radio MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

5-29
Funktioner i kabine
Audiosystem
1Afbryder/lydstyrke/tonekontrol ..........................................................................side 5-30
2Ur ........................................................................................................................side 5-34
3Betjening af radioen (type A) .............................................................................side 5-36
4Betjening af radioen (type B) .............................................................................side 5-38
5Betjening af cd-afspilleren..................................................................................side 5-42
6Sådan bruges AUX-bøsningen/USB-porten .......................................................side 5-45
7Fejlindikationer...................................................................................................side 5-45
Audioanlæg (type A/type B)
Type A (ikke kompatibel med RDS)Type B (kompatibel med RDS)

5-31
Funktioner i kabine
Audiosystem
*1 Type B
*2 Afhængigt af modellen vil denne
funktion muligvis ikke være
tilgængelig.AF (Indstilling af alternativ frekvens
(AF)) (type B)
AF-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af radioen
(type B)" på side 5-38.
REG (Indstilling af REG
(regionalprogram)) (type B)
REG-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af radioen
(type B)" på side 5-38.
ALC (Automatisk lydstyrkejustering)
Den automatiske volumenkontrol (ALC)
indstiller automatisk lydstyrke i forhold til
bilens hastighed. Jo højere bilens
hastighed er, jo mere øges lydstyrken.
ALC har tilstanden ALC OFF og ALC
LEVEL 1 til 7 tilstande. Ved ALC
LEVEL 7 er lydstyrken på det højeste
mulige niveau. Vælg tilstand i forhold til
kørselsbetingelserne.
BEEP (Audiobetjeningslyd)
Indstillingen af betjeningslyden, når der
trykkes og holdes på en knap, kan ændres.
Den indledende indstilling er ON. Stil til
OFF for at dæmpe betjeningslyden.
BT SETUP-tilstand*
Musik og andre lyde såsom stemmedata,
der er optaget på bærbare audioenheder
og mobiltelefoner, som er udstyret med
Bluetooth
®, kan via trådløs
kommunikation høres gennem bilens
højtalere. Ved hjælp af BT SETUP kan
disse enheder programmeres til brug med
Bluetooth
®-enheden eller ændres.
Se afsnittet "Bluetooth®-forberedelse
(audio af type B)" på side 5-92.
Indikation
Indstillingsværdi
Drej mod uretDrej med
uret
AF
*1
(Indstilling af AF
(alternativ
frekvens))Fra Til
REG
*1
(Indstilling af REG
(regionalprogram))Fra Til
ALC
(Automatisk
lydstyrkejustering)StyrkereduktionStyrkeforøge
lse
BASS
(Lav tone)Svagere basKraftigere
bas
TREB
(Diskant)Svagere diskantKraftigere
diskant
FADE
(Balance mellem
forreste/bageste
lydstyrke)Flyt lyden
forudFlyt lyden
bagud
BAL
(Balance mellem
højre/venstre
lydstyrke)Flyt lyden mod
venstreFlyt lyden
mod højre
BEEP
(Audiobetjeningslyd)Fra Til
BT SETUP
*2Valgtilstand
12Hr 24Hr
(12 timer/24 timers
tidsjustering)12 timer
(blinker)24 timer
(blinker)
BEMÆRK
Hvis den ikke betjenes i flere sekunder,
vender displayet tilbage til det forrige
display. Du nulstiller bas, diskant, fade
og balance ved at trykke på
audiokontrolknappen i to sekunder.
Audioenheden vil give en biplyd, og
"CLEAR" vises.
*Visse modeller.

5-36
Funktioner i kabine
Audiosystem
WBetjening af radioen (type A)
Tænd radioen
Tryk på knappen til valg af frekvensområde
( ) for at tænde for radioen.
Valg af frekvensbånd
Flere tryk på knappen til valg af
frekvensområde ( ) skifter mellem
båndene som følger: FM1→ FM2→ AM.
Den valgte indstilling vises på displayet.
Indstilling af stationer
Radioen har følgende metoder til
indstilling af stationer: Manuel, Søgning,
Scan, Forudindstillede stationer og Auto
memory. Den letteste måde at vælge
stationer på er ved forudindstilling.
Manuel indstilling af stationer
Ved at dreje på stationsvælgeren skiftes til
højere eller lavere frekvens.Aut omatisk stationssøgning
Ved at trykke på stationssøgeknapperne
( og ) søger modtageren selv en
højere eller lavere frekvens.
Stationssøgning med scan
Tryk på scan-knappen ( ) for
automatisk at fange tydelige stationer.
Scanningen stopper ved hver station i ca.
fem sekunder. For at stoppe på en station
trykkes igen på scan-knappen ( )
inden for dette interval.
Forudindstilling af stationer
De seks kanaler kan indstilles til at huske
6 AM- og 12 FM-stationer.
1. For at forudindstille en kanal vælges
først AM, FM1 eller FM2. Find
derefter den ønskede station.
2. Tryk på en af knapperne til
forudindstilling, og hold den nede i ca.
to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Det forudindstillede kanalnummer og
stationens frekvens vises på displayet.
Stationen er nu gemt i hukommelsen.
Knap til valg af frekvensområdeScanknapKnapper til automatisk
stationssøgning
Kanalvælgerknapper
Auto memory-knap Manuel stationsvælgerAudiodisplay
BEMÆRK
Hvis et FM-radiosignal bliver svagere,
skifter modtagelsen automatisk fra
STEREO til MONO for at begrænse
støjen.
BEMÆRK
Hvis knappen holdes nede, vil stations-
søgningen fortsætte uden at stoppe.

5-38
Funktioner i kabine
Audiosystem
WBetjening af radioen (type B)
Tænd radioen
Tryk på knappen til valg af
frekvensområde ( ) for at tænde for
radioen.
Valg af frekvensbånd
Flere tryk på knappen til valg af frekvens-
område ( ) skifter mellem båndene
som følger: FM1 → FM2 → MW/LW.
Den valgte indstilling vises på displayet.
Indstilling af stationer
Radioen har følgende metoder til
indstilling af stationer: Manuel, Søgning,
Scan, Forudindstillede stationer og Auto
memory. Den letteste måde at vælge
stationer på er ved forudindstilling.
Manuel indstilling af stationer
Ved at dreje på stationsvælgeren skiftes til
højere eller lavere frekvens.Aut omatisk stationssøgning
Ved at trykke på stationssøgeknapperne
( og ) søger modtageren selv en
højere eller lavere frekvens.
Stationssøgning med scan
Tryk på scan-knappen ( ) for
automatisk at fange tydelige stationer.
Scanningen stopper ved hver station i ca.
fem sekunder. For at stoppe på en station
trykkes igen på scan-knappen ( )
inden for dette interval.
Forudindstilling af stationer
De seks kanaler kan indstilles til at huske
6 MW/LW- og 12 FM-stationer.
1. For at forudindstille en kanal vælges
først MW/LW, FM1 eller FM2. Find
derefter den ønskede station.
Knap til valg af frekvensområdeScanknap
TA-knap Knapper til automatisk
stationssøgning
Kanalvælgerknapper
Vælger til manuelt
stationsvalg/
audiokontrolknap Audiodisplay
Knapper til program-
typeinformation
BEMÆRK
Hvis et FM-radiosignal bliver svagere,
skifter modtagelsen automatisk fra
STEREO til MONO for at begrænse
støjen.
BEMÆRK
Hvis knappen holdes nede, vil
stationssøgningen fortsætte uden at
stoppe.

5-39
Funktioner i kabine
Audiosystem
2. Tryk på en af knapperne til
forudindstilling, og hold den nede i ca.
to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Det forudindstillede kanalnummer og
stationens frekvens vises på displayet.
Stationen er nu gemt i hukommelsen.
3. Gentag denne procedure for at indstille
flere stationer efter eget ønske. For at
vælge en af de forudindstillede
stationer trykkes først på MW/LW,
FM1 eller FM2 og derefter på knappen
med det ønskede kanalnummer.
Stationens frekvens eller
kanalnummeret vises på displayet.
RDS-systemet (Radio Data System)
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer.
Tryk på audiokontrolknappen, og vælg
AF for at aktivere funktionen.
På displayet vises AF.
Hvis signalerne fra den aktuelle station
bliver svagere, skifter systemet
automatisk til en alternativ station.
Hvis du vil fortsætte med et regionalt pro-
gram, skal du trykke på audiokontrol-
knappen og vælge REG for at aktivere
funktionen. På displayet vises REG ON.
Funktionen deaktiveres ved at trykke på
audiokontrolknappen og vælge REG-
funktionen. På displayet vises REG OFF.
Trafikinformationer (TA)
Hvis der trykkes på TA-knappen ( ),
skifter enheden til automatisk
trafikinformationssøgning, og der vises
"TA" på displayet.Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner
anvendes (FM, cd, USB, iPod, AUX eller
BT-lyd), vises "Traffic Info"
(trafikoplysninger).
Trafikmeldingen kan afbrydes ved at
trykke på TA-knappen ( ), hvorefter
systemet vender tilbage til seneste valgte
funktion.
Programtypeinformation (PTY)
Visse FM-stationer har
programtypekoder. Disse koder gør, at du
hurtigt kan finde andre stationer med den
samme programtypekode.
Tryk på programtypeknappen ( , ),
mens radioen er stillet på FM.
Programtypekoden og "PTY" vises på
displayet. Findes der ingen
programtypekode, vises "None" på
displayet.
(Sådan vælges en programtype:)
1. Tryk på programtypeknappen ( , ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Betjen kun én af følgende:
• Tryk på den forudprogrammerede
kanalknap (1 til 6).
• Tryk på programtypeknappen ( , ).
(Sådan søges efter
programtypeinformation:)
1. Tryk på programtypeknappen ( , ),
når programtypekoden vises på
displayet.
BEMÆRK
RDS-systemet (Radio Data System)
fungerer ikke, hvis det er uden for
systemets dækningsområde.

5-40
Funktioner i kabine
Audiosystem
2. Tryk på programtypeknappen ( , ),
indtil biplyden høres. Der søges nu
efter programmer, og hvis der ikke
findes nogen, vil "Nothing" vises på
displayet, og radioen vender tilbage til
den tidligere valgte station.
(Sådan gemmes programtyper under
knapperne til forudindstilling:)
1. Tryk på programtypeknappen ( , ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen ( , ),
og vælg programtypen.
3. Hold en af knapperne til
forudindstilling inde i cirka 2 sekunder,
mens programtypen vises.
Nødudsendelser
Hvis der modtages et nødsignal, får det
automatisk forrang, selvom andre
funktioner anvendes (FM, cd, USB, iPod,
AUX eller BT-lyd), vises "Alarm!".
Når meddelelsen er slut, vil systemet igen
slå det valgte program til.

5-47
Funktioner i kabine
Audiosystem
Kontakter omkring kommandoenhedens greb
Følgende handlinger kan udføres ved at trykke på kontakterne omkring
kommandoenhedens greb.
: Viser startskærmen.
: Viser underholdningsskærmen.
: Viser navigationsskærmen (kun biler udstyret med navigation). Se
brugervejledningen for at få oplysninger om betjening af navigationsskærmen. Hvis SD-
kortet til navigationssystemet ikke er indsat, vises kompasset, der viser den retning, bilen
bevæger sig i.
: Viser favoritter-skærmen. Tryk længe for at gemme specielle elementer som en favorit.
(Radio, telefonbog og destination i navigationssystemet kan programmeres).
: Går tilbage til forrige skærm.
Betjening af kontrolknap
(Valg af ikoner på skærm)
1. Vip eller drej kommandoenhedens greb, og bevæg markøren til det ønskede ikon.
2. Tryk på kommandoenhedens greb, og tryk på ikonet.
NAVTRYK
VOL

5-50
Funktioner i kabine
Audiosystem
STRYG
1. Berør skyderen med en finger, og bevæg op eller ned.
2. Elementer, der ikke blev vist, kan vises.
Returnering til forrige skærm
1. Berør .
Visning af startskærmen
1. Berør .
WStartskærm
IkonFunktion
Anvendelser
Oplysninger, f.eks. gennemsnitlig brændstoføkonomi, vedligeholdelse og advarsler,
kan verificeres.
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
Underholdning
Betjener audio, f.eks. radio og cd'er. Den senest anvendte lydkilde vises. En lydkilde,
der ikke kan bruges på det pågældende tidspunkt, springes over, og den forrige lydkilde
vises.
Vælg ikonet igen for at skifte lydkilde.
Kommunikation
Der er Bluetooth
®-relaterede funktioner tilgængelige.
Navigation
Navigationsskærmen vises (biler med navigationssystem).
Hvis SD-kortet til navigationssystemet ikke er indsat, vises kompasset, der viser den
retning, bilen bevæger sig i.
Kompasset viser eventuelt ikke den rigtige retning, når bilen er standset eller kører
langsomt.
Indstillinger
Menu med generelle indstillinger (f.eks. display, lyd, Bluetooth
® og sprog).
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.

5-53
Funktioner i kabine
Audiosystem
WBetjening af radioen (type C)
Tænd radioen
Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen. Når du vælger den
ønskede radiokanal, vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet.
AM/FM-radio
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser stationslisten.
Vælg ikonet for at se frekvenserne for op til 10 radiostationer på
forudindstillingslisten for automatisk hukommelse.
Vælg den ønskede frekvens.
Viser listen over favoritter. Tryk længe for at gemme den radiostation, der aktuelt
udsendes.
Du kan søge efter radiostationer, der kan modtages.
Scanningen stopper ved hver station i ca. fem sekunder.
Vælg igen for at fortsætte med at modtage radiostationen.
Du kan ændre radiofrekvensen manuelt.
Drej kommandoenhedens greb, stryg på skærmen, eller berør radiofrekvensen.
Tryk på eller for at skifte radiofrekvens ét trin ad gangen.
Når der trykkes længe på eller , ændres radiofrekvensen kontinuerligt.
Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Automatisk valg af radiostation.
Når der trykkes længe, ændres radiofrekvensen kontinuerligt. Den stopper, når du
fjerner din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-51.
Opdatér stationliste

5-54
Funktioner i kabine
Audiosystem
Favoritter - radio
Valgte stationer kan registreres til praktisk
brug. Der kan registreres op til 50 stationer.
Listen over favoritter er fælles for AM- og
FM-radio.
Registrering til favoritter
Tryk længe på ikonet for at registrere
den aktuelle radiostation. Registreringen
kan også udføres vha. følgende procedure.
1. Vælg ikonet for at se listen over
favoritter.
2. Tryk på .
3. Tryk på .
4. Stationen føjes til nederst på listen
Favoritter.
Valg af radiostationer fra Favoritter
1. Vælg ikonet for at se listen over
favoritter.
2. Tryk på navnet på radiostationen eller
radiofrekvensen for at stille ind på
radiostationen.
Sletning fra Favoritter
1. Vælg ikonet for at se listen over
favoritter.
2. Tryk på .
3. Tryk på .
4. Vælg den radiostation eller
radiofrekvens, som du vil slette.
5. Tryk på .Ændring af rækkefølge på listen over
favoritter
1. Vælg ikonet for at se listen over
favoritter.
2. Tryk på .
3. Tryk på .
4. Vælg en radiostation eller
radiofrekvens. Den valgte radiostation
kan flyttes.
5. Stryg radiostationen, eller flyt den vha.
kommandokontakten, og vælg
derefter .
BEMÆRK
Hvis batteriet er frakoblet, slettes listen
Favoritter ikke.
Tilføj/redigér radiofavoritter
Tilføj <aktiv station>
Tilføj/redigér radiofavoritter
Slet
Slet
Tilføj/redigér radiofavoritter
Flyt
OK