alarm MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-50
Poznaj swoj
 Mazd


System zabezpieczenia przed kradzie
*

2. Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji OFF.
3. Upewnij si

, czy pokrywa komory
silnika, drzwi i pokrywa baga
*nika
s
zamkni

te.
4. Naci
nij przycisk blokowania
w nadajniku.

wiatáa awaryjne mign
 raz.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naci
nij przycisk
*
dania.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*

w zestawie wska
(ników miga dwa razy
na sekund

przez 20 sekund.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
5. Po 20 sekundach alarm jest w peáni
uzbrojony.
WWyá
czenie wewn

trznego
czujnika ruchu
Gdy alarm zostaá uzbrojony i wyst
pi
jeden z poni
*szych przypadków, wyá
cz
czujnik ruchu alarmu, aby zapobiec
niepotrzebnemu uruchomieniu.
(Wewn

trzny czujnik ruchu)
•Pozostawienie w samochodzie
ruchomych przedmiotów, pasa
*erów
lub zwierz
t.
•Pozostawienie w samochodzie
przedmiotów, które mog

przemieszczaü si

, gdy samochód stoi
na niestabilnej powierzchni.
UWAGA
•System alarmowy mo
*na równie
*
uzbroiü, je
li uaktywni si

funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa baga
*nika i pokrywa
komory silnika s
 zamkni

te.
Patrz „Nadajnik“ na stronie 3-4.
•Alarm zostanie rozbrojony, gdy
wykonana zostanie jedna
z poni
*szych czynno
ci w ci
gu
20 sekund od chwili naci
ni

cia
przycisku blokowania:
• Odblokowanie drzwi.
• Otwarcie dowolnych drzwi lub
pokrywy baga
*nika.
• Otwarcie pokrywy komory silnika.
•Wá
cznik zapáonu znajdzie si


w pozycji ON.
Aby ponownie uzbroiü system, wyko-
naj powtórnie procedur

uzbrojenia.
•Gdy drzwi s
 zablokowane nadajni-
kiem poprzez naci
ni

cie przycisku
blokowania w nadajniku, gdy system
alarmowy jest uzbrojony,
wiatáa
awaryjne mign
 raz, sygnalizuj
c,
*e
system alarmowy jest uzbrojony.

3-51
Poznaj swoj
 Mazd


System zabezpieczenia przed kradzie
*

•Wieszanie w samochodzie niewielkich
przedmiotów/akcesoriów, ubra
 na
wieszaku na ubrania lub umieszczanie
innych przedmiotów, które w áatwy
sposób mog
 przemieszczaü si

.
•Parkowanie w miejscach o silnych
drganiach lub nat


*eniu haáasu.
•W wysokoci
nieniowych lub
automatycznych myjniach
samochodowych.
•Dáugotrwaáe uderzenia i wibracje
spowodowane gradem i burz
.
•Zablokowanie drzwi z otwartymi
oknami lub dachem*.
•Uruchomienie dodatkowej nagrzewnicy
lub urz
dzenia wywoáuj
cego ruch
powietrza i wibracje, podczas gdy
system alarmowy jest uzbrojony.
Aby wyá
czyü czujnik ruchu, naci
nij
przycisk wyá
czania czujnika w nadajniku
w ci
gu 20 sekund po naci
ni

ciu
przycisku blokowania.

wiatáa awaryjne mign
 trzy razy.
WWyá
czenie uzbrojonego alarmu
Uzbrojony system mo
*na wyá
czyü za
pomoc
 jednej z nast

puj
cych metod:
•Naci
nij przycisk odblokowania
w nadajniku.
•Uruchomienie silnika za pomoc

przycisku start.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
• Naci
nij przycisk
*
dania w drzwiach.
•Naci
nij przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy baga
*nika, gdy
klucz znajduje si

w zasi

gu dziaáania.

wiatáa awaryjne mign
 dwa razy.
UWAGA
Je
li którekolwiek drzwi lub pokrywa
baga
*nika pozostan
 zamkni

te przez
30 sekund, wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika zostan
 ponownie
automatycznie zablokowane, a system
alarmowy zostanie uzbrojony, nawet
w przypadku pozostawienia otwartych
okien i dachu*.
UWAGA
•Aby uaktywniü ponownie czujnik
ruchu alarmu, wyá
cz alarm i wá
cz
go ponownie.
•Czujnik ruchu jest aktywny, gdy
alarm jest uzbrojony. Aby wyá
czyü
czujnik ruchu, naci
nij przycisk
wyá
czania czujnika ruchu
w nadajniku za ka
*dym razem, gdy
system alarmowy jest uzbrojony.
UWAGA
Gdy drzwi zostan
 odblokowane
poprzez naci
ni

cie w nadajniku
przycisku odblokowywania podczas,
gdy system alarmowy jest wyá
czany,

wiatáa awaryjne mign
 dwukrotnie,
aby zasygnalizowaü,
*e system zostaá
wyá
czony.
*Wybrane wersje.

3-52
Poznaj swoj
 Mazd


System zabezpieczenia przed kradzie
*

WAby wyá
czyü sygnaá alarmu
Sygnaá alarmu mo
*na wyá
czyü na jeden
z wymienionych poni
*ej sposobów:
•Naci
nij przycisk odblokowania
w nadajniku.
•Uruchomienie silnika za pomoc

przycisku start.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
• Naci
nij przycisk
*
dania w drzwiach.
• Naci
nij przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy baga
*nika, gdy
klucz znajduje si

w zasi

gu dziaáania.

wiatáa awaryjne mign
 dwa razy.
WNaklejki dotycz
ce alarmu
Naklejka wskazuj
ca,
*e Twój samochód
jest wyposa
*ony w alarm znajduje si


w schowku.
Mazda zaleca przykleiü j
 w dolnym
prawym dolnym rogu szyby przednich
drzwi.
Je
*eli system alarmowy wykryje prób


nietypowego wtargni

cia do samochodu, co
mo
*e
wiadczyü o kradzie
*y pojazdu lub
znajduj
cych si

w nim przedmiotów, alarm
uruchomi syren

oraz
wiatáa awaryjne.
System nie funkcjonuje dopóki nie zostanie
wáa
ciwie uzbrojony. Opuszczaj
c
samochód nale
*y wykonaü prawidáowo
procedur

uzbrojenia.
WDziaáanie
Warunki uruchomienia systemu
Syrena emituje d
(wi

k przerywany,
a
wiatáa awaryjne migaj
 przez 30 sekund,
gdy system zostaje uruchomiony wskutek:
•Odblokowania drzwi kluczem lub za
pomoc
 wewn

trznej d
(wigni
blokowania drzwi.
•Wymuszenia otwarcia drzwi, pokrywy
komory silnika lub pokrywy baga
*nika.
•Otwarcia pokrywy komory silnika
d
(wigni
 odblokowania pokrywy.
•Obrócenia wá
cznika zapáonu w pozycj


ON bez u
*ycia przycisku start.
Je
li system uruchomi si

ponownie,

wiatáa i syrena b

d
 dziaáaü, dopóki
drzwi po stronie kierowcy i pokrywa
baga
*nika nie zostan
 odblokowane za
pomoc
 nadajnika.
(Z kluczem zaawansowanym)

wiatáa oraz syren

mo
*na równie
*
wyá
czyü naciskaj
c w drzwiach przycisk

*
dania.
System alarmowy (Modele
spoza Europy)*
*Wybrane wersje.

3-53
Poznaj swoj
 Mazd


System zabezpieczenia przed kradzie
*

WJak uzbroiü system
1. Zamknij dokáadnie wszystkie okna
i otwierany dach*.
2. Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji OFF.
3. Upewnij si

, czy pokrywa komory
silnika, drzwi i pokrywa baga
*nika s

zamkni

te.
4. Naci
nij w nadajniku przycisk
blokowania lub zablokuj drzwi po
stronie kierowcy z zewn
trz za pomoc

klucza pomocniczego.

wiatáa awaryjne mign
 raz.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naci
nij przycisk
*
dania.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*

w zestawie wska
(ników miga dwa razy
na sekund

przez 20 sekund.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
5. Po 20 sekundach alarm jest w peáni
uzbrojony.
WWyá
czenie uzbrojonego alarmu
Uzbrojony system mo
*na wyá
czyü za
pomoc
 jednej z nast

puj
cych metod:
•Naci
nij przycisk odblokowania
w nadajniku.
•Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji ON.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naci
ni

cie przycisku
*
dania w drzwiach.

wiatáa awaryjne mign
 dwa razy.
UWAGA
•Je
*eli dojdzie do rozáadowania
akumulatora przy uzbrojonym
systemie alarmowym, syrena wá
czy
si

, a
wiatáa awaryjne zaczn
 migaü,
kiedy akumulator zostanie
doáadowany lub wymieniony.
•Pokrywa baga
*nika nie otwiera si

,
gdy sáychaü d
(wi

k sygnalizatora
d
(wi

kowego i migaj

wiatáa
awaryjne.
UWAGA
•System alarmowy mo
*na równie
*
uzbroiü, je
li uaktywni si

funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa baga
*nika i pokrywa
komory silnika s
 zamkni

te.
Patrz „Nadajnik“ na stronie 3-4.
•Alarm zostanie rozbrojony, gdy wyko-
nana zostanie jedna z poni
*szych
czynno
ci w ci
gu 20 sekund od chwili
naci
ni

cia przycisku blokowania:
• Odblokowanie drzwi.
• Otwarcie dowolnych drzwi lub
pokrywy baga
*nika.
• Otwarcie pokrywy komory silnika.
•Wá
cznik zapáonu znajdzie si


w pozycji ON.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naci
ni

cie przycisku
elektrycznego otwierania
pokrywy baga
*nika, gdy klucz
znajduje si

w zasi

gu dziaáania.
Aby ponownie uzbroiü system, wyko-
naj powtórnie procedur

uzbrojenia.
•Gdy drzwi s
 zablokowane nadajni-
kiem poprzez naci
ni

cie przycisku
blokowania w nadajniku lub klucza
pomocniczego, gdy system alar-
mowy jest uzbrojony,
wiatáa awa-
ryjne mign
 raz, sygnalizuj
c,
*e
system alarmowy jest uzbrojony.
*Wybrane wersje.

3-54
Poznaj swoj
 Mazd


System zabezpieczenia przed kradzie
*

WAby wyá
czyü sygnaá alarmu
Sygnaá alarmu mo
*na wyá
czyü na jeden
z wymienionych poni
*ej sposobów:
•Naci
nij przycisk odblokowania
w nadajniku.
•Uruchomienie silnika za pomoc

przycisku start.
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)
•Naci
nij przycisk
*
dania w drzwiach.
•Naci
nij przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy baga
*nika, gdy
klucz znajduje si

w zasi

gu dziaáania.

wiatáa awaryjne mign
 dwa razy.
WNaklejki dotycz
ce alarmu
Naklejka wskazuj
ca,
*e Twój samochód
jest wyposa
*ony w alarm znajduje si


w schowku.Mazda zaleca przykleiü j
 w dolnym
prawym dolnym rogu szyby przednich
drzwi.
UWAGA
Gdy drzwi zostan
 odblokowane
poprzez naci
ni

cie w nadajniku
przycisku odblokowywania podczas,
gdy system alarmowy jest wyá
czony,

wiatáa awaryjne mign
 dwukrotnie,
aby zasygnalizowaü,
*e system zostaá
wyá
czony.

4-27
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WMonitor obsáugi okresowej
(Zestaw wska
(ników typu A)
Przy wá
czonym Monitorze Obsáugi
Okresowej b

d
 wy
wietlane
przypomnienia o okresowych
czynno
ciach obsáugowych.
•Plan przegl
dów okresowych
•Zamiana kóá
•Wymiana oleju
W celu zapoznania si

z metod

wprowadzania ustawie
 oraz ze
wskazówkami dotycz
cymi monitora
obsáugi okresowej, patrz rozdziaá
„Monitor obsáugi okresowej“.
Patrz rozdziaá „Monitor obsáugi
okresowej“ na stronie 6-19.
Monitor obsáugi okresowej wy
wietla
informacje, kiedy wá
cznik zapáonu
znajduje si

w pozycji ON.
Wy
wietlane komunikaty
Kiedy przebieg lub liczba dni pozostaáych
do przegl
du osi
gnie 0, po ka
*dym
ustawieniu wá
cznika zapáonu w pozycj


ON, b

dzie wy
wietlany specjalny
komunikat.
WKomputer pokáadowy i Przycisk
INFO
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, poprzez naciskanie górnej
lub dolnej cz


ci przycisku INFO
mo
*na wybraü nast

puj
ce informacje.
•Przybli
*ony zasi

g na paliwie
pozostaáym w zbiorniku.
•
rednie zu
*ycie paliwa
•Chwilowe zu
*ycie paliwa
•
rednia pr

dko
ü jazdy
•Alarm pr

dko
ci samochodu*
•Wskazanie systemu ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu
(LDWS)/Systemu wspomagaj
cego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LKA)
(Zestaw wska
(ników typu A)*
•Wy
wietlacz aktywnego tempomatu
(MRCC) (Zestaw wska
(ników typu A)*
UWAGA
Podczas jazdy samochodem funkcja ta
nie jest aktywna.
Scheduled
Maintenance Due
UWAGA
•Je
li podczas wy
wietlania
komunikatu zostanie naci
ni

ty
dowolny z przycisków INFO
( , lub przycisk INFO),
komunikat nie b

dzie wi

cej
wy
wietlany po ponownym
ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji ON.
•Podczas przegl
du w serwisie,
pozostaáy przebieg/liczba dni s

kasowane. Komunikat o kolejnym
przegl
dzie okresowym pojawi si


kiedy ponownie liczba dni lub
pozostaáy przebieg osi
gnie 0
(b

dzie wy
wietlany po
uruchomieniu silnika).
•Je
li pojawia si

kilka komunikatów,
s
 one wy
wietlane zgodnie z ich
kolejno
ci
.
•Je
li wy
wietlanie komunikatów
jest wyá
czone (OFF), nie b

d
 one
wy
wietlane.
*Wybrane wersje.

4-30
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Ty p A
Ty p B
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij
przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy. Po naci
ni

ciu przycisku INFO
przez minut

obliczona
rednia pr

dko
ü
b

dzie wy
wietlana jako - - - km/h.
Alarm pr

dko
ci samochodu*
W tym trybie wy
wietlana jest warto
ü
pr

dko
ci ustawiona dla funkcji alarmu
pr

dko
ci samochodu.
Mo
*esz zmieniü warto
ü pr

dko
ci,
przy której emitowane jest ostrze
*enie.Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü za pomoc
 przycisku INFO.
Prędkość
km/h
UWAGA
Wskazanie alarmu pr

dko
ci samochodu
pojawia si

na wy
wietlaczu w tym
samym momencie, w którym emitowany
jest sygnaá d
(wi

kowy. Ustawiona
pr

dko
ü pojazdu miga kilkakrotnie.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr

dko
ü samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/
regionie, w którym poruszasz si


samochodem. Ponadto kontroluj
zawsze pr

dko
ü samochodu na
pr

dko
ciomierzu.
•Funkcj

alarmu pr

dko
ci samochodu
mo
*na ustawiü, wybieraj
c warto
ci
od 30 do 250 km/h.
km/h
km/h
Speed Warning
(Ostrzeżenie
dotyczące prędkości)
Ty p A
Ty p B
*Wybrane wersje.

4-31
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü w nast

puj
cy sposób.
Ty p A
1. Naci
nij przycisk INFO na ekranie
alarmu pr

dko
ci.
2. Wybierz ON i naci
nij przycisk INFO.
3. Ustaw pr

dko
ü samochodu za pomoc

górnej lub dolnej cz


ci przycisku INFO,
a nast

pnie naci
nij przycisk INFO.
Ty p B
1. Naci
nij przycisk INFO i przytrzymaj
go dáu
*ej ni
* 1,5 sekundy. Pr

dko
ü
samochodu miga.
2. Naci
nij górn
 lub doln
 cz




4-140
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WWyá
czanie systemu
Naci
nij wyá
cznik systemu LDWS, aby
wyá
czyü dziaáanie tego systemu.
Wskazanie/lampka sygnalizacyjna
wyá
czenia systemu LDWS wá
cza si

.
Wskazanie pasa ruchu wy
wietlane
w zestawie wska
(ników typu A znika.
WOstrze
*enia LDWS
Je
li system okre
li,
*e istnieje mo
*liwo
ü
wyjechania poza dany pas ruchu,
emitowany jest sygnaá ostrzegawczy
systemu LDWS i miga lampka
ostrzegawcza systemu LDWS. (samochody
z zestawem wska
(ników typu B)
W przypadku samochodów z zestawem
wska
(ników typu A, je
li istnieje
mo
*liwo
ü wyjechania poza dany pas
ruchu, system okre
la kierunek ruchu
pojazdu i wskazuje go na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym.
Nale
*y wówczas odpowiednio poruszyü
kierownic
 i ustawiü samochód na
rodku
pasa ruchu.Wskazanie na wy
wietlaczu
UWAGA
•Je
li sygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS ustawiony jest jako alarm,
wówczas b

dzie sáychaü d
(wi

k
zgáo
ników samochodu po stronie,
po której - w ocenie systemu -
samochód mo
*e zboczyü
zwáasnego pasa ruchu.
•W pewnych warunkach, na przykáad
przy du
*ym haáasie otoczenia,
usáyszenie sygnaáu ostrzegawczego
systemu LDWS mo
*e byü utrudnione.
•Typ sygnaáu ostrzegawczego
igáo
no
ü systemu LDWS mo
*na
zmieniü.
•Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-12.

4-176
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WOstrze
*enie systemu wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
Je
li system okre
li,
*e samochód mo
*e wykroczyü poza dany pas ruchu, wá
czane jest
ostrze
*enie o mo
*liwo
ci zbaczania z pasa (krótki sygnaá d
(wi

kowy, alarm akustyczny
lub wibracje na kierownicy), a na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym pojawia si

okre
lony
przez system kierunek, w którym samochód mo
*e zbaczaü. Nale
*y wówczas odpowiednio
poruszyü kierownic
 i ustawiü samochód na
rodku pasa ruchu.
UWAGA
•Je
li ustawiáe
 sygnaá ostrzegaj
cy o mo
*liwo
ci wykroczenia poza pas ruchu na
alarm akustyczny/krótki sygnaá d
(wi

kowy, w zale
*no
ci od warunków haáasu
otoczenia mo
*esz nie usáyszeü d
(wi

ku ostrzegawczego.
•Je
li jako ostrze
*enie o mo
*liwo
ci wykraczania poza dany pas ruchu wybraáe

ustawienie wibracji na kierownicy, w zale
*no
ci od stanu nawierzchni drogowej
wibracje mog
 nie byü odczuwane.
•Ustawienia systemu wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu mo
*na
zmieniü na wymienione poni
*ej niezale
*nie od tego, czy wspomaganie dziaáania
ukáadu kierowniczego ustawiono na aktywne czy nieaktywne. Zawsze sprawdzaj
status ustawie
 podczas u
*ytkowania samochodu i w razie potrzeby dokonuj zmian
w ustawieniach.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji“ na stronie 9-12.
•Ostrze
*enie wá
cza si


/nie w
á
cza si


(Je
li ustawienie dla wspomagania dziaáania ukáadu kierowniczego zmieniono na
nieaktywne, ostrze
*e
 nie mo
*na ustawiü na nieaktywne).
• Typ ostrze
*enia.
• Wibracje na kierownicy: silne/sáabe
•Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego