audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-136
Komfort wn

trza
Bluetooth®
Odtwarzanie
Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio, aby odtwarzaü nagrania z przeno
nego urz
dzenia
Bluetooth® audio przez gáo
niki w Twoim samochodzie. (Patrz „Wá
czanie trybu
Bluetooth® audio“) Po przeá
czeniu na tryb Bluetooth® audio w dolnej cz


ci
wy
wietlacza wy
wietlane s
 nast

puj
ce ikony. Ikony, z jakich mo
*na skorzystaü, ró
*ni

si

w zale
*no
ci od wersji urz
dzenia Bluetooth
® audio, jakiego si

u
*ywa.
IkonaFunkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.4)
Wy
wietla folder/list

plików b

d
c
 najwy
*ej w hierarchii.
Wybierz folder, który chcesz wybraü.
Wy
wietlane s
 pliki w wybranym folderze.
Wybierz plik, który chcesz odtworzyü.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1,3 lub nowsza)
Odtwarza aktualny utwór w trybie powtarzanym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w folderze odtwarzane s
 w trybie
powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby anulowaü.
Ikony zmieniaj
 si

, gdy powtarzany jest utwór i gdy powtarzany jest folder.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1,3 lub nowsza)
Odtwarza utwory w folderze w porz
dku losowym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w urz
dzeniu odtwarzane s
 w porz
dku
losowym.
Wybierz ponownie, aby anulowaü.
Ikony zmieniaj
 si

, gdy w porz
dku losowym powtarzany jest utwór i gdy odtwarzany
jest folder.
Skanuje tytuáy w folderze i odtwarza pocz
tek ka
*dego utworu, aby áatwiej byáo odnale
(ü

*
dany utwór.
Po ponownym wybraniu tej ikony odtwarzany jest pocz
tek ka
*dego utworu zapisanego
wurz
dzeniu.
W przypadku ponownego wybrania dziaáanie jest anulowane i mo
*na dalej sáuchaü
aktualnie odtwarzanego utworu.
Powraca do pocz
tku poprzedniego utworu.
Naci
nij i przytrzymaj, aby uruchomiü szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie nast

puje,
gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr

táa steruj
cego.
Odtwarza Bluetooth
® audio. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest
chwilowo wstrzymywane.
Przechodzi do pocz
tku nast

pnego utworu.
Naci
nij i przytrzymaj, aby uruchomiü szybkie przewijanie do przodu. Zatrzymanie
nast

puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr

táa steruj
cego.
Wy
wietla ustawienia d
(wi

ku w celu poprawienia jego jako
ci.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku“ na strona 5-51.

5-137
Komfort wn

trza
Bluetooth®
Przykáad zastosowania (W przypadku
wyszukiwania utworu z najwy
*szego
poziomu listy na urz
dzeniu)
1. Wybierz ikon

i wy
wietl list


folderów/plików b

d
cych najwy
*ej
w hierarchii.
2. Po wybraniu folderu wy
wietlane s
 listy
folderów/plików w folderze.
W przypadku wybrania listy odtwarzania
wy
wietlana jest lista plików.
3. Wybierz
*
dany utwór.
WWy
wietlanie informacji
ourz
dzeniu Bluetooth® audio
Je
li podá
czone jest urz
dzenie
Bluetooth®, na wy
wietlaczu centralnym
pojawiaj
 si

nast

puj
ce informacje.
X: Dost

pne
Š: Niedost

pne
UWAGA
Aby przej
ü do folderu o poziom
wy
*ej, wybierz .
BT Audio-<Nazwa urz...
Nazwa urządzenia BT...
Nazwa folderu A
Nazwa folderu B
Nazwa listy odtwarzania A
Nazwa pliku audio A
Nazwa pliku audio B
10:20
AVRCP
wersja
wcze
niejsza
od 1.3AV R - C P
w wersji
1.3AV R C P
wersja 1.4
lub nowsza
Nazwa
urz
dzeniaXXX
Pozostaáy
poziom
naáadowania
bateriiXXX
Nazwa utworuŠXX
Nazwa
wykonawcyŠXX
Nazwa
albumuŠXX
Czas
odtwarzaniaŠXX
Nazwa
gatunkuŠXX
Okáadka
albumuŠŠŠ
UWAGA
W zale
*no
ci od urz
dzenia niektóre
informacje mog
 nie byü wy
wietlane,
je
li wy
wietlenie informacji jest
niemo
*liwe, wówczas na ekranie
pojawi si

symbol „Unknown - - -“.

5-139
Komfort wn

trza
Bluetooth®
Odtwarzanie
Wy b i e r z i k o n

na ekranie gáównym i wy
wietl ekran funkcji Rozrywka. Po wybraniu
w dolnej cz


ci wy
wietlacza
rodkowego widniej
 nast

puj
ce ikony. Wy
wietlane
ikony ró
*ni
 si

w zale
*no
ci od wybranej stacji.
Ponadto mog
 byü równie
* wy
wietlane ikony inne ni
* przedstawiono poni
*ej.
IkonaFunkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
Wy
wietla menu gáówne.
U
*yj tej ikony, aby przeá
czyü na inne stacje.
Wy
wietla list

dost

pnych pozycji.
U
*yj tej ikony, aby przeá
czyü na inn
 informacj

w ramach danej stacji.
Strumie
 Shout
Nagrywa gáos.
Nagrywa gáos i zamieszcza go jako odtwarzaln

cie
*k

na Facebooku i innych portalach
spoáeczno
ciowych.
Lubi


*2
Wy r a
*enie akceptacji dla aktualnej zawarto
ci.
Nie lubi


*2
Wy r a
*enie braku akceptacji dla aktualnej zawarto
ci.
Przewija o 15 sekund.
Mapa (samochody z systemem nawigacji)
Wy
wietla miejsce docelowe odnalezione dzi

ki usáugom dost

pnym lokalnie w systemie
nawigacji.
Poá
czenie
Mo
*na nawi
zaü poá
czenie z numerem telefonu miejsca odnalezionego za pomoc
 usáug
dost

pnych lokalnie. Funkcja dost

pna tylko wówczas, gdy urz
dzenie jest podá
czone
jako telefon.
Powraca do poprzedniego ekranu.
Wstrzymuje odtwarzanie danej
cie
*ki. Ponowne wybranie powoduje wznowienie
odtwarzania.
Przechodzi do nast

pnej
cie
*ki.

5-143
Komfort wn

trza
Bluetooth®
Odtwarzanie
Wybierz ekran funkcji Rozrywka i wy
wietl na ekranie gáównym ikon

. Po wybraniu
w dolnej cz


ci
rodkowego wy
wietlacza widniej
 nast

puj
ce ikony.
IkonaFunkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
Wy
wietla list

stacji.
U
*yj tej ikony, aby przeá
czyü na inne stacje.
Dislike
Wy r a
*enie braku akceptacji („Dislike“) dla aktualnego programu.
Like
Wy r a
*enie akceptacji („Like“) dla aktualnego programu.
Dodaje bie
*
c
 stacj

do ulubionych lub usuwa bie
*
c
 stacj

z ulubionych.
Przewija o 30 sekund.
Odtwarza stacj

. Wybierz ponownie, aby wstrzymaü odtwarzanie.
Przechodzi do nast

pnej stacji.
Wy
wietla ustawienia d
(wi

ku w celu poprawienia jego jako
ci.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku“ na stronie 5-51.

5-147
Komfort wn

trza
Bluetooth®
Problemy zwi
zane z rozpoznawaniem gáosowym
SymptomPrzyczynaMetoda rozwi
zania
Sáaba rozpoznawalno
ü gáosu•Zbyt wolne mówienie.
•Zbyt gáo
ne mówienie (krzyk).
•Mówienie przed zako
czeniem
emitowania sygnaáu
d
(wi

kowego.
•Haáas otoczenia (rozmowy lub
haáas z zewn
trz/wewn
trz
nadwozia).
•Nadmuch powietrza
z klimatyzacji A/C w kierunku
mikrofonu.
•Mówienie z wykorzystaniem
wyra
*e
 niestandardowych
(dialektem).Upewnij si

, czy nie mówisz
w sposób jaki przedstawiono
w kolumnie po lewej stronie.
Dodatkowo, je
li wypowiadasz
kolejno numery, staraj si

nie robiü
zbyt dáugich przerw pomi

dzy
jednym a drugim. Bá

dne rozpoznawanie numerów
Sáaba rozpoznawalno
ü gáosuWy s t
piáa usterka zwi
zana
z mikrofonem.Mogáo wyst
piü nieprawidáowe
poá
czenie lub usterka zwi


zana
z mikrofonem. Skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
Rozpoznawanie gáosowe funkcji
telefonu jest nieaktywneWy s t
piá problem z poá
czeniem
mi

dzy systemem Bluetooth
®
aurz
dzeniem.Je
li sprawdzenie sparowania
wykazuje nieprawidáowo
ci,
sprawd
( sparowane urz
dzenie lub
czy nie ma problemów
zpoá
czeniem.
Nazwy w spisie telefonów nie s

áatwo rozpoznawalneSystem Bluetooth
® znajduje si


w stanie, w którym rozpoznawanie
jest utrudnione.Nale
*y post

powaü wedáug
poni
*szych wskazówek, aby
poprawiü stopie
 rozpoznawania.
•Wyczy
ü ze spisu telefonów dane
w pami

ci, które nie s
 zbyt
cz

sto u
*ywane.
•Unikaj nazw skróconych, stosuj
peáne nazwy.
(Im dáu
*sza jest nazwa tym
lepszy jest stopie

rozpoznawania. Rozpoznawanie
b

dzie lepsze, je
li nie b

dziesz
stosowaá takich nazw jak
„Mom“, „Dad“).
Podczas obsáugi systemu audio nie
s
 rozpoznawane nazwy utworówNazwy utworów nie mog
 byü
rozpoznawane gáosowo.Š
Chcesz pomin
ü wskazówki
gáosoweŠWskazówki gáosowe mo
*na
pomin
ü. Wystarczy szybko
nacisn
ü i pu
ciü przycisk
wybierania gáosowego.

6-62
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.
Je
*eli jakiekolwiek
wiatáa, odbiorniki lub
sterowanie nie dziaáaj
, sprawd
(
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczaj
cy
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewn

trzny element jest stopiony.
Je
*eli ten sam bezpiecznik przepali si


ponownie, nie u
*ywaj wi

cej tego obwodu
i skonsultuj si

ze specjalist
, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WWymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników po lewej
stronie samochodu
Je
*eli instalacja elektryczna nie dziaáa,
sprawd
( najpierw bezpieczniki z lewej
stronie samochodu.
1. Upewnij si

, czy zapáon i inne
odbiorniki s
 wyá
czone.
2. Otwórz pokryw

skrzynki
bezpieczników.3. Wyjmij bezpiecznik na zewn
trz za
pomoc
 zacisku znajduj
cego si

na
wewn

trznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawd
( bezpiecznik i wymie
, je
li
jest przepalony.
5. Wáó
* nowy bezpiecznik o takiej samej
warto
ci pr
dowej i upewnij si

, czy
jest zamocowany prawidáowo. Je
*eli
nie jeste
 w stanie go prawidáowo
zainstalowaü, zwróü si

o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Je
*eli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej warto
ci pr
dowej z obwodu
mniej istotnego dla dziaáania
samochodu, na przykáad z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
Bezpieczniki
SprawnyPrzepalony

6-64
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
WOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 ADD FAN GE 30 A
Wentylator cháodnicy*
2IG2 30 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
3INJECTOR 30 A
System sterowania silnika*
4 FAN DE 40 A
Wentylator cháodnicy*
5 P.WINDOW1 30 A
Szyby sterowane elektrycznie*
6— —
—
7 ADD FAN DE 40 A
Wentylator cháodnicy*
8EVVT 20 A
System sterowania silnika*
9DEFOG 40 A
Ogrzewanie tylnej szyby
10 DCDC DE 40 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów*
11 FAN GE 30 A
Wentylator cháodnicy*
12 EPB L 20 A
Elektromechaniczny hamulec postojowy (LH)
13 AUDIO 40 A
System audio*
14 EPB R 20 A
Elektromechaniczny hamulec postojowy (RH)
15 ENG.MAIN 40 A
System sterowania silnika
16 ABS/DSC M 50 A
System ABS, system DSC
17 50 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
*Wybrane wersje.

6-65
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
18 WIPER 20 A
Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 HEATER 40 A
Klimatyzacja
20 DCDC REG 30 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów*
21 ENGINE.IG1 7,5 A
System sterowania silnika
22 C/U IG1 15 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
23H/L LOW L
HID L15 A

wiatáo mijania (strona lewa)
24 H/L LOW R 15 A

wiatáo mijania (strona prawa)
25 ENGINE3 15 A
System sterowania silnika
26 ENGINE2 15 A
System sterowania silnika
27 ENGINE1 15 A
System sterowania silnika
28 AT 15 A
System sterowania skrzyni biegów
29 H/CLEAN 20 A
Spryskiwacz
wiateá przednich*
30 Wy
wietlacz A/C 7,5 A
Klimatyzacja
31 AT PUMP 15 A
System sterowania skrzyni biegów*
32 STOP 10 A

wiatáa stop, tylne
wiatáo przeciwmgielne*
33 R.WIPER 15 A
Wycieraczka szyby tylnej
34 H/L HI 20 A

wiatáa drogowe
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A
Przednie
wiatáa przeciwmgielne*
37 7,5 A
System sterowania silnika
38 AUDIO2 7,5 A
System audio
39 GLOW SIG 5 A
System sterowania silnika*
40 METER2 7,5 A
Zestaw wska
(ników
41 METER1 10 A
Zestaw wska
(ników
42 SRS1 7,5 A
Poduszki powietrzne
43 BOSE 25 A
System audio Bose
® Model wyposa
*ony w ten system*
44 AUDIO1 15 A
System audio
45 ABS/DSC S 30 A
System ABS, system DSC
46 FUEL PUMP 15 A
Ukáad paliwowy*
47 FUEL WARM 25 A
Podgrzewacz paliwa*
48 TAIL 15 A
wiatáa tylne,
wiatáa pozycyjne, O
wietlenie tablicy
rejestracyjnej
49 FUEL PUMP2 25 A
—
50 HAZARD 25 A

wiatáa awaryjne, kierunkowskazy
51 DRL 15 A

wiatáa do jazdy dziennej*
52 R.OUTLET2 15 A
Gniazda akcesoriów
53 HORN 15 A
Sygnaá d
(wi

kowy
54 ROOM 15 A
Lampa sufitowa
*Wybrane wersje.

6-74
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
WOstrze
*enia dotycz
ce zestawu
wska
(ników
Nie dopu
ü do kontaktu z desk

rozdzielcz
 substancji
*r
cych, takich jak
perfumy i olejki kosmetyczne. Uszkodz

one i odbarwi
 zestaw wska
(ników. Je
*eli
substancje te zetkn
 si

z desk

rozdzielcz
, zetrzyj je natychmiast.
Górna cze
ü zestawu wska
(ników
(mi

kkie obicie)
•Dla tego typu powierzchni zastosowano
niezwykle mi

kki i delikatny materiaá.
Do ich czyszczenia zaleca si

stosowaü
czysty r

cznik zamoczony w áagodnym
detergencie do usuwania plam.
•Mocne przecieranie mi

kkiego obicia
mo
*e zniszczyü jego powierzchni


i pozostawiü na nim biaáe rysy.
WCzyszczenie tapicerki i wykáadzin
Winyl
Usu
 kurz i inne zanieczyszczenia mi

kk

szczotk
 lub odkurzaczem. Wyczy
ü winyl

rodkiem do czyszczenia winylu i skóry.
Skóra*
Usu
 kurz i brud mi

kk
 szczotk
 lub
odkurzaczem. Wyczy
ü skór

u
*ywaj
c

rodka do czyszczenia skóry lub mi

kkiej
szmatki nawil
*onej áagodnym detergentem.
Usu
 pozostaáy
rodek czyszcz
cy mi

kk

szmatk
, zwil
*on
 czyst
 wod
 i dokáadnie
wy
*

t
.
Usu
 wilgoü u
*ywaj
c suchej szmatki
i pozostaw skór

do wyschni

cia
w suchym, dobrze wentylowanym
inienasáonecznionym miejscu. Je
li skóra
zmoczy si

np. od deszczu, równie
*
niezwáocznie usu
 wilgoü such
 szmatk
.
Piel

gnacja wn

trza
Nie páucz wod
 wn

trza nadwozia:
Przedostanie si

wody do komponentów
elektrycznych, takich jak system audio
oraz elementy sterowania zagra
*a
bezpiecze
stwu, poniewa
* mo
*e
spowodowaü usterk

lub po
*ar.
Nie stosuj
rodków nabáyszczaj
cych.

rodki nabáyszczaj
ce zawieraj

skáadniki, które mog
 powodowaü
odbarwienia, pofaádowania, p

kni

cia
i áuszczenie si

.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
UWAGA
•Prawdziwa skóra nie jest jednolita
imo
*e mieü skazy, rysy
i pofaádowania.
•Aby utrzymaü wysok
 jako
ü skóry,
dbaj o ni
 systematycznie, zalecamy
co najmniej dwa razy w roku j

oczy
ciü i zakonserwowaü przy
pomocy odpowiednich
rodków.
•Piasek i pyá na siedzeniach mog

zniszczyü naturaln
 warstw


wierzchni
 skóry i przy
pieszyü
jejáuszczenie.
•Táuste zabrudzenia mog

spowodowaü pofaádowanie
i odbarwienie skóry.
•Szorowanie tward
 szczotk
 lub
tkanin
 mo
*e spowodowaü
uszkodzenie skóry.
*Wybrane wersje.

7-32
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Je
li lampka ostrzegawcza
wieci si

/
miga, nale
*y podj
ü odpowiednie
dziaáania zwi
zane z ka
*d
 lampk
. Je
li
lampka zga
nie, oznacza,
*e problem nie
wyst

puje, natomiast je
li lampka nie
ga
nie lub wá
cza si

/miga ponownie,
skonsultuj si

ze specjalistycznym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
(Pojazdy z systemem audio
typu C/typu D)
Tre
ü ostrze
*enia mo
*na sprawdziü
w systemie audio.
1. Wybierz ikon

na ekranie
gáównym i wy
wietl ekran aplikacji.
2. Wybierz „Warning Guidance“
(Wskazówka ostrzegawcza).
WGdy gáówna lampka
ostrzegawcza
wieci si


Ty p A
Wy
wietla si

, gdy wymagane jest
powiadomienie o nieprawidáowo
ciach
wdziaáaniu systemu.
Sprawd
( komunikat widniej
cy na
wy
wietlaczu i skontaktuj si


z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.(Przykáadowe wskazanie)
Pojawia si

nast

puj
ce wskazanie:
Wskazanie na wy
wietlaczu i gáówna
lampka ostrzegawcza w zestawie
wska
(ników
wiec
 si

jednocze
nie
Oznacza to,
*e wyst
piáa usterka
wdziaáaniu systemu samochodu. Sprawd
(
komunikat widniej
cy na wy
wietlaczu
i skontaktuj si

z wyspecjalizowanym ser-
wisem. Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Szczegóáowe informacje
mo
*esz znale
(ü w obja
nieniach dotycz
-
cych lampek ostrzegawczych/sygnaliza-
cyjnych, we w
á
a
ciwym rozdziale,
w którym znajdziesz symbole, jakie wid-
niej
 w górnej cz


ci wy
wietlacza. Je
li
na wy
wietlaczu nie ma komunikatu, u
*yj
przycisku INFO, aby wy
wietliü ekran
„Warning“ („Ostrze
*enia“).
Ty p B
Lampka ta nie ga
nie, je
li wyst
pi jedna
z poni
*szych okoliczno
ci. Skonsultuj si


ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
•Wy s t
piáa usterka w systemie
sterowania akumulatorem.
•Wy s t
piáa usterka zwi
zana
zwá
cznikiem hamulca.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Wy s t
piáa usterka w ukáadzie
sterowania hydraulicznego silnika.
Kiedy lampka ostrzegawcza/
sygnalizacyjna
wieci si

/
miga
Główna
lampka
ostrzega
wcza