MAZDA MODEL CX-5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-133
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
WA rendszer m
&ködtetése
A rendszer a gyújtás ON (Be) helyzetbe
kapcsolása és a fényszórókapcsoló
helyzetbe állítása esetén bekapcsolja a
távolsági fényszórót. Egyidej
&leg a
m
&szercsoportban kigyullad az adaptív
LED-es fényszórók visszajelz
 lámpája
(zöld).Az adaptív LED-es fényszórók a
környezet fényviszonyai alapján
határozzák meg, hogy éjszaka van-e.
A rendszer m
&ködése megszakad, amikor
a fényszórókapcsolót elkapcsolja
helyzetb
l, a fényszórót manuálisan
tompított fényszóróra kapcsolja, vagy a
távolsági fényszórót ki-bekapcsolva
villogtatja.
MEGJEGYZÉS
A következ
 körülmények között el
fordulhat, hogy az adaptív LED-es fényszórók nem
fognak megfelel
en m
&ködni. A láthatóságnak, az út állapotának és a vezetési
körülményeknek megfelel
en váltson manuálisan a távolsági fényszóró és a tompított
fényszóró között.
•Ha más fényforrások vannak a környéken, például utcai lámpák, kivilágított
jelz
táblák és közlekedési jelzések.
•Ha fényvisszaver
 tárgyak vannak a környez
 területen, például fényvisszaver

táblák vagy jelzések.
•Ha a láthatóság es
, hó vagy köd miatt lecsökken.
•Hullámzó, éles kanyarokkal t
&zdelt utakon való közlekedéskor.
•Ha az Ön el
tt haladó vagy a szembejöv
 járm
&vek fényszórója/hátsó lámpája
gyengén vagy egyáltalán nem világít.
•Ha nincs elég sötét, például hajnalban vagy sötétedéskor.
•Ha a csomagtér súlyos tárgyakkal van telerakva vagy a hátsó utasülések foglaltak.
•Ha a láthatóság lecsökkent, mert egy Ön el
tt haladó járm
& kereke vizet fröcsköl a
szélvéd
re.
MEGJEGYZÉS
A rendszer beállítható úgy, hogy az
adaptív LED-es fényszórók ne
m
&ködjenek.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-12. oldal.

4-134
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
WManuális kapcsolás
Átkapcsolás tompított fényre
Állítsa a kart tompított fény helyzetbe.
Az adaptív LED-es fényszórók
visszajelz
 lámpája (zöld) kialszik.
Átkapcsolás távolsági fényre
Forgassa el a fényszórókapcsolót
helyzetbe.
Az adaptív LED-es fényszórók
visszajelz
 lámpája (zöld) kialszik, és
a jelzés kigyullad.

4-135
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
Az LDWS rendszer figyelmezteti a vezet
t, hogy a járm
& elhagyhatja a forgalmi sávot.
A rendszer az els
 érzékel
 kamera segítségével érzékeli a forgalmi sávokat határoló fehér
vagy sárga vonalakat, és amennyiben úgy ítéli meg, hogy a járm
& elhagyhatja a forgalmi
sávot, a többfunkciós kijelz
 („A” típusú m
&szercsoporttal rendelkez
 járm
&vek)
segítségével, és az LDWS figyelmeztet
 lámpa (B típusú m
&szercsoporttal rendelkez

járm
&vek) villogtatásával, valamint az LDWS figyelmeztet
 hangjelzés m
&ködtetésével
figyelmezteti a vezet
t.
Használja az LDWS rendszert, ha fehér (sárga) vonalakkal felfestett úton halad.
Lásd az „Els
 érzékel
 kamera (FSC)” c. részt, 4-196. oldal.
„A” típusú m
&szercsoporttal rendelkez
 járm
&vek
Az LDWS KI jelzés kigyullad, ha a rendszer meghibásodott.
„B” típusú m
&szercsoporttal rendelkez
 járm
&vek
Az LDWS figyelmeztet
 lámpája kigyullad, ha a rendszer meghibásodott.
Lásd a figyelmeztet
/visszajelz
 lámpákra vonatkozó részt: 4-33. oldal.
Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS)*
Első érzékelő kamera (FSC)
*Egyes modelleken.

4-136
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
Ne használja az LDWS rendszert a következ
 körülmények között:
Az aktuális vezetési körülmények függvényében el
fordulhat, hogy a rendszer
nem fog megfelel
en m
&ködni, ami balesetet okozhat.
•Éles kanyarokkal t
&zdelt utakon.
•Rossz id
járási körülmények között (es
, köd és hó).
Az LDWS funkciói korlátozottak:
Tartsa mindig az úton a járm
&vet a kormánnyal, és vezessen óvatosan. A rendszert
nem arra tervezték, hogy a vezet
 óvatlanságát kompenzálja, és ha túlságosan az
LDWS-re bízza magát, balesetet okozhat. A sávváltások és egyéb man
verek
elvégzéséért a gépkocsi vezet
je a felel
s. Mindig legyen kell
 figyelemmel a haladási
irányra és a gépkocsi környezetére.
Ne módosítsa a felfüggesztést. Ha a járm
& magasságát vagy a felfüggesztés csillapítási
erejét megváltoztatja, el
fordulhat, hogy az LDWS nem fog megfelel
en m
&ködni.
MEGJEGYZÉS
•Ha járm
&ve elhagyja a forgalmi sávot, az LDWS m
&ködésbe lép (figyelmeztet
 hang
és visszajelz
 lámpa). Kormányozza úgy a járm
&vet, hogy a sáv középs
 részén
haladjon.
•Az irányjelz
 kar sávváltás céljából történ
 m
&ködtetése esetén az LDWS nem
figyelmezteti a vezet
t. Ebben az esetben az LDWS m
&ködése akkor kapcsol vissza,
ha az irányjelz
 kar visszatért a középs
 helyzetbe és a rendszer észleli a fehér vagy
sárga vonalakat.
•Ha a kormánykereket, a gázpedált vagy a fékpedált hirtelen m
&ködteti és a járm
&
közel kerül egy fehér vagy sárga vonalhoz, a rendszer úgy érzékeli, hogy a vezet

sávot vált, ezért az LDWS nem fogja figyelmeztetni.
•El
fordulhat, hogy az LDWS nem m
&ködik közvetlenül azután, hogy a járm
&
elhagyta a sávot és az LDWS m
&ködésbe lépett, illetve ha a járm
& rövid id
 alatt
többször is elhagyja a forgalmi sávot.
•Az LDWS nem m
&ködik, ha nem érzékeli a forgalmi sávokat elválasztó fehér vagy
sárga vonalakat.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!

4-137
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
MEGJEGYZÉS
•A következ
 körülmények között el
fordulhat, hogy az LDWS nem észleli
megfelel
en a fehér vagy sárga vonalakat, és nem fog megfelel
en m
&ködni.
• Ha egy m
&szerfalra helyezett tárgy tükröz
dik a szélvéd
n, és azt a kamera
érzékeli.
• Súlyos rakomány van a csomagtartóban vagy a hátsó ülésen, és a járm
& megd
l.
• A gumiabroncsnyomás nincs a megfelel
 értékre állítva.
• Ha a járm
& az autópálya pihen
jének ki- vagy bevezet
 útszakaszán, vagy egy
fizet
kapun halad keresztül.
• Szennyez
dés vagy festéknyomok miatt a fehér vagy sárga vonalak rosszul
láthatók.
•A járm
& el
tt haladó másik járm
& fehér vagy sárga vonal közelében halad, és a
vonal kevésbe látható.
• A fehér vagy sárga vonalak a rossz id
járás (es
, köd vagy hó) miatt rosszul
láthatók.
• A rendszer félrevezet
 vonalat érzékel az úton, például egy építkezés miatti
ideiglenes sáv jelzését, árnyékot, hókupacokat vagy vízzel teli árkokat.
• A környezet fényereje hirtelen megváltozik, például egy alagút elhagyásakor.
• A fényszóró világítása annak elkoszolódása vagy az optikai tengely eltérése miatt
rosszabbá válik.
• A szélvéd
 szennyezett vagy párás.
• Fény ver
dik vissza az út felületér
l.
• Az útfelület es
 után nedves és csillog, vagy pocsolyák vannak az úton.
• Egy a fehér vagy sárga vonalakkal párhuzamos véd
korlát árnyéka vetül az útra.
• A sáv túl keskeny vagy túl széles.
• Az út túlságosan egyenetlen.
•A járm
& rázkódik egy bukkanón való áthaladás miatt.
• Két vagy több fehér vagy sárga vonal van egymás mellett.
• Több útburkolati jel vagy sávjelölés van az úton, pl. egy keresztez
dés közelében.

4-138
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
WAmikor a rendszer m
&ködik
1. A rendszer az LDWS kapcsoló
megnyomásakor készenléti
üzemmódba vált, és az LDWS KI
jelzés/visszajelz
 lámpa kialszik.
„A” típusú m
&szercsoportnál a sávjelzés
(keretes vonal) látható a többfunkciós
kijelz
n.
Visszajelzés a kijelz
n
2. Haladjon a járm
&vel a sáv közepén,
miközben az LDWS KI visszajelz

lámpa ki van kapcsolva. A rendszer
m
&ködésbe lép, ha az összes következ

feltétel teljesül.
•A járm
& a sáv közepén halad, és fehér
vagy sárga vonalak vannak a bal és a
jobb oldalon, vagy valamelyik oldalon.•A járm
& sebessége 65 km/h vagy több.
•A járm
& egyenes úton vagy enyhén
kanyarodó úton halad.
„A” típusú m
&szercsoportnál a sávjelzés
látható a többfunkciós kijelz
n.
Visszajelzés a kijelz
n
Az LDWS rendszer a következ

esetekben nem m
&ködik:
•A rendszer nem észlel fehér vagy sárga
vonalakat.
•A járm
& sebessége 60 km/h alatt van.
•A járm
& élesen kanyarodik.
•A járm
& nem megfelel
 sebességgel
kanyarodik.

4-139
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
Automatikus kikapcsolás
„A” típusú m
&szercsoporttal
rendelkez
 járm
&
A sávjelzés (keretes vonal) a kijelz
n
látható.
Az LDWS automatikusan bekapcsolódik
a m
&ködési feltételek teljesülésekor, és
a sávjelzés megjelenik a kijelz
n.
„B” típusú m
&szercsoporttal
rendelkez
 járm
&
A következ
 esetekben az LDWS
rendszer automatikusan kikapcsol, és a
m
&szercsoportban kigyullad az LDWS
figyelmeztet
 lámpa.
•A kamera bels
 h
mérséklete túl
magas vagy alacsony.
•A szélvéd
 a kamera körül szennyezett
vagy párás.
•A szélvéd
 a kamera körül sérült,
ami rontja a láthatóságot.Automatikus kikapcsolás
figyelmeztetés
A következ
 m
&veletek végrehajtásakor
az LDWS úgy észleli, hogy a vezet
 sávot
kíván váltani, és az LDWS figyelmeztetés
automatikusan kikapcsol. Az LDWS
automatikusan bekapcsol, miután a vezet

befejezte a m
&veletet.
•A kormánykerék hirtelen elrántásakor.
•A fékpedál hirtelen lenyomásakor.
•A gázpedál hirtelen lenyomásakor.
•Az irányjelz
 kar m
&ködtetésekor
(miután az irányjelz
 kar visszatér
a kiindulási helyzetbe, el
fordulhat,
hogy az LDWS nem m
&ködik kb.
3 másodpercig, ami a sávkorrekcióhoz
szükséges id
).
MEGJEGYZÉS
•Az LDWS nem m
&ködik, amíg
a rendszer nem észlel fehér vagy
sárga vonalat a bal vagy a jobb
oldalon.
•Ha a rendszer csak az egyik oldalon
észlel fehér vagy sárga vonalat,
a figyelmeztetés csak akkor
aktiválódik, ha a járm
& arra az
oldalra tér le a sávból, amelyiken
a fehér vagy sárga vonal észlelhet
.
•A rendszer által a sávelhagyás való-
szín
&ségének meghatározására
használt távolságnak és a figyel-
meztetésnek az érzékenysége
(a figyelmeztetés valószín
&sége)
módosítható.
•Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-12. oldal.
MEGJEGYZÉS
Az irányjelz
 kar m
&ködtetett
állapotában az LDWS figyelmeztetés
kb. 60 másodperc elteltével
m
&ködésbe léphet, ha a járm
& egy
fehér vagy sárga sáv közelébe kerül.

4-140
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
WA rendszer kikapcsolása
Az LDWS kikapcsolásához nyomja meg
az LDWS kapcsolót. Az LDWS KI jelzés/
visszajelz
 lámpa kigyullad.
Az „A” típusú m
&szercsoportban a látható
sávkijelzés kikapcsol.
WLDWS figyelmeztetés
Ha a rendszer sávelhagyás lehet
ségét
érzékeli, az LDWS figyelmeztet

hangjelzés bekapcsol, és az LDWS
figyelmeztet
 lámpa villog. („B” típusú
m
&szercsoporttal rendelkez
 járm
&)
„A” típusú m
&szercsoporttal rendelkez

járm
&veknél, ha fennáll a sávelhagyás
lehet
sége, a rendszer a többfunkciós
kijelz
n jelzi az általa meghatározott
sávelhagyási irányt.
Forgassa el a kormánykereket, és
kormányozza a járm
&vet a sáv közepére.Visszajelzés a kijelz
n
MEGJEGYZÉS
•Ha az LDWS figyelmeztet

hangjelzés „robajlás” értékre
van állítva, a hang a járm
&
hangszórójából azon az oldalon
hallható, amelyen a rendszer az
esetleges sávelhagyást észlelte.
•El
fordulhat, hogy az LDWS
figyelmeztet
 hangjelzés a
környezeti feltételek, mint pl.
küls
zaj miatt nehezen hallható.
•A figyelmeztet
 hangjelzés típusa
és a hangereje módosítható.
•Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-12. oldal.

4-141
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
A holttérfigyel
 (BSM) rendszert arra tervezték, hogy sávváltások közben a vezet

figyelmeztetésével segítse a járm
& mögötti terület ellen
rzését mindkét oldalon, amikor
a szomszédos sávban hátulról egy másik járm
& közelít.
Ha a holttérfigyel
 (BSM) rendszer hátulról közeled
 járm
&veket észlel, amikor a járm
&
30 km/h vagy nagyobb sebességgel halad el
refelé, és a körülmények függvényében
bekapcsolja a küls
 visszapillantó tükrökre szerelt holttérfigyel
 (BSM) figyelmeztet

lámpákat. Ha az irányjelz
 karral sávváltást jelez abba az irányba, amelyikben a
holttérfigyel
 (BSM) figyelmeztet
 lámpa világít, a rendszer a holttérfigyel
 (BSM)
figyelmeztet
 lámpa villogtatásával és hangjelzés aktiválásával figyelmezteti a vezet
t
az észlelési területen található járm
&re.
A rendszer észlelési területe a járm
& két oldalán található forgalmi sávoknak az els
 ajtók
hátsó részét
l számított körülbelül 50 m-es tartományát fedi le a járm
& mögött.
Holttérfigyel
 (BSM) rendszer*
Sávváltás el
tt mindig ellen
rizze vizuálisan a járm
& körüli területet:
A rendszer csak a sávelhagyáskor a járm
& hátuljánál lév
 járm
&vek ellen
rzésének
segítésére lett tervezve. A rendszer m
&ködését korlátozó bizonyos körülmények miatt
el
fordulhat, hogy a holttérfigyel
 (BSM) rendszer figyelmeztet
 lámpája egyáltalán
nem vagy késleltetve villog, miközben járm
& található valamelyik párhuzamos
forgalmi sávban. Vezet
ként az Ön saját felel
ssége a járm
& mögötti terület
ellen
rzése.
Érzékelési területek
Az Ön járműve
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.

4-142
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
MEGJEGYZÉS
•A rendszer csak a sávelhagyáskor a járm
& hátuljánál lév
 járm
&vek ellen
rzésének
segítésére lett tervezve. A rendszer m
&ködését korlátozó bizonyos körülmények miatt
el
fordulhat, hogy a holttérfigyel
 (BSM) rendszer figyelmeztet
 lámpája egyáltalán
nem vagy késleltetve villog, miközben járm
& található valamelyik párhuzamos
forgalmi sávban. Vezet
ként az Ön saját felel
ssége a járm
& mögötti terület
ellen
rzése.
• A gyújtás be van kapcsolva.
• A holttérfigyel
 (BSM) rendszer kapcsolója be van nyomva, és a
m
&szercsoportban kialszik a Holttérfigyel
 (BSM) KI jelzés/visszajelz
 lámpa.
•A járm
& sebessége kb. 30 km/h vagy több.
•A holttérfigyel
 (BSM) rendszer nem fog m
&ködni az alábbi körülmények között.
•A járm
& sebessége körülbelül 25 km/h alá csökken annak ellenére, hogy a
Holttérfigyel
 (BSM) KI visszajelz
 lámpa nem világít.
• A sebességváltó (manuális sebességváltó)/választókar (automata sebességváltó)
hátrameneti (R) állásba van kapcsolva, és a járm
& hátrafelé halad.
•A következ
 esetekben a Holttérfigyel
 (BSM) KI visszajelz
 lámpája bekapcsol, és
a rendszer m
&ködése leáll. Ha a Holttérfigyel
 (BSM) KI visszajelz
 lámpája
továbbra is világít, a lehet
 leghamarabb nézesse át a járm
&vet egy hivatalos Mazda
márkaszervizben.
• Bizonyos problémákat észleltek a rendszerben, amelyek érintik a holttérfigyel

(BSM) figyelmeztet
 lámpáit is.
• A radarérzékel
 (hátsó) felszerelési pozíciója a járm
&ben jelent

sen megváltozott.
• Nagyobb mennyiség

& hó vagy jég halmozódott fel a hátsó lökhárítón, a
radarérzékel
 (hátsó) közelében. Távolítsa el a havat, jeget vagy sarat a hátsó
lökhárítóról.
• Az autó hosszú id
n át közlekedik hóval borított utakon.
• A radarérzékel
k (hátsó) környezetében a h
mérséklet nyáron, hosszabb ideig
lejt
kön haladva nagyon megemelkedhet.
• Az akkumulátor feszültsége lecsökkent.