MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2-6
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
4Ülés döntése
(Manuális állítás rögzítkarral)
Az üléstámla dlésszögének megváltoztatásához dljön kissé elre, és emelje fel a kart.
Ezután hátradlve állítsa be a támla kívánt helyzetét, és engedje el a kart.
Az ülés beállítása után mindig ellenrizze a háttámla elre-hátra mozgatásával, hogy az
megfelelen reteszeldött-e, illetve, hogy az ülésállító kar visszatért-e eredeti helyzetébe.
(Manuális állítás forgatógombbal)
Az üléstámla dlésszögének megváltoztatásához dljön enyhén elre az ülésben, majd az
ülés oldalán lév forgatógomb elforgatásával állítsa be a támlát a kívánt helyzetbe.
(Elektromosan állítható ülés)
A háttámla dlésszögének megváltoztatásához nyomja meg a háttámlaállító kapcsoló elejét
vagy hátulját. Engedje fel a kapcsolót, amint a háttámla a kívánt pozícióba kerül.
5Deréktámasz beállítása (Vezetülésnél)*
(Kézzel állítható ülés)
Az ülés merevségének növeléséhez nyomja a kart elre, a csökkentéséhez pedig húzza hátra.
(Elektromosan állítható ülés)
Az ülés merevségének növeléséhez nyomja a kapcsoló elejét, amíg el nem éri a kívánt beállítást.
A merevség csökkentéséhez nyomja meg a kapcsoló hátulját.
*Egyes modelleken.

2-7
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
tÜlésftés*
Az els ülések elektromosan fthetk.
A gyújtásnak bekapcsolt állapotban kell
lennie.
Az ülésftés gombját megnyomva a
visszajelz lámpa bekapcsolt gyújtásnál
világítani kezd. Az ülésftés üzemmódja a
gomb minden megnyomásakor az alábbi
módon változik.
Teljesen automatikus klímaberendezés
Manuális klímaberendezés
KI
Magas
Közepes
Alacsony
KI
Magas
Közepes
Alacsony
Járjon el körültekinten az ülésftés
használata során:
Az ülésftés egyesek számára
(lásd alább) túl meleg lehet, és akár
kisebb égési sérülést is okozhat.
•Gyermekek, kisbab

2-8
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
tÜlésmemória (vezetülés)*
Az ülésmemória funkció lehetvé teszi,
hogy beprogramozza a vezetülésbe a
kívánt pozíciót, majd egy gombnyomással
bármikor visszaállítsa azt.Az ülés pozícióját az alábbi eljárásokkal
programozhatja be vagy mködtetheti.
•Az ülés oldalán elhelyezked gombok
mködtetése.
•Mködtetés a kulcs használatával.
Programozás
1. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
2. Állítsa be az ülést a kívánt helyzetbe a
hosszirányú állítás/emelés és a döntés
kapcsolóival.
Lásd „Az ülések beállítása” cím részt:
2-5. oldal.
3. Tartsa nyomva a memória SET
(BEÁLLÍTÁS) gombját addig, amíg
egy sípoló hangot nem hall.
MEGJEGYZÉS
•Ha a gyújtást bekapcsolt (magas,
közepes vagy alacsony) ülésftés
mellett kapcsolja ki, a gyújtást újra
bekapcsolva az ülésftés
automatikusan a gyújtás kikapcsolása
eltti intenzitáson mködik tovább.
•Az ülésftést járó motornál
használja. Ha az ülésftést hosszú
ideig használja álló motor mellett,
lemerülhet az akkumulátor.
•Az ülésftés hfoka a magas,
közepes vagy alacsony fokozaton
kívül nem állítható, azt egy az ülésbe
épített termosztát szabályozza.
Az ülés helyzetének visszaállítása
közben ne tegye a kezét vagy ujjait az
ülés alsó részének közelébe. Az ülés
helyzetének visszaállítása közben az
ülés önmköden mozog, és a keze
vagy ujjai becsípdhetnek és
megsérülhetnek.
VIGYÁZAT
MEGJEGYZÉS
•Az egyes üléspozíciók beprogra-
mozhatók a vezetülés szélén lev
két memóriagomb egyikébe, és egy
üléspozíció beprogramozható a
regisztrált kulcshoz is.
•Ha az autó szervizben volt és
lekapcsolták az akkumulátorról a
kábeleket, a beprogramozott
üléspozíciók elvesznek.
Programozza újra az üléspozíciókat!
SET (Beállítás)
gomb
*Egyes modelleken.

2-9
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
4. A fenti 3. lépés befejezéséhez végezze
el az alábbi beállítások egyikét
5 másodpercen belül:
• Az 1. vagy 2. memóriagomb
beprogramozásához nyomja meg
hosszan a gombot, amíg egy sípoló
hangot nem hall.
• Kulcs beprogramozásához nyomja
meg hosszan a gombot, amíg egy
sípoló hangot nem hall.
Egy beprogramozott pozíció módosítása
(Beprogramozás az ülés oldalán
található gombokhoz)
1. Az autó álló helyzetében a megfelel
programozó gomb (1 vagy 2) megnyo-
másával hívja el a kívánt üléspozíciót.
2. Ha befejezdött az üléspozíció
beállítása, sípoló hangot fog hallani.(Kulcshoz programozás esetén)
1. Nyissa ki az ajtókat az egyik küls
zárógomb vagy a kulcs
kapcsolójának megnyomásával.
2. Az ajtózárak kinyitását követen az
ülésállítás a vezetoldali ajtó kinyitása
után 40 másodperccel kezddik, a
befejezdését pedig sípszó jelzi.
MEGJEGYZÉS
•Ha az ülés mozgatása nem szükséges,
akkor csak a sípoló hang lesz hallható.
•Ha a gyújtáskapcsoló ON (Be) hely-
zetben van, akkor az ülésmemória
funkció nem mködtethet, csak
akkor, ha a választókar a P állásban
van (automata sebességváltó) vagy
be van húzva a rögzítfék (manuális
sebességváltó).
•Ha a gyújtáskapcsoló OFF (Ki)
helyzetben van, az ülésmemória
funkciót akkor is be lehet állítani,
ha a választókar nincs P állásban
(automata sebességváltó) vagy
nincs behúzva a kézifék (manuális
sebességváltó), a gyújtáskapcsoló
ON (Be) helyzetbe forgatásakor
viszont a beállítás leáll.
MEGJEGYZÉS
•Az ülés helyzetének beállítása az
alábbi esetekben megszakad:
• Bármelyik ülésállító gomb
mködtetésekor.
• A SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
megnyomásakor.
• Az 1-es vagy 2-es programozó
gomb megnyomásakor.
• A kulcs reteszel vagy nyitó
kapcsolójának mködtetésekor.
• Ha az autó elindul.
MEGJEGYZÉS
•Ha az ülés pozíciója nem változik,
akkor nem hallható sípoló hang.
•Ha a gyújtáskapcsoló ON (Be)
helyzetben van, akkor az ülésmemória
funkció nem mködtethet, csak
akkor, ha a választókar a P állásban
van (automata sebességváltó) vagy be
van húzva a rögzítfék (manuális
sebességváltó).

2-10
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
A beprogramozott üléspozíciók törlése
(A kulcshoz programozott üléspozíciók
törlése)
1. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
2. Tartsa nyomva az ülés SET
(BEÁLLÍTÁS) gombját addig, amíg
egy sípoló hangot nem hall.
3. A sípoló hang után tartsa nyomva a
kulcs
kapcsolóját 5 másodpercig,
amíg újabb sípoló hangot nem hall.
tOsztottan elredönthet
üléstámla
A hátsó ülések háttámlája elredönthet,
és ezáltal a csomagtér területe jelentsen
megnövelhet.
MEGJEGYZÉS
•Ha a gyújtáskapcsoló OFF (Ki)
helyzetben van, az ülésmemória
funkciót akkor is be lehet állítani,
ha a választókar nincs P állásban
(automata sebességváltó) vagy
nincs behúzva a kézifék (manuális
sebességváltó), a gyújtáskapcsoló
ON (Be) helyzetbe forgatásakor
viszont a beállítás leáll.
•Az ülés helyzetének beállítása az
alábbi esetekben megszakad:
• Bármelyik ülésállító gomb
mködtetésekor.
• A SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
megnyomásakor.
• Az 1-es vagy 2-es programozó
gomb megnyomásakor.
• A kulcs vagy kapcsolójának
mködtetésekor.
• Ha az autó elindul.
Hátsó ülés
Ha lehajtott hátsó üléstámlával
közlekedik, rögzítse szorosan a
csomagtérben a rakományt:
A megfelel rögzítés nélküli rakomány
és poggyász veszélyessé válhat, mert
vészfékezésnél vagy egy esetleges
ütközésnél elmozdulva akadályt képez
a vezetésben, és balesetet okozhat.
A csomagtérben lév háttámla-lenyitó
fogantyúk mködtetése eltt távolítsa
el a gyermekbiztonsági rendszert a
hátsó ülésrl:
Ha hátrafelé néz gyermekbiztonsági
rendszer van a hátsó ülésen, a
fogantyúk mködtetése veszélyes lehet,
mert a hirtelen elredl üléstámla az
abban ül gyerek sérülését okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS

2-11
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
Mindkét háttámla ledöntése
A csomagtérben lév háttámla-lenyitó
fogantyúk mködtetése eltt mindig
gyzdjön meg róla, hogy nincs-e
utas a hátsó ülésen (csomagtérben
lév nyitókar esetén):
Mindig gyzdjön meg róla, hogy
senki sincs a hátsó ülésen, mieltt az
ülés háttámláját a pánttal vagy
fogantyúval elredönti. A hátsó ülés
eltti rész a gépkocsi mögül nehezen
látható be. A távnyitó fogantyúk
mködtetése sérülést okozhat a hátsó
ülésen ül személynek, amikor a
háttámla hirtelen elredl.
•A hátsó üléstámla gombjának hasz-
nálata eltt támassza ki a háttámlát a
kezével. Ha a háttámlát nem
támasztja meg a kezével, az hirtelen
elredl, és megsértheti a hátsó ülés-
támla gombját lenyomó ujját.
•(csomagtérben lév nyitókar esetén)
Mieltt a háttámlalenyitó fogantyúk
használatával elredöntené a hátsó
ülést, gyzdjön meg róla, hogy
nincs pohár a hátsó üléseknél lév
pohártartóban. Ha úgy hajtja elre
az ülést, hogy pohár van a tartóban,
az az üllap vagy a támla sérülését
okozhatja vagy a pohár tartalma
kiömölhet.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
•(csomagtérben lév nyitókar esetén)
Ügyeljen az alábbiakra a távnyitó
fogantyúk használatakor:
• Ha lejtn lefelé állt meg a
gépkocsival, a hátsó ülések
háttámlája nagyobb ervel fog
elre dlni, mint vízszintes talajon.
• Ha emelkednek állt meg a gép-
kocsival, akkor elfordulhat, hogy
a hátsó ülések háttámláját nem
tudja elredönteni a csomagtérben
lév nyitófogantyú meghúzásá
-
val. Ilyenkor a háttámlát az utas-
térbl húzza elre.
A hátsó ülés háttámlájának lehajtása
eltt ellenrizze az els ülés helyzetét.
Az els ülés helyzetétl függen
elfordulhat, hogy nem lehet teljesen
lehajtani a hátsó ülés háttámláját, mert
az nekiütközik az els ülés
háttámlájának, és megkarcolhatja vagy
károsíthatja azt vagy az ülés zsebét.
Szükség esetén távolítsa el a küls
hátsó ülés fejtámaszát.
VIGYÁZAT
VIGYÁZAT

2-12
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
A csomagtérben lév nyitókar
használata*
Miután meggyzdött róla, hogy nincs
semmi a hátsó üléseken, nyissa ki a
csomagtérajtót, és a csomagtérben lév
nyitókar segítségével döntse le a kívánt
hátsó ülés háttámláját.
A bal oldali ülés lehajtásakor a nyitókar
küls részét mködtesse.A nyomógomb használata
Nyomja le a hátsó ülés háttámláját rögzít
gombot.
Csak a középs üléstámla ledöntése*
A csomagtérben lév nyitókar
használata
1. Ha a középs ülés fejtámasza használati
pozícióban van, állítsa azt tárolási
helyzetbe.
2. Miután meggyzdött róla, hogy nincs
semmi a középs ülésen, nyissa ki a
csomagtérajtót, és húzza meg a
csomagtér bal oldalán található
háttámla-lenyitó karokat.
A nyitópánt használata
1. Ha a középs ülés fejtámasza használati
pozícióban van, állítsa azt tárolási
helyzetbe. (A bal oldali üléstámla ledöntése)
Ügyeljen a csomagtérben lév
nyitófogantyú használatára ledöntött
középs üléstámla esetén. Ha a jobb
oldali ülésen ül személy a kezét a
középs ülésen pihenteti, azt becsípheti
az üléstámla vagy más alkatrész, amitl
személyi sérülést szenvedhet.
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

2-13
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
2. Húzza meg az üléstámlán található
nyitópántot a háttámla elredöntéséhez.
Az üléstámla visszahajtása függleges
helyzetbe
1. Emelje fel az üléstámlát.
2. Húzza meg az üléstámla tetejét annak
ellenrzésére, hogy biztonságosan
reteszeldött.
Mindig ellenrizze, hogy a biztonsági
öveket teljesen kihúzta az
üléstámlák alól:
A biztonsági öv az ülés háttámlájának
visszaállításakor beszorulhat a
háttámla alá. Ez veszélyes lehet, mert
így a biztonsági öv egy esetleges baleset
vagy hirtelen fékezés során nem tud
megfelel biztonságot nyújtani.
FIGYELMEZTETÉS
Az

2-14
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
tKartámasz*
A hátsó ülés háttámla részében lév
kartámasz szükség szerint használható (ha
nem utazik senki a középs ülésen), vagy
felhajtható.Gépkocsijának minden ülése fel van
szerelve fejtámasszal. A fejtámasz az Ön
és utasai nyakának védelmét szolgálja.
Ügyeljen arra, hogy keze vagy ujjai ne
kerüljenek az ülés és a kartámasz
mozgó alkatrészei útjába:
Ha a keze vagy ujjai az ülés és a
kartámasz mozgó alkatrészei útjába
kerülnek, akkor személyi sérülést
szenvedhet.
FIGYELMEZTETÉS
Fejtámaszok
Az elfoglalt ülések fejtámasza menet
közben legyen a helyén, megfelelen
beállítva. Mindig emelje meg az alább
említett fejtámaszokat, ha
használatban vannak:
Veszélyes úgy utazni, hogy a fejtámaszt
túlságosan leengedi vagy kiveszi a
helyérl. Ütközés esetén a fejtámasz
nélkül a nyaka súlyosan megsérülhet.
(A használat esetén mindig
felemelend fejtámaszok)
A hátsó ülések fejtámaszai
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.

2-15
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
A fejtámasz beállítása
A megemeléshez húzza fel a fejtámaszt a
kívánt pozícióba.
A fejtámasz leeresztéséhez nyomja meg a
retesz kioldógombját, és nyomja le a
fejtámaszt.
A fejtámaszt úgy állítsa be, hogy a közepe
az utas fülének tetejével legyen egy
magasságban.
Els ülésHátsó széls ülés
Hátsó középs ülés
A fejtámasz kivétele/visszahelyezése
A fejtámasz kivételéhez húzza felfelé a
fejtámaszt, miközben a rögzít gombot
folyamatosan benyomva tartja.
A fejtámasz visszahelyezéshez illessze be
a lábakat nyílásokba, miközben a rögzít
gombot folyamatosan benyomva tartja.