key MAZDA MODEL CX-5 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3-3
Før kjøring
Nøkler
Trekk ekstranøkkelen ut av nøkkelen
(sender).Dette systemet bruker nøkkelknapper for
å låse og låse opp dørene og bakluken.
Systemet kan starte motoren uten at det er
nødvendig å ta nøkkelen ut av vesken eller
lommen.
Bruk av tyverisikringssystemet er også
mulig på biler som har det.
Trykk rolig og presist på knappene.
Systemsvikt eller advarsler indikeres av
følgende varsellamper og -lyder.
For biler med type A instrumentpanel, må
du sjekke den viste meldingen for mer
informasjon og, om nødvendig, få bilen
kontrollert av et ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted,
i henhold til indikasjonen.
•KEY-varsellampe (rød)
Se Varsel-/indikatorlamper på side 4-37.
•Tone som varsler at tenningen ikke er
slått av (STOP)
Se Tone som varsler at tenningen ikke
er slått av (STOP) på side 7-46.
•Varseltone for fjerning av avansert
nøkkel fra bilen
Se Varseltone for fjerning av avansert
nøkkel fra bilen på side 7-46.
Hvis du har et problem med nøkkelen, bør
du ta kontakt med et ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Hvis du mister eller får den avanserte
nøkkelen stjålet, må du rådføre deg med et
autorisert Mazda-verksted så snart som
mulig for et bytte og for å gjøre den
mistede eller stjålne nøkkelen ubrukelig.
DriftsindikatorlampeEkstranøkkel
Kodenummerplate
FjernkontrollFjernstyrt sentrallås

4-4
Under kjøring
Starte/stanse motoren
1. Sørg for at du har på deg nøkkelen.
2. Passasjerer bør feste sikkerhetsbeltene.
3. Se til at parkeringsbremsen er på.
4. Fortsett å trykke bremsepedalen godt
ned til motoren har startet helt.
5.(Manuelt gir)
Fortsett å trykke clutchpedalen godt
ned til motoren har startet helt.
(Automatgir)
Sett bilen i parkeringsgir (P). Hvis du
må starte motoren på nytt mens bilen er
i bevegelse, skift til fri (N).6. Kontroller at KEY-indikatorlampen
(grønn) (utstyrsavhengig) lyser på
instrumentpanelet og at indikatorlampen
på startknappen (grønn) tennes.
Se Varsel-/indikatorlamper på side 4-37.
Hvis startknappindikatorlampen (grønn)
blinker, må du sørge for at du har på deg
nøkkelen (for biler med måler av
type A (side 4-37) vises meldinger
på instrumentpanelet). Hvis
startknappindikatorlampen (grønn)
blinker mens du har på deg nøkkelen,
skal du holde nøkkelen over
startknappen og starte motoren (for biler
med instrumenter av type A (side 4-37)
vises meldinger på instrumentpanelet).
Se Starte motoren når nøkkelbatteriet er
flatt på side 4-7.
MERKNAD
•Etter kaldstart av motoren øker
turtallet og en hvinelyd kan høres
fra motoren.
Dette er for å få bedre
eksosgassrensing og indikerer ingen
defekt i delene.
MERKNAD
(Manuelt gir)
Startmotoren vil ikke fungere hvis
clutchpedalen ikke trås tilstrekkelig inn.
(Automatgir)
Startmotoren vil ikke fungere hvis
girspaken ikke står i P eller N og
bremsepedalen ikke er tråkket helt inn.
Hvis KEY-varsellampen (rød) eller
startknappindikatoren (gul) blinker,
kan det bety at det er et problem med
motorens startersystem og at det ikke
er mulig å starte motoren eller sette
tenningen i ACC eller ON (for biler
med måler av type A (side 4-37) vises
meldinger på instrumentpanelet). Få
bilen undersøkt på et ekspertverksted,
vi anbefaler et autorisert Mazda-
verksted, så snart som mulig.
FORSIKTIG

4-5
Under kjøring
Starte/stanse motoren
7. Trykk på startknappen etter at KEY-indi-
katorlampen (grønn) (utstyrsavhengig)
tennes på instrumentpanelet og at start-
knappindikatoren (grønn) tennes.
MERKNAD
•Under følgende forhold blinker
KEY-varsellampen (rød) etter trykk
på startknappen for å informer
føreren at startknappen ikke vil skifte
til ACC selv etter den trykkes fra av
(for biler med måler av type A
(side 4-37) vises meldinger på
instrumentpanelet).
• Batteriet i nøkkelen er flatt.
• Nøkkelen er utenfor
driftsområdet.
• Nøkkelen er plassert i et område
der det er vanskelig for systemet
å registrere signalet side 3-6.
• Det er en nøkkel fra en annen
produsent som ligner på
nøkkelen innenfor driftsområdet.
•
(Metode for tvangsstart av motoren)
Hvis KEY-varsellampen (rød) lyser
eller startknappindikatorlampen
(gul) blinker, kan dette indikere at
motoren ikke vil starte med vanlig
startmetode (for biler med
instrumenter av type A vises
meldinger på instrumentpanelet).
Få bilen undersøkt på et
ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted, så snart
som mulig. Hvis dette skjer, kan
motoren tvangsstartes. Trykk og
hold inne startknappen inntil
motoren starter. Det kan være krav
om andre ting for å starte motoren,
som for eksempel å ha nøkkelen i
kupeen, og å trykke inn
bremsepedalen (automatgir) eller
clutchpedalen (manuelt gir).
MERKNAD
•Når motoren tvangsstartes,
fortsetter KEY-varsellampen (rød)
(utstyrsavhengig) å lyse og
startknappindikatorlampen (gul)
fortsetter å blinke.
•(Automatgir)
Hvis girspaken står i stillingen N
(nøytral), tennes ikke KEY-
indikatorlampen (grønn) og
startknappindikatoren (grønn).
MERKNAD
•Når motoren er startet, slukkes
indikatorlampen (gul) på
startknappen og tenningen står i ON.
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Når startknappen trykkes og før
motoren starter kan lyden av
drivstoffpumpemotoren ved siden
av tanken høres, men dette er ikke
en feilindikasjon.

4-43
Under kjøring
Instrumentpanel og display
SignalVarsel-/indikatorlamperSide
Varsellampe for automatgir 4-53
Feillampe for servostyringen 4-54
Varsellampe for kollisjonsputer / sikkerhetsbelteforstrammere i forsetene 4-54
Varsellampe for lavt drivstoffnivå 4-55
Varsellampe for sikkerhetsbelte 4-55
Varsellampe for åpen dør 4-57
Varsellampe for 120 km/t 4-58
Varselindikator for bilhastighet 4-30
Varsellampe for lavt spylevæskenivå 4-58
Varsellampe for system for overvåking av dekktrykk 4-58
KEY-varsellampe (rød)/-indikatorlampe (grønn) 4-60
Varsellampe (gul) / indikatorlampe (grønn) for fjernlyskontrollsystem (HBC) 4-62
Glødeindikatorlampe 4-62
Indikatorlampe for dieselpartikkelfilter 4-63
Skiftenøkkel-indikatorlampe 4-64
Varselindikator for lav omgivelsestemperatur 4-64

4-60
Under kjøring
Instrumentpanel og display
tKEY-indikator/varsellampe
(r

4-61
Under kjøring
Instrumentpanel og display
Type B
Denne indikatorlampen har to farger.
KEY-varsellampe (rød)
Når den lyser
Hvis det oppstår en funksjonsfeil i
sentrallåssystemet, lyser den kontinuerlig.Når den blinker
•Under følgende forhold blinker
varsellampen KEY (rød) for å varsle
føreren om at tenningen ikke kan slås av.
•Batteriet i nøkkelen er flatt.
•Nøkkelen er ikke innenfor
driftsområdet.
•Nøkkelen er plassert i et område der
det er vanskelig for systemet å
registrere signalet side 3-6.
•Det er en nøkkel fra en annen
produsent som ligner på nøkkelen
innenfor driftsområdet.
•Under følgende forhold vil KEY-
varsellampen (rød) blinke kontinuerlig
når tenningen ikke er slått av, for å
varsle føreren om at nøkkelen er blitt
fjernet fra bilen. KEY-varsellampen
(rød) vil slutte å blinke når nøkkelen er
tilbake inne i bilen.
Tenningen er ikke slått av og alle
dørene og bakluken er lukket etter at
nøkkelen er fjernet fra bilen.
MERKNAD
Fordi nøkkelen bruker radiobølger
med lav intensitet, kan advarselen om
fjerning av nøkkelen fra bilen aktiveres
hvis nøkkelen bæres sammen med
metallgjenstander eller plasseres i et
området med dårlige mottaksforhold.
Hvis nøkkelvarselindikatorlampen
lyser eller startknappindikatorlampen
(gul) blinker, kan det hende motoren
ikke vil starte. Hvis motoren ikke kan
startes, prøv å starte den med
nødfremgangsmåten for starting av
motoren, og få bilen kontrollert av et
ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
Se Nødstart av motoren på side 4-9.
FORSIKTIG
MERKNAD
Fordi nøkkelen bruker radiobølger
med lav intensitet, kan advarselen om
fjerning av nøkkelen fra bilen aktiveres
hvis nøkkelen bæres sammen med
metallgjenstander eller plasseres i et
området med dårlige mottaksforhold.

4-62
Under kjøring
Instrumentpanel og display
KEY-indikatorlampe (grønn)
Når den lyser
Hvis du trykker inn bremsepedalen
(automatgirkasse) eller clutchpedalen
(manuell girkasse), bekrefter systemet at
den riktige nøkkelen er inne i bilen,
KEY-indikatorlampen (grønn) tennes og
motoren kan startes (side 4-3).
Når den blinker
Når tenningen settes fra ON til av, blinker
KEY-indikatorlampen (grønn) i ca.
30 sekunder for å vise at gjenværende
batterikapasitet er lav. Skift det ut med et
nytt batteri før nøkkelen blir ubrukelig.
Se Skifte elektrisk batteri på side 6-39.
tHBC-varsellampe (gul)/HBC-
indikatorlampe (grønn)*
HBC-varsellampe (gul)
Når den lyser
Når tenningen settes på ON, lyser denne
varsellampen og slås deretter av etter et par
sekunder. Varsellampen lyser hvis området
på frontruten foran foroversensorkameraet
(FSC) er tildugget eller blokkert.Når den blinker
Lampen blinker hvis det er en funksjonsfeil
i fjernlyskontrollsystemet (HBC). Få bilen
undersøkt på et ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
HBC-indikatorlampe (grønn)
Denne indikatorlampen tennes når er i bruk
og slukkes når bruk av systemet oppheves.
tGlødeindikatorlampe
(SKYACTIV-D 2.2)*
Denne varsellampen kan tennes når
tenningen stilles til ON.
Den slås av når glødepluggene er varme.
Hvis tenningen blir stående på ON i lang
tid uten at motoren går og etter at
glødepluggene er varmet opp, kan
glødepluggene bli varmet opp på nytt, noe
som vil tenne glødeindikatorlampen.
*Noen modeller.

6-39
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
Hvis knappene på fjernkontrollen ikke
kan brukes, og driftsindikatorlampen ikke
blinker, kan batteriet være flatt.
Skift det ut med et nytt batteri før
fjernkontrollen blir ubrukelig.Følgende forhold angir at det er lite strøm
igjen i batteriet:
•KEY-indikatorlampen (grønn) blinker
på instrumentpanelet i omtrent
30 sekunder etter at motoren slås av
(for biler med type A-instrumenter
vises meldinger på instrumentpanelet).
•Systemet fungerer ikke og
driftsindikatorlampen på
fjernkontrollen blinker ikke når
knappene trykkes.
•Systemets driftsrekkevidde er redusert.
For å forhindre skade på nøkkelen
anbefales det å få batteriet skiftet ved et
autorisert Mazda-verksted. Hvis du skal
skifte batteri selv, må du følge instruksene
nedenfor.
Skifte nøkkelbatteri
1. Trekk ut ekstranøkkelen
Skifte elektrisk batteri
•Kontroller at batteriet er installert på
riktig måte. Batterilekkasje kan
forekomme hvis det ikke er satt inn
på rett måte.
•Når du skifter batteri, må du være
forsiktig slik at du ikke tar på noen
av de interne kretsene og de
elektriske polene, bøyer de
elektriske polene eller får skitt på
senderen. Dette kan nemlig skade
senderen.
•Det er fare for eksplosjon hvis
batteriet ikke skiftes ut på korrekt
måte.
•Kast brukte batterier i henhold til
følgende instruks:
• Isoler pluss- og minuspolene på
batteriet med cellofan- eller
tilsvarende tape.
• Ta det aldri fra hverandre.
• Kast aldri batteriet på ild eller i
vann.
• Det må ikke deformeres eller
knuses.
•Skift bare ut med samme type
batteri (CR2025 eller tilsvarende).
FORSIKTIG

7-46
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
tVarsellyd for sikkerhetsbelte
Hvis bilens hastighet overskrider omtrent
20 km/t uten at førerens eller
forsetepassasjerens sikkerhetsbelte er
festet, vil du høre en kontinuerlig
varsellyd. Hvis sikkerhetsbeltet forblir
utfestet, vil lyden stoppe en gang og
deretter fortsette i omtrent 90 sekunder.
Lydens stopper etter at førerens/
forsetepassasjerens sikkerhetsbelte festes.
tVarseltone for tenning ikke slått
av (STOPP)
(Europeiske modeller)
Hvis førerdøren åpnes mens tenningen
står i ACC, aktiveres det en pipetone som
høres 6 ganger for å varsle føreren om at
tenningen er blitt slått av (STOP)
(for biler med type A instrumenter, vises
meldinger på instrumentpanelet). Når den
står i denne stillingen, fungerer ikke det
nøkkelfrie sentrallåssystemet, bilen kan
ikke låses og batteriet vil bli ladet ut.
(Bortsett fra europeiske modeller)
Hvis førerdøren åpnes mens tenningen
står i ACC, aktiveres det en kontinuerlig
pipetone for å varsle føreren om at
tenningen er blitt slått av (STOP). Når den
står i denne stillingen, fungerer ikke det
nøkkelfrie sentrallåssystemet, bilen kan
ikke låses og batteriet vil bli ladet ut.
tVarseltone for fjerning av
avansert nøkkel fra bilen
Under følgende forhold vil det høres en
varseltone og KEY-varsellampen (rød)
blinker kontinuerlig når tenningen ikke er
slått av, for å varsle føreren om at
nøkkelen er blitt fjernet (for biler med
type A instrumenter, vises meldinger på
instrumentpanelet). KEY-varsellampen
(rød) vil slutte å blinke når nøkkelen er
tilbake på innsiden av bilen (for biler med
type A instrumenter, vises meldinger på
instrumentpanelet):
Tenningen er ikke slått av og alle dørene
og bakluken er lukket etter at nøkkelen er
fjernet fra bilen. (Det vil høres en
varseltone 6 ganger.)
MERKNAD
•Noen modeller har ikke lydpåmin-
nelse om bruk av sikkerhetsbeltet
for passasjersetet foran.
•Hvis du legger tunge gjenstander på
passasjersetet foran kan det utløse
varslingsfunksjonen for
sikkerhetsbeltet, men det avhenger
av vekten av gjenstanden.
•For at vektsensoren i passasjersetet
foran skal fungere som den skal,
kan du ikke plassere og sitte på
en ekstra setepute på passasjersetet
foran. Sensoren vil kanskje
ikke fungere som den skal,
fordi den ekstra seteputen kan
forstyrre sensoren.
•Når det sitter et lite barn på
passasjersetet foran, er det mulig at
varsellyden ikke aktiveres.

10-3
Stikkordregister
D
Dieselpartikkelfilter ....................... 4-144
Dimensjoner
....................................... 9-8
Drivstoff
Krav (SKYACTIV-D 2.2)
........ 3-22
Krav (SKYACTIV-G 2.0)
........ 3-21
Luke og lokk for
drivstoffpåfylling
...................... 3-26
Måler
......................................... 4-24
Tankkapasitet
.............................. 9-7
Dynamisk stabilitetskontroll
(DSC)
............................................. 4-118
Dørlåser
............................................ 3-10
E
Eksosgass ......................................... 3-25
Elektriske vinduer
............................ 3-32
F
Farlig kjøring ................................... 3-50
Festebøyler for last
......................... 5-114
Filbyttesignaler
................................ 4-95
Fjernkontroll
...................................... 3-4
Fjernstyrt sentrallås
............................ 3-3
Flaskeholder
................................... 5-113
Flatt batteri
Hjelpestart
................................. 7-21
Forsete
................................................ 2-5
Frontlyktspyler
............................... 4-101
Frontlys
Fjernlys-nærlys
......................... 4-85
Kjørelys
..................................... 4-86
Kontroll
..................................... 4-81
Lyshorn
..................................... 4-85
Nivåregulering
.......................... 4-85
G
Garanti ................................................8-2
Gulvmatte
.........................................3-50
H
Hanskerom .....................................5-114
Hjelpestart
........................................7-21
Horn
................................................4-102
I
Indikatorlamper
AFS AV
.....................................4-65
Cruise
........................................4-67
Dieselpartikkelfilter
..................4-63
Feil ved servostyringen
.............4-54
Fjernlys
......................................4-66
Girskiftposisjon
.........................4-66
Glødeplugg
................................4-62
HBC
..........................................4-62
i-stop
..........................................4-49
KEY
..........................................4-60
Lav kjølevæsketemperatur.
.......4-66
LDWS
.......................................4-51
Retningsviser/nødblinklys
.........4-66
RVM
..........................................4-51
Sikkerhet
...................................4-67
Skiftenøkkel
..............................4-64
TCS AV
.....................................4-65
TCS/DSC
..................................4-65
Tåkebaklys
................................4-68
Tåkelys foran
.............................4-68
Informasjon på skilt
............................9-2
Innkjøring
.........................................3-49
Innvendig belysning
.......................5-106
Bagasjeromslys
.......................5-106
Kartlamper
..............................5-106
Taklys
......................................5-106