Scbs MAZDA MODEL CX-5 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

4-1
4Under kjøring
Informasjon om sikker kjøring og stopping.
Starte/stanse motoren ................................ 4-2
Tenningslås ............................................ 4-2
Starte motoren ........................................ 4-3
Slå av motoren .......................................4-9
i-stop* .................................................. 4-11
Instrumentpanel og display ..................... 4-21
Målere og instrumenter ........................ 4-21
Varsel-/indikatorlamper ....................... 4-37
Girkasse ..................................................... 4-69
Bruk av manuelt gir ............................. 4-69
Kontrollenheter for automatgir ............ 4-72
Brytere og kontrollenheter ...................... 4-81
Lysbryter .............................................. 4-81
Kontrollsystem for fjernlys
(HBC)* ................................................4-87
Tåkelys foran* .....................................4-92
Tåkebaklys* ......................................... 4-93
Retningsvisere ...................................... 4-95
Vindusvisker og spyler for
frontrute ............................................... 4-96
Vindusvisker og spyler for
bakruten ............................................. 4-100
Frontlyktspyler
* ................................. 4-101
Varmetråder i bakruten ...................... 4-101
Horn ................................................... 4-102
Nødblinklys ........................................ 4-103
Bremse .....................................................4-104
Bremsesystem .................................... 4-104
Nødstoppsignal .................................. 4-107
Bakkestarthjelper (HLA) ................... 4-107
Smart bremsestøtte for
bykjøring (SCBS)* ............................ 4-109ABS/TCS/DSC ....................................... 4-115
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ........ 4-115
Veigrepskontrollsystem (TCS) .......... 4-116
Dynamisk
stabilitetskontroll (DSC) ................... 4-118
4-hjulsdrift ............................................. 4-119
Bruk av 4-hjulsdrift ........................... 4-119
Servostyring ........................................... 4-121
Servostyring ...................................... 4-121
Cruisekontroll ........................................ 4-122
Cruisekontroll* .................................. 4-122
System for overvåking
av dekktrykk .......................................... 4-126
System for overvåking
av dekktrykk ...................................... 4-126
Overvåkning
av kjøretøy bak
(RVM-system) ........................................ 4-130
Overvåkning av kjøretøy bak
(RVM-system)* ................................. 4-130
System for varsling når kjørefilen
forla
tes (LDWS) ..................................... 4-136
System for varsling når kjørefilen
forlates (LDWS)* .............................. 4-136
Dieselpartikkelfilter ............................... 4-144
Dieselpartikkelfilter
(SKYACTIV-D 2.2) ........................... 4-144
Ryggeskjerm .......................................... 4-145
Ryggeskjerm* ................................... 4-145
Parkeringssensorsystem ........................ 4-162
Parkeringssensorsystem* .................. 4-162
*Noen modeller.

4-35
Under kjøring
Instrumentpanel og display
(Type B)
1. Trykk på INFO-knappen i mer enn
1,5 sekunder. Bilhastigheten blinker.
2. Trykk på opp- eller ned- delen av
INFO-bryteren for å velge - - - km/t.
3. Trykk på INFO-knappen i mer enn
1,5 sekunder. - - - lyser.
Tid under i-stop-display
(type A instrumentpanel)
Viser hvor lenge i-stop-funksjonen har
vært i drift.
Viser tiden for samlet kjørt distanse,
nåværende kjørt distanse og gjeldende
i-stop-tid.Display for system for varsling når
kjørefilen forlates (LDWS) (type A
instrumentpanel)
Informasjon om systemet for varsling når
kjørefilen forlates (LDWS) vises.
Innstillinger (type A instrumentpanel)
Følgende innstillinger kan endres
(innstillingene kan ikke endres under
kjøring fordi innstillingene ikke vises.):
•Systemmiljø (hastighetsalarm, smart
bremsehjelp for bykjøring (SCBS),
system for varsling når kjørefil forlates
(LDWS), vedlikeholdsovervåking)
•Display på/av (tid under i-stop-display,
LDWS-display)
•Summervolum (lys-på-påminnelse),
RVM-varsellyd, LDWS-varselpipetone,
knappipetone)
•Driftslydvolum for blinklysspak
•Avstandsenhet
•Temperaturenhet
•Displayspråk
•Gjenopprett standard
Samlet tid
Denne turen

4-39
Under kjøring
Instrumentpanel og display
Tiltak: Kontakt et autorisert Mazda-verksted for å få bilen undersøkt.
Liste med indikasjon og metode for tiltak
Indikasjon på display
SignalVarsel-/indikatorlamperSide
Hovedvarsellampe 4-45
Varsellampe for bremsesystem 4-45
ABS-varsellampe 4-46
Varselindikator for ladesystem 4-47
Varselindikator for motorolje 4-47
Sjekk motorlampe 4-48
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur (rød) 4-48
Varsellampe for i-stop (gul) / indikatorlampe (grønn) for i-stop 4-49
Varsellampe (gul) / indikatorlampe (grønn) for system for overvåkning av
kjøretøy bak (RVM)4-51
Varsellampe (gul) / indikatorlampe (grønn) for varslingssystem når kjørefilen
forlates (LDWS)4-51
Varselindikator for 4-hjulsdrift 4-52
FSC
inspeksjon
nødvendigSCBS inspeksjon
nødvendigBatteri
kontrollsystem
inspeksjon
nødvendigBremsesystem
prioritetfunksjon
inspeksjon
nødvendig
Kjøretøysystem
inspeksjon
nødvendig

4-109
Under kjøring
Bremse
•Systemet smart bremsestøtte for bykjøring (SCBS) er designet til å redusere skade ved
en kollisjon ved å aktivere bremsekontrollen (SCBS-brems) når systemets lasersensor
registrerer et kjøretøy foran og bestemmer at en kollisjon med kjøretøyet foran ikke kan
unngås. Det kan også være mulig å unngå en kollisjon hvis den relative hastigheten
mellom din bil og kjøretøyet foran er under 15 km/t.
I tillegg, når føreren trykker inn bremsepedalen mens systemet er i driftsområdet fra
omtrent 4 til 30 km/t, koples bremsene kraftig og raskt inn for å hjelpe.
(Bremseforsterker (SCBS-bremseforsterker))
•For biler med type A instrumentpanel, må du kontrollere bilens tilstand eller få bilen
kontrollert av et ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted, i henhold til
indikasjonen.
•En systemsvikt eller driftsforhold indikeres av et varsel.
Se Varsel-/indikatorlamper på side 4-37.
Smart bremsestøtte for bykjøring (SCBS)*
Lasersensor
*Noen modeller.

4-110
Under kjøring
Bremse
Ikke stol på det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS) som en erstatning
for sikker kjøring:
Det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS) kan ikke kompensere for
usikker og uforsvarlig kjøring, usedvanlig stor fart, kjøring for nær bilen foran, og
kjøring på glatte veier, som våte, snødekte og isete veier (redusert dekkfriksjon og
veikontakt på grunn av vann på veibanen). Du kan fremdeles havne i en ulykke.
Ikke stol helt på det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS):
•Det smarte bremsest

4-111
Under kjøring
Bremse
Slå av det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS) når bilen kjøres på
chassisrulle eller blir tauet:
Slå av det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS) for å forhindre at det
virker på feil måte når bilen kjøres på chassisrulle eller blir tauet. På neste side finner
du hvordan man slår av det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS).
Se Stanse bruk av det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS) på side 4-114.
•Ved terrengkjøring der det er gress eller fôr anbefaler vi at det smarte
bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS) slås av.
•Bruk alltid dekk på alle hjul som er av spesifisert størrelse, og av samme fabrikat,
merke og dekkmønster. I tillegg må du ikke bruke dekk med betydelig forskjellige
slitasjemønstre på samme bil. Ikke bruk dekke med betydelig slitasje på samme bil,
ettersom det kan føre til at det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS)
ikke vil fungere som det skal.
•Lasersensoren har en funksjon for å registrere at frontruten er skitten og å informere
føreren om dette, men, avhengig av forholdene, kan det hende den ikke registrerer
plastposer, is eller snø på frontruten. I slike tilfeller kan ikke systemet korrekt
registrere et kjøretøy eller hindring foran og vil kanskje ikke være i stand til å fungere
normalt. Kjør alltid forsiktig og vær oppmerksom på veien foran.
MERKNAD
•Det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS) vil fungere under følgende
forhold.
• Motoren er i gang.
• Displayet på instrumentpanelet indikerer ikke at systemet krever undersøkelse
eller at det ikke kan brukes.
• Bilens hastighet er mellom 4 og 30 km/t.
• Det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS) er ikke slått av.
• TCS-funksjonen er ikke slått av med TCS AV-bryteren.
• DSC fungerer som det skal.
• Føreren ikke med vilje betjener kjørefunksjoner (gasspedal, ratt og brems).
ADVARSEL
FORSIKTIG

4-112
Under kjøring
Bremse
MERKNAD
•Det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS) registrerer en bil foran ved å
sende en nesten-infrarød stråle og motta strålen som reflekteres fra bilen foran, og
bruker den til målingen. Følgelig vil det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring
(SCBS) kanskje ikke fungere under følgende forhold.
• Refleksjon av laseren er dårlig på grunn av formen på kjøretøyet foran.
• Kjøretøyet foran er veldig skittent.
• I dårlige værforhold, som ved regn, tåke og snø.
• Vindusviskeren brukes eller vindusviskerne ikke brukes når det regner.
• Frontruten er skitten.
• Rattet dreies helt til venstre eller høyre, eller bilen akselerer raskt og kommer nær
bilen foran.
• Lastebiler med lave lasteplattformer, kjøretøyer som kjører ekstremt sakte og
kjøretøyer med høy profil.
• Kjøretøyer med visse former, som for eksempel biltransportkjøretøy.
•Under følgende forhold kan det hende det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring
(SCBS) ikke fungerer som det skal.
• Det ligger tung bagasje i bagasjerommet eller på baksetet.
• Når det er mulighet for delvis kontakt med kjøretøyet eller hindringen foran.
•V
ed kjøring på svingete veier, ved inngang og utgang av svinger, og ustabil kjøring
på grunn av kjøretøyulykke eller havari i en kjørefil.
• Lang bagasje eller last som ligger på monterte takskinner og dekker lasersensoren.
• Eksosgass fra kjøretøyet foran, sand, snø og vanndamp som stiger opp fra kummer
og rister og vannsprut i luften.
• Ved tauing av en havarert bil.
•I følgende tilfeller kan lasersensoren utilsiktet fastslå at det er en bil foran, og dette
kan kople inn det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring (SCBS).
• Gjenstander på veien ved inngangen til en sving.
• Kjøretøy passerer i motsatt fil i en sving.
• Metallgjenstander, ujevnheter eller fremstrikkende gjenstander i veien.
• Ved passering av en bomstasjon.
• Ved passering av en vinylpresenning eller flagg.
• Plastgjenstander som kjegler.
•
Kjøretøyer med to hjul, fotgjengere, dyr eller trær.
•Hvis bilen kjøres med dekk med betydelig slitasje, kan det hende systemet ikke
fungerer som det skal. Hvis dekkene settes tilbake i normal tilstand og
hovedvarsellampen fremdeles lyser, må du få bilen undersøkt av et ekspertverksted,
vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.

4-114
Under kjøring
Bremse
Stråledata for lasersensor
Maksimal gjennomsnittseffekt: 45 mW
Impulsvarighet: 33 ns
Bølgelengde: 905 nm
Spredningsvinkel (horisontal×vertikal): 28 grader×12 grader
tStanse bruk av det smarte
bremsestøttesystemet for
bykjøring (SCBS)
Det smarte bremsestøttesystemet for
bykjøring (SCBS) kan midlertidig stanses.
Se Kjørecomputer og INFO-bryter på
side 4-30.
Systemet aktiveres når motoren startes
på nytt.

9-16
Tilpasningsfunksjoner
Se Kjørecomputer og INFO-bryter på side 4-30 for fremgangsmåte ved innstilling av funksjonen.
*1 For biler med et stereoanlegg uten funksjoner på skjermen, kan ikke varsellyden endres. Varsellyden er kun en
pipetone.
*2 Selv om disse systemene kan slås AV, vil det sette ut formålet med systemet, så Mazda anbefaler at disse
systemene står PÅ.
Følgende ”tilpasningsfunksjoner” er tilgjengelige. Disse innstillingene kan kun endres av et autorisert
Mazda-verksted.
PunktDetaljerFabrikkinnstillingTilgjengelige
innstillinger
MålerdisplayDu kan endre avstandsenhet. miles eller km km eller miles
Displayspråket kan endres.Engelsk, fransk,
tysk, italiensk,
spansk, russisk,
portugisisk,
nederlandsk,
svensk, dansk,
norsk eller finskEngelsk/fransk/tysk/
italiensk/spansk/
russisk/portugisisk/
nederlandsk/svensk/
dansk/norsk/finsk
Du kan endre temperaturenhet. °F eller °C °C eller °F
Smart bremsestøtte
for bykjøring
(SCBS)Systemet kan bli endret slik at smart
bremsehjelp ved bykjøring (Smart City
Brake Support - SCBS) ikke virker.
*2ON (på) OFF (av)
PunktDetaljerFabrikkinnstillingTilgjengelige
innstillinger
Kjørelys Funksjonen til kjørelysene endres. På Av

10-6
Stikkordregister
P
Panseråpner ...................................... 6-21
Parkeringsbrems
............................ 4-105
Parkeringssensorsystem
................. 4-162
Sensorens
registreringsområde
................ 4-164
Problem
Parkering i et nødstilfelle
............ 7-2
Punktering
Sette på reservehjulet
................ 7-18
Ta av et punktert hjul
................ 7-16
R
Ratt ................................................... 3-27
Horn
........................................ 4-102
Registrere bilen i utlandet
.................. 8-2
Reservehjul
........................................ 7-5
Retningsvisere
.................................. 4-95
Rom under lasterommet
................. 5-115
Rugging av bilen
.............................. 3-51
Ryggeskjerm
.................................. 4-145
S
Servostyring ................................... 4-121
Sete
Setestillingsminne (Førersete)
.... 2-8
Seter
Baksete
..................................... 2-10
Forsete
........................................ 2-5
Nakkestøtte
............................... 2-14
Setevarmer
.................................. 2-7
Sikkerhetsbeltesystem
3-punkts
.................................... 2-21
Automatisk låsing
..................... 2-20
Gravide kvinner
........................ 2-19
Nødlåsing
.................................. 2-19
S
Sikkerhetssystem
Startsperresystem
...................... 3-40
Tyverisikringssystem
(europeiske modeller)
............... 3-42
Tyverisikringssystem
(unntatt europeiske
modeller)
................................... 3-46
Skifte
Dekk
.......................................... 6-43
Elektrisk batteri
......................... 6-39
Felger
........................................ 6-44
Lyspærer
................................... 6-46
Sikring
....................................... 6-58
Visker
........................................ 6-32
Sladrespeil
........................................ 3-30
Smart bremsestøtte for
bykjøring (SCBS)
........................... 4-109
Håndtering av lasersensoren
... 4-113
Stanse bruk av det smarte
bremsestøttesystemet for
bykjøring (SCBS)
................... 4-114
Sminkespeil
.................................... 5-106
Smøremiddelkvalitet
.......................... 9-6
Solskjerm
......................................... 3-39
Solskjermer
.................................... 5-106
Speedometer
..................................... 4-22
Speil
Sladrespeil
................................. 3-30
Utvendige speil
......................... 3-28
Speildefroster
................................. 4-102
Spesifikasjoner
................................... 9-5
Spyler for bakrute
........................... 4-100
SRS-kollisjonsputer
Begrensninger for SRS-
kollisjonsputer
........................... 2-56
Deaktiveringsbryter for
kollisjonsputen for
forsetepassasjeren
..................... 2-48