MAZDA MODEL CX-5 2013 Sustav za navigaciju (in Croatian)

20
Pregledavanje karte
O pregledavanju karte
Kartu možete pregledavati na isti nain kao što biste pregledavali i obinu papirnatu kartu.
Karta prikazuje vašu trenutnu lokaciju te mnoge druge lokacije kao što su npr. Omiljeni i
Zanimljivosti.
Da biste mogli kartu gledati na taj nain dodirnite View map (Pregledaj kartu) ili View route
(Pregledaj rutu) u izborniku Main (Glavnom izborniku).
Druge lokacije na karti možete pregledati pomicanjem karte po zaslonu. Da biste pomaknuli
kartu, dodirnite zaslon i vucite prst preko zaslona.
Za odabir lokacije na karti dodirnite lokaciju na karti. Kursor e osvijetliti lokaciju i prikazati
korisne informacije o lokaciji na informacijskoj ploi. Dodirnite informacijsku plou kako biste
napravili Omiljeno odredište ili kako biste planirali rutu do te lokacije.
Pregledavanje karte
1. Traka sa skalom
2. Promet - trenutni dogaaji u prometu. Pomou gumba Options (Opcije) odaberite hoe li
se prometne informacije prikazivati na karti. Dok se na karti prikazuju prometne
informacije, ne prikazuju se Zanimljivosti ni Omiljena odredišta.
Važ n o: Komandna ruica ne može se koristiti za kontrolu svih znaajki na ovom zaslonu.
Umjesto nje koristite zaslon osjetljiv na dodir.
Napomena: Da biste koristili servis prometnih informacija TomTom možda e vam
trebati pretplata. Prometni servisi nisu dostupni u svim državama ili regijama. Za
dodatne informacije posjetite tomtom.com/services
(vidi tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).

21
3. Marker
Markeri pokazuju na vašu trenutnu lokaciju (plavo), lokaciju vaše kue (žuto) te vaše
odredište (crveno). Marker pokazuje udaljenost do lokacije.
Dodirnite marker kako biste fokusirali kartu na lokaciju na koju pokazuje marker.
Možete postaviti i svoj vlastiti marker. Dodirnite gumb kursora, zatim dodirnite Set marker
position (Postavi položaj markera) kako biste postavili zeleni marker na položaj kursora.
Da biste iskljuili markere dodirnite Options (Opcije), zatim Advanced (Napredno), a
zatim odznaite potvrdni okvir Markers (Markeri).
4. Gumb Options (Opcije)
5. Kursor s balonom naziva ulice
Dodirnite gumb na balonu naziva ulice kako biste otvorili izbornik kursora. Možete
navigirati do položaja kursora, od kursora napraviti Omiljeno odredište ili pronai
Zanimljivost u blizini položaja kursora.
6. Gumb Traženje
Dodirnite ovaj gumb kako biste pronašli odreene adrese, omiljena odredišta ili
zanimljivosti.
7. Traka za poveavanje/smanjivanje
Poveajte/smanjite sliku pomicanjem klizne trake.

22
Options (Opcije)
Dodirnite gumb Options (Opcije) kako biste postavili informacije prikazane na karti te kako bi
se prikazale sljedee informacije:
•Traffic (Promet) - odaberite ovu opciju kako bi se prikazale prometne informacije na karti.
Dok se prikazuju prometne informacije, ne prikazuju se Zanimljivosti ni Omiljena odredišta.
•Names (Nazivi) - odaberite ovu opciju kako bi se na karti prikazali nazivi ulica i gradova.
•Points of interest (Zanimljivosti) - odaberite ovu opciju kako bi se Zanimljivosti prikazale
na karti. Dodirnite Choose POI (Odaberi zanimljivost) kako biste odabrali koje se
kategorije zanimljivosti pokazuju na karti.
•Satellite Images (Satelitske snimke) - odaberite ovu opciju kako bi se prikazale satelitske
snimke podruja koje pregledavate. Satelitske snimke nisu dostupne na svakoj karti ili za
svaku lokaciju na karti.
•Favourites (Omiljeni) - odaberite ovu opciju kako bi se prikazala vaša omiljena odredišta
na karti.
Dodirnite Advanced (Napredno) kako bi se prikazale ili sakrile sljedee informacije:
•Markers (Markeri) - odaberite ovu opciju kako biste omoguili markere. Markeri pokazuju
na vašu trenutnu lokaciju (plavo), lokaciju vaše kue (žuto) te vaše odredište (crveno).
Marker pokazuje udaljenost do lokacije.
Dodirnite marker kako biste fokusirali kartu na lokaciju na koju marker pokazuje.
Da biste napravili svoj marker dodirnite gumb kursora. Zatim dodirnite Set marker
position (Postavi položaj markera) kako biste postavili zeleni marker na položaj kursora.
Da biste onemoguili markere dodirnite Options (Opcije), zatim Advanced (Napredno), a
zatim odznaite potvrdni okvir Markers (Markeri).
•Coordinates (Koordinate) - odaberite ovu opciju kako bi se GPS koordinate prikazale u
donjem lijevom kutu karte.
Napomena: Da biste koristili servis prometnih informacija TomTom možda e vam
trebati pretplata. Prometni servisi nisu dostupni u svim državama ili regijama. Za
dodatne informacije posjetite tomtom.com/services
(vidi tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).

23
Ispravke karte
O usluzi Map Share (Dijeljenje karte)
Usluga Map Share (Dijeljenje karte) pomaže vam ispraviti pogreške na karti. Mogue je
ispraviti nekoliko vrsta pogrešaka na karti.
Napomena: Usluga Map Share nije dostupna u svim regijama. Za dodatne informacije
posjetite tomtom.com/mapshare
(vidi tomtom.com/mapshare -
http://www.tomtom.com/mapshare
).

24
Zvuni i glasovni indikatori
O zvunim i glasovnim indikatorima
Vaš navigacijski ureaj koristi zvuk za neke ili sve sljedee funkcije:
• informacije o smjeru i drugi naputci na ruti
• prometne informacije
• Upozorenja koja postavljate
Dvije su vrste glasa dostupne uz vaš navigacijski ureaj:
• raunalni glas (glas koji ide uz opciju "Computer" (Raunalni) na popisu je raunalni glas).
Raunalne glasove stvara sam navigacijski ureaj. Tim se glasom izgovaraju upute za
smjer te na glas itaju nazivi gradova i ulica, prometne i druge korisne informacije.
• ljudske glasove
Njih je snimio glumac i dostupni su samo za davanje uputa o smjeru.
Napomena: Da biste koristili servis prometnih informacija TomTom možda e vam
trebati pretplata. Prometni servisi nisu dostupni u svim državama ili regijama. Za
dodatne informacije posjetite tomtom.com/services
(vidi tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).

25
O raunalnim glasovima
Vaš navigacijski sustav koristi tehnologiju pretvaranja teksta u govor te raunalne glasove
kojima ita nazive ulica na karti dok vas navodi na vašoj ruti.
Raunalni glas analizira cijelu frazu ili reenicu prije nego li je izgovori kako bi se osiguralo da
reenica zvui im slinija prirodnom govoru.
Raunalni glasovi mogu prepoznati i izgovarati nazive stranih gradova i ulica. Primjerice,
engleski raunalni glas može itati i izgovarati francuske nazive ulica.
Biranje glasa
Da biste na svom navigacijskom ureaju odabrali drugi glas, dodirnite Voices (Glasovi) u
izborniku Settings (Postavke). Zatim dodirnite Change voice (Promjena glasa) te odaberite
željeni glas.
Promjena razine glasnoe
Glasnoa navigacijskog sustava može se regulirati na 2 naina:
1. Promjena glasnoe dodirom na srednji dio trake stanja (donje) pogleda za vožnju.
2. Okretanjem kotaia za glasnou na AUDIO dok je u tijeku reprodukcija uputa za
navigaciju.
Zapamtite da su ove promjene meusobno neovisne. Glasnou možete podesiti vrlo slabo na
AUDIO i do kraja pojaati na navigacijskom ureaju i još uvijek ete uti tihi zvuk.
Preporuamo da koristite samo jedan nain za regulaciju glasnoe. Ako ne ujete nikakav/tihi
zvuk, provjerite glasnou na navigacijskom ureaju i ako nije podešena na slabo, okrenite
kotai na AUDIO dok je u tijeku reprodukcija uputa za navigaciju (dodirnite sredinu trake
stanja kako biste potaknuli reprodukciju odreene poruke).

Napomena: Raunalni glasovi nisu dostupni na svim jezicima.
Ako vam je potreban raunalni glas, a nije dostupan za vaš jezik, potrebno je instalirati i
koristiti raunalni glas na engleskom jeziku. Za dodatne informacije o raunalnim
glasovima posjetite tomtom.com/services
(vidi tomtom.com/services -
http://www.tomtom.com/services
).
AUDIO
PHONE
NAVSETUP
SEEK
SEEK
VOL
POWERPUSHTUNE/FILEAUDIO CTRLPUSH
Regulator glasnoće
Statusna traka

26
Postavke
O postavkama
Izgled i reagiranje svog navigacijskog ureaja možete promijeniti. Veini postavki svog
ureaja možete pristupiti dodirom na Settings (Postavke) u izborniku Main (Glavnom
izborniku).
Lokacija kue
Favourites (Omiljeni)
Lokacija kueDodirnite ovaj gumb kako biste postavili lokaciju svoje kue.
Upišite adresu jednako kao što to inite prilikom planiranja rute.
Lokacija kue pruža jednostavan nain planiranja rute do važne
lokacije.
Za veinu e ljudi lokacija Home (Kua) biti vaša kuna adresa.
Meutim, možda ete ovu lokaciju željeti postaviti na neko drugo
redovito odredište, primjerice radno mjesto.
Manage Favourites
(Upravljanje omiljenim
odredištima)
Dodirnite ovaj gumb kako biste dodavali, preimenovali ili brisali
omiljena odredišta.
Pomou omiljenih odredišta možete jednostavno odabrati
odredište bez da unosite adresu. Ne moraju to nužno biti omiljena
mjesta, ve jednostavno zbirka korisnih adresa.
Da biste dodali novo omiljeno odredište dodirnite Add (Dodaj).
Zatim unesite adresu odredišta na isti nain kao što unosite adresu
prilikom planiranja rute.

27
Safety settings (Sigurnosne postavke)
Show POI on map (Prikaži Zanimljivosti na karti)
Za pregled ili promjenu postojee omiljene lokacije dodirne neku
stavku na popisu. Želite li vidjeti više omiljenih lokacija na karti,
dodirnite lijevi ili desni gumb.
Safety settings
(Sigurnosne postavke)Dodirnite ovaj gumb kako biste odabrali sigurnosne znaajke koje
želite koristiti na svom navigacijskom ureaju.
Show POI on map
(Prikaži Zanimljivosti
na karti)Dodirnite ovaj gumb kako biste odabrali vrste zanimljivosti koje
želite vidjeti na karti.
1. Dodirnite Show POI on map (Prikaži Zanimljivosti na karti) u
izborniku Settings (Postavke).
2. Odaberite kategorije Zanimljivosti koje želite da se prikažu na
karti.
Dodirnite Search (Pretraživanje) te koristite tipkovnicu za
traženje naziva kategorije.
3. Odaberite želite li da se Zanimljivosti prikazuju u 2D ili 3D na
karti.
4. Dodirnite Done (Gotovo).
Lokacije Zanimljivosti na karti se pokazuju kao simboli.

28
Promjena karte
Turn off voice guidance / Turn on voice guidance
(Ukljuivanje/iskljuivanje glasovnog navoenja)
Maps
(Karte)Dodirnite ovaj gumb kako biste odabrali kartu koju želite koristiti za
planiranje rute i navigaciju.
Iako na ureaju možete pohraniti više od jedne karte, za planiranje
i navigaciju možete koristiti samo jednu kartu.
Da biste se prebacili s trenutne karte na planiranje rute u drugoj
zemlji ili regiji, jednostavno dodirnite ovaj gumb.
Napomena: Prilikom prvog prebacivanja na neku kartu možda
ete se morati prikljuiti na svoj raun MyTomTom i aktivirati
kartu.
Turn off Voice
guidance
(Iskljuivanje glasovnog
navoenja)
Dodirnite ovaj gumb kako biste iskljuili glasovno navoenje. Više
neete uti izgovorene upute o smjeru, ali ete i dalje uti
informacije kao što su prometne informacije i upozorenja.
Glasovno navoenje takoer je iskljueno ako dodirnete Turn off
sound (Iskljui zvuk) u izborniku Settings (Postavke).
Napomena: Ako promijenite glas na svom navigacijskom
ureaju, glasovno navoenje automatski se ukljuuje za novi
glas.
Turn on Voice
guidance
(Ukljuivanje glasovnog
navoenja)
Dodirnite ovaj gumb kako biste ukljuili glasovno navoenje i uli
izgovorene upute o ruti.

29
Vrati tvornike postavke
Va ž no : Prodajete li automobil, najprije s navigacijskog ureaja uklonite sve osobne podatke.
Za uklanjanje osobnih podataka dodirnite Settings (Postavke), a zatim Reset factory
settings (Vrati tvornike postavke).
Vrati tvornike
postavkeDodirnite ovaj gumb za brisanje svih osobnih postavki i vraanje
standardnih tvornikih postavki na vašem Mazda navigacijskom
sustavu (NB1).
Ovdje se ne radi o softverskom ažuriranju pa nee biti utjecaja na
verziju softverske aplikacije instalirane na vašem Mazda
navigacijskom sustavu (NB1).
Važno: Ova znaajka e izbrisati sve vaše osobne postavke!
Želite li zadržati osobne informacije i postavke, prije resetiranja
ureaja potrebno je napraviti kompletnu rezervnu kopiju vašeg
Mazda navigacijskog sustava (NB1). Na taj nain možete nakon
resetiranja ureaja vratiti sve svoje osobne podatke i postavke.
Time su obuhvaene stavke kao što su vaša poetna lokacija i
omiljene lokacije, vaš osobni izbornik i vaše POI kategorije i POI
lokacije.