MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-64
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tAz USB-mód használata (A típus/B típus)
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az USB-módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az USB/
AUX-gombot ( ).Gyors elre-/hátratekerés
A gyors elretekeréshez nyomja meg az
elretekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
Msorszám keresése
A következ msorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az elreugrás gombot ( ),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát egy
fokozattal az óramutató járásával
megegyez irányba.
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg az ugrás
vissza gombot (
), vagy forgassa a
fájlválasztó tárcsát az óramutató járásával
ellentétesen az elz msorszám elejére
ugráshoz.
Nyomja meg az ugrás vissza gombot
(
), vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát
az óramutató járásával ellentétesen a
lejátszás megkezdéséhez az aktuális
msorszám elejétl.
Fájlválasztó tárcsaKeresés gomb
Véletlen sorrendű lejátszás gomb Ismételt lejátszás gomb
USB/külsÅ‘
hangforrás gombSzöveg gomb
ElÅ‘zÅ‘ mappa gombKövetkezÅ‘
mappa gomb
ElÅ‘reugrás/gyors
elÅ‘retekerés gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Az ábrán példaként az A
típusú berendezés látható.
TípusLejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC-fájl
MEGJEGYZÉS
•Néhány eszközön – például okoste-
lefonokon – az USB-vel való mkö-
déshez esetleg beállítást kell
módosítani.
•Ha nincs USB-eszköz csatlakoztatva,
akkor nem lehet USB-módba váltani.
•Ha nincs lejátszható adat az USB-esz-
közön, a „NO CONTENTS” (Nincs
tartalom) felirat villog a kijelzn.
•Az USB-eszköz tartalmának leját-
szása a mappák számának sorrendjé-
ben történik. A készülék átugorja
azokat a mappákat, amelyekben nin-
csenek MP3/WMA/AAC-fájlok.
MEGJEGYZÉS
•USB-módban ne távolítsa el az USB-
eszközt. Az adatok sérülhetnek.

5-65
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Mappák keresése
Ha át akar váltani az elz mappára,
nyomja meg az elz mappa gombot ( ),
a következ mappára váltáshoz pedig a
következ mappa gombot ( ).
Zene keresése
Ez a funkció megkeresi az összes
msorszámot az adott mappában, és
mindegyik msorszámnak lejátssza az
els tíz másodpercét, hogy könnyebben
megtalálhassa a dalt, amelyet keres.
A keresés üzemmód használatához
lejátszás közben nyomja meg a keresés
gombot ( ) (a msorszám száma
villogni fog). A keresés üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
keresés gombot ( ).
Ismételt lejátszás
(Msorszám ismétlése)
Lejátszás közben az ismétlés gomb (1)
megnyomásával ismételheti meg az
aktuális msorszám lejátszását. Lejátszás
közben megjelenik a „TRACK RPT”
(Msorszám ism.) felirat.
A törléshez nyomja meg kétszer az
ismétlés gombot (1), miközben a kijelzn
a „TRACK RPT” (Msorszám ism.)
felirat látható.
(Mappa ismétlése)
Lejátszás közben az ismétlés gomb (1)
kétszeri megnyomásával ismételheti meg
az aktuális mappa dalainak lejátszását.
Lejátszás közben megjelenik a „FOLDER
RPT” (Mappa ism.) felirat.
A törléshez nyomja meg az ismétlés gombot
(1), miközben a kijelzn a „FOLDER RPT”
(Mappa ism.) felirat látható.
Véletlen sorrend lejátszás
(Mappa véletlen sorrend lejátszása)
A mappában lev msorszámok
véletlenszer lejátszásához nyomja meg a
véletlen sorrend lejátszás (2) gombot.
Lejátszás közben megjelenik a „FOLDER
RDM” (Mappa vél.) felirat.
A törléshez nyomja meg kétszer a véletlen
sorrend lejátszás gombot (2), miközben a
kijelzn a „FOLDER RDM” (Mappa vél.)
felirat látható.
(Média véletlen sorrend lejátszása)
Az USB-eszközön lev msorszámok
véletlenszer lejátszásához nyomja meg a
kétszer a véletlen sorrend lejátszás (2)
gombot. Lejátszás közben megjelenik a
„MEDIA RDM” (Média vél.) felirat.
A törléshez nyomja meg a véletlen
sorrend lejátszás gombot (2), miközben a
kijelzn a „MEDIA RDM” (Média vél.)
felirat látható.
A kijelz váltása
Ha a fájl a fájlnév mellett egyéb
megjeleníthet információkat is tartalmaz,
akkor lejátszás közben a szöveg gomb
( ) megnyomásával válthat a fájlnév
és az információk megjelenítése között.
MEGJEGYZÉS
Ha a készüléket keresés üzemmódban
hagyja, a normál lejátszás onnan
folytatódik, ahol kiválasztotta a keresést.
Fájl sorszáma/eltelt idÅ‘ kijelzése
Mappa neveFájlnév
Album címe
Dal címe
ElÅ‘adó neve Mappa sorszáma/fájl sorszáma

5-66
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
A kijelz görgetése
Egyszerre csak 9 karakter (fájlnév esetén)
vagy 13 karakter (egyéb információ
esetén) jeleníthet meg. Hosszú cím
esetén a többi karakter megjelenítéséhez
tartsa nyomva a szöveg gombot ( ).
A kijelzn görgetve megjelenik a
következ 13 karakter. Miután megjelent
az utolsó 13 karakter is, tartsa újra
lenyomva a szöveg gombot (
) a
cím elejére való visszatéréshez.
Hibaüzenetek
A megjelen „CHECK USB”
(Ellenrizze az USB-t) üzenet azt jelenti,
hogy valamilyen probléma van az USB-
eszközzel. Ellenrizze, hogy az USB-
eszközön vannak MP3/WMA/AAC-
fájlok, és csatlakoztassa ismét. Ha az
üzenet ismételten megjelenik, vizsgáltassa
meg a berendezést egy hivatalos Mazda
márkaszervizben.
MEGJEGYZÉS
•Az információ (eladó neve, szám
címe) csak akkor jelenik meg a
kijelzn, ha az USB-eszközön lev
fájlok tartalmaznak ilyen típusú
megjeleníthet információt.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet karakterek helyén
egy csillag látható ( ).
MEGJEGYZÉS
A kijelzn megjeleníthet karakterek
száma véges.

5-67
FELJEGYZÉSEK

5-68
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tAz USB-mód használata (C típus/D típus)
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az audio képerny megjelenítéséhez
nyomja meg a Hangrendszer gombot
().
4. Az USB-módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az

fület a képernyn.Szünet
A lejátszás felfüggesztéséhez érintse meg
a képernyn a gombot.
A lejátszás folytatásához nyomja meg a
képernyn a gombot.
Gyors elre-/hátratekerés
Mveletek a hangberendezés
kezelszerveinek használatával
A gyors elretekeréshez nyomja meg az
elretekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
Mveletek a képernyn
Egy msorszám gyors elretekeréséhez
érintse meg és tartsa nyomva a
gombot a képernyn.
Egy msorszám gyors visszatekeréséhez
érintse meg és tartsa nyomva a

gombot a képernyn.
Msorszám keresése
Mveletek a hangberendezés
kezelszerveinek használatával
A következ msorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az elreugrás gombot (
),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát egy
fokozattal az óramutató járásával
megegyez irányba.
Fájlválasztó tárcsaHangrendszer
gombBekapcsolás/
hangerÅ‘-szabályozó
tárcsa
ElÅ‘reugrás/gyors
elÅ‘retekerés gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Az ábrán példaként a C típusú berendezés látható.
TípusLejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC-fájl
MEGJEGYZÉS
•Néhány eszközön – például
okostelefonokon – az USB-vel való
mködéshez esetleg beállítást kell
módosítani.
•Ha nincs USB-eszköz csatlakoztatva
az USB-csatlakozóhoz, a képernyn
az fül megnyomásával sem
lehet USB-módba váltani.
•USB-módban ne távolítsa el az
USB-eszközt. Ha nem így
cselekszik, az adatkárosodáshoz
vezethet.

5-69
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg az ugrás
vissza gombot ( ), vagy forgassa a
fájlválasztó tárcsát az óramutató járásával
ellentétesen az elz msorszám elejére
ugráshoz.
Nyomja meg az ugrás vissza gombot ( ),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát az
óramutató járásával ellentétesen a
lejátszás megkezdéséhez az aktuális
msorszám elejétl.
Mveletek a képernyn
A következ msorszám elejére ugráshoz
érintse meg a gombot a képernyn.
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a
képernyn a
gombot az elz
msorszám elejére ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a
gombot a képernyn a lejátszás
megkezdéséhez az aktuális msorszám
elejétl.
Dalok listájának megjelenítése
Megtekinthet az USB-eszközön található
dalok listája.
(Választható lista megjelenítése)
1. Lejátszás közben érintse meg a
képernyn a gombot.
2. Érintse meg a kiválasztani kívánt
kategóriát. Megjelenik a felvételek
vagy a dalok listája.
(Éppen lejátszott lista megjelenítése)
Érintse meg a képernyn a gombot.Kiválasztás a listáról
Válassza ki a lejátszani kívánt
msorszámot.
1. A képernyn nyomja meg a
gombot a dalok listájának
megjelenítéséhez.
2. Érintse meg a meghallgatni kívánt dalt.
Ismételt lejátszás
Lejátszás közben érintse meg a képernyn
a gombot. „ ” jelenik meg lejátszás
közben.
Ha a kijelzn megjelenik a „ ”
szimbólum, a törléséhez érintse meg
kétszer a (Véletlen lejátszás) gombot.
Véletlenszer lejátszás
(Az éppen lejátszott lista dalainak
véletlen sorrend lejátszása)
Lejátszás közben érintse meg a képernyn
a gombot. „ ” jelenik meg lejátszás
közben.
Ha a kijelzn megjelenik a „ ”
szimbólum, a törléséhez érintse meg
kétszer a
(Véletlen lejátszás) gombot.
(Az éppen lejátszott lista albumainak
véletlen sorrend lejátszása)
Lejátszás közben érintse meg kétszer a
képernyn a gombot. „ ” jelenik
meg lejátszás közben.
Ha a kijelzn megjelenik a „ ”
szimbólum, a törléséhez érintse meg a
(Ismétlés) gombot.MEGJEGYZÉS
Bizonyos körülmények között
elfordulhat, hogy a lista nem jelenik
meg a képernyn.
MEGJEGYZÉS
A képernyn nyomja meg a
gombot a fels lista megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
A kiválasztott dalokból létrejön egy
lejátszási lista.

5-70
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Szöveg görgetése
Ha a teljes címet nem lehet egyszerre
megjeleníteni, nyomja meg a gombot
a képernyn az egyes címek jobb oldalán.
Amikor megjelenik a legutolsó karakter, a
cím els karakterének megjelenítéséhez
érintse meg a gombot a képernyn.
Hibaüzenetek
Az „USB Error” (USB-hiba) üzenet
megjelenése azt jelenti, hogy nincs
lejátszható fájl az USB-eszközön vagy az
USB-eszköz hibás. Ellenrizze, hogy az
USB-eszközön vannak MP3/WMA/AAC-
fájlok, és csatlakoztassa ismét.
Ha az üzenet ismételten megjelenik,
vizsgáltassa meg a berendezést egy
hivatalos Mazda márkaszervizben.
MEGJEGYZÉS
•A gomb akkor jelenik meg a
képernyn, ha a teljes címet nem
lehet megjeleníteni.
•Az információ (eladó neve, szám
címe, album címe) csak akkor
jelenik meg a kijelzn, ha az
USB-eszközön lev fájlok
tartalmaznak ilyen típusú
megjeleníthet információt.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet karakterek helyén
egy csillag látható ( ).
•A kijelzn megjeleníthet
karakterek száma véges.

5-71
FELJEGYZÉSEK

5-72
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tAz iPod mód használata (A típus/B típus)
A csatlakoztatható iPodok az alábbiak:
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G
•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Csak iPod funkciókhoz
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az iPod módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az USB/
AUX-gombot (
).Gyors elre-/hátratekerés
A gyors elretekeréshez nyomja meg az
elretekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
Msorszám keresése
A következ msorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az elreugrás gombot (
),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát egy
fokozattal az óramutató járásával
megegyez irányba.
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül (az iPod szoftverétl
függen) nyomja meg az ugrás vissza
gombot ( ), vagy forgassa a fájlválasztó
tárcsát az óramutató járásával ellentétesen
az elz msorszám elejére ugráshoz.
Fájlválasztó tárcsa
Keresés gomb
Véletlen sorrendű
lejátszás gombIsmételt lejátszás gombKövetkezÅ‘ kategória gombElÅ‘zÅ‘ kategória gomb
USB/külsÅ‘ hangforrás gomb
Szöveg gomb
Lista lefelé
léptetése gombLista felfelé
léptetése gomb
ElÅ‘reugrás/gyors
elÅ‘retekerés gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Az ábrán példaként az A
típusú berendezés látható.
MEGJEGYZÉS
Mivel az egység kezeli az iPod
funkcióit, ezért azokat nem lehet
magáról az iPodról mködtetni.
MEGJEGYZÉS
•Ha nincs csatlakoztatva iPod, akkor
a készülék nem vált át iPod módba.
•Ha nincs lejátszható adat az iPodon,
akkor a „NO CONTENTS” (Nincs
tartalom) felirat villog a kijelzn.
•iPod módban ne távolítsa el az
iPodot. Ha nem így cselekszik, az
adatkárosodáshoz vezethet.

5-73
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
A lejátszás megkezdése után néhány
másodperccel (az iPod szoftvertl
függen) nyomja meg az ugrás vissza
gombot ( ), vagy forgassa a fájlválasztó
tárcsát az óramutató járásával ellentétesen
a lejátszás megkezdéséhez az aktuális
msorszám elejétl.
Kategória keresése
Nyomja meg a kategória lefelé (5)
gombot az elz kategória vagy a
kategória felfelé (6) gombot a következ
kategória kiválasztásához.
Lista keresése
Nyomja meg a lista lefelé léptetése
gombot ( ) az elz lista, vagy a lista
felfelé léptetése gombot ( ) a következ
lista kiválasztásához.
Zene keresése
Ez a funkció megkeresi az összes
msorszámot az adott listában, és
mindegyik msorszámnak lejátssza az
els 10 másodpercét, hogy könnyebben
megtalálhassa a dalt, amelyet keres.
A keresés üzemmód használatához
lejátszás közben nyomja meg a keresés
gombot (
) (a msorszám száma
villogni fog). A keresés üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
keresés gombot (
).Ismételt lejátszás
Lejátszás közben az ismétlés gomb (1)
megnyomásával ismételheti meg a lista
aktuális dalának lejátszását. Lejátszás
közben megjelenik a „TRACK RPT”
(Msorszám ism.) felirat.
A törléshez nyomja meg az ismétlés gombot
(1), miközben a kijelzn a „TRACK RPT”
(Msorszám ism.) felirat látható.
Véletlen sorrend lejátszás
(Dalok véletlen sorrend lejátszása)
A listán lev msorszámok véletlenszer
lejátszásához nyomja meg a véletlen
sorrend lejátszás (2) gombot. Lejátszás
közben megjelenik a „SONG RDM” (Dal
vél.) felirat.
A törléshez nyomja meg kétszer a véletlen
sorrend lejátszás gombot (2), miközben a
kijelzn a „SONG RDM” (Dal vél.) felirat
látható.
(Album véletlen sorrend lejátszása)
Az iPodon lev msorszámok
véletlenszer lejátszásához nyomja meg a
kétszer a véletlen sorrend lejátszás (2)
gombot. Lejátszás közben megjelenik az
„ALBUM RDM” (Album vél.) felirat.
A törléshez nyomja meg a véletlen
sorrend lejátszás gombot (2), miközben a
kijelzn az „ALBUM RDM” (Album
vél.) felirat látható.
MEGJEGYZÉS
A kategóriák közé az alábbiak
tartoznak: Lejátszási lista, Eladó,
Album, Dal, Podcast, Mfaj,
Zeneszerz és Hangoskönyv.
MEGJEGYZÉS
Ha a kiválasztott kategória Dal vagy
Hangoskönyv, akkor nincs lista.
MEGJEGYZÉS
Ha a készüléket keresés üzemmódban
hagyja, a normál lejátszás onnan
folytatódik, ahol kiválasztotta a keresést.
MEGJEGYZÉS
A véletlen sorrend lejátszás
sorrendjét az iPod véletlenszám-
táblázata határozza meg.