ABS MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015
Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB

Page 102 of 733

3-26
Poznaj swoj Mazd

Paliwo i emisje spalin
WWymogi dotyczce paliwa (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
W pojazdach wyposa*onych w sondy Lambda lub katalizator nale*y stosowaü
WYàCZNIE BENZYN BEZOàOWIOW. Pozwala to zmniejszyü emisj
spalin
i zanieczyszczenie wiec zapáonowych.
Twoja Mazda uzyska najlepsze osigi, jeli stosujesz paliwo zgodnie z poni*sz tabel.
*1 Europa
*2 Republika Palau i Sfederowane Stany Mikronezji
Paliwo gorszej jakoci mo*e obni*yü skutecznoü systemu kontroli emisji spalin. Mo*e
równie* spowodowaü spalanie detonacyjne (tzw. „spalanie stukowe“) oraz powa*ne
uszkodzenie silnika.
rodki ostro*noci dotyczce paliwa i emisji spalin
PaliwoLiczba oktanowaKraj
Benzyna bezoáowiowa
(zgodna z norm
EN 228 i w ramach
normy E10)
*1
95 lub wy*sza
Nowa Kaledonia, Turcja, Azerbejd*an, Armenia, Gruzja,
Kazachstan, Wyspy Kanaryjskie, Reunion, Maroko, Austria,
Grecja, Wáochy, Szwajcaria, Belgia, Dania, Finlandia, Norwegia,
Portugalia, Hiszpania, Szwecja, W
gry, Niemcy, Polska, Buágaria,
Chorwacja, Sáowenia, Luksemburg, Sáowacja, àotwa, Litwa, Rosja,
Biaáoru, Francja, Ukraina, Czechy, Estonia, Wyspy Owcze,
Islandia, Rumunia, Holandia, Macedonia, Bonia i Hercegowina,
Serbia, Czarnogóra, Albania, Moádawia, Martynika, Gujana
Francuska, Gwadelupa, Cypr, Malta, Irlandia, Wielka Brytania,
Tajwan, Tahiti, Republika Vanuatu, Iran, Zjednoczone Emiraty
Arabskie, Liban, Izrael, Algieria, Libia, Tunezja, Madagaskar,
Gwatemala, Boliwia, Urugwaj, Honduras, Nikaragua, Aruba,
Saint-Martin, Singapur, Hongkong, Malezja, Brunei, Makau,
Mauritius, Republika Poáudniowej Afryki, Jamajka, Barbados,
Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent, Antigua, Surinam
Zwykáa benzyna
bezoáowiowa92 lub wy*sza Egipt, Mjanma
90 lub wy*szaFilipiny, Wyspy Marshalla, Ustt
*2, Kuwejt, Oman, Katar, Arabia
Saudyjska, Syria, Bahrajn, Jordania, Nigeria, Angola, Chile,
Salwador , Kostaryka, Ekwador, Haiti, Kolumbia, Dominikana
(LHD), Panama, Peru, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Curacao,
Indonezja, Nepal, Sri Lanka, Fid*i, Papua Nowa Gwinea, Kenia,
Zimbabwe, Trynidad i Tobago, Wspólnota Dominiki,
Kambod*a, Irak, Wybrze*e Koci Sáoniowej

Page 132 of 733

3-56
Poznaj swoj Mazd

Zalecenia dotyczce jazdy
Podczas jazdy po wodzie, lodzie, niegu,
báocie, piasku lub w podobnych trudnych
warunkach:
•Bd( ostro*ny i zachowaj bezpieczny
odst
p od poprzedzajcego pojazdu na
wypadek koniecznoci gwaátownego
hamowania.
•Unikaj gwaátownego hamowania
inagáych manewrów.
•Nie hamuj w sposób pulsacyjny.
Naciskaj pedaá hamulca w sposób cigáy.
Patrz „System zapobiegajcy blokowaniu
kóá (ABS)“ na stronie 4-106.
•Jeli nie mo*esz ruszyü z miejsca, wácz
ni*szy bieg i delikatnie naciskaj pedaá
przyspieszenia. Nie dopuszczaj, aby
przednie koáa obracaáy si
w miejscu.
•Aby ruszyü z miejsca na liskiej
nawierzchni takiej jak lód lub ubity
nieg, u*yj piasku, soli, áacuchów,
dywaników albo innych materiaáów
antypolizgowych pod przednie koáa.
Nigdy nie wyáczaj silnika podczas
zjazdu ze wzniesienia:
Wyáczanie silnika podczas zjazdu ze
wzniesienia zagra*a bezpieczestwu.
Po wyáczeniu silnika przestaje dziaáaü
system wspomagania ukáadu
kierowniczego i hamulcowego.
Uszkodzeniu mo*e ulec ukáad
nap
dowy. Utrata kontroli nad
ukáadem kierowniczym i hamulcowym
mo*e byü przyczyn wypadku.
OSTRZEŻENIEJazda w trudnych
warunkach
Bd( bardzo ostro*ny redukujc bieg
na liskiej nawierzchni:
Redukcja biegu na liskiej nawierzchni
zagra*a bezpieczestwu. Nagáa zmiana
pr
dkoci kóá mo*e spowodowaü polizg
opon. Taka sytuacja mo*e doprowadziü
do utraty panowania nad samochodem
i w konsekwencji do wypadku.
UWAGA
Stosuj áacuchy antypolizgowe tylko
na przednich koáach.
OSTRZEŻENIE

Page 149 of 733

4-1
4Podczas jazdy
Informacje dotyczce bezpiecznej jazdy i zatrzymywania si
.
Wáczanie/wyáczanie silnika .....................4-2
Wácznik zapáonu ...................................4-2
Uruchamianie silnika .............................4-3
Wyáczanie silnika ...............................4-10
Funkcja i-stop* .....................................4-12
Zestaw liczników i wska(ników ...............4-21
Liczniki i wska(niki .............................4-21
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne ...4-33
Skrzynia biegów.........................................4-69
Sterowanie manualn skrzyni biegów ...4-69
Sterowanie automatyczn
skrzyni biegów ...................................4-72
Wyáczniki i przeáczniki sterujce .........4-81
Sterowanie owietleniem
zewn
trznym ........................................4-81
Przednie wiatáa
przeciwmgielne* ..................................4-87
Ty l n e wiatáo przeciwmgielne* ...........4-88
Sygnalizacja skr
tu i zmiany
pasa ruchu ............................................4-90
Wycieraczki i spryskiwacz
przedniej szyby ....................................4-91
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ..........................................4-95
Spryskiwacze reflektorów* ..................4-95
Ogrzewanie tylnej szyby ......................4-96
Sygnaá d(wi
kowy ...............................4-97
wiatáa awaryjne ..................................4-98
Hamulec......................................................4-99
Ukáad hamulcowy ................................4-99
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania .........................................4-104
System wspomagajcy
ruszanie na wzniesieniu (HLA) .........4-104
ABS/TCS/DSC .........................................4-106
System zapobiegajcy blokowaniu
kóá w trakcie hamowania (ABS) ........4-106
System kontroli trakcji (TCS) ............4-107
System dynamicznej stabilizacji
toru jazdy (DSC) ................................4-109
System i-ELOOP* ................................... 4-110
Monitor zu*ycia paliwa........................... 4-113Wybór trybu jazdy (Automatyczna
skrzynia biegów)* ................................... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Wspomaganie ukáadu kierowniczego.... 4-123
i-ACTIVSENSE* .................................... 4-124
System adaptacyjnego
dowietlania zakr
tów (AFS)* .......... 4-127
System automatycznego
przeáczania wiateá drogowych na
mijania i odwrotnie (HBC)* .............. 4-128
Adaptacyjne reflektory LED* ........... 4-131
System ostrzegania przed
niezamierzon zmian pasa
ruchu (LDWS)* ................................. 4-135
System monitorowania martwego
pola (BSM)* ...................................... 4-141
System rozpoznawania odlegáoci od
poprzedzajcego pojazdu (DRSS)* .... 4-147
System wykrywajcy znu*enie
kierowcy (DAA)* .............................. 4-150
System System monitorujcy
ruch poprzeczny przy
cofaniu (RCTA)* ............................... 4-153
Aktywny tempomat (MRCC)* .......... 4-158
System wspomagajcy utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LKA)* ......... 4-168
Regulowany ogranicznik pr
dkoci* ..... 4-177System wspomagajcy hamowanie
(zapobiegajcy kolizjom przy maáej
pr
dkoci) [Przód] (SCBS F)*
.............. 4-181
System wspomagajcy hamowanie
(zapobiegajcy kolizjom przy maáej
pr
dkoci) [Tyá] (SCBS R)* ............... 4-187
System inteligentnego
wspomagania hamowania SBS
(Smart Brake Support)* .................... 4-193
Kamera monitorujca przestrze przed
samochodem (Kamera FSC)* ............... 4-196
Czujnik radarowy (przedni)* ............ 4-199
Czujnik laserowy (przedni)* ............. 4-202
Czujniki radarowe (tylne)* ............... 4-204
Czujnik ultrad(wi
kowy (tylny)* ..... 4-206
Tempomat* .............................................. 4-207
System kontroli cinienia w oponach .... 4-212
Filtr Czstek Staáych .............................. 4-216
Kamera cofania* ..................................... 4-217
Czujniki parkowania* ............................ 4-234
*Wybrane wersje.

Page 183 of 733

4-35
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
Dziaáanie: Skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obsáugi Mazda w celu poddania
samochodu kontroli.
Lista wskaza i metod dziaáa
Wskazanie na wywietlaczu
Usterka systemu BSM:
System monitorowania martwego
pola (BSM) wymaga sprawdzenia.Usterka systemu sterowania
akumulatorem:
System sterowania akumulatorem
wymaga sprawdzenia.Usterka systemu BOS: System
ograniczania mocy silnika przy
jednoczesnym wcini
ciu pedaáów
hamulca (BOS) i przyspieszenia
wymaga sprawdzenia.
Wskazanie na wywietlaczu
Usterka systemu pojazdu:
System pojazdu wymaga
sprawdzenia.Usterka systemu
i-ELOOP:
System i-ELOOP
wymaga sprawdzenia.
Usterka systemu SBS:
System inteligentnego
wspomagania
hamowania (SBS)
wymaga sprawdzenia.Usterka systemu
SCBS [Przód]: System
wspomagajcy hamowanie
(zapobiegajcy kolizjom przy
maáej pr
dkoci) (SCBS)
wymaga sprawdzenia.
Usterka systemu SCBS [Tyá]:
System wspomagajcy
hamowanie (zapobiegajcy
kolizjom przy maáej
pr
dkoci) (SCBS) [Tyá]
wymaga sprawdzenia.
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Gáówna lampka ostrzegawcza 4-42
Lampka ostrzegawcza ukáadu hamulcowego 4-42
Lampka ostrzegawcza systemu ABS 4-43
Lampka sygnalizacyjna elektromechanicznego hamulca postojowego 4-44

Page 187 of 733

4-39
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
WTy p B
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Lampka ostrzegawcza reflektora LED 4-68
Lampka sygnalizacyjna przednich wiateá przeciwmgielnych 4-68
Lampka sygnalizacyjna tylnego wiatáa przeciwmgielnego 4-68
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Gáówna lampka ostrzegawcza 4-42
Lampka ostrzegawcza ukáadu hamulcowego 4-42
Lampka ostrzegawcza systemu ABS 4-43
Lampka sygnalizacyjna elektromechanicznego hamulca postojowego 4-44
Lampka ostrzegawcza elektromechanicznego hamulca postojowego 4-44
Lampka sygnalizacyjna *dania nacini
cia pedaáu hamulca 4-45
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów

Page 191 of 733

4-43
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
Lampka ta wieci stale, jeli wystpi
jedna z poni*szych okolicznoci.
•Niski poziom páynu hamulcowego
•Nieprawidáowe dziaáanie ukáadu
hamulcowego
Jeli lampka ostrzegawcza ukáadu
hamulcowego nadal wieci, poziom
páynu hamulcowego mo*e byü niski lub
mógá wystpiü problem z ukáadem
hamulcowym. Zatrzymaj natychmiast
samochód w bezpiecznym miejscu
i skonsultuj si
ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obsáugi Mazdy.WLampka ostrzegawcza
systemu ABS
Jeli lampka ostrzegawcza systemu ABS
wieci si
podczas jazdy, oznacza to,
*emoduá sterujcy systemu ABS wykryá
awari
systemu. W takiej sytuacji
hamulce b
d funkcjonowaü normalnie,
jak w samochodzie bez systemu ABS.
Skonsultuj si
jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowan Stacj

Obsáugi Mazdy.
Nie jed(, gdy wieci si
lampka
ostrzegawcza ukáadu hamulcowego.
Skontaktuj si
z wyspecjalizowanym
serwisem w celu jak najszybszego
wykonania przegldu ukáadu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obsáugi Mazdy.
Jazda ze wiecc si
lampk
ostrzegawcz ukáadu hamulcowego
zagra*a bezpieczestwu. Hamulce
mog byü niesprawne i przestaü
dziaáaü w ka*dej chwili. Jeli lampka
wieci si
po wyáczeniu hamulca
postojowego, wykonaj natychmiast
przegld ukáadu hamulcowego.
Ponadto, mo*e ulec pogorszeniu
skutecznoü hamowania, wi
c przy
naciskaniu na pedaá hamulca mo*e byü
konieczne wywarcie wi
kszej ni*
zwykle siáy, by zatrzymaü samochód.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
UWAGA
Przy uruchamianiu silnika
z zewn
trznego akumulatora obroty
silnika s nierównomierne i mo*e
wáczyü si
lampka ostrzegawcza
systemu ABS. Powodem tego jest
rozáadowany akumulator a nie usterka
systemu ABS.
Naáaduj akumulator.
Patrz rozdziaá „Doáadowanie
akumulatora“ na stronie 6-41.

Page 192 of 733

4-44
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
WLampka ostrzegawcza
elektronicznego systemu
rozdziaáu siáy hamowania
Jeli moduá sterujcy systemu rozdziaáu
siáy hamowania zarejestruje, *e
niektóre podzespoáy systemu pracuj
nieprawidáowo, mo*e wáczyü
jednoczenie lampk
ostrzegawcz ukáadu
hamulcowego oraz lampk
ostrzegawcz
ABS. Problem najprawdopodobniej
dotyczy elektronicznego systemu rozdziaáu
siáy hamowania.
WLampka sygnalizacyjna
elektromechanicznego
hamulca postojowego
Ta lampka sygnalizacyjna wáczy si
na
kilka sekund po wáczeniu zapáonu
w pozycj
ON.
Lampka ta wácza si
po uruchomieniu elek-
tromechanicznego hamulca postojowego,
aganie po wyáczeniu go.
Jeli lampka ta nie ganie, nawet jeli
zostanie zwolniony przeácznik
elektromechanicznego hamulca
postojowego, skonsultuj si
ze
specjalistycznym warsztatem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obsáugi Mazdy.
Gdy lampka ta miga
Lampka ta miga, jeli wystpiáa usterka
w elektromechanicznym hamulcu postojo-
wym. Jeli lampka ta nie przestaje migaü,
nawet jeli zostanie u*yty przeácznik elek-
tromechanicznego hamulca postojowego,
mo*liwie jak najszybciej skonsultuj si
ze
specjalistycznym warsztatem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obsáugi Mazdy.
WLampka ostrzegawcza
elektromechanicznego
hamulca postojowego
Ta lampka ostrzegawcza wieci si
przez
kilka sekund po ustawieniu wácznika
zapáonu w pozycji ON.
Nie kontynuuj jazdy z wáczonymi
jednoczenie lampkami ABS oraz
ukáadu hamulcowego. Samochód
nale*y przewie(ü na lawecie do
wyspecjalizowanego serwisu w celu
jak najszybszego przegldu ukáadu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
obsáugi Mazdy:
Jazda ze wieccymi si
jednoczenie
lampkami ukáadu hamulcowego oraz
ABS zagra*a bezpieczestwu.
Gdy obie lampki wiec si
, tylne koáa
mog zablokowaü si
podczas nagáego
hamowania szybciej ni* normalnie.
OSTRZEŻENIE

Page 254 of 733

4-106
Podczas jazdy
ABS/TCS/DSC
Moduá sterujcy ABS stale monitoruje
pr
dkoü ka*dego koáa. Jeli które
jest bliskie zablokowania, ABS
automatycznie zmniejsza i ponownie
zwi
ksza siá
hamowania na tym kole.
Kierowca odczuje lekkie pulsowanie na
pedale hamulca i mo*e usáyszeü stukot
dochodzcy z ukáadu hamulcowego. Jest
to normalne zjawisko, gdy dziaáa system
ABS. Nie hamuj pulsacyjnie.
Trzymaj wcini
ty pedaá hamulca.
O nieprawidáowym funkcjonowaniu
systemu lub jego stanie informuje
specjalne ostrze*enie.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
System zapobiegajcy
blokowaniu kóá w trakcie
hamowania (ABS)
Nie traktuj systemu ABS jako
gwarancji bezpiecznej jazdy:
ABS nie zapewni bezpieczestwa
podczas nierozwa*nej jazdy, jazdy
z nadmiern pr
dkoci, jazdy zbyt
blisko poprzedzajcego samochodu,
jazdy po lodzie i niegu oraz przy
wystpieniu zjawiska aquaplaningu
(obni*ona przyczepnoü kóá
spowodowana warstw wody
pomi
dzy opon a nawierzchni
drogi). Istnieje zagro*enie wypadku
drogowego.
OSTRZEŻENIE
UWAGA
•Droga hamowania samochodu
wyposa*onego w system ABS mo*e
wydáu*yü si
na sypkiej nawierzchni
(na przykáad nieg lub *wir), która
przykrywa warstw
utwardzon.
W takich warunkach samochód bez
systemu ABS mo*e zahamowaü
na krótszym odcinku, gdy*
zablokowane koáa powoduj
usypywanie si
przed nimi warstw
oporowych, które dziaáaj
spowalniajco na samochód.
•D(wi
k dziaáania systemu ABS
mo*e byü sáyszalny podczas
uruchamiania silnika lub
bezporednio po uruchomieniu
samochodu, niemniej jednak nie
oznacza to usterki.

Page 255 of 733

4-107
Podczas jazdy
ABS/TCS/DSC
System Kontroli Trakcji (TCS) zapobiega
polizgowi i zwi
ksza bezpieczestwo
poprzez korekt
momentu obrotowego
silnika. Gdy system wykryje polizg
którego koáa nap
dowego, zmniejsza
moment obrotowy silnika, aby zapobiec
utracie przyczepnoci.
Oznacza to, *e silnik, poprzez samoczynn
regulacj
, dostarcza optymalny moment na
koáa nap
dzane, zapobiegajc polizgowi
i utracie przyczepnoci.
O nieprawidáowym funkcjonowaniu
systemu lub jego stanie informuje
specjalne ostrze*enie.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
System kontroli trakcji
(TCS)
Sam system kontroli trakcji (TCS) nie
gwarantuje bezpiecznej jazdy:
System kontroli trakcji (TCS) nie
zapewni bezpieczestwa podczas jazdy
nierozwa*nej, z nadmiern pr
dkoci,
zbyt blisko poprzedzajcego
samochodu oraz przy wystpieniu
zjawiska aquaplaningu (obni*ona
przyczepnoü kóá spowodowana
warstw wody pomi
dzy opon
a nawierzchni drogi). Istnieje
zagro*enie wypadku drogowego.
U*ywaj opon zimowych lub
áacuchów przeciwpolizgowych oraz
zmniejsz pr
dkoü, gdy drogi s
pokryte lodem i/lub niegiem:
Jazda bez urzdze kontroli nap
du
po drogach pokrytych lodem i/lub
niegiem, zagra*a bezpieczestwu.
System kontroli trakcji (TCS) nie
gwarantuje utrzymania przyczepnoci
i pomimo jego posiadania nadal grozi
Ci wypadek.
UWAGA
Aby wyáczyü system TCS, nacinij
wyácznik TCS OFF (strona 4-108).
OSTRZEŻENIE

Page 256 of 733

4-108
Podczas jazdy
ABS/TCS/DSC
WWyácznik TCS-OFF
Nacinij wyácznik TCS OFF, aby
wyáczyü system TCS. Lampka
sygnalizacyjna TCS OFF w zestawie
wska(ników zawieci si
.
Nacinij wyácznik ponownie, aby
wáczyü z powrotem system TCS.
Lampka sygnalizacyjna TCS OFF
zganie.UWAGA
•Gdy TCS jest wáczony i próbujesz
ruszyü samochodem, który ugrzzá,
lub wyjechaü ze wie*ego niegu,
zadziaáa system TCS. Nacini
cie
pedaáu przyspieszenia nie zwi
kszy
mocy silnika i ruszenie z miejsca
mo*e byü utrudnione. W takiej
sytuacji wyácz system TCS.
•Jeli TCS byá wyáczony i zostaá
wyáczony silnik, TCS wáczy si

automatycznie po ustawieniu
wácznika zapáonu w pozycji ON.
•Wáczony system TCS zapewni
najlepsz stabilnoü jazdy.
•Je*eli wyácznik TCS OFF zostanie
nacini
ty i przytrzymany przez
10 sekund lub dáu*ej, wáczy si

funkcja rozpoznania usterki
wyácznika systemu TCS i system
TCS uaktywni si
automatycznie.
Lampka TCS OFF ganie, gdy
system TCS jest aktywny.

Page: 1-10 11-20 21-30 next >