ESP MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-52
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
WWymiana
*arówek
wiateá
zewn

trznych

wiatáa przednie (Z reflektorami LED)

)arówki
wiateá mijania,
)arówki

wiateá drogowych,
wiatáa do jazdy
dziennej/
wiatáa pozycyjne
Diod LED nie mo
*na wymieniü pojedynczo,
poniewa
* skáadaj
 si

one na caáy zespóá.
Diody LED nale
*y wymieniaü wraz z caáym
zespoáem. W razie konieczno
ci dokonania
wymiany zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.

wiatáa przednie (Reflektory
z
*arówkami halogenowymi)

)arówki
wiateá mijania
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich znajduje si


w pozycji OFF.
2. Podnie
 pokryw

silnika.
3.(Prawa strona)
Wy s u
 zbiornik páynu spryskiwaczy
zuchwytu.4. Odá
cz konektor elektryczny od oprawy
zespoáu, naciskaj
c palcem na zaczep na
konektorze i poci
gaj
c konektor w dóá.
5. Obróü zespóá gniazda
*arówki i wyjmij
go. Ostro
*nie wyjmij
*arówk


z gniazda w reflektorze, poci
gaj
c
j
delikatnie w linii prostej.
6. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.

)arówki
wiateá drogowych
(Z
wiatáami do jazdy dziennej)
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik


wiateá przednich znajduje si


w pozycji OFF.
2. Podnie
 pokryw

silnika.
Zbiornik płynu
spryskiwaczy szyb Prowadnica

6-53
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
3.(Prawa strona)
Wy s u
 zbiornik páynu spryskiwaczy
zuchwytu.
4. Zdejmij pokryw

uszczelniaj
c
.
5. Obróü zespóá gniazda
*arówki w lewo
i wyjmij go.6. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
(Bez
wiateá do jazdy dziennej)
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich znajduje si


wpozycji OFF.
2. Podnie
 pokryw

silnika.
3.(Prawa strona)
Wy s u
 zbiornik páynu spryskiwaczy
zuchwytu.
4. Odá
cz konektor elektryczny od oprawy
zespoáu, naciskaj
c palcem na zaczep na
konektorze i poci
gaj
c konektor w dóá.
Zbiornik płynu
spryskiwaczy szyb Prowadnica
Zbiornik płynu
spryskiwaczy szyb Prowadnica

6-54
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
5. Obróü zespóá gniazda
*arówki i wyjmij
go. Ostro
*nie wyjmij
*arówk

z gniazda
w reflektorze, poci
gaj
c j
 delikatnie
w linii prostej.
6. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.

wiatáa przednich kierunkowskazów,

wiatáa pozycyjne (Reflektory
z
*arówkami halogenowymi)
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich znajduje si


w pozycji OFF.
2. Przy wymianie prawej
*arówki uruchom
silnik, obróü kierownic

w prawo do
oporu i wyá
cz silnik. Przy wymianie
lewej
*arówki obróü kierownic

w lewo.
3. Naci
nij
rodkow
 cz


ü ka
*dej
plastikowej spinki i wyjmij je.
4. Odkr

ü w lewo
ruby plastikowych
spinek, wyjmij spinki, a nast

pnie
odchyl cz


ciowo nadkole.
5. Obróü zespóá gniazda
*arówki w lewo
i wyjmij go.
6. Wyjmij
*arówk

z gniazda.
MontażDemontaż

6-55
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela

wiatáa kierunkowskazów przednich

wiatáa pozycyjne
7. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
Przednie
wiatáa przeciwmgielne
(Z reflektorami LED)
Diod LED nie mo
*na wymieniü
pojedynczo, poniewa
* skáadaj
 si

one na
caáy zespóá. Diody LED nale
*y wymieniaü
wraz z caáym zespoáem. W razie
konieczno
ci dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Przednie
wiatáa przeciwmgielne
(Z reflektorami halogenowymi)*
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich znajduje si


w pozycji OFF.
2. Przy wymianie prawej
*arówki uruchom
silnik, obróü kierownic

w prawo do
oporu i wyá
cz silnik. Przy wymianie
lewej
*arówki obróü kierownic

w lewo.
3. Naci
nij
rodkow
 cz


ü ka
*dej
plastikowej spinki i wyjmij je.
4. Odkr

ü w lewo
ruby plastikowych
spinek, wyjmij spinki, a nast

pnie
odchyl cz


ciowo nadkole.
MontażDemontaż
*Wybrane wersje.

6-56
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
5. Odá
cz konektor elektryczny od oprawy
zespoáu, naciskaj
c palcem na zaczep na
konektorze i poci
gaj
c konektor w dóá.
6. Obróü zespóá gniazda
*arówki i wyjmij
go. Ostro
*nie odá
cz
*arówk

od jej
gniazda w reflektorze, poci
gaj
c j

delikatnie w linii prostej.
7. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.

wiatáa kierunkowskazów bocznych
Diod LED nie mo
*na wymieniü pojedynczo,
poniewa
* skáadaj
 si

one na caáy zespóá.
Diody LED nale
*y wymieniaü wraz z caáym
zespoáem. W razie konieczno
ci dokonania
wymiany zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
(Z reflektorami LED)

wiatáa stop,
wiatáa tylne,
Kierunkowskazy tylne,
wiatáa cofania

wiatáa stop,
wiatáa tylne
Diod LED nie mo
*na wymieniü pojedynczo,
poniewa
* skáadaj
 si

one na caáy zespóá.
Diody LED nale
*y wymieniaü wraz z caáym
zespoáem. W razie konieczno
ci dokonania
wymiany zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
Kierunkowskazy tylne,
wiatáa cofania
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich znajduje si


w pozycji OFF.
2. Przy pomocy owini

tego mi

kk

szmatk

rubokr

ta z páaska ko
cówk

zdejmij pokryw

.

wiatáa kierunkowskazów tylnych

6-57
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela

wiatáa cofania
3. Obróü zespóá gniazda
*arówki w lewo
i wyjmij go.
4. Wyjmij
*arówk

z gniazda.

wiatáa kierunkowskazów tylnych

wiatáa cofania5. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
(Z reflektorami halogenowymi)

wiatáa stop/
wiatáa tylne, Tylne
wiatáa
kierunkowskazów,
wiatáa tylne (na
pokrywie baga
*nika),
wiatáa cofania
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich znajduje si


wpozycji OFF.
2. Przy pomocy owini

tego mi

kk

szmatk

rubokr

ta z páaska ko
cówk

zdejmij pokryw

.

wiatáa stop/
wiatáa tylne, Tylne

wiatáa kierunkowskazów

wiatáa tylne (na pokrywie baga
*nika),

wiatáa cofania
3. Obróü zespóá gniazda
*arówki w lewo
i wyjmij go.

6-58
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
4. Wyjmij
*arówk

z gniazda.

wiatáa stop/
wiatáa tylne

wiatáa kierunkowskazów tylnych

wiatáa tylne (na pokrywie baga
*nika)
wiatáa cofania
5. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne*
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich s
 wyá
czone.
2. Naci
nij
rodkow
 cz


ü ka
*dej
plastikowej spinki i wyjmij spinki oraz
pokryw

.
3. Obróü zespóá gniazda
*arówki w lewo
i wyjmij go.
Demontaż
Montaż
*Wybrane wersje.

6-59
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
4. Wyjmij
*arówk

z gniazda.
5. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
Trzecie
wiatáo Stop
Diod LED nie mo
*na wymieniü pojedynczo,
poniewa
* skáadaj
 si

one na caáy zespóá.
Diody LED nale
*y wymieniaü wraz z caáym
zespoáem. W razie konieczno
ci dokonania
wymiany zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich znajduje si


w pozycji OFF.
2. Owi
 páaski
rubokr

t mi

kk

szmatk
, aby zapobiec uszkodzeniu
klosza lampy, a nast

pnie, wyjmij
klosz, podwa
*aj
c ostro
*nie jego
kraw

d
( páaskim
rubokr

tem.3. Wyjmij
*arówk

, poci
gaj
c j
 na
zewn
trz.
4. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
WWymiana
*arówek
wiateá
wewn

trznych
Lampa sufitowa (przednia)/lampy
punktowe, Tylne lampy punktowe,
Lampy w daszkach przeciwsáonecznych*
1. Owi
 niewielki, páaski
rubokr

t mi

kk

szmatk
, aby zapobiec uszkodzeniu
klosza lampy, a nast

pnie, wyjmij klosz,
podwa
*aj
c ostro
*nie jego kraw

d
(
páaskim
rubokr

tem.
2. Wyjmij
*arówk

, poci
gaj
c j
 na
zewn
trz.
Lampa sufitowa (Przód)/Lampy
punktowe
*Wybrane wersje.

6-60
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Tylne lampy punktoweLampki w daszkach przeciwsáonecznych
3. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
O
wietlenie baga
*nika
1. Owi
 niewielki páaski
rubokr

t mi

kk

szmatk
, aby zapobiec uszkodzeniu
klosza lampy, a nast

pnie, wyjmij
zespóá lampy, podwa
*aj
c ostro
*nie
jego kraw

d
( páaskim
rubokr

tem.

7-22
W razie awarii
Rozáadowany akumulator
1. Usu
 pokryw

akumulatora.
2. Upewnij si

, czy napi

cie akumulatora
zewn

trznego wynosi 12 V i czy jego
ujemny biegun jest poá
czony z mas
.3. Je
li akumulator zewn

trzny znajduje
si

w innym samochodzie, nie dopu
ü,
aby samochody zetkn

áy si

. Wyá
cz
silnik samochodu z akumulatorem
zewn

trznym i wszystkie zb

dne urz
-
dzenia elektryczne w obu samochodach.
4. Podá
cz przewody rozruchowe
dokáadnie w takiej kolejno
ci, jak
wskazano na rysunku.
•Podá
cz zacisk przewodu rozrucho-
wego do dodatniego bieguna rozáa-
dowanego akumulatora (1).
• Drugi zacisk tego przewodu podá
cz
do dodatniego bieguna akumulatora
zewn

trznego (2).
•Podá
cz zacisk drugiego przewodu
rozruchowego do ujemnego bieguna
akumulatora zewn

trznego (3). Akumulator zewn

trzny musi mieü napi

cie 12 V. Stosuj
c napi

cie 24 V (zespóá
silnikowo-pr
dnicowy 24 V lub dwa poá
czone szeregowo akumulatory 12 V) mo
*esz
uszkodziü rozrusznik 12 V, system zapáonu oraz inne ukáady elektryczne.
PRZESTROGA
Podłącz przewody w kolejności zgodnej z podaną numeracją,
a odłącz w odwrotnej kolejności.
Przewody rozruchowe
Akumulator zewnętrzny
Akumulator
rozładowany