 95H/95V*8 Terhelési szám és sebességjel: 99Q/99S/99T*9 Terhelési szám és sebességjel: 99H/99V*10 Terhelési szám és sebességjel: 92Q/92S/92T*11 Terhelési szám és sebességjel: 92H/92V
Műszaki adatok
Műszaki adatok
*Egyes modelleken.9-11

(SKYACTIV-D 1.5)
AbroncsméretElÅ‘írt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
215/60R16
*1 MSElső 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*4/
270 kPa (2,7 bar, 39 psi)*5320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*6/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*7
215/60R16*2 MSElső 240 kPa (2,4 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar)320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*8/
330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*9
215/50R18*3 MSElső 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*4/
270 kPa (2,7 bar, 39 psi)*5320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*10/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*11
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Terhelési szám és sebességjel: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Terhelési szám és sebességjel: 99Q/99S/99T/99H/99V*3 Terhelési szám és sebességjel: 92Q/92S/92T/92H/92V*4 Kétkerék-meghajtás*5 Négykerék-meghajtás*6 Terhelési szám és sebességjel: 95Q/95S/95T*7 Terhelési szám és sebességjel: 95H/95V*8 Terhelési szám és sebességjel: 99Q/99S/99T*9 Terhelési szám és sebességjel: 99H/99V*10 Terhelési szám és sebességjel: 92Q/92S/92T*11 Terhelési szám és sebességjel: 92H/92V
Kerékanyák meghúzási nyomatéka
Kerékszereléskor húzza meg a kerékanyákat az alábbi nyomatékkal.
108–147 Nm
▼▼Biztosítékok
Lásd a Biztosítékok c. részt, 6-58. oldal.
â–¼Fékek
Ha a fékbetétek kopási határértékével és a mérési móddal kapcsolatos információkra
kíváncsi, forduljon egy szakműhelyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. Az információk szabadon hozzáférhetÅ‘k.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-12

Testre szabási szolgáltatások
A következÅ‘ testre szabási szolgáltatásokat csak Mazda márkaszerviz állíthatja be, illetve
módosíthatja. A részletekért forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Egyes testre szabási szolgáltatások a funkciótól függÅ‘en az ügyfél által is módosíthatók.
A módosítható testre szabási szolgáltatások és beállítások a piactól és a felszereltségtÅ‘l
függÅ‘en eltérÅ‘ek lehetnek.
Beállítások módosítása
A beállítások a középsÅ‘ kijelzÅ‘ használatával módosíthatók.
A: Lásd a Beállítások c. részt, 5-61. oldal.
B: Lásd: Aktív menetkijelzÅ‘, 4-35. oldal.
C: Lásd: Fedélzeti számítógép, 4-91. oldal.
A beállítások a jármű kapcsolóival módosíthatók.
D: Lásd A Smart City fékasszisztens (SCBS) kikapcsolása c. részt, 4-145. oldal.
E: Lásd az Automatikus zárás/nyitás funkciót, 3-17. oldal.
F: Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4. oldalon.
G: Lásd Az ajtók nyitása és zárása a külsÅ‘ zárógombbal (a továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval) című részt, 3-14. oldal.
A beállításokat hivatalos Mazda márkaszerviz módosíthatja.
Tétel Funkció Gyári beállításVálasztható beállítá-
sokBeállítá-
sok mó-
dosítása
Biztonság
Smart City fékasszisztens
(SCBS) (4-141. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a
Smart City fékasszisztens (SCBS)
ne lépjen működésbe.
*1Be Be/Ki A DŠ
Intelligens fékasszisztens
(SBS) (4-147. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy az
intelligens fékasszisztens (SBS) ne
lépjen működésbe.
*1Be Be/Ki AŠ
Az ütközésre figyelmeztetÅ‘ rend-
szer aktiválásának távolsága módo-
sítható.Közel Közel/Messze AŠ
Az ütközésre figyelmeztetÅ‘ rend-
szer hangjelzésének hangereje mó-
dosítható.Magas Magas/Alacsony/Ki AŠ
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-13

Tétel Funkció Gyári beállításVálasztható beállítá-
sokBeállítá-
sok mó-
dosítása
Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘
rendszer (LDWS) (4-108. ol-
dal)Az a távolság, amellyel a rendszer
meghatározza a sávelhagyás lehetÅ‘-
ségétAdaptívAdaptív/
Ko r a i /
Közepes/
KésÅ‘iAŠFigyelmeztetési érzékenység (fi-
gyelmeztetés valószínűsége)Közepes Gyakori/Közepes/Ritka AŠ
FigyelmeztetÅ‘ hangjelzés*2Morajlás Sípszó/Morajlás AŠ
A figyelmeztető hang-
jelzés hangerejeMorajlás AlacsonyMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
Sípolás Alacsony Magas/Alacsony AŠ
HolttérfigyelÅ‘ rendszer (BSM)
(4-114. oldal)A figyelmeztetÅ‘ hangjelzés hang-
ereje*3MagasMagas/
Alacsony/
KiAŠ
TávolságfelismerÅ‘ asszisztens
(DRSS) (4-121. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a
távolságfelismerÅ‘ asszisztens
(DRSS) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki AŠ
Módosítható az a távolság, aminél
az elÅ‘l haladó jármű jelzése a kijel-
zÅ‘n villogni kezd.Közel Messze/Közepes/Közel AŠ
Jármű
Elektromos ajtózárak (3-17.
oldal)Automatikus zárás/nyitás funkció
működési feltételeBezárás: haladás-
kor Kinyitás:
Gyújtás kikapcso-
lásaBezárás: haladáskor
Kinyitás: Parkoló állás/
Bezárás: átkapcsolás
parkolóállásból Kinyi-
tás: Parkoló állás/
Bezárás: Elkapcsolás
parkoló fokozatból/
Bezárás: haladáskor
Kinyitás: Gyújtás kikap-
csolása/
Bezárás: Vezetés köz-
ben/
KiAE
Kulcs nélküli ajtónyitó rend-
szer (3-3. oldal)IdÅ‘ az ajtó automatikus zárásáig 30 másodperc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠ
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-14

Tétel Funkció Gyári beállításVálasztható beállítá-
sokBeállítá-
sok mó-
dosítása
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer (3-9. oldal)IdÅ‘ az ajtó automatikus zárásáig 30 másodperc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠ
Automatikus bezárás funkció mű-
ködik/nem működikKi Be/Ki AŠ
Hangjelzés hangereje
bezáráskor/kinyitáskorEurópá-
ban for-
galma-
zott típu-
sokKi
Magas/
Közepes/
Alacsony/
KiAF,
G
Európán
kívül for-
galma-
zott típu-
sokKözepes
Megvilágított ajtónyitó rend-
szer (5-150. oldal)IdÅ‘ a belsÅ‘ világítás kikapcsolásáig
az ajtó bezárása után15 másodperc60 másodperc/
30 másodperc/
15 másodperc/
7,5 másodpercAŠ
IdÅ‘ a belsÅ‘ világítás automatikus
kikapcsolásáig, ha az ajtót nem zár-
ják be30 perc60 perc/
30 perc/
10 percAŠ
Automatikus ablaktörlés (4-70.
oldal)Működik/nem működik Be
Be/Ki *4AŠ
Menetfények (4-66. oldal) Működik/nem működik Be Be/Ki AŠ
Automatikus világítás (4-59.
oldal)Lámpák bekapcsolásának idÅ‘zítése KözepesMagas/
Közepes Magas/
Közepes/
Közepes Alacsony/
AlacsonyAŠ
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-15

Tétel Funkció Gyári beállításVálasztható beállítá-
sokBeállítá-
sok mó-
dosítása
Távolsági fényszóró-szabályo-
zó rendszer (HBC) (4-105. ol-
dal)Működik/nem működik*1Be Be/Ki AŠ
Adaptív fényszórórendszer
(AFS) (4-104. oldal)Működik/nem működik*1Be Be/Ki AŠ
Figyelmeztetés bekapcsolt vi-
lágításra (7-50. oldal)A figyelmeztetÅ‘ hangjelzés hang-
erejeMagas Magas/Alacsony/Ki AŠ
HazatérÅ‘ világításrendszer
(4-64. oldal)IdÅ‘ a fényszórók kikapcsolásáig 30 másodperc120 másodperc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/
KiAŠ
Elindulás otthonról világítás-
rendszer (4-65. oldal)Működik/nem működik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
IrányjelzÅ‘ (4-69. oldal) Hangjelzés hangereje Magas Magas/Alacsony AŠ
Hármat villanó irányjelzÅ‘
(4-69. oldal)Működik/nem működik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Aktív menetkijelzÅ‘ (4-35. ol-
dal)Beállítható, hogy az aktív menetki-
jelzÅ‘n ne jelenjen meg a lépésrÅ‘l
lépésre navigáció (TBT).Be Be/Ki BŠ
Rendszer
Nyelv A kijelzÅ‘n látható nyelv Angol
Piactól függÅ‘
*5AŠ
HÅ‘mérséklet HÅ‘mérsékleti egység a kijelzÅ‘n °C °F/°C AŠ
Távolság Távolsági egység a kijelzÅ‘n mi vagy km mi/km AŠ
Üzemanyag-fogyasztás (4-91. oldal)
BefejezÅ‘ kijelzÅ‘ Be/Ki Ki Be/Ki CŠ
Üzemanyag-fogyasztási adatok
nullázási eljárásaKapcsolat/nincs kapcsolat az üzem-
anyag-fogyasztás visszaállítással és
a kilométer-számláló visszaállítás-
salKi Be/Ki CŠ
*1 Mivel ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
*2 A nem érintÅ‘képernyÅ‘s hangrendszert tartalmazó járműveknél a figyelmeztetÅ‘ hangjelzés nem módosítható. A
figyelmeztetÅ‘ hangjelzés csak egy sípoló hang.
*3 Csak a holttérfigyelÅ‘ (BSM) rendszer figyelmeztetÅ‘ hangjelzésének hangereje módosítható. A hátsó
keresztforgalom riasztás (RCTA) működési hangereje nem módosítható.
*4 Ha az automatikus ablaktörlés funkció ki van kapcsolva, az ablaktörlÅ‘ kapcsoló szakaszos működésű
állásban van.
*5 Csak a középsÅ‘ kijelzÅ‘n érhetÅ‘ el.
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-16

10Szójegyzék
10-1

Szójegyzék
A
A címkén szereplÅ‘ információk...........9-2
A fék-/tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenÅ‘rzése........................
6-33
A gépkocsi külföldön történÅ‘ forgalomba
helyezése..............................................
8-2
A karosszéria kenése..........................6-35
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztetÅ‘ hangjelzés....................
7-51
A külsÅ‘ zárógomb nem működik
figyelmeztetÅ‘ hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál).........................................
7-52
A motor elindítása...............................4-6
Ablakmosó.........................................4-73
Ablakmosó folyadékszint
ellenÅ‘rzése..........................................
6-34
Ablakok
Elektromos ablakok......................
3-37
AblaktörlÅ‘
A hátsó ablaktörlÅ‘ lapát cseréje....
6-37
AblaktörlÅ‘ lapátok cseréje............6-36
Adaptív fényszórórendszer (AFS)....4-104
Ajánlott olaj.......................................6-25
Ajtózárak............................................3-11
Akkumulátor......................................6-39
Csere.............................................6-42
Elektrolitszint ellenÅ‘rzése............6-41
Feltöltés........................................6-42
Karbantartás..................................6-41
Műszaki adatok..............................9-5
Aktív menetkijelzÅ‘.............................4-35
Alsó tárolórekesz..............................5-155
Audio vezérlÅ‘kapcsoló
A hangerÅ‘ beállítása.....................
5-64
Keresés kapcsoló..........................5-64
Némító kapcsoló...........................5-65
Automata sebességváltó.....................4-47
Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS)...........................................
4-49
FigyelmeztetÅ‘ lámpa....................4-48
Kapcsolási fokozatok....................4-48
Kézi váltás üzemmód...................4-50
Közvetlen mód.............................4-57
Sebességváltó kar helyzetének
jelzése...........................................
4-48
VáltóreteszelÅ‘ kiiktatása..............4-50
VáltóreteszelÅ‘ rendszer................4-49
Vezetési tippek.............................4-58
Az i-ACTIV AWD használata...........4-98
Állítható sebességhatároló................4-136
Árnyékoló...........................................3-42
B
BefejezÅ‘ képernyÅ‘.............................4-95
Bejáratás.............................................3-50
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztetÅ‘ hangjelzés....................
7-51
BelsÅ‘ ápolás.......................................6-69
Ablakok belsÅ‘ felületének
tisztítása........................................
6-72
Aktív menetkijelzÅ‘
karbantartása.................................
6-72
Biztonsági öv karbantartás...........6-70
BÅ‘rkárpit-karbantartás..................6-71
Kárpit és műbÅ‘r karbantartása.....6-70
Műanyag alkatrészek
karbantartása.................................
6-71
MűbÅ‘rkárpit-karbantartás.............6-70
Műszerfal tetejének
karbantartása.................................
6-71
Panelkarbantartás..........................6-72
BelsÅ‘ világítás..................................5-149
Csomagtér-világítás....................5-149
Mennyezeti lámpák....................5-149
Térképlámpák.............................5-149
Beszállófény-rendszer......................5-150
Biztonsági gyermekzárak a hátsó
ajtókon................................................
3-20
10-2