USB MAZDA MODEL CX-5 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5-85
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
2. Velg eller for å skifte til USB-modus. Følgende ikoner vises i nedre del
av midtdisplayet.
IkonFunksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Kategorilisten vises.
Inneværende sporliste vises.
Velg et ønsket spor for å spille det.
Spiller inneværende spor mange ganger om igjen.
Velg på nytt for å spille sporene i den gjeldende spillelisten gjentatte ganger.
Funksjonen oppheves når den velges på nytt.
Spor i den gjeldende sporlisten spilles i tilfeldig rekkefølge.
Velg den igjen for å avbryte.
Starter avspillingen av et spor tilsvarende det inneværende sporet ved bruk av
Gracenotes More Like This™.
Velg den ønskede låten fra kategorilisten for å avbryte More Like This™.
Hvis den velges innen et par sekunder etter at en sang har begynt å spille, velges den
forrige sangen.
Hvis det har gått mer enn et par sekunder, spilles den nåværende sangen igjen fra
begynnelsen.
Trykk lenge for å gå raskt tilbake. Det stopper når du fjerner hånden fra ikonet eller
kommandørknappen.
Sporet spilles. Når den velges igjen, stanses avspillingen midlertidig.
Går til starten på neste sang.
Trykk lenge for å gå raskt fremover.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-51.
MERKNAD
•Flytt glidebryteren som angir avspillingstid for å flytte til det ønskede stedet på sporet.
•Gjenta- og stokke-ikonene skifter utseende avhengig av typen operasjon som
funksjonen brukes til.

5-86
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Kategoriliste
Velg -ikonet og vis følgende kategoriliste.
Velg den ønskede kategorien og elementet.
Eksempel på bruk (spille alle spor på
en USB-enhet)
(Metode 1)
1. Velg for å vise kategorilisten.
2. Velg .
Alle sporene på USB-enheten vises.
3. Velg et ønsket spor.
Det valgte sporet spilles. Alle sporene
på USB-enheten kan spilles ved å
fortsette avspillingen.
(Metode 2)
*1
1. Velg for å vise kategorilisten.
2. Velg .
Alle mappene på USB-enheten vises.3. Velg .
Alle sporene på USB-enheten vises.
4. Velg et ønsket spor.
Det valgte sporet spilles. Alle sporene
på USB-enheten kan spilles ved å
fortsette avspillingen.
*1 Kan brukes med en Android™-enhet
eller en USB-minnepinne.
KategoriFunksjon
Spilleliste Viser spillelister på enheten.
ArtistViser listen med artistnavn.
Alle sporene, eller sporene på hvert album, av den valgte artisten kan spilles.
Album Viser listen med albumnavn.
Sang Alle sporene på enheten vises.
SjangerViser sjangerlisten.
Alle sporene, spor per album eller artist, i den valgte sjangeren kan spilles.
LydbokViser lydboklisten.
Kapitlene kan velges og spilles.
PodcastViser podcastlisten.
Episode kan velges og spilles.
(Spesialtjeneste for noen Apple-enheter.)
Mappe Viser mappe-/fillisten.
MERKNAD
Det er bare sporene i den ønskede
kategorien som ble valgt i trinn
2 som spilles.
Sang
Mappe
MERKNAD
Det er bare sporene i den ønskede
mappen som ble valgt i trinn
3 som spilles.
Alle sanger

5-87
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tGracenote-database (Type C/Type D)
Når en USB-enhet er koplet til denne enheten og det spilles lyd, vises informasjon om
albumnavn, artistnavn, sjanger og tittel automatisk hvis det er en tilsvarende oppføring i
bilens databasesamling til musikken som spilles. Informasjonen som er lagret i denne
enheten, bruker databaseinformasjon i musikkgjenkjenningstjenesten til Gracenote.
Innledning
Teknologi for gjenkjenning av musikk og relaterte data leveres av Gracenote®. Gracenote
er bransjestandarden innen teknologi for musikkgjenkjenning og levering av relatert
innhold. Du finner mer informasjon på www.gracenote.com.
CD- og musikkrelaterte data fra Gracenote, Inc., copyright © 2000 til nå av Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000 til nå av Gracenote. Ett eller flere patenter som eies av
Gracenote, gjelder dette produktet og denne tjenesten. Du finner en ikke-uttømmende liste
over gjeldende Gracenote-patenter på nettstedet til Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID,
MediaVOCS, Gracenote-logoen og logoskriften samt ”Powered by Gracenote”-logoen er
enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote i USA og/eller andre land.Du finner mer informasjon relatert til den siste Gracenote-databasen som kan brukes og
hvordan du installerer den, på nettstedet for Mazda Hands Free:
http://www.mazdahandsfree.com
FORSIKTIG

5-89
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Oppdatering av databasen
Gracenote-mediedatabasen kan oppdateres ved bruk av en USB-enhet.
1. Kople til en USB-enhet som inneholder programvaren for oppdatering av Gracenote.
2. Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet og vis innstillingsskjermbildet.
3. Velg -kategorien og velg .
4. Velg . Listen med innholdet i oppdateringspakken som er lagret på USB-enheten,
samt versjonen, vises.
5. Velg pakken som skal brukes til oppdateringen.
6. Velg .
MERKNAD
Gracenote kan lastes ned fra nettstedet Mazda Hands-free.
SystemOppdatering av musikkdatabase
Søk
Montere

5-112
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Hoppe over talegjenkjenning
(for raskere bruk)
Trykk og slipp snakkeknappen.
Feilsøking for talegjenkjenning
Hvis du ikke forstår en betjeningsmetode
mens du er i talegjenkjenningsmodus, kan
du si ”Tutorial” (leksjon) eller ”Help”
(hjelp).
Kommandoer som kan alltid kan
brukes under talegjenkjenning
”Go Back” (gå tilbake) og ”Cancel”
(avbryt) er kommandoer som til enhver tid
kan brukes under talegjenkjenning.
Gå tilbake til forrige funksjon
Si ”Go Back” (gå tilbake) for å gå tilbake
til forrige handling mens du er i
talegjenkjenningsmodus.
Cancel (Avbryt)
Du setter Bluetooth® Hands-Free-systemet i
ventemodus ved å si ”Cancel” (avbryt) mens
du er i talegjenkjenningsmodus.
Følgende punkter bør etterfølges for å
forhindre at talekvaliteten forringes:
•Talegjenkjenning kan ikke utføres
mens taleveiledning eller en pipetone
høres. Vent til taleveiledningen eller
pipetonen er ferdig før du sier dine
kommandoer.
•Telefonrelaterte kommandoer er kun
tilgjengelig når telefonen er tilkoplet
via Bluetooth
®. Sørg for at telefonen er
tilkoplet via Bluetooth® før du bruker
telefonrelaterte talekommandoer.
•Musikkspillkommandoer, som ”Play
Artist” (spill artist) og ”Play Album”
(spill album) kan bare brukes i USB-
lydmodus.•Ikke snakk for sakte eller for høyt
(ingen høy stemme).
•Snakk klart, uten å pause mellom ord
eller tall.
•Talegjenkjenning kjenner ikke igjen
dialekter eller bruk av andre ord enn
Hands-Free-ledeteksten. Gi
kommandoer i henhold til de
spesifiserte talekommandoene.
•Det er ikke nødvendig å være vendt
mot mikrofonen eller å nærme seg den.
Snakk inn talekommandoene mens du
beholder en trygg kjørestilling.
•Lukk vinduene og/eller soltaket for å
stenge ute utvendig støy, eller reduser
luftstrømmen til klimaanlegget mens
Bluetooth
® Hands-Free er i bruk.
•Sørg for at luftdysene ikke sender luft
opp mot mikrofonen.
MERKNAD
Hvis ytelsen til talegjenkjennelsen ikke
er tilfredsstillende.
Se Feilsøking på side 5-145.

5-113
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
tBetjening av lydanlegg ved bruk av talegjenkjenning (Type C / Type D
stereoanlegg)
Betjening av selve stereoanlegget
Kommandoene nedenfor er eksempler på tilgjengelige kommandoer.
Når snakkeknappen trykkes og følgende kommando sies, kan stereoanlegget betjenes.
Kommandoene i () kan utelates. Det spesifiserte navnet og nummeret er satt i {}.
TalekommandoFunksjonTilsvarende lydkilde
(Go to/Play) AM (Radio)
(gå til / spill AM (radio))Skifter lydkilden til AM-radio. Alle
(Go to/Play) FM (Radio)
(gå til / spill FM (radio))Skifter lydkilden til FM-radio. Alle
(Go to/Play) DAB (Radio)
((gå til/spill) DAB (radio))Skifter lydkilden til DAB-radio. Alle
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(gå til / spill Bluetooth
(stereoanlegg))Skifter lydkilden til Bluetooth
® Audio. Alle
(Go to/Play) Aha (Radio)
(gå til / spill Aha (radio))Skifter lydkilden til Aha™. Alle
(Go to/Play) Stitcher
(gå til / spill Stitcher)Skifter lydkilden til Stitcher™ Radio. Alle
(Go to/Play) USB 1
(gå til / spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 1. Alle
(Go to/Play) USB 2
(gå til / spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 2. Alle
Play Playlist {spillelistens
navn} (spill spilleliste)Spiller den valgte spillelisten. USB
Play Artist {Artistnavn}
(spill {Artistnavn})Spiller den valgte artisten. USB
Play Album {Albumnavn}
(spill {Album name})Spiller det valgte albumet. USB
Play Genre {Navn på sjanger}
(spill {Genre name})Spiller den valgte sjangeren. USB
Play Folder {navn på mappe}
(spill {Folder name})Spiller den valgte mappen. USB
MERKNAD
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av enhets- og bruksforhold.
•Hvis Bluetooth
®-enheten, USB eller AUX ikke er tilkoplet, kan ikke de relaterte
kommandoene brukes.

5-131
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
(anbefales)
Ve r . 2 , 0
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth
®-enhet. Hvis Bluetooth®-
enheten din kun er i samsvar med A2DP,
og ikke AVRCP, kan du ikke betjene den
med kontrollpanelet for bilens
stereoanlegg. I dette tilfellet er kun
betjening på mobilenheten tilgjengelig, på
samme måte som når en bærbar lydenhet
for en ikke-kompatibel Bluetooth
®-enhet
er koplet til AUX-kontakten.
X: Tilgjengelig
Š: Ikke tilgjengelig
tHvordan bruke Bluetooth®
Audio-systemet
Bytte til Bluetooth ® Audiomodus
Hvis du vil høre på musikk eller lydopptak
som er spilt inn på en Bluetooth®-lydenhet,
skifter du til Bluetooth®-lydmodus
for å betjene lydenheten ved hjelp av
kontrollpanelet på stereoanlegget.
Alle Bluetooth
®-lydenheter må parres mot
bilens Bluetooth®-enhet før den kan
benyttes. Se Klargjøring av Bluetooth®
(type B stereoanlegg) på side 5-92.
1. Slå på strømmen til Bluetooth
®-
lydenheten.
2. Sett tenningen på ACC eller PÅ.
Sørg for at ” ”-symbolet vises i
stereoanleggdisplayet. Symbolet vises
ikke hvis det brukes en uparret
Bluetooth
® Audio-enhet eller hvis
bilens Bluetooth®-enhet har en
funksjonsfeil.
Bluetooth® Audio
(type B stereoanlegg)*
FunksjonA2DPAVRCP
Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 3
Spille avŠXX
PauseŠXX
Fil (spor) opp/nedŠXX
ReversŠŠX
Hurtig fremoverŠŠX
TekstvisningŠŠX
MERKNAD
•I Batteriforbruket for Bluetooth®-
lydenheter øker mens Bluetooth®
er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er
koplet til via USB under spill av
musikk over Bluetooth
®-forbindelsen,
frakoples Bluetooth®-forbindelsen.
Derfor kan du ikke spille musikk over
en Bluetooth
®-forbindelsen og ved
bruk av en USB-forbindelse samtidig.
•Det kan hende systemet ikke fungerer
som det skal, men det avhenger av
lydenheten med Bluetooth
®.
*Noen modeller.

5-132
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
3. Trykk på USB/AUX-knappen ( ) for
å skifte til Bluetooth® Audio-modus og
starte avspilling.
Hvis den gjeldende enhetsversjonen
er lavere enn AVRCP Ver. 1.3:
vises ”BT Audio”.
Hvis gjeldende enhet er AVRCP Ver. 1.3:
vises spilletiden.
Spille av
1. Hvis du vil høre på en Bluetooth®-
lydenhet via bilens høyttalere,
bytter du til Bluetooth
®-lydmodus.
(Se ”Skifte til Bluetooth®-lydmodus”)
2. Du stanser avspillingen ved å trykke på
spill av/pause-knappen (5).
3. Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.Velge en fil (spor)
Velger den neste filen (sporet)
Trykk raskt på spor opp-knappen ( )
eller vri filhjulet med klokken.
Velger starten på den gjeldende filen
(sporet)
Trykk raskt på spor ned-knappen ( )
eller vri filhjulet mot klokken.
Spole forover/bakover (AVRCP ver. 1.3)
Hurtig fremover
Trykk inn og hold inne hurtig fremover-
knappen ( ).
Revers
Trykk på bakover ned-knappen ( ).
Skifte display (AVRCP Ver. 1.3)
Informasjonen som vises på
stereoanleggdisplayet skifter som
følger hver gang tekstknappen ( )
trykkes under avspilling.
MERKNAD
Enkelte Bluetooth® Audio-enheter
trenger litt tid før symbolet ” ” vises.
MERKNAD
•Hvis Bluetooth® Audio-enheten
ikke starter avspilling, trykker du på
spill av/pause-knappen (5).
•Hvis du mottar en samtale på en
Hands-Free-mobiltelefon under
avspilling fra Bluetooth
® Audio-
enheten, stanses avspillingen.
Avspilling fra Bluetooth
® Audio-
enheten gjenopptas når samtalen
avsluttes.
KnappInformasjon som vises
på stereoanleggdisplayet
Medgått tid
Albumnavn
Sangnavn
Artistnavn
MERKNAD
•”NO TITLE” vises hvis ingen
informasjon om tittelen er
tilgjengelig.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises, er indikert med en stjerne ( ).

5-134
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth®-enhet. Hvis Bluetooth®-
enheten din kun er i samsvar med A2DP,
og ikke AVRCP, kan du ikke betjene
den med kontrollpanelet for bilens
stereoanlegg. I dette tilfellet er kun
betjening på mobilenheten tilgjengelig, på
samme måte som når en bærbar lydenhet
for en ikke-kompatibel Bluetooth
®-enhet
er koplet til AUX-kontakten.
X: Tilgjengelig
Š: Ikke tilgjengelig
FunksjonA2DPAVRCP
Ve r.
1,0Ve r. 1 , 3Ve r. 1 , 4
Spille av X X X X
Pause X X X X
Fil (spor)
opp/nedŠXX X
ReversŠŠXX
Hurtig
fremoverŠŠXX
TekstvisningŠŠXX
GjentaŠŠ
Avhenger av
enhetenAvhenger
av enheten
StokkeŠŠAvhenger
av enhetenAvhenger
av enheten
SkannŠŠAvhenger
av enhetenAvhenger
av enheten
Mappe
opp/nedŠŠ ŠAvhenger
av enheten
MERKNAD
•Batteriforbruket for Bluetooth®-
lydenheter øker mens Bluetooth®
er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er
koplet til via USB under spill av
musikk over Bluetooth
®-
forbindelsen, frakoples Bluetooth®-
forbindelsen. Derfor kan du ikke
spille musikk over en Bluetooth
®-
forbindelsen og ved bruk av en
USB-forbindelse samtidig.
•Det kan hende systemet ikke
fungerer som det skal, men det
avhenger av lydenheten med
Bluetooth
®.

10-9
Stikkordregister
S
Stereoanlegg
Antenne
..................................... 5-14
AUX/USB/iPod-modus
............ 5-72
Brukertips for stereoanlegget
.... 5-14
Lydanlegg (Type A/Type B)
.... 5-29
Lydanlegg (Type C/Type D)
.... 5-46
Lydkontrollbryter
...................... 5-70
Støttesystem for registrering av
avstand (DRSS)
.............................. 4-147
System for dødvinkelovervåking
(BSM)
............................................ 4-141
System for overvåking av
dekktrykk
....................................... 4-212
System for varsling når
kjørefeltet forlates (LDWS)
........... 4-135
LDWS-bryter
.......................... 4-138
Systemadvarsler for Mazda
Radar Cruise Control (MRCC)
........ 7-51
T
Takkonsoll ...................................... 5-156
Taklys
............................................. 5-149
Tauing
.............................................. 7-28
Krok
.......................................... 7-30
Trekke campingvogn og
tilhengere (Europa/Russland/
Tyrkia/Israel/Sør-Afrika)
.......... 3-63
Tennings-
Bryter
.......................................... 4-2
Tilbehørskontakt
............................ 5-152
Tilpasningsfunksjoner
...................... 9-12
Trippteller
........................................ 4-22
Turteller
............................................ 4-23
Tyverisikringssystem
(europeiske modeller)
...................... 3-48
Tyverisikringssystem
(unntatt europeiske modeller)
.......... 3-52
T
Tåkelys
Bak
............................................4-88
Foran
.........................................4-87
U
Ultrasonisk sensor (bak) .................4-206
Utetemperaturmåler
..........................4-25
Utslippskontrollsystem
(SKYACTIV-D 2.2)
.........................3-28
Utslippskontrollsystem
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
..........................3-27
Utvendig pleie
..................................6-68
Beskyttelse av hulrom
...............6-72
Touch-up av lakkskade
.............6-71
Understellsbehandling
...............6-72
Vedlikehold av
aluminiumsfelger
......................6-72
Vedlikehold av blankt metall
....6-72
Vedlikehold av plastdeler
..........6-73
Vedlikeholde finishen
...............6-69
Utvendige speil
.................................3-34
V
Varmetråder ......................................4-96
Speil
..........................................4-97
Varsel om kryssende trafikk
bak (RCTA)
....................................4-153
Varsellampe (gul) /
indikatorlampe (grønn) for
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)
............................................4-66