MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7-24
Teendk probléma esetén
Vészhelyzeti indítás
Ha nem sikerül az autót beindítani, annak
oka az is lehet, hogy nagy mennyiség
üzemanyag került a motorba
(túlszívta magát).
Járjon el az alábbi módon:
1. Ha a motor az els próbálkozáskor nem
indul be öt másodpercen belül, várjon
tíz másodpercig, és ezt követen
próbálja meg újra az indítást.
2. Ellenrizze, hogy be van-e húzva a
rögzítfék.
3. Nyomja le teljesen a gázpedált, és
tartsa benyomva.
4. Nyomja le a tengelykapcsoló pedált
(manuális váltónál) vagy a fékpedált
(automata váltónál), és nyomja meg a
motorindító nyomógombot. Ha a motor
beindult, azonnal lépjen le a
gázpedálról, mert a motor hirtelen
felpöröghet.
5. Ha a motor nem indult be, próbáljon
ismét indítózni, de ezúttal a gázpedál
lenyomása nélkül.
Ha a fent leírtak ellenére sem tudja
beindítani az autót, vegye fel a
kapcsolatot egy szakmhellyel –
mi
valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk –
és ellenriztesse gépkocsiját.Ne indítsa be Mazdáját betolással!
Befulladt motor beindítása
(SKYACTIV-G 2.0 és
SKYACTIV-G 2.5)Indítás betolással
Ne próbálkozzon behúzatással:
A járm behúzással való indítása
veszélyes. A motor beindulásakor a
vontatott gépkocsi hirtelen
megugorhat, ami a két gépkocsi
összeütközéséhez vezethet. A
jármvekben utazók megsérülhetnek.
A manuális váltóval szerelt
gépkocsikat nem szabad betolással
beindítani, mert tönkremehet a
gépkocsi károsanyag-kibocsátást
szabályozó rendszere.
MEGJEGYZÉS
Az automata váltóval szerelt
gépkocsikat nem lehet betolással
beindítani.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT

7-25
Teendk probléma esetén
Vészhelyzeti indítás
Ha a jármbl kifogy az üzemanyag,
legalább 10 liter üzemanyagot töltsön a
tankba, és próbálja újra beindítani a
motort. Mivel az üzemanyag elfogyásakor
leveg kerülhet az üzemanyag-
vezetékekbe, a motor beindítása ekkor
több idt vehet igénybe. Ha a motor az
els alkalommal nem indul be,
próbálkozzon még néhányszor a
beindítással. Ha ekkor sem jár sikerrel,
nézesse át a jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
Az üzemanyag kifogyása
(SKYACTIV-D 2.2)
Ne próbálja egyszerre
30
másodpercnél hosszabb ideig
indítózni a motort. Ha mégis így tesz,
károsíthatja az önindítót. Ha a motor
az els próbálkozáskor nem indul be,
várjon 10 másodpercet az
újrapróbálkozás eltt.
VIGYÁZAT

7-26
Teendk probléma esetén
Túlmelegedés
Ha a Htfolyadék túlmelegedése
figyelmeztet lámpa világítani kezd, a
motor gyengül, hangos kopogás vagy
csörg hang hallatszik a motorból, akkor a
motor túlhevülhetett.Ha kigyullad a Htfolyadék
túlmelegedése figyelmeztet lámpa:1. Húzódjon le biztonságosan az út
szélére, és parkolja le az autót.
2. Kapcsolja a sebességváltót automata
váltónál parkoló (P), manuális váltónál
pedig üres állásba.
3. Húzza be a rögzítféket.
4. Kapcsolja ki a klímaberendezést.
5. Ellenrizze, hogy távozik-e
htfolyadék vagy gz a motortérbl.
Ha gz szivárog a motortérbl:
Ne menjen közel a járm elejéhez.
Állítsa le a motort.
Várja meg, amíg eloszlik a gz, majd
nyissa fel a motorháztett, és indítsa
el a motort.
Ha sem htfolyadék, sem gz nem
távozik a motortérbl:
Nyissa fel a motorháztett, és járassa
a motort üresjáratban, amíg lehl.
6. Gyzdjön meg róla, hogy a
htventilátor mködik, és a
htfolyadék hmérsékletének
csökkenése után állítsa le a motort.
7. Ha lehlt, ellenrizze a htfolyadék
szintet. Ha alacsony, ellenrizze, hogy
nincs-e szivárgás a htradiátornál
vagy a htrendszer csvezetékeinél.
Túlmelegedés
Mieltt a htventilátor
közelében kezdene dolgozni, vegye le
a gyújtást, és gyzdjön meg róla,
hogy a ventilátor nem forog.
Forgó htventilátor mellett dolgozni
veszélyes. Ha meleg a motor és a
motortér, akkor a ventilátor akkor is
tovább foroghat, ha leállította a
motort. A ventilátor megütheti és
súlyos sérülést okozhat.
Soha ne vegye le a
htrendszer kupakját, ha a motor és
a radiátor még meleg:
Meleg motor és radiátor esetén a
htrendszerben túlnyomás van, ami
miatt htfolyadék, illetve forró gz
csaphat ki a rendszerbl, súlyos égési
sérüléseket okozva.
CSAK azután nyissa fel a
motorháztett, ha már nem jön ki
gz a tet alól:
A túlhevült motorból kicsapó
gz veszélyes. Súlyos égési
sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Ha nem mködik a htventilátor,
miközben jár a motor, a motor
hmérséklete továbbra is emelkedni
fog. Állítsa le a motort, és konzultáljon
egy szakmhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
VIGYÁZAT

7-27
Teendk probléma esetén
Túlmelegedés
Ha szivárgást vagy más sérülést talált,
vagy a htfolyadék tovább szivárog:
Állítsa le a motort, és konzultáljon egy
szakmhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5
SKYACTIV-D 2.2
Ha nem talál problémát, a motor
lehlt, és nincs egyértelm jele
szivárgásnak:
Óvatosan töltse fel a htfolyadék
tartályát (6-28. oldal).
Hűtőrendszer kupakja
Hűtőfolyadék-tartály
Hűtőventilátor
Hűtőrendszer kupakja
Hűtőfolyadék-tartály
Hűtőventilátor
Ha a motor ezt követen is
túlmelegszik vagy rendszeresen
túlmelegszik, akkor ellenriztetni kell
a htrendszert. A motorban komoly
kár keletkezhet, ha nem javítják ki a
htrendszer hibáját. Konzultáljon egy
szakmhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
VIGYÁZAT

7-28
Teendk probléma esetén
Vészhelyzeti vontatás
Javasoljuk, hogy a vontatást csak
szakemberrel végeztesse, javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez vagy egy
autóment céghez.
A gépkocsi károsodásának megelzése
érdekében a megemelést és a vontatást
a megfelel módon kell végezni.
Különösen négykerékhajtású gépkocsi
vontatásánál kell kell körültekintéssel
eljárni, aminél mind a négy kerék
kapcsolódik a hajtáslánchoz, így nem
megfelel vontatáskor károsodhat a
hajtáslánc. Mindig tartsa be a gépkocsik
vontatásával kapcsolatos helyi elírásokat is.
Kétkerékhajtású gépkocsi vontatásakor a
vontatott gépjárm meghajtott (els)
kerekeit kell megemelni. Ha jelentékeny
sérülés vagy más körülmények miatt ez
nem lehetséges, használjon kerékkocsikat.
Ha a kétkerékhajtású gépkocsi hátsó
kereke a vontatás közben érintkezik az
útfelülettel, engedje ki a rögzítféket.
Négykerékhajtású gépkocsinak vontatáskor
egyik kereke sem gördülhet a talajon.
Vontatási ismeretek
Kerékkocsik
Négykerékhajtású gépkocsit csak
tréleren szállítson:
Négykerékhajtású gépkocsit az els
vagy a hátsó kerekeivel a talajon
vontatva károsodhat a hajtáslánc.
A vontatás veszélyes lehet, mert a
gépkocsi elvándorolhat a vontatótól
és balesetet okozhat. Ha a
hajtáslánc károsodott, a gépkocsit
szállíttassa tréleren.
FIGYELMEZTETÉS

7-29
Teendk probléma esetén
Vészhelyzeti vontatás
Ha a gépkocsi elszállíttatása egy vészhelyzet
esetén nem megoldható, akkor a járm a
saját négy kerekén is vontatható az elején
lév vonószem használatával.
A jármvet ilyen esetben is csak aszfaltos
úton vontassa, lehetleg minél rövidebb
szakaszon és csak kis sebességgel.•Ne vontasson hátrafelé a meghajtott
kerekeivel a talajhoz ér gépkocsit.
Ezzel károsodhat a sebességváltó.
•Ne végezzen vontatást hevederrel,
kötéllel és hasonlóval, mert ettl
károsodhat a gépkocsi. Alkalmazzon
kerékemelt vagy
trélert.
VIGYÁZAT
Kövesse az alábbi utasításokat, ha a
gépkocsit négy kerekén vontatják.
1. Tegye a sebességvált

7-30
Teendk probléma esetén
Vészhelyzeti vontatás
tVonószemek
1. Vegye ki a csomagtartóból a
vonószemet és a kerékkulcsot
(7-3. oldal).
2. Egy lapos fej csavarhúzót vagy más
hasonló szerszámot csavarjon puha
rongyba, hogy ne sérüljön meg a
gépkocsi fényezése, és nyissa fel az els
vagy hátsó lökhárítón lév kis kupakot.
Elöl
Hátul
3. Biztonságosan rögzítse a vonószemet a
kerékkulcs vagy más hasonló eszköz
segítségével.
Vigye a gépkocsit egy hivatalos Mazda
márkaszervizbe.Vo n ó s z e m e k
•A vonószemet csak szükség esetén
használja (pl. amikor a beragadt kocsit
árokból vagy hóból kell kihúzni).
•A vontatás során ügyeljen arra, hogy a
vontatókötél a menetiránnyal
párhuzamos legyen. Ne alkalmazzon
oldalirányba ható ert.
MEGJEGYZÉS
Ha a gépkocsit drótkötéllel vagy lánccal
vontatják, akkor ezt tekerje be egy
ronggyal a lökhárító közelében, hogy
megakadályozza a lökhárító sérülését.
VIGYÁZAT

7-31
Teendk probléma esetén
Vészhelyzeti vontatás
Elöl
Hátul
4. Rögzítse a vontatókötelet a
vonószemhez.
Vonószem
(hosszú)
Kerékkulcs
Vonószem
(rövid)
Kerékkulcs
•Ha a vonószem nincs megfelelen
rögzítve, kilazulhat vagy
kiszakadhat a lökhárítóból vontatás
közben. Mindig a lehet
legalaposabban rögzítse a
vonószemet a lökhárítóba.
•Ügyeljen a vonószem és
vonóhorog, a karosszéria és a
hajtáslánc épségére, ha a vontatást
az alábbi körülmények között végzi:
• Ne vontasson a sajátjánál
nagyobb tömeg gépkocsit.
• Ne gyorsítson hirtelen, mert
ezzel hirtelen erhatásnak
teszi
ki a vonószemet, a horgot
és
a kötelet.
• Csak a vonószemre és a
vonóhorogra rögzítse a kötelet.
VIGYÁZAT

7-32
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a f figyelmeztet lámpa
világít
A típus
Megjelenése a rendszer hibás mködésére
vonatkozó értesítésrl tájékoztat.
Ellenrizze a kijelzn megjelen üzenetet,
és kérdezzen meg egy szakmhelyt.
Mi
valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
(Példa kijelzett üzenetre)
A következ jelenik meg a kijelzn:A kijelzn megjelen üzenet és a
mszercsoportban a f figyelmeztet
lámpa egyszerre gyulladnak ki.
Ez a járm rendszerének a mködési
hibáját jelzi. Ellenrizze a kijelzn
megjelen üzenetet, és kérdezzen meg
egy szakmhelyt. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A részletekkel kapcsolatban lásd az arra a
figyelmeztet/visszajelz lámpára
vonatkozó magyarázatot a figyelmeztet/
visszajelz lámpákról szóló részben,
amelynek ábrája megegyezik a kijelz
fels részén látható szimbólummal.
Ha üzenet nem jelenik meg a kijelzn, az
INFO kapcsolóval jelenítheti meg a
„Figyelmeztetés” képernyt.
B típus
A lámpa az alábbi esetekben világít
folyamatosan. Konzultáljon egy
szakmhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•Hiba történt az akkumulátor-
felügyeleti rendszerben.
•A fékkapcsoló meghibásodott.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Hiba történt a motor hidraulikus
vezérlésében.
•Hiba történt a motor vezérmláncában.
•Hiba történt a ftésrendszerben.
Ha a figyelmeztet/
visszajelz lámpa

vil

7-33
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a fékrendszer figyelmeztet
lámpája világítani kezd
Ha a rögzítfék figyelmeztetés a
rögzítfék kioldása után is égve marad, a
fékfolyadék szintje alacsony lehet, vagy a
fékrendszerrel probléma keletkezhetett.
Parkoljon le azonnal a gépkocsival egy
biztonságos helyen, és keressen fel egy
szakmhelyt, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
tHa az ABS figyelmeztet lámpa
világít
Ha vezetés közben világítani kezd az ABS
figyelmeztet lámpa, az ABS vezérlegység
rendszerhibát észlelt. Ebben az esetben a
fékek normál módon mködnek tovább,
mintha nem lenne ABS. Ilyen esetben
nézesse át a jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy a lehet leghamarabb
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Ne vezesse gépkocsiját, ha a
fékrendszer figyelmeztet lámpája
világít. Nézesse át a fékeket egy
szakmhelyben, javasoljuk, hogy a
lehet leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez:
Világító fékrendszer-figyelmeztet
lámpával a vezetés veszélyes.
A figyelmeztet lámpa vagy arra utal,
hogy a fék nem mködik, vagy arra,
hogy bármikor felmondhatja a
szolgálatot. Ha a figyelmeztet lámpa
a rögzítfék kiengedése után égve
marad, azonnal vizsgáltassa meg a
fékrendszert.
FIGYELMEZTETÉS
A fék veszíthet a hatékonyságából is,
ezért elfordulhat, hogy a megálláshoz
a megszokottnál ersebben kell
nyomnia a fékpedált.
MEGJEGYZÉS
Ha a motort küls
segédakkumulátorról indították be,
a fordulatszám ingadozhat és az ABS
figyelmeztet lámpája világíthat.
Ebben az esetben az ok a gyenge
akkumulátor, nem az ABS hibája.
Töltse fel az akkumulátort.
Lásd „Az akkumulátor feltöltése”
c. részt a 6-38. oldalon.
VIGYÁZAT