USB MAZDA MODEL CX-5 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5-69
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tProgrammerVelg -ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise Programmer-skjermbildet.
Følgende informasjon kan bekreftes.
KlaffPunktFunksjon
SystemVerktøytips Slår forklaringen av knappene PÅ/AV.
Språk Endrer språket.
TemperaturEndrer innstillingen fra Fahrenheit til Celsius
og omvendt.
Av s t a n dEndrer innstillingen fra miles til kilometer og
omvendt.
Oppdatering av musikkdatabaseBrukes til å oppdatere Gracenote
®. Gracenote
brukes med USB Audio og gir:
1. Tilleggsinformasjon om musikk (som
sangnavn, artistnavn)
2. Hjelp til talegjenkjenning for Spill artist og
Spill album
Gracenote kan lastes ned fra nettstedet Mazda
Hands-Free.
Se Gracenote-database (Type C/Type D) på
side 5-87.
Tilbakestille til
fabrikkinnstillingeneMinne og innstillinger initialiseres tilbake til
fabrikkinnstillingene.
Tilbakestillingen startes ved å velge -knappen.
OmAvtaler og
fraskrivelserBekreft fraskrivelsen og godta.
VersjonsinformasjonKan bekrefte operativsystemversjon for den
gjeldende lydenheten og versjon for Gracenote
Database.
Ja
MERKNAD
Det som vises på skjermen, kan variere
avhengig av graden og spesifikasjonen.
Øverst på
skjermenPunktFunksjon
Overvåking av
drivstofføkonomi
Drivstofforbruk
Kontrollstatus
Effektivitetsdis-
play
InnstillingerSe Drivstoffø-
konomiovervå-
king på
side 4-113.
VedlikeholdPlanlagt
vedlikehold
Dekkrotasjon
OljeskiftSe Vedlike-
holdsovervå-
king på
side6-19.
Varselveiledning
Advarsler som
er aktivert i
øyeblikket kan
bekreftes.Se Når varsel-/
indikatorlamper
lyser/blinker på
side 7-32.

5-71
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
USB Audio/Bluetooth ® Aud io/ CD
Trykk på søkebryteren ( ) for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk på søkeknappen ( ) innen et par
sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på søkebryteren ( ) etter at det er
gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten på inneværende
sporet. Trykk og hold søkebryteren
( , ) for å kontinuerlig skifte spor
opp eller ned.
DVD (Type C)
Trykk på søkebryteren ( ) for å hoppe
fremover til starten på neste kapittel.
Trykk på søkebryteren ( ) for å gå
tilbake til starten på forrige kapittel.
Aha™/Stitcher™-radio (Type C/Type D)
Trykk på søkebryteren ( ) for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk og hold inne søkebryteren ( ) for
å evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som ”liker”.
Trykk og hold inne søkebryteren ( ) for
å evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som ”misliker”.
tLyddemperknapp*
Trykk på lyddemperknappen ( ) én gang
for å dempe lyden. Trykk på nytt for å få
tilbake lyden.
MERKNAD
Hvis tenningen slås av mens lyden
er dempet, blir dempingen opphevet.
Lyden er derfor ikke dempet når
motoren startes igjen. Trykk på
dempeknappen ( ) for å dempe
lyden på nytt.
*Noen modeller.

5-72
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Du må bruke en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5 ).
Kontakt et verksted, vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å kople en USB-enhet
eller en iPod til USB-porten.
Type A / Type BType C / Type D
1Bruke AUX-modus
(Type A / Type B) ................. side 5-74
2Bruke USB-modus
(Type A / Type B) .................. side 5-76
3Bruke iPod-modus
(Type A / Type B) .................. side 5-80
4Bruke AUX-modus
(Type C / Type D) .................. side 5-84
5Bruke USB-modus
(Type C / Type D) .................. side 5-84
AUX/USB/iPod-modus
MERKNAD
(Type C / Type D)
SD-kortsporet er for navigasjonssyste-
met. På biler med navigasjonssyste-
met settes SD-kortet (original Mazda)
med lagrede kartdata inn i SD-kortspo-
ret og brukes.
Ekstrakontakt/USB-port
Ikke juster den bærbare audioenheten
eller lignende produkt mens du
kjører bilen:
Å regulere en bærbar audioenhet
eller lignende produkt mens du
kjører er farlig fordi det kan ta
oppmerksomheten bort fra kjøring av
bilen, noe som kan føre til en alvorlig
ulykke. Juster alltid den bærbare
audioenheten eller lignende produkt
mens bilen står stille.
Tilbehørskontakt
USB-port
ADVARSEL

5-73
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tKople til USB-port/
tilbehørskontakt
Ty p e A / Ty p e B
Ty p e C / Ty p e D
Kople til en enhet
1. Fjern eventuelt dekselet på AUX-
kontakten eller USB-porten.
2. Kople kontakten på enheten til
USB-porten.
Kople til med forbindelsesledning
1. Fjern eventuelt dekselet på AUX-
kontakten eller USB-porten.
2. Sett pluggen fra enheten/
forbindelsesledningen inn i AUX-
kontakten/USB-porten. •Lukk alltid dekselet på
ekstrakontakten/USB-porten når
de ikke er i bruk. Hvis det kommer
fremmedlegemer eller væske inn
i tilbehørs-/USB-kontakten,
kan det føre til funksjonssvikt.
•Det vil avhenge av den bærbare
lydenheten, men det kan oppstå
støy når enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt. (I så fall, ikke
bruk tilbehørskontakten.)
MERKNAD
•Det kan hende denne modusen ikke
kan brukes. Det avhenger av den
bærbare lydenheten som skal
tilkoples.
•Les bruksanvisningen for den
bærbare lydenheten før du bruker
ekstrakontakten/USB-porten.
•Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans
(3,5 ) for å kople den bærbare
audioenheten til ekstrakontakten.
Før du bruker ekstrakontakten, må
du lese produsentens instrukser for
tilkopling av en bærbar lydenhet til
ekstrakontakten.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke ekstrainngangen
i lange perioder når motoren er slått
av eller går på tomgang.
•Når en enhet koples til
tilbehørskontakten eller USB-
porten, kan det oppstå støy fra den
tilkoplede enheten. Hvis enheten
er koplet til bilens tilbehørskontakt,
kan støyen reduseres ved å ta
pluggen ut av tilbehørskontakten.
FORSIKTIG
USB-portTilbehørskontakt
USB-portTilbehørskontakt

5-74
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke AUX-modus
(Type A / Type B)
1. Sett tenningen på ACC eller PÅ.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for å
slå på stereoanlegget.3. Trykk på USB/AUX-knappen ( ) på
lydenheten for å skifte til AUX-modus.
Tilkoplingsledningen må ikke kunne
vikles inn i girspaken:
Å la tilkoplingsledningen å bli viklet
inn i girspaken er farlig, da det kan
forstyrre kjøringen og føre til en
ulykke.
Ikke plasser gjenstander eller bruk
makt på ekstrakontakten/USB-porten
når det sitter en plugg i den.
MERKNAD
•Sett pluggen forsvarlig fast i
ekstrakontakten/USB-porten.
•Sett inn eller ta ut pluggen
vinkelrett i forhold til hullet i
ekstrakontakten/USB-porten.
•Hold i sokkelen på pluggen når
den settes inn eller tas ut.
ADVARSEL
FORSIKTIGMERKNAD
•Når enheten ikke er koplet til
ekstrakontakten, skiftes modus
ikke til AUX-modus.
•Juster lydvolumet med den bærbare
lydenheten eller stereoanlegget.
•Andre lydjusteringer enn volum
kan bare gjøres på den bærbare
lydenheten.
•Det kan oppstå støy dersom pluggen
trekkes ut av ekstrakontakten mens
systemet står i AUX-modus.

5-76
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke USB-modus (Type A / Type B)
Denne enheten støtter ikke enheter med
USB 3.0. I tillegg kan det hende andre
enheter ikke støttes. Det kommer an på
modellen eller OS-versjonen.
Spille av
1. Sett tenningen på ACC eller PÅ.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for å
slå på stereoanlegget.
3. Trykk på USB/AUX-knappen ( )
for å skifte til USB-modus og starte
avspilling.
Pause
Du stanser avspillingen ved å trykke
på spill/pause-knappen (5).
Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.
USB/AUX-knapp
SkanneknappTekstknappFiguren er et eksempel på
type A-enheten.
Spor ned- /
tilbake-knapp Spor opp- / hurtig
fremover-knapp
Stereoanlegg Tilfeldig-knapp Spill/pause-knapp
Gjenta-knapp
Filbryter Mappe opp-knapp
Mappe ned-knapp
Ty p eSpillbare data
USB-modus MP3/WMA/AAC-filMERKNAD
•Noen innretninger, som for
eksempel smarttelefoner, krever
en innstillingsendring for å tillate
USB-bruk.
•Når det ikke er noen USB-enhet
tilkoplet, skiftes ikke modus til
USB-modus.
•Når det ikke er spillbare data i
USB-enheten, blinker meldingen
”NO CONTENTS” (ikke innhold).
•Avspillingen av USB-enheten følger
mappenumrene. Mapper som ikke
har noen MP3/WMA/AAC-filer blir
hoppet over.
•Ikke ta ut USB-enheten mens den
står i USB-modus. Dataene kan
bli skadet.

5-78
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Alle i tilfeldig rekkefølge
1. Trykk på random-knappen (2) under
avspilling og trykk deretter på knappen
igjen innen 3 sekunder for å spille
sporene i USB-enheten i tilfeldig
rekkefølge. ”ALL RDM” vises
( vises ved siden av RDM nederst
på visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen for å oppheve
tilfeldig avspilling.
Skifte display
Informasjonen som vises på
stereoanleggdisplayet skifter som
følger hver gang tekstknappen
( ) trykkes under avspilling.Rulle displayet
Det kan bare vises 13 tegn av gangen.
For å vise resten av tegnene i en lang
tittel, må du trykke og holde inne
tekstknappen ( ). Displayet ruller de
neste 13 tegnene. Trykk på tekstknappen
( ) igjen etter visning av de 13 siste
tegnene for å gå tilbake til starten på
tittelen.
Feilmeldinger
Når meldingen ”CHECK USB” vises,
indikerer det at det er noe feil ved USB-
enheten. Bekreft at innholdet som ligger
på USB-enheten, har MP3/WMA/
AAC-filer og kople til igjen på korrekt
måte. Hvis meldingen vises igjen,
må du få enheten kontrollert av et
autorisert Mazda-verksted.
KnappInformasjon som vises
på stereoanleggdisplayet
Filnummer / medgått tid
Mappenummer/filnummer
Filnavn
Mappenavn
Albumnavn
Sangnavn
Artistnavn
MERKNAD
•Informasjonen (artistnavn,
musikknavn) vises kun når
USB-enheten inneholder
informasjon som kan vises på
skjermen.
•Det er noen tegn som denne
enheten ikke kan vise. Tegn som
ikke kan vises, er indikert med en
stjerne ( ).
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises,
er begrenset.

5-80
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke iPod-modus (Type A/Type B)
En iPod er ikke nødvendigvis kompatibel.
Det kommer an på modellen eller OS-
versjonen. I så fall vises en feilmelding.
Spille av
1. Sett tenningen på ACC eller PÅ.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for å
slå på stereoanlegget.
3. Trykk på USB/AUX-knappen ( )
for å skifte til iPod-modus og starte
avspilling.Pause
Du stanser avspillingen ved å trykke på
spill/pause-knappen (5).
Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.
Hurtig fremover/bakover
Trykk og hold inne hurtig fremover-
knappen ( ) for å gå gjennom sporet
med høy hastighet.
Trykk og hold inne bakoverknappen ( )
for å gå tilbake gjennom sporet med høy
hastighet.
Sporsøk
Trykk på neste spor-knappen ( ) eller vri
filvelgerhjulet én gang med klokken for å
hoppe fremover til starten av neste spor.
SkanneknappTekstknappSpor ned- / tilbake-knapp
Spor opp- / hurtig fremover-knapp
FilbryterStereoanlegg Tilfeldig-knapp
Spill/pause-knapp
Gjenta-knapp
Figuren er et eksempel
på type A-enheten.USB/AUX-knapp Liste opp-knapp
Liste ned-knappKategori ned-knapp Kategori opp-knapp
MERKNAD
iPod-funksjonene på iPod-en kan ikke
brukes mens den er koplet til enheten,
fordi enheten styrer iPod-funksjonene.
MERKNAD
•Når en iPod ikke er tilkoplet,
skiftes ikke modus til iPod-modus.
•Når det ikke er noen spillbare
data i iPod-en, blinker det
”NO CONTENTS” (intet innhold).
•Ikke ta ut iPod-en mens enheten
står i iPod-modus. Ellers kan
dataene bli skadet.

5-83
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tFeilindikatorer (Type A / Type B)
Hvis du ser feilmeldinger på displayet,
kan du finne årsaken i tabellen. Hvis du
ikke kan slette feilmeldingen, må du ta
bilen til et verksted, vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted.
VisningÅrsakLøsning
CHECK USBSvikt i USB-
enhetBekreft at innholdet
som ligger på USB-
enheten, har MP3/
WMA/AAC-filer
og kople til igjen
på korrekt måte.
Hvis feilindikasjo-
nen ikke blir borte,
må du ta kontakt
med et verksted, vi
anbefaler et autori-
sert Mazda-verk-
sted.
CHECK iPodFunksjonsfeil
i iPod-en
Bekreft at innholdet
som er tatt opp på
iPod-en har
spillbare filer og
kople til korrekt
på nytt.
Hvis feilindikasjo-
nen ikke blir borte,
må du ta kontakt
med et verksted, vi
anbefaler et autori-
sert Mazda-verk-
sted.

5-84
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke AUX-modus (Type C / Type D)
1. Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet og vis underholdningsskjermbildet.
2. Velg for å skifte til AUX-modus. Følgende ikoner vises i nedre del av
midtdisplayet.
tBruke USB-modus (Type C/Type D)
Denne enheten støtter ikke enheter med USB 3.0. I tillegg kan det hende andre enheter ikke
støttes. Det kommer an på modellen eller OS-versjonen.
USB-enheter formatert til FAT32 støttes (USB-enheter som er formatert til andre formater,
som for eksempel NTFS, støttes ikke).
Spille av
1. Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet og vis underholdningsskjermbildet.
IkonFunksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-51.
MERKNAD
•Hvis en enhet ikke er koplet til ekstrakontakten, skiftes modus ikke til AUX-modus.
•Juster lydvolumet med den bærbare lydenheten, kommandørbryteren eller bryteren
på stereoanlegget.
•Justeringer av stereoanlegget kan også gjøres med den bærbare enhetens
voluminnstilling.
•Det kan oppstå støy dersom pluggen trekkes ut av ekstrakontakten mens systemet står
i AUX-modus.
Ty p eSpillbare data
USB-modus MP3/WMA/AAC/OGG-fil