MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7-34
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a fékrendszer figyelmeztet
lámpája és az ABS figyelmeztet
lámpája egyidejleg világít
Ha az elektronikus fékerelosztó
vezérlegység azt észleli, hogy egyes
rendszerelemek meghibásodtak, akkor
egyszerre kigyújthatja a fékrendszer és
az ABS figyelmeztet lámpáját is.
A probléma oka valószínleg az
elektronikus fékerelosztó rendszer.
tHa a töltrendszer figyelmeztet
jelzés/figyelmeztet lámpa világít
Ha a figyelmeztet lámpa/jelzés vezetés
közben világítani kezd, az a generátor
vagy a töltrendszer hibáját jelzi.
Húzódjon le az út szélére, és parkolja le
az autót. Konzultáljon egy szakmhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tHa az olajnyomás figyelmeztet
jelzés/visszajelz lámpa világít
Ez a figyelmeztet lámpa alacsony
olajnyomásra utal a motorban.
A SKYACTIV-D 2.2 típusnál az
olajnyomás figyelmeztet lámpa akkor is
világítani kezd, ha a motorolaj nagyon
elhasználódott.
Ne vezesse gépkocsiját világító
fékrendszer és ABS-figyelmeztet
lámpával. A lehet leghamarabb
szállíttassa el a jármvet egy
szakmhelybe – mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk –, és nézesse át a fékeket:
Egyidejleg világító fékrendszer és
ABS-figyelmeztet lámpával a
vezetés
veszélyes.

Ha mindk

7-35
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
Ha a figyelmeztet lámpa vezetés közben
világítani kezd:
1. Húzódjon le az út szélére, és parkolja
le az autót egy vízszintes területen.
2. Állítsa le a motort, és várjon 5 percet,
hogy az olaj visszafolyhasson az
olajteknbe.
3. Ellenrizze az olajszintet (6-27. oldal).
Ha alacsony, töltsön utána kell
mennyiséget, ügyelve arra, hogy ne
töltse túl.
4. Indítsa be a motort, és ellenrizze
a figyelmeztet lámpát.
Ha a lámpa tovább világít, pedig az
olajszint normális vagy olaj lett
utántöltve, azonnal állítsa le a motort,
és
szállíttassa a jármvet szakmhelybe,
lehetleg hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
tHa a motorhibára figyelmeztet
jelzlámpa világít vagy villog
Ha vezetés közben ez a figyelmeztet
lámpa kezd világítani, az a gépkocsi
hibájára utalhat. Feltétlenül jegyezze fel a
vezetési körülményeket, amikor a lámpa
kigyulladt, és forduljon egy
szakmhelyhez. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A motorhibára figyelmeztet jelzlámpa
az alábbi esetekben kezdhet világítani:
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Már nagyon kevés az üzemanyag, kezd
teljesen elfogyni.
•A motor elektromos rendszere
meghibásodott.
•A károsanyag-kibocsátást szabályozó
rendszer meghibásodhatott.
Ha a motorhibára figyelmeztet
jelzlámpa égve marad vagy
folyamatosan villog (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5), ne vezessen nagy
sebességgel és a lehet leghamarabb
nézesse meg a gépkocsit egy
szakmhelyben, lehetleg valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizben. Ne járassa a motort alacsony
olajnyomás mellett, mert az jelents
károsodást szenvedhet.
Ne járassa a motort alacsony olajszint
mellett, mert az jelents károsodást
szenvedhet.
VIGYÁZAT
VIGYÁZAT

7-36
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a magas htfolyadék
hmérsékletre figyelmeztet
(piros) lámpa világítani vagy
villogni kezd
A figyelmeztet lámpa villogása a
htfolyadék túlmelegedését, a
folyamatos fénye pedig a hmérséklet
további fokozódását jelzi.
Szükséges mveletek
A figyelmeztet lámpa villog
Vezessen lassan a motor terhelésének
csökkentéséhez, amíg nem talál egy
biztonságos helyet a járm leállítására,
és
várja meg, amíg a motor lehl.
A figyelmeztet lámpa világít
Ez túlmelegedést jelenthet. Parkolja le
azonnal a gépkocsit egy biztonságos
helyen, és állítsa le a motort. Lásd a
„Túlmelegedés” c. részt (
7-26. oldal).
tHa az i-stop (sárga) figyelmeztet
lámpa világít vagy villog*
Ha ég
Ha az i-stop (sárga) figyelmeztet lámpa az
i-stop rendszer OFF (Kikapcsolás)
nyomógombjának folyamatos nyomva
tartása mellett tovább világít, kivéve azokat
az eseteket, amikor a motorháztet fel van
nyitva vagy a vezet kiszállt a jármbl és a
sebességváltó kart D/M állásban (nem
rögzített második fokozat módban) hagyta
(az Európában forgalmazott típusok
kivételével) (a vezetoldali biztonsági övet
kikapcsolták és a vezetoldali ajtó nyitva
van), nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Ha villog
Ha a figyelmeztet lámpa villog, az i-stop
rendszer hibás mködésére utal.
Konzultáljon egy szakmhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tHa a hátsó holttérfigyel (RVM)
rendszer (sárga) figyelmeztet
lámpája világít*
A lámpa tovább világít, ha a rendszer
meghibásodott. Vigye a gépkocsit egy
hivatalos Mazda márkaszervizbe. Ne vezessen úgy, hogy közben világít
a htfolyadék túlmelegedésére
figyelmeztet lámpa. Ha nem így
cselekszik, az a motor
károsodásához vezethet.
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

7-37
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) (sárga)
figyelmeztet lámpája villog*
•A figyelmeztet lámpa villog, ha a
rendszer meghibásodott. Nézesse át a
jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy a lehet leghamarabb
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•Az LDWS a figyelmeztet lámpa
villogása esetén nem mködik.
tHa a négykerékhajtás
figyelmeztet/visszajelz
lámpája világít*
A típus
A figyelmeztet lámpa az alábbi
esetekben világíthat:
•Hiba lépett fel a négykerékhajtás
rendszerében.
•Túl nagy az els és a hátsó tengelyeken
lév kerekek átmérjének különbsége.
MEGJEGYZÉS
A figyelmeztet lámpa a radarérzékel
érzékenységének ideiglenes
csökkenését is jelezheti rossz id vagy
a lökhárító felületének
elszennyezdése miatt. Mindazonáltal,
ez nem jelent mködési hibát.•Ha az alábbi esetek bármelyike
elfordul, az a rendszer
meghibásodására utalhat. Vizsgáltassa
meg a jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
• A figyelmeztet lámpa menet
közben villog.
• A figyelmeztet lámpa nem kezd
világítani a gyújtás
bekapcsolásakor.
•Mindig, mind a négy keréken az elírt
méret, azonos gyártmányú, márkájú
és mintázatú abroncsot használjon.
Továbbá ne használjon számotteven
eltér kopási tulajdonságokkal
rendelkez abroncsokat ugyanazon a
jármvön. Ha ilyen gumiabroncsokat
használ, elfordulhat, hogy az LDWS
nem fog normál módon mködni.
•Ha pótkereket használ, elfordulhat,
hogy a rendszer nem fog normál
módon mködni.
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

7-38
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
•A differenciálm olajának
hmérséklete rendellenesen magas.
•Folyamatosan nagy az eltérés az els és
a hátsó kerekek fordulatszáma között,
például jeges úton való elinduláskor
vagy amikor sárból, homokból próbálja
kiszabadítani a gépkocsit, illetve más
hasonló körülmény esetén.
Ha a „Négykerékhajtás rendszere
átvizsgálást igényel” üzenet jelenik meg
Forduljon szakmhelyhez, mi a hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Ha az „Állítsa le biztonságos helyen a
jármvet” üzenet jelenik meg
Parkoljon le a jármvel egy biztonságos
helyen. Néhány másodperc után, ha a
figyelmeztet lámpa villogása megsznik,
folytathatja az útját. Ha a jelzés nem sznik
meg, nézesse át a jármvet szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
B típus
A figyelmeztet lámpa az alábbi
esetekben világíthat vagy villoghat:
•Folyamatosan világít, ha a
négykerékhajtású rendszerben
hiba
lépett fel.
•Folyamatosan világít, ha túl nagy az
els és a hátsó tengelyeken lév
kerekek átmérjének különbsége.
•Villog, ha a differenciálm olajának
hmérséklete rendellenesen magas.
•Villog, ha folyamatosan nagy az eltérés
az els és a hátsó kerekek
fordulatszáma között, például jeges
úton való elinduláskor vagy amikor
sárból, homokból próbálja
kiszabadítani a gépkocsit, illetve más
hasonló körülmény esetén.Ha ég
Ha a négykerékhajtás figyelmeztet lámpája
világít, nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Ha villog
Parkoljon le a jármvel egy biztonságos
helyen. Rövid id múlva, ha a figyelmeztet
lámpa nem villog tovább, folytathatja a
vezetést. Ha a villogás nem sznik meg,
nézesse át a jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tHa az automata sebességváltó
visszajelz/figyelmeztet
lámpája világít*
A figyelmeztet lámpa/jelzés a
sebességváltó hibáját jelzi.
Ha az automata sebességváltó
figyelmeztet lámpája/figyelmeztet
jelzése világít, az a sebességváltó
elektromos hibáját jelzi. Ha ilyen
állapotban tovább vezeti Mazdáját,
azzal a sebességváltó károsodását
okozhatja. Nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy a
lehet leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

7-39
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a kormányszervó hiba jelzés/
figyelmeztet lámpa világít*
A kormányszervó hibavisszajelz lámpája
járó motor mellett folyamatos vagy
villogó fénnyel a szervokormány-rendszer
hibáját jelzi.
Ha a visszajelz lámpa világít vagy
villog, azonnal parkolja le a gépkocsit egy
biztonságos helyen, és állítsa le a motort.
Ha a visszajelz lámpa a motor
újraindítása után sem alszik ki, nézesse át
a jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tHa a légzsák/els biztonsági öv
elfeszít rendszer figyelmeztet
lámpája világít vagy villog
A folyamatosan villogó, folyamatosan
világító vagy a gyújtáskapcsoló ON (Be)
helyzetében egyáltalán nem világító
figyelmeztet lámpa rendszerhibát jelez.
Ha ezt tapasztalja, nézesse át a jármvet
egy szakmhelyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez, mert elképzelhet, hogy
a rendszer egy esetleges balesetnél nem
fog mködni.
MEGJEGYZÉS
•Ha a visszajelz lámpa világít vagy
villog, a kormányrásegítés nem fog
a megszokott módon mködni.
Ilyen esetben a kormányzás
továbbra is lehetséges, csak
nehezebbnek érzdhet, és a
kormánykeréken forgatás közben
rázkódást tapasztalhat.
•A kormánykerék jobbra-balra
rángatása a gépkocsi álló helyzetében
vagy nagyon lassú haladásnál azt
eredményezheti, hogy a
szervokormány rendszer biztonsági
üzemmódba lép, amitl a kormányzás
nehezebbé válhat, de ez még nem
jelent hibát. Ha ez történne, parkoljon
le a gépkocsival, és várjon pár percig,
amíg a rendszer visszaáll normál
üzemmódra.
Ne végezzen házilagos változtatásokat
a légzsák/elfeszít rendszereken,
bízza ezt szakemberre. Javasoljuk,
hogy a szervizelést, javítást végeztesse
hivatalos Mazda márkaszervizzel:
A rendszerek saját kezleg történ
szervizelése vagy bolygatása veszélyes.
A légzsák/elfeszít véletlenül
mködésbe léphet, vagy balesetben
esetleg nem fog mködésbe lépni,
ami súlyos, akár végzetes
sérüléshez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.

7-40
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a gumiabroncsnyomás-figyel
rendszer figyelmeztet
lámpája villog
Ha a gumiabroncsnyomás-figyel
rendszer meghibásodik, a figyelmeztet
lámpája a gyújtás bekapcsolása után
körülbelül 1 percen át villog, majd égve
marad. Nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy a lehet
leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tHa a KULCS jelzés/figyelmeztet
lámpa (piros) világít*
A típus
„Kulcs nélküli rendszer átvizsgálása
szükséges” tartalmú üzenet jelenik meg
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a kulcs
nélküli ajtónyitó és a nyomógombos
indítási rendszer meghibásodott.
Forduljon szakmhelyhez, mi a hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.„Kapcsolja ki az áramot” üzenet
jelenik meg
Akkor jelenik meg, ha a vezetoldali ajtó
nyitva van, de a gyújtás nincs
kikapcsolva.
„Kulcs nem található” tartalmú üzenet
jelenik meg
Akkor jelenik meg, ha a kulccsal a
következ mveletek egyikét végezték
hatótávolságon kívül, vagy a kulcsot az
utastérben olyan helyre tették, ahol
nehéz észlelni.
•Az indító nyomógombot a gyújtás
kikapcsolása nélkül nyomták meg
•A gyújtás be van kapcsolva
•Az összes ajtó be lett csukva,
de a gyújtás nincs kikapcsolva
B típus
A figyelmeztet lámpa folyamatos
fénye a kulcs nélküli ajtónyitó
rendszer hibáját jelzi.
Ha a fenti üzenet jelenik meg, vagy
a nyomógombos indítás (sárga)
visszajelz lámpája villog,
elfordulhat, hogy a motort nem lehet
beindítani. Ha ez történne, próbálja
meg a motor beindítását a
vészeljárással, és a lehet leghamarabb
nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Lásd: „A motor elindításának
vészhelyzeti eljárása”, 4-9. oldal.
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

7-41
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a távolsági fényszóró-
szabályozó rendszer (HBC)
figyelmeztet lámpája (sárga)
villog*
A lámpa villog a távolsági fényszóró-
szabályozó rendszer (HBC) hibás
mködése esetén. Nézesse át a jármvet
egy szakmhelyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
tHa a dízel-részecskeszr jelzése/
figyelmeztet lámpája világít*
A típus
Amikor a „Túl sok korom halmozódott
fel a dízel részecskeszrben (DPF)”
tartalmú üzenet jelenik meg
A szemcsés anyagot (PM) nem lehet
automatikusan eltávolítani, és az összegylt
PM elér egy bizonyos mennyiséget. Vezesse
a jármvet legalább 2000 ford./perc
fordulatszámon és legalább 40 km/h
sebességgel körülbelül 10–15 percig a
szemcsés anyag eltávolításához.
Ha a „Dízel részecskeszr átvizsgálást
igényel” üzenet jelenik meg
Forduljon szakmhelyhez, mi a hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Ha a kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
visszajelz lámpája világít vagy a
nyomógombos indítás (sárga) visszajelz
lámpája villogni kezd, elfordulhat, hogy
a motort nem lehet beindítani. Ha ez
történne, próbálja meg a motor
beindítását a vészeljárással, és a lehet
leghamarabb nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Lásd: „A motor elindításának
vészhelyzeti eljárása”, 4-9. oldal.
VIGYÁZAT
Ha a jármvet tovább használják a

7-42
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
B típus
A dízel részecskeszr visszajelz
lámpája akkor gyullad ki, amikor a
szemcsés anyagot (PM) nem lehet
automatikusan eltávolítani és az
összegylt PM elér egy bizonyos
mennyiséget. Vezesse a jármvet legalább
2000 ford./perc fordulatszámon és
legalább 40 km/h sebességgel körülbelül
10–15
percig a PM eltávolításához.
Ha a dízel-részecskeszr visszajelz
lámpája villog, nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
tHa a csavarkulcs jelzés/
visszajelz lámpa világít
A típus
Akkor jelenik meg, amikor a karbantartás
esedékessé vált. Az üzenet értelmében
végezze el a karbantartást.
B típus (SKYACTIV-D 2.2)
Az üzemanyagszr ülepít szerepet is
betölt, különválasztja a vizet az
üzemanyagtól.
Ha víz gylik össze a szrben, kigyullad
a figyelmeztet lámpa.
Ebben az esetben nézesse át a jármvet
egy szakmhelyben. Javasoljuk, hogy a
lehet leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
tHa az ülepít figyelmeztet
jelzése világít (SKYACTIV-D 2.2)
(„A” típusú mszerfallal
rendelkez jármveknél)
Az üzemanyagszr ülepít szerepet is
betölt, különválasztja a vizet az
üzemanyagtól. Ha víz gylik össze a
szrben, kigyullad a figyelmeztet jelzés.
Ebben az esetben nézesse át a jármvet
egy szakmhelyben. Javasoljuk, hogy a
lehet leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez. Ha a jármvet világító dízel
részecskeszr visszajelz lámpával
továbbra is a megszokott módon
vezeti, megn a PM mennyisége és a
visszajelz lámpa villogni kezdhet.
Ha
a dízel-részecskeszr visszajelz
lámpája villogni kezd, a jármvet
azonnal nézesse át egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. Ha a jármvet nem
vizsgáltatja át és tovább használja,
meghibásodhat a motor.
MEGJEGYZÉS
Amikor a dízel-részecskeszr
visszajelz lámpája villog, a rendszer a
dízel részecskeszr védelme
érdekében korlátozza a motor
teljesítményét.
VIGYÁZAT

7-43
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a kipörgésgátló rendszer
(TCS)/dinamikus menetstabilizáló
rendszer (DSC) visszajelz lámpa
világít
Ha a figyelmeztet lámpa nem alszik el, a
TCS, DSC vagy a fékasszisztens-rendszer
meghibásodhatott, és nem fog
megfelelen mködni. Nézesse át a
jármvet egy szakmhelyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
tHa a kipörgésgátló rendszer
(TCS) OFF visszajelz
lámpa világít
Ha a figyelmeztet lámpa nem alszik el és
a TCS nincs kikapcsolva, nézesse át a
jármvet egy szakmhelyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. Elfordulhat, hogy a
DSC hibásan mködik.
tHa az adaptív fényszórórendszer
(AFS) OFF visszajelz
lámpa világít*
A visszajelz lámpa folyamatosan villog,
ha a rendszer meghibásodott.
Konzultáljon egy szakmhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A visszajelz lámpa villogása
mellett a motortérbl hallható lehet
a mködés zaja. Ez a TCS/DSC
rendszer megfelel mködését jelzi.
•Csúszós úton, például friss hóban a
motor nem üzemeltethet magas
fordulatszámon, ha a TCS be van
kapcsolva.
MEGJEGYZÉS
•Ha az AFS rendszer esetleg
meghibásodott, a fényszóró normál
módon tovább használható.
•A fényszórók automatikus magas-
ságállítása funkció mködési hibája
esetén a visszajelz lámpa villog.
*Egyes modelleken.