ABS MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

9-5
Dane techniczne
WSilnik
Silnik benzynowy
Rada Wspóápracy Pa
stw Arabskich Zatoki Perskiej
Silnik Diesla
WInstalacja elektryczna
*1 Q-85 lub T-110 opracowano dla systemu i-stop (FOR STOP & START). Aby zapewniü prawidáowe dziaáanie
systemu i-stop (FOR STOP & START) nale
*y stosowaü wyá
cznie Q-85 lub T-110. W celu uzyskania
szczegóáowych informacji skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
*2 Nie dla systemu i-stop.
*3
wiece zapáonowe zapewniaj
 optymalne osi
gi w zakresie SKYACTIV-G. W celu uzyskania szczegóáowych
informacji skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Dane techniczne
ElementSpecyfikacja
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Typ DOHC-16V, rz

dowy, 4-cylindrowy

rednica cylindra ×
Skok táoka83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Pojemno
ü skokowa 1998 ml 2488 ml
Stopie
 spr


*aniaModel europejski 14,0
13,0
Model spoza Europy 13,0/14,0
Element
Specyfikacja
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
2WD4WD4WD
Maksymalna moc silnika/
przy obrotach114 kW/6000 obr./min 113 kW/6000 obr./min 138 kW/5700 obr./min
Maksymalny moment
silnika/przy obrotach200 N·m/4000 obr./min 198 N·m/4000 obr./min 250 N·m/4000 obr./min
Pr

dko
ü maksymalna 187 km/h 182 km/h 192 km/h
ElementSpecyfikacja
SKYACTIV-D 2.2
Typ DOHC-16V, rz

dowy, 4-cylindrowy

rednica cylindra ×
Skok táoka86,0 × 94,3 mm
Pojemno
ü skokowa 2191 ml
Stopie
 spr


*ania 14,0
ElementKlasyfikacja
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
AkumulatorQ-85*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20HR*2 lub 12V-65Ah/20HR*2
Oznaczenie
wiecy
zapáonowejOryginalna
wieca
zapáonowa Mazda*3PE5R-18-110 lub PE5S-18-110 —

9-21
Mo
*liwo
ci personalizacji
SystemJednostka
odlegáo
ciJednostk

odlegáo
ci
mo
*na zmieniü.mile lub km mile/km
X
Patrz „Usta-
wienia“ na
stronie 5-67.
—X
J

zykJ

zyk wy
wietlacza
centralnego mo
*na
zmieniü.angielski
angielski /
francuski /
niemiecki /
wáoski /
hiszpa
ski /
rosyjski /
portugalski /
holenderski /
szwedzki /
du
ski /
norweski /
fi
ski /
czeski
*5/
sáowacki*5/
w

gierski*5/
turecki*5/
polski*5/
esto
ski*5/
áotewski*5/
litewski*5/
grecki*5/
chorwacki*5/
buágarski*5/
rumu
ski*5/
serbski*5/
hebrajski*5/
arabski*5/
malezyjski*5/
tajski*5/
indonezyjski*5
X
Patrz „Usta-
wienia“ na
stronie 5-67.
—X
Jednostka
temperaturyJednostk

temperatury
mo
*na zmieniü.°C °F/°C
X
Patrz „Usta-
wienia“ na
stronie 5-67.
—X
ElementCechaUstawienie
fabryczneDost

pne
ustawieniaMetoda zmiany ustawie

123

10-2
Spis alfabetyczny
A
ABS ................................................ 4-106
Adaptacyjne reflektory LED
.......... 4-131
Aktywny tempomat (MRCC)
........ 4-158
Komunikat na wy
wietlaczu
.... 4-161
Ostrze
*enie o bliskiej
odlegáo
ci
................................ 4-162
Ustawianie systemu
.... 4-163, 4-174
Wy
wietlacz
*
dania zmiany
biegu na wy
*szy/ni
*szy
.......... 4-167
Akumulator
...................................... 6-39
Dane techniczne
.......................... 9-5
Doáadowanie
............................. 6-41
Obsáuga
..................................... 6-40
Sprawdzanie poziomu
elektrolitu
.................................. 6-41
Wymiana
................................... 6-41
Automatyczna skrzynia biegów
Pozycje d
(wigni
zmiany biegów
.......................... 4-73
R

czne odblokowywanie
pozycji d
(wigni
........................ 4-74
System Shift-Lock
.................... 4-74
Zalecenia dotycz
ce jazdy
........ 4-80
Awaria
Postój w sytuacjach
awaryjnych
................................. 7-2
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez
pchanie samochodu
.................. 7-24
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0
i SKYACTIV-G 2.5)
................ 7-24
Wyczerpanie si

paliwa
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 7-25
B
Bezpieczniki .................................... 6-62
Opis panelu
............................... 6-62
Wymiana
................................... 6-62
Blokady zabezpieczaj
ce tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci
.......... 3-20
B
Bluetooth® ....................................... 5-90
Bluetooth® Audio
(System audio typu B)
............ 5-131
Bluetooth® Audio (System
audio typu C/typu D)
.............. 5-133
Rozwi
zywanie problemów
.... 5-145
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® (System audio
typu B)
.................................... 5-114
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® (System audio
typu C/typu D)
........................ 5-121
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem
....................................... 3-3
Chwilowo nieaktywne
funkcje klucza
.................................... 3-8
Czujnik laserowy (przedni)
............ 4-202
Czujnik radarowy (przedni)
........... 4-199
Czujnik ultrad
(wi

kowy (tylny)
.... 4-206
Czujniki parkowania
...................... 4-234
Zasi

g dziaáania czujników
..... 4-236
Czujniki radarowe (tylne)
.............. 4-204
D
Dane techniczne ................................. 9-5
Daszki przeciwsáoneczne
............... 5-149
Docieranie
........................................ 3-55
Dywaniki podáogowe
....................... 3-57
F
Filtr Cz
stek Staáych ...................... 4-216
Foteliki dla dzieci
Kategorie fotelików dla dzieci
.. 2-31
Monta
* fotelika dla dziecka
...... 2-38
Pozycja monta
*u fotelika
dla dziecka
................................ 2-31

10-4
Spis alfabetyczny
J
Jazda po wodzie ............................... 3-61
Jazda w trudnych warunkach
........... 3-56
Jazda zim

........................................ 3-58
K
Kamera cofania .............................. 4-217
Kamera FSC
................................... 4-196
Kierownica
....................................... 3-33
Sygnaá d
(wi

kowy
.................... 4-97
Klucz zaawansowany
Zasi

g dziaáania
........................ 3-10
Klucze
................................................ 3-2
Chwilowo nieaktywne
funkcje klucza
............................. 3-8
Nadajnik
..................................... 3-4
Koáo zapasowe
................................... 7-5
Komputer pokáadowy
...................... 4-27
Konserwacja zewn

trzna
................. 6-68
Konserwacja aluminiowych
obr

czy kóá
............................... 6-72
Konserwacja elementów
chromowanych
......................... 6-72
Konserwacja elementów
plastikowych
............................. 6-73
Konserwacja powierzchni
lakierowanych
........................... 6-69
Ochrona podwozia
.................... 6-72
Uzupeánianie ubytków lakieru ..... 6-71
Zabezpieczenie przed korozj

perforacyjn

.............................. 6-72
Konsola sufitowa
........................... 5-156
L
Lampka ostrzegawcza tempomatu
aktywnego tempomatu (MRCC)
(pomara
czowa)/Lampka
sygnalizacyjna aktywnego
tempomatu (MRCC) (zielona)
......... 4-66
Lampki ostrzegawcze
4WD
......................................... 4-50
L
Adaptacyjne reflektory LED ..... 4-60
Aktywny tempomat (MRCC)
... 4-66
Automatyczna skrzynia biegów ... 4-51
Elektryczny hamulec postojowy .... 4-44
Funkcja i-stop ........................... 4-47
KLUCZ
..................................... 4-58
Niezamkni

te drzwi
.................. 4-54
Niski poziom paliwa
................. 4-53
Niski poziom páynu
spryskiwaczy
............................. 4-55
Olej silnikowy
........................... 4-45
Ostrze
*enie o przekroczeniu
pr

dko
ci 120 km/h
................... 4-55
Pas bezpiecze
stwa
................... 4-53
Reflektor LED
........................... 4-68
System ABS
.............................. 4-43
System HBC
............................. 4-60
System kontroli ci
nienia
w oponach
................................. 4-56
System LDWS
.......................... 4-49
Ukáad hamulcowy
..................... 4-42
Ukáad áadowania akumulatora ..... 4-45
Usterka silnika (Check engine)
.... 4-46
Wysoka temperatura páynu
cháodzenia silnika
..................... 4-46
Lampki sygnalizacyjne
Adaptacyjne reflektory LED
..... 4-60
Aktywny tempomat (MRCC)
... 4-66
Awaria ukáadu wspomagania
kierownicy
................................ 4-52
Elektryczny hamulec
postojowy
.................................. 4-44
Filtr cz
stek staáych
.................. 4-61
Funkcja i-stop
........................... 4-47
Kierunkowskazy/
wiatáa
awaryjne
.................................... 4-65
KLUCZ
..................................... 4-58
Klucz
......................................... 4-62
Niska temperatura páynu
cháodzenia silnika
..................... 4-64
Pozycja d
(wigni zmiany
biegów
....................................... 4-64

10-9
Spis alfabetyczny
S
System ostrzegania przed niezamierzon

zmian
 pasa ruchu (LDWS)
........... 4-135
System o
wietlania drogi do domu
... 4-85
System o
wietlania drogi
do samochodu
.................................. 4-85
System o
wietlenia wej
cia
............ 5-151
System poduszek
powietrznych (SRS)
Jak dziaáaj
 poduszki
powietrzne SRS
........................ 2-52
Komponenty systemu
poduszek powietrznych
............ 2-51
Ograniczenia dziaáania
poduszek powietrznych
............ 2-56
Okoliczno
ci zadziaáania
poduszek powietrznych SRS
.... 2-55
Wyá
cznik przedniej poduszki
powietrznej pasa
*era
................. 2-48
System rozpoznawania
odlegáo
ci od poprzedzaj
cego
pojazdu (DRSS)
............................. 4-147
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania
..................................... 4-104
System wspomagaj
cy
hamowanie (zapobiegaj
cy
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
[Przód] (SCBS F)
........................... 4-181
Wyá
czanie dziaáania systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom
przy maáej pr

dko
ci) [Przód]
(SCBS F)
................................. 4-185
System wspomagaj
cy
utrzymanie pojazdu w pasie
ruchu (LKA)
................................... 4-168
System wspomagania
hamowania w ruchu
miejskim [Tyá] (SCBS R)
.............. 4-187
Wyá
czanie dziaáania systemu
wspomagania hamowania
w ruchu miejskim
[Tyá] (SCBS R)
....................... 4-191
S
System wykrywaj
cy znu
*enie
kierowcy (DAA)
.............................4-150
System zabezpieczenia przed
kradzie
*

Immobilizer
...............................3-46
System alarmowy
(Modele europejskie)
................3-48
System alarmowy
(Modele spoza Europy)
.............3-52
System zapobiegaj
cy
blokowaniu kóá (ABS)
...................4-106
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie
.... 3-38
Szyby sterowane elektrycznie
..........3-38
T
Tabliczka informacyjna ......................9-2
Tabliczki informacyjne samochodu
.... 9-2
Telefony komórkowe
.........................8-4
Tempomat
.......................................4-207
Tlenek w

gla
....................................3-30
Tylna szyba
Ogrzewanie tylnej szyby
...........4-96
Tylne haczyki na ubrania
...............5-157
Tylne siedzenia
.................................2-10
U
Uchwyt na kubek ............................5-153
Ukáad klimatyzacji
.............................5-2
Klimatyzacja automatyczna
........5-9
Klimatyzacja manualna
...............5-5
Obsáuga wylotów powietrza
........5-3
Zasady obsáugi
............................5-2
Uruchamianie silnika
..........................4-3
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewn

trznego
...............7-21