MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-24
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
•Elfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelen megírt
AAC-fájlok nem játszhatók le, vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthetk
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerétl,
verziószámától, a szoftvertl vagy a
beállításoktól függen elfordulhat,
hogy a fájlkiterjesztés nem elérhet.
Ilyen esetben a fájlnévhez adja hozzá
az „.aac
*1” vagy „.m4a” kiterjesztést,
és úgy írja ki az USB-memóriára.
*1 C típus/D típus Lásd a
„Hangrendszer (C típus/D típus)”
c. részt, 5-41. oldal.
tTippek iPod használatához
A lejátszó támogatja iPodra felvett
hangfájlok lejátszását.
•Az iPod az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
•Az iPod classic az Apple Inc.
bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és más országokban.
•Az iPod nano az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
•Az iPod touch az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
•Az iPhone az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
A csatlakoztatható iPodok az alábbiak:
(A típus/B típus)
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Csak iPod funkció
(C típus/D típus)
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone
*1: 3GS/4/4S
*1 Csak iPod funkció
•Ha nem használja az iPodot,
távolítsa el. Az iPodot nem arra
tervezték, hogy elviselje a nagy
hmérséklet-ingadozásokat. Ha
benn felejti az autóban, akkor a
magas hmérséklet vagy
páratartalom károsíthatja azt, illetve
az akkumulátora is kárt szenvedhet.
•Ha az iPodon tárolt adatok
elvesznek, miközben a lejátszóra
van kapcsolva, a Mazda nem tudja
garantálni az adatok visszaállítását.
•Ha az iPod akkumulátora
károsodott, elfordulhat, hogy az
iPod nem töltdik vagy nem lehet
róla lejátszani, amikor a lejátszóra
van kapcsolva. Haladéktalanul
cserélje le az iPod akkumulátorát.
•Figyeljen arra, hogy a középkonzol
nyitásakor/csukásakor ne csípje be
az iPod csatlakozókábelét.
•Az iPod használatának részleteit
illeten tájékozódjon az iPod
használati utasításából.
•Miután az iPodot csatlakoztatta egy
USB-porthoz, a hangberendezésrl
kell azt vezérelnie. Az iPodról a
vezérlés nem mködik.
VIGYÁZAT

5-25
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
MEGJEGYZÉS
A hangberendezés nem képes
megjeleníteni az iPodon tárolt képeket
és videókat.

5-26
FELJEGYZÉSEK

5-27
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
1Bekapcsolás/hanger/hangfunkciók vezérlése ................................................. 5-28 oldal
2A rádió használata (A típus) ............................................................................. 5-30 oldal
3A rádió használata (B típus) ............................................................................. 5-32 oldal
4A CD-lejátszó használata.................................................................................. 5-36 oldal
5A küls jackdugó/USB-port használata............................................................ 5-39 oldal
6Hibajelzések...................................................................................................... 5-39 oldal
Hangrendszer (A típus/B típus)*
B típus (RDS*-kompatibilis) A típus (nem RDS*-kompatibilis)
* Rádió adatközlési rendszer
Az illusztráción tipikus hangberendezés látható.
*Egyes modelleken.

5-28
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tBekapcsolás/hanger/hangfunkciók vezérlése
Be- és kikapcsolás
Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával. Nyomja meg újra a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsát a
hangrendszer kikapcsolásához.
Hanger-szabályozás
A hanger beállításához forgassa el a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsát.
Forgassa jobbra a tárcsát a hanger
növeléséhez, és balra a csökkentéséhez.
A hangzás beállítása
1. Nyomja meg a hangbeállítás tárcsát a
funkció kiválasztásához. A kijelzn
megjelenik a kiválasztott funkció.2. A hangbeállítás tárcsa elforgatásával
állítsa be a kiválasztott funkciót az
alábbiak szerint:
Hangbeállítás tárcsaBekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsa
Az ábrán példaként az A típusú berendezés látható.

5-29
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
*1 B típus
Automatikus hanger-szabályozó (ALC)
Az automatikus hanger-szabályozó
(ALC) a járm sebességétl függen
automatikusan szabályozza a hangert.
Minél gyorsabban megy a járm, annál
nagyobb lesz a hanger. Az ALC
funkciónak ALC OFF (ALC ki), továbbá
ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és ALC
LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti
üzemmódjai vannak. Az ALC LEVEL 7
(ALC 7. szint) üzemmódban a hanger a
maximálisig képes emelkedni. Válassza ki
az üzemmódot a vezetési
körülményeknek megfelelen.
Alternatív frekvencia (AF) beállítása
(B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c.
részt, 5-32 oldal.
Regionális program (REG) beállítása
(B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be-
és kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c.
részt, 5-32 oldal.
Kijelzés
Érték beállítása
Balra
forgatásJobbra
forgatás
(Automatikus hanger-
szabályozás)Hanger
csökkentéseHanger
növelése
(Mély hangok)Basszus
csökkentéseBasszus
növelése
(Magas hangok)Magas
hangok
csökkentéseMagas
hangok
növelése
(Els/hátsó hanger
egyensúlya)Hanger
eltolása
elreHanger
eltolása
hátra
(Bal/jobb oldali hanger
egyensúlya)Hanger
eltolása
balraHanger
eltolása
jobbra
(Hangrendszer mködési
hangjai)Ki Be
(Alternatív frekvencia
(AF) beállítása)
*1
Ki Be
(Regionális program
(REG) beállítása)
*1
Ki Be
MEGJEGYZÉS
Kb. 5 másodperccel bármelyik mód
kiválasztása után a rendszer
automatikusan kiválasztja a hanger
funkciót. A basszus, magas hangok,
els/hátsó és jobb/bal oldali
hangeregyensúly visszaállításához
tartsa nyomva a hangbeállítás tárcsát
2
másodpercig. Az egység sípoló
hangot ad, és a „CLEAR” (Törölve)
felirat jelenik meg a kijelzn.

5-30
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA rádió használata (A típus)
A rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomja meg a
hullámsávválasztó gombot ( ).
Hullámsáv választása
A hullámsávválasztó gomb ( )
ismételt megnyomásával az alábbi
hullámsávokat váltogathatja: FM1→
FM2→ AM.
A kijelzn megjelenik a kiválasztott mód.
Sztereó ultrarövid hullámú vétel esetén a
kijelzn megjelenik az „ST” jelzés.
Hangolás
A rádió az alábbi hangolási módokkal
rendelkezik: kézi hangolás,
állomáskeresés, keresés, állomásmemória
és automatikus memória. Az állomások
behangolásának legkönnyebb módja
behangolni ket az elre beállított
állomásokra.Kézi hangolás
A kézi hangolás tárcsa elforgatásával
magasabb vagy alacsonyabb értékre
változtathatja a frekvenciát.
Állomáskeresés
Az állomáskeresés gombok
megnyomására ( , ) a vev
automatikusan keresni kezd egy
magasabb vagy alacsonyabb frekvenciát.
Keresés
A keresés gomb ( ) megnyomására a
vev automatikusan megkeresi a nagy
jelersség állomásokat.
A keresés kb. 5 másodpercre megáll
mindegyik állomásnál. Az állomás
megtartásához ez id alatt nyomja meg
újra a keresés gombot ( ).
Kézi hangolásKeresés gomb
Hullámsávválasztó gombAutomatikus memória gomb
Állomáskeresés gombok
Állomásmemória gombok
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint
érdekében a vétel automatikusan átáll
sztereó módról monó módra, és az
„ST” jelzés eltnik.
MEGJEGYZÉS
Ha megszakad az áramellátás (kiolvad
a biztosító vagy lekapcsolják az
akkumulátort), az elre beállított
állomások törldnek.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja az állomáskeresés
gombot ( , ), a frekvencia megállás
nélkül folyamatosan változni fog.

5-31
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Állomásmemória
A 6 elre beállított állomásmemóriában
6 AM és 12 FM adó tárolható el.
1. Egy állomás eltárolásához elször is
válassza ki az AM, FM1 vagy FM2
hullámsávot. Hangolja be a kívánt
rádióállomást.
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall. A kijelzn
megjelenik a beállított
állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A memóriában
lev állomás hangolásához válassza ki
az AM, FM1 vagy FM2 hullámsávot,
majd nyomja meg a hozzá tartozó
memóriagombot. A kijelzn megjelenik
a beállított állomás frekvenciája vagy a
memória száma.
Automatikus memória
Ez különösen akkor hasznos, ha olyan
területen vezet, ahol nem ismeri a helyi
adókat.
Tartsa nyomva az automatikus memória
gombot ( ) kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall; a rendszer
automatikusan végigkeresi az
állomásokat, és minden kiválasztott
hullámsávban ideiglenesen eltárolja a
6 legnagyobb jelersség állomást.
Miután a keresés befejezdött, a rendszer
ráhangolódik a legnagyobb jelersség
állomásra, és a kijelzn megjelenik a
frekvenciája. Az automatikusan eltárolt
állomások behívásához nyomja meg
egyszer az automatikus memória gombot
( ). Egyszerre egy eltárolt adó lesz
kiválasztva; a kijelzn megjelenik az
állomás száma és frekvenciája.MEGJEGYZÉS
Ha a keresés után nincs beállítható
állomás, akkor a kijelzn egy „A”
jelenik meg.

5-32
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA rádió használata (B típus)
A rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomja meg a
hullámsávválasztó gombot ( ).
Hullámsáv választása
A hullámsávválasztó gomb ( )
ismételt megnyomásával az alábbi
hullámsávokat váltogathatja:
FM1→
FM2→ MW/LW.
A kijelzn megjelenik a kiválasztott mód.
Sztereó ultrarövid hullámú vétel esetén a
kijelzn megjelenik az „ST” jelzés.
Hangolás
A rádió az alábbi hangolási módokkal
rendelkezik: kézi hangolás,
állomáskeresés, keresés, állomásmemória
és automatikus memória. Az állomások
behangolásának legkönnyebb módja
behangolni ket az elre beállított
állomásokra.Kézi hangolás
A kézi hangolás tárcsa elforgatásával
magasabb vagy alacsonyabb értékre
változtathatja a frekvenciát.
Állomáskeresés
Az állomáskeresés gombok
megnyomására ( , ) a vev
automatikusan keresni kezd egy
magasabb vagy alacsonyabb frekvenciát.
Keresés
A keresés gomb ( ) megnyomására a
vev automatikusan megkeresi a nagy
jelersség állomásokat. A keresés kb.
5 másodpercre megáll mindegyik
állomásnál. Az állomás megtartásához ez
id alatt nyomja meg újra a keresés
gombot ( ).
Közlekedési hírek gomb
Állomáskeresés gombok
Hullámsávválasztó gombokKeresés gomb
Automatikus memória gombKézi hangolás/Hangbeállítás tárcsaProgramtípus
információ gombok
Állomásmemória gombok
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint
érdekében a vétel automatikusan átáll
sztereó módról monó módra, és az
„ST” jelzés eltnik.
MEGJEGYZÉS
Ha megszakad az áramellátás (kiolvad
a biztosító vagy lekapcsolják az
akkumulátort), az elre beállított
állomások törldnek.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja az állomáskeresés
gombot ( , ), a frekvencia megállás
nélkül folyamatosan változni fog.

5-33
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Állomásmemória
A 6 elre beállított állomásmemóriában
6 MW/LW és 12 FM állomás tárolható el.
1. Egy állomás eltárolásához elször is
válassza ki az MW/LW, FM1 vagy
FM2 hullámsávot. Hangolja be a
kívánt rádióállomást.
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall. A kijelzn
megjelenik a beállított
állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A memóriában
lev állomás hangolásához válassza ki
az MW/LW, FM1 vagy FM2
hullámsávot, majd nyomja meg a hozzá
tartozó memóriagombot. A kijelzn
megjelenik a beállított állomás
frekvenciája vagy a memória száma.
Automatikus memória
Ez különösen akkor hasznos, ha olyan
területen vezet, ahol nem ismeri a helyi
adókat.
Tartsa nyomva az automatikus memória
gombot ( ) kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall; a rendszer
automatikusan végigkeresi az
állomásokat, és minden kiválasztott
hullámsávban ideiglenesen eltárolja a
6 legnagyobb jelersség állomást.Miután a keresés befejezdött, a rendszer
ráhangolódik a legnagyobb jelersség
állomásra, és a kijelzn megjelenik a
frekvenciája. Az automatikusan eltárolt
állomások behívásához nyomja meg
egyszer az automatikus memória gombot
(
). Egyszerre egy eltárolt adó lesz
kiválasztva; a kijelzn megjelenik az
állomás száma és frekvenciája.
Rádió adatközlési rendszer (RDS)
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál mködik. Nyomja meg a hangbe
-
állítás tárcsát, és válassza ki az AF módot.
A kijelzn megjelenik az „AF” felirat.
Ha az aktuális adó térereje csökken, akkor
a rendszer automatikusan átvált egy
alternatív adóra.
Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a
hangbeállítás tárcsát, és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelzn
megjelenik a „REG ON” (REG be) felirat.
Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót,
nyomja meg a hangbeállítás tárcsát, és
válassza ki a REG módot a
kikapcsolásához. A kijelzn megjelenik a
„REG OFF” (REG ki) felirat.
MEGJEGYZÉS
Ha van RDS vétel, akkor a kijelzn
megjelenik az állomás hívójele, de
csak akkor, ha az adó adja a hívójelet.
MEGJEGYZÉS
•Ha a keresés után nincs beállítható
állomás, akkor a kijelzn egy „A”
jelenik meg.
•Ha van RDS vétel, akkor a kijelzn
megjelenik az állomás hívójele, de
csak akkor, ha az adó adja a hívójelet.
MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS)
nem mködik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.